Documenttranscriptie

Aansluiting en ingebruikname op de Raspberry Pi® • Bevestig eerst de USB-printplaat aan uw Raspberry Pi®. Gebruik hiervoor de meegeleverde schroevenset en de afstandshouder. Houd er rekening mee dat niet alle Raspberry Pi®-modellen over bevestigingsgaten beschikken. Houd er vooral rekening mee dat de printplaat, bijv. door contact met uw Raspberry Pi®, geen kortsluiting veroorzaakt! Spanningsvoorziening en aansluiting via micro-USB: O Gebruiksaanwijzing  aspberry Pi® 4 Port USB Power HubR Uitbreidingsprintplaat Bestelnr. 1374256 Beoogd gebruik Het product breidt uw Raspberry Pi® uit met een USB-power-hub met 4 USB-aansluitingen. Het is hierbij bedoeld voor de aansluiting op een USB-poort. Daarnaast kan het ook op een pc met Windows® of Linux of aan een MAC worden gebruikt. Een installatie van het besturingsprogramma is niet noodzakelijk. De voeding vindt plaats via USB (micro-USB2.0-poort (USB_M) of 5-pin-aansluiting (USB_P) ) of via de extra, 2polige externe aansluiting (PWR). Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door; deze bevat veel belangrijke instructies voor het gebruik en de bediening. Neem alle veiligheidsvoorschriften in acht! Omvang van de levering • USB-power-hub uitbreidingsprintplaat met 4 poorten • Schroevenset met afstandshouder • Gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschriften  ij beschadigingen, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze geB bruiksaanwijzing, vervalt de waarborg/garantie. Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!  ij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonW lijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften. In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/ garantie! Geachte klant, De volgende veiligheidsvoorschriften en informatie over de gevaren dienen niet alleen ter bescherming van uw eigen gezondheid, maar ook ter bescherming van het apparaat. Lees onderstaande punten aandachtig door: a) Algemeen • Neem bij het aanraken en het aansluiten van de printplaat passende beschermende maatregelen tegen statische ontlading (bijv. een aardingsband of een niet-geleidende ondergrond). • Het product is uitsluitend geschikt voor droge, gesloten binnenruimtes. Het product mag niet vochtig of nat worden, anders kan het beschadigd raken. • Bescherm het product tegen kou, hitte, direct zonlicht, stof en vuil. • Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigd raken. • Het product is geen speelgoed en dient uit de buurt van kinderen te worden gehouden. Plaats het product zodanig dat kinderen er niet bij kunnen. • Laat het apparaat alsmede het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. b) Bij inbouw in een computer • Indien u over onvoldoende vakkennis beschikt om zelf in te bouwen, laat het inbouwen dan over aan een vakman of een deskundige werkplaats! • Door een onjuiste inbouw kunnen zowel de USB-printplaat, evenals uw computer en alle aangesloten apparaten beschadigd raken. • Voorzichtig, levensgevaar! Schakel de computer waarin de printplaat ingebouwd moet worden en alle aangesloten apparaten uit en koppel de apparaten daarnaast los van de netspanning. Koppel de stekker los! Uitschakelen via de aan/uit-schakelaar is niet voldoende! • Controleer of de jumper (5V_IN) op USB staat. De jumper moet hierbij de middelste van de 3 pinnen op de buitenste overbruggen, die naast de micro-USB2.0-poort (USB_M) ligt. De pin is met „USB“ gekenmerkt (wit opschrift in het midden van de printplaat). • Verbind een micro-USB2.0-kabel (niet bij de levering inbegrepen) met de microUSB2.0-poort (USB_M) van de USB-printplaat. De USB-stekker type A verbindt u met een vrije USB-aansluiting van uw Raspberry Pi®. Of uw Raspberry Pi® wel of niet is ingeschakeld, terwijl u de USB-kabel aansluit, is niet belangrijk. De USB-hub wordt ook probleemloos herkend als de Raspberry Pi® in gebruik is. Een extern stuurprogramma is niet vereist. Spanningsvoorziening en aansluiting via de 5-pin-aansluiting: • Eventueel kunt voor de micro-USB2.0-aansluiting (USB_M) hier ook de 5-pin-aansluiting (USB_P) gebruiken. Let hierbij absoluut op de juiste bezetting. Raadpleeg hiervoor of het meegeleverde Engelse gegevensblad van de fabrikant of de printplaat zelf (witte opdruk in het midden van de printplaat). Raadpleeg daarnaast de documentatie van de Raspberry Pi®. +5V = 5 V/DC; D- = datakabels -; D+ = datakabels +; NC = niet in gebruik; GND = massa • Bij het gebruik van de 5-pin-aansluiting adviseren wij u, de Raspberry Pi® voor de aansluiting van de USB-printplaat uit te schakelen en los te koppelen van de spanningsvoorziening. Spanningsvoorziening via de 2polige extra aansluiting: • Daarnaast bestaat de mogelijkheid om de USB-printplaat van een externe spanning te voorzien. Deze sluit u aan op de witte, 2polige stekker „PWR“. Let hierbij op de juiste polariteit! +5V = 5 V/DC; GND = massa Verander de stand van de jumper (5V_IN) in „PWR“. De jumper moet hierbij de middelste van de 3 pinnen op de buitenste overbruggen, die naast de witte, aanvullende spanningsaansluiting ligt. De pin is met „PWR“ gekenmerkt (wit opschrift in het midden van de printplaat). Daardoor wordt de voeding via USB losgekoppeld en wordt op de externe aansluiting overgegaan.  anneer u gebruik maakt van een externe spanningsvoorziening, is de aanW sluiting aan uw Raspberry Pi® zowel mogelijk via de micro-USB2.0-poort of de 5-pin-aansluiting. Of u eerst de externe spanningsvoorziening of de USB-kabel aansluit op uw Raspberry Pi®, is niet belangrijk. Aansluiting van apparaten: • Wanneer de printplaat aan uw Raspberry Pi® is gemonteerd en aangesloten, kunt u eenvoudig één of meerdere USB-apparaten aan de 4 USB2.0-poorten (USB_1_2, USB_3_4) aansluiten. Of de Raspberry Pi® hierbij is ingeschakeld, is hierbij niet belangrijk. Ze worden tijdens gebruik, net als bij elke andere USB-aansluiting, probleemloos herkend. Wanneer u de USB-printplaat alleen via USB gebruikt (zonder de aanvullende spanningsvoorziening), delen de 4 USB-poorten de door de Raspberry Pi® ter beschikking gestelde stroom. Wanneer u bijv. een externe harde schijf zonder eigen stroomvoorziening wilt aansluiten, kunt u beter de extra spanningsaansluiting gebruiken. • Voor de 4 USB2.0-poorten bevinden zich eventueel nog 2 9-pin-aansluitingen (USB_P_1_2 en USB_P_3_4) op de USB-printplaat. Hier kunt u USB-apparaten of USB-bussen (bijv. voor het inbouwen van de behuizing) aansluiten, die geen USB-stekker type A bezitten, echter via PIN’s worden aangesloten. L et op! Er mogen maximaal 4 USB-apparaten gelijktijdig worden aangesloten. Gebruik of steeds de 2 USB-poorten type A of de betreffende, er achterliggende 9-pin-aansluiting (USB_P_1_2 resp. USB_P_3_4). Let op de juiste polariteit! Een pin-rij (5 of 4 pin’s) de 9-pin-aansluiting is gelijk aan een USB-poort. De bezetting is als hierna beschreven (aanzicht van de printplaat van bovenaf; de USB-poorten naar u toe gericht; van links naar rechts). 1. Rij (5 pin’s): 5 V/DC; datakabels -; datakabels +; GND = massa; NC = niet in gebruik 2. Rij (4 pin’s): 5 V/DC; datakabels -; datakabels +; GND = massa; Key = zonder pin, voor de uitlijning van de stekker Aansluiting en ingebruikname pc of MAC • U kunt de USB-printplaat ook aan een pc of MAC gebruiken. • De installatie en het gebruik is in principe gelijk aan die van de Raspberry Pi®.  ocht u de USB-printplaat in uw computer wilt inbouwen, let dan op de M speciale veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing. Let er, omdat de schroevenset alleen voor de bevestiging op een Raspberry Pi® is bedoeld, op dat de printplaat, bijv. door contact met uw pc-behuizing, geen kortsluiting veroorzaakt. Raadpleeg bij het gebruik van de 5-pin-aansluiting (USB_P), met betrekking tot de juiste bezetting, ook het handboek van uw computer of de hoofdprintplaat. Verwijdering Elektronische en elektrische producten mogen niet via het normale huisvuil worden verwijderd. Als het product niet meer werkt, moet het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking ingeleverd worden. Technische gegevens Spanningsvoorziening.............................via de micro-USB2.0-aansluiting (USB_M), 5-pin-aansluiting (USB_P) of via de 2polige externe aansluiting (PWR) Bedrijfsspanning......................................5 V/DC Aansluitingen (ingangen).......................micro-USB2.0-aansluiting (USB_M); 5-pinUSB-aansluiting (USB_P); externe 2polige aansluiting (PWR) voor de spanningsvoorziening Aansluitingen (uitgangen)......................4 USB2.0-aansluitingen type A (USB_1_2, USB_3_4); 2 9-pin-aansluitingen met elk 2 USB2.0-poorten (USB_P_1_2, USB_P_3_4) Ondersteunde standaards......................USB2.0; max. 480 MBit Afmetingen (B x D x H)............................ca. 65 x 56 x 20 mm Gewicht.....................................................ca. 28 g (alleen de printplaat) Bedrijfsomgeving.....................................+5 °C tot +50°C; 20% tot 80% relatieve luchtvochtigheid Opslagomgeving......................................-25 °C tot +70 °C; 15% tot 90% relatieve luchtvochtigheid Ondersteunde besturingssystemen......Windows® XP vanaf SP1 (alleen 32 Bit); Windows Vista™, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, (32 en 64 Bit); Windows® RT; MacOS; Linux Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0915_02/VTP