MPMan CSU640BT Handleiding

Merk: MPMan

Model: CSU640BT

Categorie: Radio's

Type: Handleiding

Pagina laadt ...

PORTABLE

STEREO RADIO CASSETTE RECORDER

WITH MP3/CD/CD-R/USB/SD/MMC PLAYER

Voorafgaand aan het gebruik of de aanpassing van het product

Lees dit gehele handleiding

Gelieve te houden dit handmatige

CSU640BT

INSTRUCTIE HANDLEIDING

DU-2

VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK

Uitpakken en installeren

* Verwijder voorzichtig het apparaat uit de verpakking en verwijder alle verpakking materialen

van het apparaat.

* Verwijder alle beschreven etiketten die zich bevinden op de voorzijde of het bovenste deel

van het apparaat. Verwijdergeen etiketten die zich bevinden aan de achterzijde of aan de

zijde van de bediening knoppen van het apparaat.

* Druk op de CD deur OPEN knop om de lade van het CD compartiment te openen. Er bevindt

zich eenwitte kaart in het CDcompartiment welke bedoeld is om het CD opname gedeelte te

beschermen tegen bewegen tijdens het transport van het product, verwijder deze kaart van

het CD compartiment voor het gebruik.

Gebruik AC stroom

1.Controleer of het stroom voltage, zoals aangegeven op het type plaatje gelokaliseerd op

de bodem van de set, overeenkomt met uw lokale AC stroomvoorziening. Als dit niet zo is,

neem dan contact op met uw dealer of onderhoudsdienst.

2.Verbindt de stroomkabel met de AC aansluiting en het stopcontact, de stroomvoorziening

is nu verbonden en klaar voor gebruik.

3.Om geheel af te sluiten, haal dan de stekker uit het stopcontact.

Haal de stroom kabel uit het stopcontact om uw set te beschermen tijdens hevige

onweer stormen.

Batterijen (niet meegeleverd)

Open het batterij compartiment en plaats zes batterijen, type LR14, UM-2 of C-cellen,

(bij voorkeur alkaline) met de goede polariteit zoals aangegeven door de+ en - symbolen

in het compartiment.

Batterijen bevatten chemische substanties, dus moeten zij op correcte wijze

afgevoerd worden.

Onjuist gebruik van batterijen kan leiden tot elektrolyse lekkage en zal hetcompartiment

corroderen of ertoe leiden dat de batterijen uit elkaar springen. Daarom:

Meng verschillende types batterijen niet door elkaar: m.a.w. alkaline metzink carbonaat.

Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type voor de set.

Wanneer u nieuwe batterijen plaatst, probeer dan geen oude batterijen met nieuwe te

gebruiken.

Verwijder de batterijen wanneer de set niet voor langere tijd gebruikt wordt.

Leer deze

Symbolen

DU-1

RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK

NIET OPENEN

VOORZICHTIG: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE

VOORKOMEN, VERWIJDER DANNIET DE BEHUIZING (OF

ACHTERZIJDE). GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN

ONDERDELENIN HET APPARAAT. RAADPLEEG VOOR ONDERHOUD

GEKWALIFICEERD ONDERHOUD PERSONEEL.

VOORZICHTIG

Voor gebruik van de klantgeef hieronder

het serienummer op welke te vindenis op

de bod

em vanhet apparaat. Bewaar

dezein

formatie voor toekomstig gebruik..

Model

Serie N

No.

Deze bliksemschichtgeeft niet

geïsoleerdmateriaal aan in uw

apparaatdat een elektrische

schok kan veroorzaken.Voor de veiligheid

van iedereen in uwgezin, verwijder

alstublieft niet de behuizingvan het product.

Het uitroepteken vraagt

aandacht voor eigenschappen

waarvoor u de bijgesloten

beschrijvinggoed moet lezen om bediening

en onderhoud problemen te voorkomen.

Waarschuwing tegen vocht:

Het apparaat moet niet blootgesteldworden

aan druppelen of spetteren en dater geen

objecten gevuld met vloeistoffen, zoals

vazen, worden geplaatst op het apparaat.

WAARSCHUWING: OM VUUROF

ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN,

STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT

AANREGEN OF VOCHT.

VOORZICHTIG: OM ELEKTRISCHESCHOKKEN

TE VOORKOMEN, PLAATS DE

BREDEAANSLUITIN VAN DECONTACTBUS IN

DE BREDE AANSLUITNG,EN STEEK HET

ER GOED IN.

Ventilatie waarschuwing:

De normale ventilatie van het product moet

niet worden geblokkeerd tijdens het gebruik..

DU-3

DU-4

1.LINKER&RECHTER LUIDSPREKER

2.HERHAAL KNOP

3.USB CONTACTBUS

4.EQ KNOP

5.FUNCTIE KEUZE

6.PROGRAMMEER KNOP

7.LCD SCHERM

8.AFSPELEN/PAUZEREN KNOP

9.CD DEUR OPEN/DICHT KNOP

10.STOP KNOP

11.VOLGENDE KNOP

12.TERUG KNOP

13.AC AANSLUITING

14.FM ANTENNE

15.EXTERNE CONTACTBUS

16.LUIDSPREKERS AANSLUITING

17.VOLUME+ KNOP

18.VOLUME- KNOP

1.LINKER&RECHTER LUIDSPREKER

2.HERHAAL KNOP

- Herhaal een track CD/MP3/USB programma.

- Herhaal mode: normaal->herhaal 1->herhaal

alle->herhaal album ->normaal

3.USB CONTACTBUS

-Om te luisteren naar uw USB flash geheugen

stick met Mp3 muziek bestanden.

4.EQ KNOP

-Druk op deze knop om de EQ CD/MP3/USB

/SD/RADIO muziekstijl te veranderen.

-Wanneer u de muziek afspeelt, druk dan op

deze knop om naar klassiek-rock-populair-

jazz-FLR te gaan.

5.FUNCTIE KEUZE

-Kies de bron van geluid uit CD/USB/BLUE

/AUX/RADIO.

6.PROGRAMMEER KNOP

-Programmeer en bekijk geprogrammeerde

track nummers.

-In de werk status, druk dan op deze knop

om CD/MP3/USB/RADIO te programmeren.

7.LCD SCHERM

- Laat de gekozen FM frequentie zien.

- Laat het nummer van de tracks zien.

8.AFSPELEN/PAUZEREN KNOP

- Start of pauzeer het MP3/CD/USB/BLUE

afspelen.

-In de radio mode, druk op de afspelen/

pauzeren knop on naar de automatische

kanaal scan mode te gaan.

9.CD DEUR OPEN/DICHT KNOP

- Druk hier om de CD lade te openen/sluiten.

10.STOP KNOP

- Stop het CD/MP3/USB afspelen;wis een CD

programma.

11.VOLGENDE KNOP

- Kies de VOLGENDE track.

- Druk en hou meer dan 1.5 sec vast om

voorwaarts in een track te zoeken.

- In de radio mode, drukken op VOLGENDE

zal u naar de hoge handmatige kanaal scan

mode brengen.

12.TERUG KNOP

- Kies de VORIGE track.

- Druk en hou meer dan 1.5 sec vast om TERUGin

een track te zoeken.

-In de radio mode, drukken op TERUG zal u naarde

lage handmatige kanaal scan mode brengen.

13.AC AANSLUITING

- Ingang voor stroomkabel.

14.FM ANTENNE

- Om de FM ontvangst te verbeteren.

15.EXTERNE CONTACTBUS

-Druk op de FUNCTIE knop, kies EXTERN station.

speel MP3、DISCMAN、 WALKMAN EXTERN

ingang af.plaats wanneer er geen disk is.

OPMERKING:Verwijder alstublieft de CD disk.

16.LUIDSPREKERS AANSLUITING

-3.5mm stereo hoofdluidspreker contactbus.

17.VOLUME+ KNOP

18.VOLUME- KNOP

19.PRE-DN KNOP

-In de radio mode, druk op de PRE-DN knop om het

vorige kanaal te kiezen.

-In de mp3 mode, druk op de PRE-DN knop omnaar

de vorige map te gaan.

20.PRE-UP KNOP

-In de radio mode, druk op de PRE-UP knop omhet

volgende kanaal te kiezen.

-In de mp3 mode, druk op de PRE-UP knop omnaar

de volgende map te gaan.

21.BATTERIJ DEUR

-Om het batterij compartiment te openen.

22.STROOM SCHAKELAAR

-Om de elektrischebron van het apparaat aan/uit

te zetten.

19.PRE-DN KNOP

20.PRE-UP KNOP

21.BATTERIJ DEUR

22.STROOM SCHAKELAAR

OFF

ENGELS CONTROLES STROOM

DU-6

DU-5

Radio ontvangst

1.-Druk op de FUNCTIE knop, kies RADIO mode.

2.Stem af op het gewenste station door BACK/TUNE DN of NEXT/ TUNE UP te draaienvoor

handmatig afstemmen: Draai BACK of NEXT en laat binne een seconde los.

Automatisch afstemmen: Druk op de afspeel/pauzeer knop om naar de automatische kanaalzoek

mode te gaan, en om automatisch af te stemmen.

Vooringesteld kanaal:(FM 30 vooringestelde geheugens)

(1) Druk op BACK/TUNE-DN of NEXT/TUNE-UP om het gewenste station te kiezen.

(2) Druk eenmaal op de PROGRAMMA knop, de GHEUGEN nummer indicatorbegint te branden

in het scherm.

(3) Druk op PRESET-UP OF PRESET DOWN knoppen om het gewenste nummer te kiezen

(4) Druk op de PROGRAMMA knop om het station op te slaan.

(5) Herhaal de stappen (1) tot (4) voor andere stations.

3.Na het einde van het programma. druk op PRE-UP of PRE-DN om de frequentie af te spelen die

u heeft gekozen.

4.Druk op [VOL-]of [VOL +] om het volume te regelen.

5.Trek de TELESCOPISCHE ANTENNE uit tot zijn volle lengte als u naar een FM uitzending luistert.

6.Zet de radio uit door op de FUNC knop te drukken of een andere mode te kiezen.

7.Wanneer u het weer inschakelt, zullen de frequenties nog steeds in het geheugen staan.

PROGRAMMA METHODE

(1)Druk op de [PROGRAM] toets in de STOP mode, het systeem zal naar de PROGRAM mode gaan.

-Het PRG icoon en P01 zullen knipperen met 2Hz. Dit vraagt de gebruiker om de eerste liedjes in

deprogrammeerbare AFSPEEL lijst op te geven.

(2)De gebruiker kan de gewenste tracks kiezen met het gebruik van de [NEXT], [BACK] toetsen.

Wanneer op deze toetsen wordt gedrukt, zal het scherm de gekozen track laten zien.

(3)Na het kiezen van de gewenste track, druk nogmaals op de [PROGRAM] toets en het zal in het

geheugen opgeslagen worden.

Er kunnen maximaal 99 Mp3 en 20 CD tracks geprogrammeerd worden wanneer u destappen

(2) en (3) herhaald.

(4)Als u op de [STOP] toets drukt tijden het programmeren, dan worden de gekozen tracks

opgeslagenin het geheugen en terug gegaan naar de STOP mode (doorlopende afspeelmode)

(5)Wanneer u op de [PLAY] toets drukt tijdens het programmeren, zal het programma AFSPEEL

mode begonnen worden. Druk op SPEEL om te beginnen met P01 track

Verwijderen van een programma

U kunt de inhoud van het geheugen wissen door:

- Tijdens het afspelen, tweemaal op de STOP toets te drukken.

- De CD lade te openen

- Door een andere mode te kiezen.

Om naar muziek van een mp3, discman, walkman te luisteren.

1.Verbindt het met de AUX ingang.

2.druk op de functie keuze tot deze op AUX staat, de geluidsbron van mp3 ofdiscman of walkman

zal door het apparaat worden weergegeven.

-Druk op de volume bediening om het volume te regelen.

-Het apparaat kan de speler niet bedienen.

GEBRUIK VAN EXTERN

Druk op de FUNCTIE knop om BLUE mode te kiezen. Zoek naar Bluetoothapparaat"OVC3860" voor

verbinding, wanneer gevraagd geef dan code "0000" op.

1. Druk op AFSPELEN/PAUZEREN knop om het afspelen te beginnen of te pauzeren.

2. Druk op [VOL-]of [VOL +] om het volume te regelen.

3. Druk op TERUG of VOLGENDE om tracks te kiezen.

OPMERKING: Het effectieve ontvangst bereik van Bluetooth is 10M,verschillende bluetooth

apparaten zullen iets anders werken, lees alstublieft voor het gebruik de instructies van uw

(IPHONE,IPAD,MOBILE PHONE,ETC.).

GEBRUIK VAN BLUETOOTH

DU-7

DU-8

Deze CD speler kanMP3, CD-R geluid disks

afspelen

Probeer niet om CD-ROM,CDi,VCD,DVD

ofcomputer CD af te spelen.

1.Druk op de functie knop om naar CD status

te gaan.

2.om de cd lade te openen, druk op de cd open

knop

3. plaats een mp3/cd of cd-r, met de geprinte

zijdenaar boven en druk de cd lade zachtjes dicht.

4.druk op afspelen/pauzeren op de set om het

afspelen te beginnen.

5.Druk op de pauzeren knop om het afspelen te

pauzeren, drukop de afspeel knop om het

afspelen voort te zetten.

6.om het afspelen van de cd te stoppen, druk

op stop.

opmerking: het afspelen van cd/mp3 zal ook

stoppen wanneer:

-u het cd compartiment opent;

-u een radio geluidsbron kiest;

-de cd/mp3 het einde bereikt heeft.

kiezen van een andere track.

tijdens het afspelen kunt u terug of volgende

gebruiken omeen bepaalde track te kiezen.

als u een track nummer gekozen heeft in de

stop of pauze positie, druk dan op afspelen om

het afspelen te beginnen.

Draai eenmaal kort volgende voor de volgende

track,of druk herhaaldelijk tot het gewenste track

nummer in het scherm verschijnt.

Draai eenmaal kort terug om naar het begin van

de huidige track te gaan.

Draai meermaals kort terug voor een vorige track.

het vinden van een gedeelte van een track

1.Draai en hou vast terug of volgende.

de cd wordt op hoge snelheid afgespeeld.

2.wanneer u het gedeelte herkent dat u zoektlaat

dan terug of volgend los.

het normale afspelen gaat verder.

verschillende speel modes: herhaalherhaal-speel

de huidige track voortdurend.

herhaal speel de gehele cd voortdurend.

spelen van tracks in willekeurig volgorde na het

drukkenvan de knop willekeurig, de tracks zullen

in willekeurige volgordeafgespeeld worden

CD / MP3 SPELER

Spelen van een CD/MP3

USB geluid functies

1)Druk op de functie knop of stop usb knop om de usb

status te kiezen.

2) AFSPELEN/PAUZEREN

3) VOLGENDE, TERUG Stop zoeken

4) Programmeer track(MP399 TracksCD 20 Tracks)

5) HERHAAL MODE: normaal->herhaal 1->herhaal alle

->herhaal album ->normaal

6) Maximum map: 99 mappen

7) Maximum bestand: 999 bestanden

*Opmerking:

-Wanneer het apparaat geen disk bevat,zal na het

plaatsen automatisch de usb kaart gelezen worden,

het wordt alleen gelezen wanneer de USB geplaatst is.

-Het apparaat ondersteunt niet de HDD helemaal en

hetusb gedeelte met de mp3 speler.

Opmerking: bij de CD/MP3/USB mode,zal het

lcdscherm het nummer van het lied of de speeltijd van

het lied tonen.

AFSPELEN VAN USB

Wanneer het apparaat meer dan 10min. op CD of

USB mode staat zal het apparaat automatisch

naar de alarm uitzettenmode overgaan. In de

alarm uitzetten mode, zal het apparaat u

alarmeren om het apparaat uit te schakelenmet

10 sec. "beep" geluid en dan periodiek elke 10

min. om energie te besparen.

Alarm uitzetten

ONDERHOUD & VEILIGHEID

Voorzorgsmaatregelen & Algemeen onderhoud

* Plaats de set op een stevige en vlakke

ondergrond zodathet systeem niet omvalt.

* Stel de set, batterijen of CD's niet bloot

aanvocht, regen, zand of extreme hitte

veroorzaaktdoor verwarming apparatuur of

direct zonlicht.

* Dek de set niet af. Voldoende ventilatie meteen

minimum ruimte van 6 inches tussen deventilatie

openingen en omringende oppervlakten isnodig

om opbouw van hitte te voorkomen.

* De mechanische delen van de set bevatten

zelf-smerende lagers en moeten geolied of

gesmeerd worden.

*Om de set schoon te maken, gebruik een zachte

droge doek. Gebruik geenschonnmaak middelen

met alcohol,ammoniak,benzeen of bijtende

stoffen want deze kunnende behuizing

beschadigen.

CD speler en CD behandeling

* De lens van de CD speler mag nooit aangeraakt worden!

* Plotselinge wisselingen in de omgeving temperatuur kan condensatie op de lens veroorzaken

van uw CD speler en overslaan. Afspelen van een CD is dan niet mogelijk/ Probeer niet om de

lens schoon te maken maar laat de set achter in een warme omgeving totdat het vocht

verdampt is.

* Sluit altijd de deur van de CD om het CD compartiment stofvrij te houden. Om schoon te

maken, gebruik een zachte droge doek om het compartiment af te stoffen.

* Om de CD te reinigen, veeg in een rechte lijn vanuit het midden naar buiten met een zachte,

draadvrije doek. Gebruik geen schoonmaak middelen want zij kunnen de disk beschadigen.

*Schrijf nooit op een CD en plaats er geen stickers op.

DU-9

DU-10

CD/MP3/USB afspelen werkt niet

De CD/MP3 slaat tracks over

TECHNISCHE ALGEMENESPECIFICATIES

Stroom voorziening ............................................................AC:230V~50Hz

Stroom verbruik .............................................................AC 13.5 Watt

Afmetingen......................................... Ongeveer 215x mm(L)208x mm(B) 113x mm(H)

Werk temperatuur.........................................................+5

℃-+35℃

ONTVANG GEDEELTE

Ontvangen golflengtes...................................................................FM ST.

Afstem bereik.......................................................... FM:88-108MHz

COMPACT DISK GEDEELTE

Optische opname...................................................................... .3-Beam Laser

Frequentie bereik.............................................................100Hz - 16KH z

AUDIO GEDEELTE

Vermogen uitvoer .........................................................................Maximum 1 Watt x 2

Hoofdluidspreker impedantie ............................................................4 ~ 32 Ohms

ACCESSOIRES

Instructie boekje.....................................................................1

Ac stroomkabel.....................................................................1

PROBLEMEN

Problemen

Als een fout voorkomt, controleer dan eerst de punten hieronder voordat u de set wegbrengt

voor reparatie.

Maak de set niet open daar er een risico is op elektrische schokken.

Als u niet in staat bent om een probleem op te lossen met het opvolgen van deze hints, neem

dan contact op met uw dealer of onderhoud centrum.

WAARSCHUWING:Onder geen enkele omstandigheid moet u proberen om de set zelf te

repareren, want dit zal de garantie laten vervallen.

- ProbleemOplossing

Geen geluid/stroom

-Volume niet bijgesteld Stel het VOLUME bij

-stroomkabel niet goed verbonden

Verbindt de stroomkabel goed

-Batterijen leeg/niet goed geplaatst

Plaats(nieuwe)batterijen op de juiste manier

Scherm functioneert niet goed/ Geen

reactie op werking ven enig bediening

-Elektrostatische ontlading

Schakel uit en zet de set van de stroom af.

Verbindt opnieuw na een paar seconden

Geen disk indicatie

Geen CD geplaatst

Plaats een CD, MP3,CD-R.

CD zwaar beschadigd of vuil

Herplaats/reinig CD,zie Onderhoud.

- CD-R is leeg of de disk is nietafgesloten

Gebruik een afgesloten CD-R.

CD/MP3/USB zwaar beschadigd/vuil

Herplaats/reinig CD/MPS/USB

(zie onderhoud)

Laser lens gecondenseerd

Wacht totdat de lens is verwarmd tot

kamertemperatuur.

CD/MP# zwaar beschadigd of vuil

Herplaats of reinig CD/MP3

Programma is actief

Verlaat de Programma mode(s)

Omgeving informatie

We hebben ons best gedaan om de verpakking te reduceren en het makkelijk te maken het

te verdelen in 3 materialen:karton, geperst papier en uitzetbaar polyethyleen.

Uw set bestaat uit materialen die recycled kunnen worden wanneer zij uit elkaar wordt

gehaald door een gespecialiseerd bedrijf.

Neem alstublieft de lokale regels in acht betreffende de afvoer van verpakking, legebatterijen

en oude apparatuur.

Dit dient ter certificering dat CSU640BT voldoet aan de richtlijn van de

Raad 89/336/EEC (EMC-richtlijn):

Toepasbare normen:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

EN55020:2007+A11:2011

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

CSU640BT WITH MP3/CD/CD-R/USB/SD/MMC PLAYER Voorafgaand aan het gebruik of de aanpassing van het product Lees dit gehele handleiding Gelieve te houden dit handmatige STEREO RADIO CASSETTE RECORDER PORTABLE INSTRUCTIE HANDLEIDING beschrijvinggoed moet lezen om bediening Waarschuwing tegen vocht: Het apparaat moet niet blootgesteldworden aan druppelen of spetteren en dater geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, worden geplaatst op het apparaat. en onderhoud problemen te voorkomen. DU-1 Ventilatie waarschuwing: De normale ventilatie van het product moet niet worden geblokkeerd tijdens het gebruik.. DU-2 Verwijder de batterijen wanneer de set niet voor langere tijd gebruikt wordt. gebruiken. Wanneer u nieuwe batterijen plaatst, probeer dan geen oude batterijen met nieuwe te Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type voor de set. Meng verschillende types batterijen niet door elkaar: m.a.w. alkaline metzink carbonaat. corroderen of ertoe leiden dat de batterijen uit elkaar springen. Daarom: Onjuist gebruik van batterijen kan leiden tot elektrolyse lekkage en zal hetcompartiment afgevoerd worden. Batterijen bevatten chemische substanties, dus moeten zij op correcte wijze in het compartiment. Open het batterij compartiment en plaats zes batterijen, type LR14, UM-2 of C-cellen, ,, ,, (bij voorkeur alkaline) met de goede polariteit zoals aangegeven door de+ en - symbolen Batterijen (niet meegeleverd) onweer stormen. Haal de stroom kabel uit het stopcontact om uw set te beschermen tijdens hevige 3.Om geheel af te sluiten, haal dan de stekker uit het stopcontact. is nu verbonden en klaar voor gebruik. 2.Verbindt de stroomkabel met de AC aansluiting en het stopcontact, de stroomvoorziening neem dan contact op met uw dealer of onderhoudsdienst. de bodem van de set, overeenkomt met uw lokale AC stroomvoorziening. Als dit niet zo is, VOORZICHTIG: OM ELEKTRISCHESCHOKKEN TE VOORKOMEN, PLAATS DE BREDEAANSLUITIN VAN DECONTACTBUS IN DE BREDE AANSLUITNG,EN STEEK HET ER GOED IN. ,, waarvoor u de bijgesloten aandacht voor eigenschappen * Druk op de CD deur OPEN knop om de lade van het CD compartiment te openen. Er bevindt zich eenwitte kaart in het CDcompartiment welke bedoeld is om het CD opname gedeelte te beschermen tegen bewegen tijdens het transport van het product, verwijder deze kaart van het CD compartiment voor het gebruik. * Verwijder alle beschreven etiketten die zich bevinden op de voorzijde of het bovenste deel van het apparaat. Verwijdergeen etiketten die zich bevinden aan de achterzijde of aan de zijde van de bediening knoppen van het apparaat. * Verwijder voorzichtig het apparaat uit de verpakking en verwijder alle verpakking materialen van het apparaat. Uitpakken en installeren VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK Gebruik AC stroom 1.Controleer of het stroom voltage, zoals aangegeven op het type plaatje gelokaliseerd op WAARSCHUWING: OM VUUROF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AANREGEN OF VOCHT. Model No. Serie No. Voor gebruik van de klantgeef hieronder het serienummer op welke te vindenis op de bodem vanhet apparaat. Bewaar dezeinformatie voor toekomstig gebruik.. Het uitroepteken vraagt Deze bliksemschichtgeeft niet geïsoleerdmateriaal aan in uw apparaatdat een elektrische schok kan veroorzaken.Voor de veiligheid van iedereen in uwgezin, verwijder alstublieft niet de behuizingvan het product. VOORZICHTIG: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, VERWIJDER DANNIET DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE). GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELENIN HET APPARAAT. RAADPLEEG VOOR ONDERHOUD GEKWALIFICEERD ONDERHOUD PERSONEEL. RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN VOORZICHTIG Leer deze Symbolen ,, 2 3 4 5 6 12 7 8 9 10 11 1 19.PRE-DN KNOP 20.PRE-UP KNOP 21.BATTERIJ DEUR 22.STROOM SCHAKELAAR 19 20 1.LINKER&RECHTER LUIDSPREKER 2.HERHAAL KNOP 3.USB CONTACTBUS 4.EQ KNOP 5.FUNCTIE KEUZE 6.PROGRAMMEER KNOP 7.LCD SCHERM 8.AFSPELEN/PAUZEREN KNOP 9.CD DEUR OPEN/DICHT KNOP 1 DU-3 21 13 17 18 ON 22 OFF 10.STOP KNOP 11.VOLGENDE KNOP 12.TERUG KNOP 13.AC AANSLUITING 14.FM ANTENNE 15.EXTERNE CONTACTBUS 16.LUIDSPREKERS AANSLUITING 17.VOLUME+ KNOP 18.VOLUME- KNOP 14 15 16 DU-4 12.TERUG KNOP - Kies de VORIGE track. - Druk en hou meer dan 1.5 sec vast om TERUGin een track te zoeken. -In de radio mode, drukken op TERUG zal u naarde lage handmatige kanaal scan mode brengen. 13.AC AANSLUITING - Ingang voor stroomkabel. 14.FM ANTENNE - Om de FM ontvangst te verbeteren. 15.EXTERNE CONTACTBUS -Druk op de FUNCTIE knop, kies EXTERN station. speel MP3、DISCMAN、 WALKMAN EXTERN ingang af.plaats wanneer er geen disk is. OPMERKING:Verwijder alstublieft de CD disk. 16.LUIDSPREKERS AANSLUITING -3.5mm stereo hoofdluidspreker contactbus. 17.VOLUME+ KNOP 18.VOLUME- KNOP 19.PRE-DN KNOP -In de radio mode, druk op de PRE-DN knop om het vorige kanaal te kiezen. -In de mp3 mode, druk op de PRE-DN knop omnaar de vorige map te gaan. 20.PRE-UP KNOP -In de radio mode, druk op de PRE-UP knop omhet volgende kanaal te kiezen. -In de mp3 mode, druk op de PRE-UP knop omnaar de volgende map te gaan. 21.BATTERIJ DEUR -Om het batterij compartiment te openen. 22.STROOM SCHAKELAAR -Om de elektrischebron van het apparaat aan/uit te zetten. CONTROLES STROOM 1.LINKER&RECHTER LUIDSPREKER 2.HERHAAL KNOP - Herhaal een track CD/MP3/USB programma. - Herhaal mode: normaal->herhaal 1->herhaal alle->herhaal album ->normaal 3.USB CONTACTBUS -Om te luisteren naar uw USB flash geheugen stick met Mp3 muziek bestanden. 4.EQ KNOP -Druk op deze knop om de EQ CD/MP3/USB /SD/RADIO muziekstijl te veranderen. -Wanneer u de muziek afspeelt, druk dan op deze knop om naar klassiek-rock-populairjazz-FLR te gaan. 5.FUNCTIE KEUZE -Kies de bron van geluid uit CD/USB/BLUE /AUX/RADIO. 6.PROGRAMMEER KNOP -Programmeer en bekijk geprogrammeerde track nummers. -In de werk status, druk dan op deze knop om CD/MP3/USB/RADIO te programmeren. 7.LCD SCHERM - Laat de gekozen FM frequentie zien. - Laat het nummer van de tracks zien. 8.AFSPELEN/PAUZEREN KNOP - Start of pauzeer het MP3/CD/USB/BLUE afspelen. -In de radio mode, druk op de afspelen/ pauzeren knop on naar de automatische kanaal scan mode te gaan. 9.CD DEUR OPEN/DICHT KNOP - Druk hier om de CD lade te openen/sluiten. 10.STOP KNOP - Stop het CD/MP3/USB afspelen;wis een CD programma. 11.VOLGENDE KNOP - Kies de VOLGENDE track. - Druk en hou meer dan 1.5 sec vast om voorwaarts in een track te zoeken. - In de radio mode, drukken op VOLGENDE zal u naar de hoge handmatige kanaal scan mode brengen. ENGELS DU-5 Druk op de FUNCTIE knop om BLUE mode te kiezen. Zoek naar Bluetoothapparaat"OVC3860" voor verbinding, wanneer gevraagd geef dan code "0000" op. 1. Druk op AFSPELEN/PAUZEREN knop om het afspelen te beginnen of te pauzeren. 2. Druk op [VOL-]of [VOL +] om het volume te regelen. 3. Druk op TERUG of VOLGENDE om tracks te kiezen. OPMERKING: Het effectieve ontvangst bereik van Bluetooth is 10M,verschillende bluetooth apparaten zullen iets anders werken, lees alstublieft voor het gebruik de instructies van uw (IPHONE,IPAD,MOBILE PHONE,ETC.). GEBRUIK VAN BLUETOOTH Radio ontvangst 1.-Druk op de FUNCTIE knop, kies RADIO mode. 2.Stem af op het gewenste station door BACK/TUNE DN of NEXT/ TUNE UP te draaienvoor handmatig afstemmen: Draai BACK of NEXT en laat binne een seconde los. Automatisch afstemmen: Druk op de afspeel/pauzeer knop om naar de automatische kanaalzoek mode te gaan, en om automatisch af te stemmen. Vooringesteld kanaal:(FM 30 vooringestelde geheugens) (1) Druk op BACK/TUNE-DN of NEXT/TUNE-UP om het gewenste station te kiezen. (2) Druk eenmaal op de PROGRAMMA knop, de GHEUGEN nummer indicatorbegint te branden in het scherm. (3) Druk op PRESET-UP OF PRESET DOWN knoppen om het gewenste nummer te kiezen (4) Druk op de PROGRAMMA knop om het station op te slaan. (5) Herhaal de stappen (1) tot (4) voor andere stations. 3.Na het einde van het programma. druk op PRE-UP of PRE-DN om de frequentie af te spelen die u heeft gekozen. 4.Druk op [VOL-]of [VOL +] om het volume te regelen. 5.Trek de TELESCOPISCHE ANTENNE uit tot zijn volle lengte als u naar een FM uitzending luistert. 6.Zet de radio uit door op de FUNC knop te drukken of een andere mode te kiezen. 7.Wanneer u het weer inschakelt, zullen de frequenties nog steeds in het geheugen staan. DU-6 Om naar muziek van een mp3, discman, walkman te luisteren. 1.Verbindt het met de AUX ingang. 2.druk op de functie keuze tot deze op AUX staat, de geluidsbron van mp3 ofdiscman of walkman zal door het apparaat worden weergegeven. -Druk op de volume bediening om het volume te regelen. -Het apparaat kan de speler niet bedienen. GEBRUIK VAN EXTERN Verwijderen van een programma U kunt de inhoud van het geheugen wissen door: - Tijdens het afspelen, tweemaal op de STOP toets te drukken. - De CD lade te openen - Door een andere mode te kiezen. (1)Druk op de [PROGRAM] toets in de STOP mode, het systeem zal naar de PROGRAM mode gaan. -Het PRG icoon en P01 zullen knipperen met 2Hz. Dit vraagt de gebruiker om de eerste liedjes in deprogrammeerbare AFSPEEL lijst op te geven. (2)De gebruiker kan de gewenste tracks kiezen met het gebruik van de [NEXT], [BACK] toetsen. Wanneer op deze toetsen wordt gedrukt, zal het scherm de gekozen track laten zien. (3)Na het kiezen van de gewenste track, druk nogmaals op de [PROGRAM] toets en het zal in het geheugen opgeslagen worden. Er kunnen maximaal 99 Mp3 en 20 CD tracks geprogrammeerd worden wanneer u destappen (2) en (3) herhaald. (4)Als u op de [STOP] toets drukt tijden het programmeren, dan worden de gekozen tracks opgeslagenin het geheugen en terug gegaan naar de STOP mode (doorlopende afspeelmode) (5)Wanneer u op de [PLAY] toets drukt tijdens het programmeren, zal het programma AFSPEEL mode begonnen worden. Druk op SPEEL om te beginnen met P01 track PROGRAMMA METHODE AFSPELEN VAN USB Wanneer het apparaat meer dan 10min. op CD of USB mode staat zal het apparaat automatisch naar de alarm uitzettenmode overgaan. In de alarm uitzetten mode, zal het apparaat u alarmeren om het apparaat uit te schakelenmet 10 sec. "beep" geluid en dan periodiek elke 10 min. om energie te besparen. Alarm uitzetten *Opmerking: -Wanneer het apparaat geen disk bevat,zal na het plaatsen automatisch de usb kaart gelezen worden, het wordt alleen gelezen wanneer de USB geplaatst is. -Het apparaat ondersteunt niet de HDD helemaal en hetusb gedeelte met de mp3 speler. Opmerking: bij de CD/MP3/USB mode,zal het lcdscherm het nummer van het lied of de speeltijd van het lied tonen. USB geluid functies 1)Druk op de functie knop of stop usb knop om de usb status te kiezen. 2) AFSPELEN/PAUZEREN 3) VOLGENDE, TERUG Stop zoeken 4) Programmeer track(MP399 TracksCD 20 Tracks) 5) HERHAAL MODE: normaal->herhaal 1->herhaal alle ->herhaal album ->normaal 6) Maximum map: 99 mappen 7) Maximum bestand: 999 bestanden DU-7 Spelen van een CD/MP3 Deze CD speler kanMP3, CD-R geluid disks afspelen Probeer niet om CD-ROM,CDi,VCD,DVD ofcomputer CD af te spelen. 1.Druk op de functie knop om naar CD status te gaan. 2.om de cd lade te openen, druk op de cd open knop 3. plaats een mp3/cd of cd-r, met de geprinte zijdenaar boven en druk de cd lade zachtjes dicht. 4.druk op afspelen/pauzeren op de set om het afspelen te beginnen. 5.Druk op de pauzeren knop om het afspelen te pauzeren, drukop de afspeel knop om het afspelen voort te zetten. 6.om het afspelen van de cd te stoppen, druk op stop. opmerking: het afspelen van cd/mp3 zal ook stoppen wanneer: -u het cd compartiment opent; -u een radio geluidsbron kiest; -de cd/mp3 het einde bereikt heeft. kiezen van een andere track. tijdens het afspelen kunt u terug of volgende gebruiken omeen bepaalde track te kiezen. als u een track nummer gekozen heeft in de stop of pauze positie, druk dan op afspelen om het afspelen te beginnen. Draai eenmaal kort volgende voor de volgende track,of druk herhaaldelijk tot het gewenste track nummer in het scherm verschijnt. Draai eenmaal kort terug om naar het begin van de huidige track te gaan. Draai meermaals kort terug voor een vorige track. het vinden van een gedeelte van een track 1.Draai en hou vast terug of volgende. de cd wordt op hoge snelheid afgespeeld. 2.wanneer u het gedeelte herkent dat u zoektlaat dan terug of volgend los. het normale afspelen gaat verder. verschillende speel modes: herhaalherhaal-speel de huidige track voortdurend. herhaal speel de gehele cd voortdurend. spelen van tracks in willekeurig volgorde na het drukkenvan de knop willekeurig, de tracks zullen in willekeurige volgordeafgespeeld worden Spelen van een CD/MP3 CD / MP3 SPELER DU-8 * De lens van de CD speler mag nooit aangeraakt worden! * Plotselinge wisselingen in de omgeving temperatuur kan condensatie op de lens veroorzaken van uw CD speler en overslaan. Afspelen van een CD is dan niet mogelijk/ Probeer niet om de lens schoon te maken maar laat de set achter in een warme omgeving totdat het vocht verdampt is. * Sluit altijd de deur van de CD om het CD compartiment stofvrij te houden. Om schoon te maken, gebruik een zachte droge doek om het compartiment af te stoffen. * Om de CD te reinigen, veeg in een rechte lijn vanuit het midden naar buiten met een zachte, draadvrije doek. Gebruik geen schoonmaak middelen want zij kunnen de disk beschadigen. *Schrijf nooit op een CD en plaats er geen stickers op. CD speler en CD behandeling * Plaats de set op een stevige en vlakke ondergrond zodathet systeem niet omvalt. * Stel de set, batterijen of CD's niet bloot aanvocht, regen, zand of extreme hitte veroorzaaktdoor verwarming apparatuur of direct zonlicht. * Dek de set niet af. Voldoende ventilatie meteen minimum ruimte van 6 inches tussen deventilatie openingen en omringende oppervlakten isnodig om opbouw van hitte te voorkomen. * De mechanische delen van de set bevatten zelf-smerende lagers en moeten geolied of gesmeerd worden. *Om de set schoon te maken, gebruik een zachte droge doek. Gebruik geenschonnmaak middelen met alcohol,ammoniak,benzeen of bijtende stoffen want deze kunnende behuizing beschadigen. Voorzorgsmaatregelen & Algemeen onderhoud ONDERHOUD & VEILIGHEID CD/MP3/USB afspelen werkt niet CD/MP# zwaar beschadigd of vuil Herplaats of reinig CD/MP3 Programma is actief Verlaat de Programma mode(s) De CD/MP3 slaat tracks over CD/MP3/USB zwaar beschadigd/vuil Herplaats/reinig CD/MPS/USB (zie onderhoud) Laser lens gecondenseerd Wacht totdat de lens is verwarmd tot kamertemperatuur. DU-9 We hebben ons best gedaan om de verpakking te reduceren en het makkelijk te maken het te verdelen in 3 materialen:karton, geperst papier en uitzetbaar polyethyleen. Uw set bestaat uit materialen die recycled kunnen worden wanneer zij uit elkaar wordt gehaald door een gespecialiseerd bedrijf. Neem alstublieft de lokale regels in acht betreffende de afvoer van verpakking, legebatterijen en oude apparatuur. Omgeving informatie Geen disk indicatie Geen CD geplaatst Plaats een CD, MP3,CD-R. CD zwaar beschadigd of vuil Herplaats/reinig CD,zie Onderhoud. - CD-R is leeg of de disk is nietafgesloten Gebruik een afgesloten CD-R. Scherm functioneert niet goed/ Geen reactie op werking ven enig bediening -Elektrostatische ontlading Schakel uit en zet de set van de stroom af. Verbindt opnieuw na een paar seconden -Volume niet bijgesteld Stel het VOLUME bij -stroomkabel niet goed verbonden Verbindt de stroomkabel goed -Batterijen leeg/niet goed geplaatst Plaats(nieuwe)batterijen op de juiste manier Geen geluid/stroom - ProbleemOplossing WAARSCHUWING:Onder geen enkele omstandigheid moet u proberen om de set zelf te repareren, want dit zal de garantie laten vervallen. Als een fout voorkomt, controleer dan eerst de punten hieronder voordat u de set wegbrengt voor reparatie. Maak de set niet open daar er een risico is op elektrische schokken. Als u niet in staat bent om een probleem op te lossen met het opvolgen van deze hints, neem dan contact op met uw dealer of onderhoud centrum. Problemen PROBLEMEN DU-10 Dit dient ter certificering dat CSU640BT voldoet aan de richtlijn van de Raad 89/336/EEC (EMC-richtlijn): Toepasbare normen: EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN61000-3-3:2008 EN55020:2007+A11:2011 ACCESSOIRES Instructie boekje.....................................................................1 Ac stroomkabel.....................................................................1 AUDIO GEDEELTE Vermogen uitvoer .........................................................................Maximum 1 Watt x 2 Hoofdluidspreker impedantie ............................................................4 ~ 32 Ohms COMPACT DISK GEDEELTE Optische opname...................................................................... .3-Beam Laser Frequentie bereik.............................................................100Hz - 16KH z ONTVANG GEDEELTE Ontvangen golflengtes...................................................................FM ST. Afstem bereik.......................................................... FM:88-108MHz Werk temperatuur.........................................................+5 ℃-+35℃ Stroom voorziening ............................................................AC:230V~50Hz Stroom verbruik .............................................................AC 13.5 Watt Afmetingen......................................... Ongeveer 215x mm(L)208x mm(B) 113x mm(H) TECHNISCHE ALGEMENESPECIFICATIES