Documenttranscriptie

WAARSCHUWINGEN Aandachtspunten voor veilig gebruik Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit systeem gebruikt. Ze bevatten instructies over hoe u dit product op een veilige en efficiënte manier kunt gebruiken. Caliber Europe B.V. is niet verantwoordelijk voor problemen die ontstaan als gevolg van het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding. Zet onmiddelijk het gebruik stop wanneer zich een probleem voordoet. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot letsel of schade aan het product. Breng het toestel ter reparatie terug naar uw bevoegde Caliber Europe BV dealer. Schoonmaken van het product. Gebruik een zachte, droge doek voor het regelmatig schoonmaken van het product. Voor hardnekkigere vlekken kunt u de doek enkel met water bevochtigen. Andere producten kunnen de verf oplossen of de kunststof beschadigen. Temperatuur. Zorg ervoor dat de temperatuur in het voertuig tussen 0°C en +45°C ligt voor u het toestel inschakelt. MPD 107 Handleiding Onderhoud. Wanneer u problemen ervaart, probeer het toestel dan niet zelf te herstellen. Breng het toestel ter reparatie terug naar uw bevoegde Caliber Europe BV dealer. ! Plaatsing. Plaats het product op een platte ondergrond. Zorg voor genoeg ruimte om het product voor voldoende ventilatie. ! Warmte. Plaats het product niet in de buurt van een hitte bron of in direct zonlicht. ! Accesoires. Gebruik alleen bijgeleverde accesoires. ! Batterij. Voorkom overladen. De batterij kan oververhit raken. ! Vervangen batterij. Afstandsbediening STEP Druk om weergave te pauzeren, vanaf dit punt kunt u stap-voor-stap door de beelden gaan dmv de [STEP] toets. 2. SEARCH Ga naar tijdstip, titel of hoofdstuk in DVD modus. 3. SUBTITLE Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk om een andere ondertitel talen te zien. 4. ANGLE Druk op om te wisselen tussen de kijkhoek opties, werkt alleen bij discs gecodeerd met meerdere camerahoeken. 5. TITLE Druk om terug te keren naar het titelmenu van de DVD. 6. ENTER Bevestigt of opent menukeuze. 7. SETUP Hiermee opent of sluit instellingenmenu. 8. REPEAT Druk tijdens het afspelen om de gewenste herhaalfunctie te selecteren. - DVD: u kunt een hoofdstuk/titel/alles herhalen - VCD/CD: u kunt een track/alles herhalen - MP3/WMA: u kunt een nummer/map/alles herhalen 9. SLOW Druk de SLOW-toets om langzaam afspelen en stap-voor-stap de verschillende snelheden te kiezen. De snelheden zijn 1/2,1/4,1/8,1/16, en normaal. 10. PROGRAM (DVD VCD CD) Met de functie ‘program’ kunt u uw favoriete tracks op een dics opslaan. Druk op de toets om het menu op het scherm te openen. Gebruik de nummer of de pijltoetsen om zo titels, hoofdstukken of tracks te selecteren. Selecteer de [PLAY] optie om de uw selectie weer te geven. Druk op [PROGRAM] en selecteer [CLEAR] om de lijst te wissen. 1. JPEG: Gebruik de [PROGRAM] toets om een dia-showmodus te selecteren door herhaaldelijk te drukken, er zijn 16 soorten diavoorstellingen. 11. ZOOM Elke druk op de ZOOM-toets, verandert het TV scherm in de volgende volgorde: 2x maat 3x maat 4x maat 1/2 1/3 1/4. 12. SOURCE (lees DVD of USB). 13. MUTE Druk om het geluid tijdelijk IN/UIT te schakelen . 14. 0-9 numbers Selecteert genummerde items in een menu. 15. 10+ Om ​​track 10 of hoger te kiezen, druk eerst op 10+ om te selecteren. Bijv.; om track 12 te selecteren, drukt u eerst op 10+ en vervolgens op nummer 2. 16. DISPLAY Om de speeltijd en statusinformatie weer te geven. 17. MENU Opent het menu van een DVD of schakelt PCB AAN/UIT op een VCD. 18. AUDIO - DVD: Druk herhaaldelijk tijdens de weergave om de verschillende audio vormen of beschikbare talen te horen. - VCD: Druk herhaaldelijk tijdens de weergave om de verschillende audio vormen te horen. (Stereo, Left, or Right). De ingebouwde oplaadbare batterij is niet vervangbaar. Verwijder of vervang de batterij niet en werp deze niet in de prullenbak, of in het vuur. 1 Handleiding Het opladen van het apparaat Systeem setup • Met adapter voor sigarettenaansteker Steek de stekker aan op het apparaat en steek het andere uiteinde in de sigarettenaansteker van een auto. • Via AC/DC-adapter Sluit de bijgevoegde AC/DC- adapter aan op de het toestel en steek de adapter in een 100-240V, 50/60Hz wandstopcontact . Algemene pagina - TV System Selecteer de beeldverhouding van het weer te geven beeld. • 4:3 PS: als je een normale tv hebt en wil dat het beeld vanaf de zijden passend gemaakt word dmv vervorming. • 4:3 LB: als je een normale tv hebt en wilt dat het beeld passend gemaakt word dmv een zwarte balk boven en onder. • 16:09: breedbeeld scherm • Wide squeeze: passend maken voor breedbeeld - Angle mark Om “angle mark” notificatie te tonen op het scherm. - Language setup Om de OSD taal te selecteren en voorkeur voor audio-/ondertiteling-/ menutaal bij dvd-schijven te kiezen. - Closed caption Om de “close caption” van verborgen videosinalen te tonen (mits beschikbaar op de DVD schijf) - Screen saver Om de screen saver functie IN/UIT te schakelen - Auto standby De functie wordt gebruikt om de standby-instelling te selecteren: OFF, 3u, 4u. • OFF: Geen standby • 3 UUR: geen afstandsbediening of knop bediening binnen 3 uur > in standby • 4 UUR: geen afstandsbediening of knop bediening binnen 4 uur > in standby De speler wordt aangedreven door een lithium-polymeer batterij. Het duurt ongeveer 3~4 uur om de accu volledig op te laden bij een uitgeschakeld apparaat. Indien volledig opgeladen, kan de batterij worden gebruikt voor ongeveer 2 uur. Gebruik en onderhoud van de oplaadbare batterij o • De werktemperatuur van de accu is van 0 tot 45 C. • Verwijder altijd de stekker wanneer de speler niet wordt gebruikt of opgeladen. • Tijdens het afspelen wordt warmte geproduceerd, dit is onvermijdelijk en normaal. • Stel het apparaat niet bloot aan hevige schokken. • Houd het uit de buurt van vocht en oververhitting. DVD of USB-weergave Het toestel kan bestanden van zowel DVD/CD als van USB (max. 16GB) afspelen. Plaats een disc of USB en zorg ervoor dat het apparaat op de juiste bron staat ingesteld. Gebruik de [SOURCE] knop om te wisselen. Aansluiten op een TV 12 2 13 14 15 Yellow Red White 16 17 3 4 5 6 18 20 7 23 8 9 10 11 25 27 19 21 22 24 26 VIDEO input R L AUDIO input Het is mogelijk om de speler op een TV aan te sluiten, maar je zult een AV-kabel nodig hebt met Jack-naar-RCA-stekkers. Sluit de Jack plug aan op de AV-OUTaansluiting van de speler en de RCA-stekkers aan op de video-ingang en de L/R audio kanalen van een televisie. Hoofdtelefoon aansluiten Een stereo hoofdtelefoon (meegeleverd) kan worden gebruikt voor prive luisteren. Sluit de 3,5 mm Jack plug aan de aansluiting met het  icoon en gebruik de volume-instelling van de monitor om een comfortabel niveau te vinden. Opmerking: wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten, zullen de monitor luidsprekers automatisch worden gedempt. Zorg ervoor dat uw speler is ingesteld op een laag volume voordat u de hoofdtelefoon aansluit. Let op: hoge volumes voor een lange periode kan leiden tot gehoorbeschadiging. 19. PLAY/PAUSE [12] Druk om de weergave te pauzeren, druk nogmaals om te hervatten. 20. STOP [3] - 1x: om te stoppen en om later te hervatten (druk [ENTER] voor hervatten). - 2x: om te stoppen (later hervatten niet meer mogelijk) 21. MODE LCD parameter insetllingen (om helderheid, contrast en verzadiging aan te passen). 22. VOL + Volume verhogen. 23. VOL Volume verlagen. 24. 7 Ga naar vorige hoofdstuk/track. 25. 8 Ga naar volgende hoofdstuk/track. 26. 6 Druk herhaaldelijk om snel vooruit af te spelen in verschillende snelheden. De beschikbare snelheden zijn; 2x, 4x , 8x, 16x en 32x. Druk [ENTER] om naar normale snelheid terug te keren. 27. 5 Druk herhaaldelijk om snel achterwaarts af te spelen in verschillende snelheden. De beschikbare snelheden zijn; 2x, 4x , 8x, 16x en 32x. Druk [ENTER] om naar normale snelheid terug te keren. Druk [SOURCE] om het setup menu te openen. Gebruik de richtingstoetsen W S A D om je keuze te selecteren. Om het het menu te verleten, druk nogmaals op de [SOURCE] knop. Audio pagina - Downmix Met deze optie is de analoge stereo-uitgang van de DVD-speler in te stellen. • LT/RT: Selecteer deze optie als de DVD-speler is aangesloten op een Dolby Pro Logic decoder. • Stereo: Selecteer deze optie wanneer de uitgang alleen het geluid levert voor twee voorluidsprekers. - Dolby digital • Dual Mono: Stereo of normaal stereo geluid • L-Mono: Linker mono geluid over beide luidsprekers • R-Mono: Rechter mono geluid over beide luidsprekers • Mix-Mono: mix van zowel linker- als rechter signaal over beide luidsprekers. - Dynamic Bereik compressie, in te stellen tussen OFF ~ FULL Video pagina - Brightness - Contrast - Hue - Saturation (-16 ~ +16) (-16 ~ +16) (-9 ~ +9) (-9 ~ +9) Persoonlijk instellingen pagina - TV type Kies het kleursysteem dat overeenkomt met uw tv bij gebruik van de AV-uitgang. Deze DVD-speler is compatibel met zowel NTSC als PAL. • PAL - Kies deze instelling als de aangesloten TV een PAL-systeem betreft. Het videosignaal van een NTSC-disk zal automatisch worden omgezet in PAL-formaat. • NTSC - Kies deze instelling als de aangesloten TV een NTSC-systeem betreft. Het videosignaal van een PAL-disk zal automatisch worden omgezet in NTSC-formaat. • AUTO: auto. detectie - Audio Selecteer voorkeuze taal bij afspelen (wanneer beschikbaar) - Subtitle Selecteer voorkeuze taal van ondertiteling (wanneer beschikbaar) - Disc menu Selecteer voorkeuze taal van het DVD menu (wanneer beschikbaar) - Parental Stel het ouderlijk niveau in voor het afspelen van bepaalde discs/scenes (wanneer beschikbaar) - Default Herstel de fabrieksinstellingen van het setup-menu. Wachtwoord pagina - Password mode IN-/UITschakelen van een wachtwoord voor het setup menu. - Password Invoer gebruikerswachtwoord. Het standaard wachtwoord is 1369. NEDERLANDS NEDERLANDS MPD 107 WWW.CALIBEREUROPE .COM CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands