Comfort 820
Aandrijfsysteem voor schuifhekken
NL
Montage- en bedieningshandleiding
FULL-SERVICE
OPERATOR SYSTEMS
FOR GARAGE DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SECTIONAL DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SLIDING GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR HINGED GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR ROLLER SHUTTERS
PARK BARRIER
SYSTEMS
ELECTRONIC
CONTROL UNITS
PRODUCT SERVICE
ACCESSORIES
2 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
1. Verklaring van de symbolen
Voorzichtig!
Gevaar voor lichamelijke letsels!
Hier volgen belangrijke veiligheids-
instructies die absoluut in acht moeten
worden genomen ter voorkoming van
lichamelijk letsel!
Let op!
Gevaar voor materiële schade!
Hier volgen belangrijke veiligheids-
instructies die absoluut in acht moeten
worden genomen ter voorkoming van
materiële schade!
Opmerking / tip
Controleer
Verwijzing
i
Fotocellen
Eindpositie OPEN
Automatisch sluiten
Eindpositie DICHT
Controle referentiepunt
Storingsmelding
Impulssignaal
Bedrijf, netspanning
Veiligheidskontactlijst
Stop
Externe bedieningselementen
Elektronische antenne
Symbolen besturing en aandrijving Aanwijzingen
Typeplaatje besturing
Type:
Art. nr.:
Product nr.:
Typeplaatje aandrijving
Type:
Art. nr.:
Product nr.:
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 3
2. Inhoudsopgave
1. Verklaring van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3. Algemene veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4. Productoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.1 Leveringspakket Comfort 820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.2 Montagevarianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5. Montagevoorbereidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5.1 Algemene gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5.2 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5.3 Aanwijzingen voor montage van her schuifhek- en fundering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6.1 Montage recht tandwiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6.2 Montage van de consoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.3 Bekabeling van de aandrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6.4 Aanpassen van de tandheugel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6.5 Montage van de tandheugel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
6.6 Montage van de referentiepuntmagneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
6.7 Noodontkoppeling bij stroomuitval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
6.8 Montage afdekkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
6.9 Aansluiting van externe bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
7. Handzender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
7.1 Bediening en toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
7.2 Codering van de handzenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
8. Besturing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
8.1 Overzicht van de besturing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
8.2 Overzicht van de indicatiefuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
9. Programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
9.1 Programmering algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
9.2 Programmering van het basisniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
9.3 Uitgebreide aandrijvingsfuncties (enkel voor gespecialiseerd personeel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
10. Meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
10.1 Led van de meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
10.2 Overzicht van de foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
10.3 Storingen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
11. Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
11.1 Aansluitschema Comfort 820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
11.2 Onderdelenoverzicht Comfort 820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
11.3 Technische gegevens Comfort 820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
11.4 Fabrikantenverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
11.5 CE-Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
4 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
De onderstaande tekst goed doorlezen!
Doelgroep
Deze aandrijving mag uitsluitend door gekwalificeerd en geschoold personeel worden gemonteerd, aangesloten en in
bedrijf worden gesteld!
Gekwalificeerd en geschoold personeel in overeenstemming met deze beschrijving zijn personen
• met kennis van de algemene en speciale veiligheidsvoorschriften en voorschriften voor de preventie van ongevallen,
• met kennis van de geldende elektrotechnische voorschriften,
• met een opleiding in gebruik en onderhoud van een aangepaste veiligheidsuitrusting,
• met voldoende scholing en toezicht door gespecialiseerde elektrotechnici,
• met het vermogen om gevaren te herkennen die door elektriciteit kunnen worden veroorzaakt.
Garantie
Voor een garantie met betrekking tot de werking en veiligheid moeten de aanwijzingen in deze handleiding in acht
worden genomen. Bij niet-inachtneming van de waarschuwingen kan lichamelijk letsel en materiële schade optreden.
Voor beschadigingen die ontstaan door niet-inachtneming van de aanwijzingen aanvaardt de fabrikant geen
aansprakelijkheid.
Van de garantie uitgesloten zijn batterijen, zekeringen en gloeilampen.
Om montagefouten en beschadigingen aan het hek en deaandrijving te vermijden, moet er absoluut te werk worden
gegaan volgens de montage-instructies van de montagehandleiding. Het product mag pas na kennisneming van de
bijbehorende montage- en bedieningshandleiding worden gebruikt.
De montage- en bedieningshandleiding dient te worden bewaard. Ze bevat belangrijke aanwijzingen voor bediening,
controle en onderhoud.
Het product wordt vervaardigd in overeenstemming met de richtlijnen en normen die vermeld zijn in de
fabrikantenverklaring en de CE-Conformiteitsverklaring. Het product heeft de fabriek in veiligheidstechnisch foutloze
toestand verlaten.
In industriële omgevingen moeten mechanisch aangedreven ramen, deuren en poorten voor de eerste inbedrijfstelling
en wanneer nodig, maar minstens één keer per jaar, door een deskundige worden gecontroleerd (met schriftelijk bewijs).
Doelmatig gebruik
De aandrijving is uitsluitend bestemd voor het openen en sluiten van schuifhekken.
Naast de aanwijzingen in deze handleiding moeten de algemeen geldende veiligheidsvoorschriften en de
voorschriften voor de preventie van ongevallen in acht worden genomen! Onze verkoop- en leverings-
voorwaarden zijn van toepassing.
3. Algemene veiligheidsinstructies
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 5
Aanwijzingen voor de montage van de aandrijving
• Verzeker u ervan dat de het hek zich mechanisch in een goede staat bevindt.
• Verzeker u ervan dat de het hek zich in evenwicht bevindt.
• Verzeker u ervan dat de het hek correct opent en sluit.
• Verwijder alle niet-benodigde componenten (bijv. kabels, kettingen, hoekstukken enz.).
• Verwijder alle aangesloten opties, die na de montage van de aandrijving niet nodig zijn.
• Voor bekabelingswerkzaamheden dient de aandrijving steeds spanningsloos te maken. Houd de veiligheidstijd van
10 seconden aan, om te verzekeren dat de aandrijving spanningsvrij is.
• Neem de plaatselijke veiligheidsbepalingen in acht.
• Installeer de net- en besturingskabels steeds apart. De stuurspanning bedraagt 24 V DC.
• Monteer de aandrijving enkel bij een gesloten hek.
• Monteer alle impulsgevers en bedieningselementen (bijv. draadloze codeschakelaar) op zichtafstand van de het hek
en op een veilige afstand van de bewegende onderdelen. Een minimale montagehoogte van 1,5 meter moet worden
aangehouden.
• Verzeker u ervan dat na de montage geen onderdelen van de het hek in het bereik van openbare straat uitsteken.
Aanwijzingen voor de inbedrijfstelling van de aandrijving
De eigenaar en de gebruiker van het hek moeten na de inbedrijfstelling van de installatie
worden geïnstrueerd in de bediening.
• Verzeker u ervan dat kinderen niet met het hek kunnen spelen.
• Alvorens de deur te bewegen, dient u zich ervan te verzekeren dat er zich geen personen of voorwerpen in de
gevarenzone van de het hek bevinden.
• Controleer alle aanwezige veiligheidselementen.
• Grijp nooit in een lopend hek of bewegende delen.
Aanwijzingen voor het onderhoud van de aandrijving
Om een storingsvrije werking te garanderen, moeten de volgende punten regelmatig worden gecontroleerd
en eventueel worden hersteld. Voor werkzaamheden aan het schuifhekinstallatie moet de aandrijving altijd spanningsvrij
worden geschakeld.
• Controleer iedere maand of de aandrijving omkeert, wanneer het schuifhek een hindernis raakt. Zet daarvoor,
overeenkomstig de looprichting van het schuifhek, een 50 mm hoge/brede hindernis in het schuifhekbaan.
• Controleer de instelling van de krachtbegrenzing "OPEN" en "DICHT".
• Controleer alle bewegende onderdelen van het deur- en aandrijfsysteem.
• Controleer het schuifhekinstallatie op slijtage of beschadiging.
• Controleer het schuifhekmet de hand of het schuifhek soepel loopt manueel.
Aanwijzingen voor de reiniging van de aandrijving
Er mogen in geen geval voor de reiniging worden gebruikt: Een directe waterstraal, een hogedrukreiniger, zuren of
logen.
• Indien nodig reinigt u de aandrijving met een droge doek.
De onderstaande tekst goed doorlezen!
3. Algemene veiligheidsinstructies
6 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
4.1 Leveringspakket Comfort 820
4. Productoverzicht
A Aandrijving
B Afdekkap
C Magneethouderset
D Handzender
E Programmeerstekker
F Zonneklepclip
G Noodontkoppelingssleutel
H Afdekstoppen
Naast de standaard leveringspakket zijn de volgende
toebehoren nodig voor de montage:
- Recht tandwiel
- Tandheugel
- Console
4.1 / 2
Module 4
Voor gebruik met een tandheugel M4.
Module 6
Voor gebruik met een tandheugel M6.
Standaard leveringspakket Rechte tandwielen incl. bescherming skap
De aandrijving kan met twee verschillende rechte
tandwielen worden uitgevoerd.
4.1 / 1
A
B
DH
EF
GC
I
J
L
M
K
IJ
L
M
K
4. Productoverzicht
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 7
Tandheugels
De aandrijving kan met zeven verschillende
tandheugels worden gecombineerd.
Special 431 (M4) + Special 433 (M6)
Aluminium tandheugelprofiel
met kunststof tandheugelsegment
Special 432 (M4) + Special 434 (M6)
Stalen tandheugelprofiel
met kunststof tandheugelsegment
Special 471
Kunststof tandheugel met stalen kern
4.1 / 4
Tot het leveringspakket van de tandheugels behoren:
I Tandheugelprofiel
J Kunststof tandheugelsegment
K Bevestigingsschroeven
L Eindpositiedemper
M Kleminrichting
N Kunststof tandheugel met stalen kern
Het aantal geleverde onderdelen is afhankelijk van de
schuifheklengte.
4.1 / 3
Opmerking!
De tandheugel Special 471 kan
niet worden gecombineerd met
de zwenkconsole.
4.1 / 6
Special 441 (M4) + Special 443 (M6)
Aluminium tandheugelprofiel met kunststof
tandheugelsegment en kabelkanaal
IJ
L
M
K
4.1 / 5
8 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
4. Productoverzicht
4.2 Montagevarianten
De aandrijving kan in twee verschillende uitvoeringen
worden gemonteerd.
Montage aandrijving met bodemconsole
Montage aandrijving met zwenkconsole
4.2 / 2
4.1 / 7
Consoles
De aandrijving kan met twee verschillende consoles
worden gecombineerd.
Bodemconsole
Zwenkconsole
4.1 / 8
Opmerking!
De zwenkconsole kan niet met
de tandheugel Special 471 worden
gecombineerd.
4.2 / 1
3
2
8
3
9
0
1
2
0
270
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 9
5.2 Controles
Attentie!
Om een correcte montage te garanderen,
moeten voor het begin van de
werkzaamheden de volgende
controles steeds worden uitgevoerd.
Leveringspakket
• Controleer of de leveringsomvang van de aandrijving
volledig is.
• Controleer of alle benodigde toebehoren voor uw
inbouwsituatie aanwezig zijn:
- Recht tandwiel
- Tandheugel
- Console
Fundering
• Controleer de voorziene positie van de aandrijving:
- De montage van de aandrijving moet aan de
binnenzijde bij gesloten hek gebeuren.
• - De aandrijving mag niet in de dagopening
(q) worden gemonteerd!
• Controleer of er een geschikte fundering is.
• Controleer de installatie van de toevoerleiding.
Let daarbij op de uitstekende kabel aan
de aandrijfpositie (A). De minimaal vereiste
kabeldiameter voor de grondkabel is 3x1,5 mm
2
.
Schuifhek
• Controleer of het aan te drijven schuifhek voldoet
aan de volgende voorwaarden:
- De het hek moet horizontaal gemonteerd zijn,
d.w.z. in geen geval met hellingen in looprichting.
• - De het hek moet in gesloten toestand aan de
montagezijde minstens 250 mm buiten de
dagopening uitsteken.
• - Het schuifhek moet in beide richtingen een
mechanische eindaanslag hebben.
• - De sluitkanten moeten met een flexibel
afsluitprofiel uitgerust zijn.
5. Montagevoorbereidingen
5.1 Algemene gegevens
De afbeeldingen in deze handleiding zijn niet op
schaal. Afmetingen worden steeds in millimeter (mm)
aangegeven!
Afhankelijk van de openingsrichting kan de aandrijving
rechts of links van de het hek worden gemonteerd.
In deze handleiding wordt de montage aan de
rechterzijde weergegeven.
Het volgende gereedschap moet voor een correcte
montage ter beschikking staan:
13
ø 3,5 ø 4,5
ø 7 6
52
ø 8 ø 10
5.1 / 1
10 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
A Lege buizen voor toevoerleiding / besturingsleiding
B Besturingsleiding
C Toevoerleiding
p Lengte van het schuifhek
q Dagopening
r Openingsrichting
s Vorstvrije diepte
x Deurdikte + afstand tot bouwlichaam
5. Montagevoorbereidingen
5.3 Aanwijzingen voor montage van her
schuifhek- en fundering
sA
q
p
r
B
C
5.3 / 1
≥
250
≥
250 + x
x
≥
640
X
380
101
X
60
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 11
6. Montage
6.1 Montage recht tandwiel
• Monteer de rechte tandwielset op de aandrijving.
6.1 / 1
6. Montage
12 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
6.2 Montage van de consoles
6.2.1 Aandrijving met bodemconsole
Attentie!
Om de kabels correct te installeren,
moet de opening in de bodemconsole
(A) op de kabeluitgang van de
aandrijving uitgelijnd zijn!
• Schroef de stelbouten in de bodemconsole.
6.2.1 / 1
M10 x 40
6.2.1 / 2
6.2.1 / 3
M8 x 20
A
• Schroef de aandrijving op de bodemconsole.
• Verwijder het deksel van de aandrijving.
• Verwijder de antenne.
• Stoot met een scherpe schroevendraaier door
de kunststof afdichtingen (B) voor de besturings-
en toevoerleiding.
B
B
Attentie!
Het deksel mag slechts voorzichtig
worden opgetild, aangezien de antenne
kan worden losgetrokken.
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 13
6. Montage
• Steek de pluggen erin.
• Steek de besturingsleiding (I) en de toevoerleiding
(J) door de bodemconsole en door de opening in
de aandrijving.
• Schroef de bodemconsole vast.
IJ
6.2.1 / 5
DE
C
G
H
F
q
C Muur
D Deur
E Aanschroefvlak van de tandheugel
F Lege buis voor toevoerleiding / besturingsleiding
G Bodemconsole
H Fundament
q Binnenwerkse doorgang
• Lijn de bodemconsole met de aandrijving parallel met
de deur uit.
• Bepaal de afstand van het aanschroefvlak van
de tandheugel (E) tot de aandrijving. Neem daarbij
de afmeting X in acht.
Special 431 + Special 433: X = 104
Special 432 + Special 434: X = 104
Special 441 + Special 443: X = 104
Special 471: X = 114
• Boor de gaten voor de pluggen volgens het
meegeleverde boorschema.
6.2.1 / 4
Attentie!
De console moet worden uitgelijnd ten
opzichte van de deur, zodat het rechte
tandwiel in iedere deurpositie in de
tandheugel grijpt.
390
360
300
X
≥
80
15
ø 8
40
50
14 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
6. Montage
6.2.2 Aandrijving met zwenkconsole
C Muur
D Schuifhek
E Bevestigingsvlak van de tandheugel
F Lege buis voor toevoerleiding / besturingsleiding
G Zwenkconsole
H Fundering
q Dagopening
• Breng de zwenkconsole in rechte lijn met het
schuifhek.
• Bepaal de afstand van het bevestigingsvlak van de
tandheugel (E) tot de aandrijving. Neem daarbij de
afmeting X in acht.
Special 431 + Special 433: X = 104
Special 432 + Special 434: X = 104
Special 441 + Special 443: X = 104
Special 471: Niet mogelijk
• Boor de gaten volgens de meegeleverde boormal.
• Monteer de zwenkconsole.
10 x 70
DE
C
G
H
F
q
6.2.2/ 1
6.2.2 / 2
Attentie!
Om de zwenkfunctie te verkrijgen,
moet de consolehoek na het
vastschroeven nog kunnen worden
bewogen.
• Schroef de consolehoek aan de aandrijving.
Attentie!
De console moet worden uitgelijnd ten
opzichte van het schuifhek, zodat het
rechte tandwiel in iedere deurpositie in
de tandheugel grijpt.
6.2.2 / 3
M10
≥
380
36080
17
50
90
X
108
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 15
6. Montage
Attentie!
Het deksel mag slechts voorzichtig
worden opgetild, aangezien de antenne
kan worden losgetrokken.
6.2.2 / 4
• Verwijder het deksel van de aandrijving.
• Stoot met een scherpe schroevendraaier door
de kunststof afdichtingen (B) voor de besturings-
en toevoerleiding.
• Steek de besturingsleiding (I) en de toevoerleiding
(J) door de zwenkconsole en door de opening in de
aandrijving.
• Zet de aandrijving in de zwenkconsole.
6.2.2 / 5
• Ondersteun de aandrijving, zodat ze horizontaal
uitgelijnd is.
• Schroef de zwenkconsole vast.
Opmerking!
Voor een correcte montage moet
de aandrijving zodanig worden
ondersteund, dat ze horizontaal staat.
M10 x 20
B
I
J
B
6.2.2 / 6
16 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
6. Montage
• Sluit de antenne (C) aan.
• Monteer het deksel (B) op de aandrijving.
• Plaats de afdekstoppen (A).
6.3 / 3
• Sluit de toevoerleiding aan overeenkomstig
de montagesituatie:
Montage van de aandrijving binnen rechts
(af fabriek)
6.3 / 1
Montage van de aandrijving binnen links
Legenda schakelschema’s:
C Motorcondensator
H40 Signaallamp
M1 Motor met thermischebeveiliging
X1 Voedingsleiding (ter plaatse)
bk zwart
bl blauw
rd rood
wt wit
vi violet
bn bruin
ye geel
• Bekabel de besturing met de besturingsleiding
overeenkomstig het aansluitschema (punt 6.10).
6.3 / 2
6.3 Bekabeling van de aandrijving
A
B
C
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 17
6. Montage
6.4.1 Special 431 / Special 432 /
Special 433 / Special 434 /
Special 441 / Special 443
6.4 Aanpassen van de tandheugel
De tandheugelprofielen worden in twee
standaardlengten geleverd: 2.000 mm en 4.000 mm.
In het ideale geval stemt de schuifheklengte (p)
overeen met de som van de samengestelde
standaardlengten. Een aanpassing van de profielen
is dan niet nodig.
Wanneer de schuifheklengte niet overeenstemt met
één van de standaardlengten:
• Leg de tandheugelprofielen samen.
• Teken de deurlengte (p) af.
Een overtollige lengte kan met een metaalzaag worden
afgezaagd (alleen indien nodig).
Om de eerste eindpositiebuffer te monteren:
• Boor twee gaten voor de schroefkoppeling van de
kleminrichting.
• Schuif de eindpositiedempers (A) en de
kleminrichting (B) in het tandheugelprofiel.
• Schroef de kleminrichting (B) vast.
6.4.1 / 1
6.4.1 / 2
p
ø7
15
15
10
A
B
6.4.1 / 3
18 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
Om de tweede eindpositiebuffer te monteren:
• Druk de kleminrichting (B) in het profiel tot de
tandheugelsegmenten (C) onder een lichte spanning
staan.
• Markeer de beide boorpunten van de kleminrichting
op het profiel.
Attentie!
De tandheugelsegmenten moeten in
de compleet gemonteerde tandheugel
onder een lichte voorspanning staan.
Anders kunnen er functiestoringen
en beschadigingen aan de tandheugel
ontstaan.
6. Montage
• Bevestig de tandheugelsegmenten aan elkaar, tot de
vereiste afmeting (q = schuifheklengte - ca. 160 mm)
bereikt is.
Wanneer de vereiste afmeting wordt overschreden:
• Zaag de overtollige lengte af.
• Schuif de tandheugelsegmenten in het
tandheugelprofiel.
• Schuif de eindpositiedempers (A) en de
kleminrichting (B) in het tandheugelprofiel.
6.4.1 / 7
B
C
6.4.1 / 4
6.4.1 / 5
6.4.1 / 6
q
B A
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 19
6. Montage
• Trek de kleminrichting (B) en de eindpositiedemper
(A) weer uit het tandheugelprofiel.
• Boor twee gaten voor de schroefkoppeling van
de kleminrichting op de voordien gemarkeerde
boorpunten.
• Schuif de eindpositiedempers (A) en de
kleminrichting (B) in het tandheugelprofiel.
• Schroef de kleminrichting (B) vast.
6.4.2 Special 471
• Bevestig zo veel tandheugelsegmenten aan elkaar,
tot de vereiste lengte voor het schuifhek bereikt is.
Een overtollige lengte kan met een metaalzaag worden
afgezaagd (alleen indien nodig).
6.4.2 / 1
6.4.2 / 2
Verwijzing:
Voor montage van de magneethouder
zie hoofdstuk 6.6.
i
Voor de montage van de tandheugel op het schuifhek
moet de magneethouder op de tandheugel worden
gemonteerd.
• Monteer de magneethouder op de tandheugel.
6.4.1 / 8
6.4.1 / 9
B
A
B
A
20 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
6. Montage
• Schuif het schuifhek in de positie DICHT.
Special 432 + Special 434
Uitvoering staal
6.5.1 / 1
De vijf tandheugeluitvoeringen (A) hebben
verschillende schroefpunten op het schuifhek nodig (B):
Special 431 / 433 + Special 441 / 433
Uitvoering aluminium
6.5.1 Voorbereiding
6.5 Montage van de tandheugel
Attentie!
Om een correcte werking van de
installatie te garanderen, moeten de
volgende punten van toepassing zijn:
- De console is vastgeschroefd op
de bodem.
- De aandrijving is vastgeschroefd op
de console.
- De aandrijving is ontgrendeld.
- Het schuifhek kan manueel worden
bewogen.
B
A
6.5.1 / 4
BA
6.5.1 / 5
100 360 360 100
100 360 360 100
100 100240240 240
6.5.1 / 3
6.5.1 / 2
BA
Attentie:
Om een soepele beweging te
garanderen, moeten de schroeven
worden vastgedraaid en vlak worden
verzonken.
Verwijzing:
Voor de ontgrendeling van de
aandrijving zie hoofdstuk 6.7.
i
Special 471
Uitvoering kunststof
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 21
6. Montage
6.5.2 Aandrijving met bodemconsole
6.5.2 / 2
• Leg de tandheugel zo op het rechte tandwiel, dat het
ingrijpt.
• Lijn de tandheugel horizontaal uit.
• Klem de rail met een lijmtang aan het andere
uiteinde vast.
Attentie!
Om een soepele schuifhek beweging
te garanderen, moet
- de rail op de passende hoogte op
het schuifhek worden geschroefd,
- de console parallel met het schuifhek
uitlijnen.
De passende railhoogte is afhankelijk van de
tandheugel.
Special 431: 170 mm (+/- 10 mm)
Special 432: 170 mm (+/- 10 mm)
Special 433: 170 mm (+/- 10 mm)
Special 434: 170 mm (+/- 10 mm)
Special 4441: 180 mm (+/- 10 mm)
Special 443: 180 mm (+/- 10 mm)
Special 471: 150 mm (+/- 10 mm)
Bij afwijkingen van meer dan 10 mm:
• Monteer een geschikte inrichting op het schuifhek.
Voor de fijne afstelling (+/- 5 mm) kan de aandrijving
met de schroeven (A) in de hoogte worden aangepast.
6.5.2 / 1
A
22 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
6. Montage
6.5.2 / 6
• Schuif het schuifhekhet schuifhek volledig open.
• Schroef de tandheugel op het laatste deelstuk vast
overeenkomstig het bijbehorende boorschema.
Controle:
Om te controleren of de rail over de
volledige lengte in het rechte tandwiel
ingegrepen is, moet het schuifhek één
keer in de positie OPEN en één keer in
de positie DICHT worden geschoven.
6.5.2 / 5
• Maak de lijmtang los.
• Schuif het schuifhek respectievelijk ca. 500 mm
verder open.
• Schroef de tandheugel respectievelijk op het
geopende deelstuk vast overeenkomstig het
bijbehorende boorschema.
Attentie:
Voor een soepele loop is het belangrijk
dat tussen tandheugel en recht
tandwiel een afstand van 1 - 2 mm
wordt aangehouden.
6.5.2 / 3
• Schroef de tandheugel op het eerste schroefpunt
vast volgens het overeenkomstige de boormal.
6.5.2 / 4
100
1-2
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 23
6. Montage
6.5.3 Aandrijving met zwenkconsole
6.5.3 / 2
6.5.3 / 3
Bij afwijkingen van meer dan 10 mm:
• Monteer een geschikte inrichting op het schuifhek.
• Beweeg het schuifhek naar een middenpositie.
• Monteer de railhouder voor de zwenkconsole in de
bovenste positie. Draai de schroeven daarbij slechts
handvast aan.
6.5.3 / 4
• Schuif de tandheugel tussen het rechte tandwiel
en de railhouder voor de zwenkconsole in.
Attentie!
Om een soepele loop te garanderen,
moet de tandheugel op de passende
hoogte op het schuifhek worden
geschroefd.
6.5.3 / 1
De passende railhoogte is afhankelijk van de
tandheugel.
Special 431: 170 mm (+/- 10 mm)
Special 432: 170 mm (+/- 10 mm)
Special 433: 170 mm (+/- 10 mm)
Special 434: 170 mm (+/- 10 mm)
Special 441: 180 mm (+/- 10 mm)
Special 443: 180 mm (+/- 10 mm)
Special 471: Niet mogelijk
24 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
6. Montage
6.5.3 / 7
Controle:
Om te controleren of de rail over de
volledige lengte in het rechte tandwiel
ingegrepen is, moet het schuifhek één
keer in de positie OPEN en één keer in
de positie DICHT worden geschoven.
• Druk de railhouder voor de zwenkconsole omlaag,
zodat hij vast op de tandheugel ligt.
• Schroef de railhouder voor de zwenkconsole vast
op de aandrijving.
6.5.3 / 8
• Verwijder de ondersteuning.
Attentie:
Voor een soepele loop is het belangrijk,
dat tussen tandheugel en recht
tandwiel een afstand van 1 - 2 mm
wordt aangehouden.
6.5.3 / 6
6.5.3 / 5
• Schroef de tandheugel op het volledige schuifhek
vast overeenkomstig de bijpasssende boormal.
• Lijn de tandheugel horizontaal uit.
• Fixeer de tandheugel met lijmtangen.
Attentie!
Onder de aandrijving mogen geen
voorwerpen liggen, aangezien de
zwenkfunctie anders wordt belemmerd.
1-2
6. Montage
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 25
6.6 Montage van de
referentiepuntmagneet
• Bepaal de positie voor de referentiepuntmagneet.
De magneet voor de referentiepuntsensor is
tweekleurig.
De magneet moet altijd zo worden gemonteerd,
dat de groene zijde naar de aandrijving gericht is.
6.6.1 / 1
800-1000
6.6.1 Voorbereiding
Het afschakelen van de schuifhekaandrijving in de
eindposities "Schuifhek open" en "Schuifhek dicht"
gebeurt zonder mechanische eindschakelaars door
de elektronische microprocessorbesturing.
De daadwerkelijke deurpositie wordt geregistreerd door
een in de besturing geïntegreerde referentiepuntsensor,
die door een magneet wordt aangestuurd.
De montage van de magneet is afhankelijk van de
gebruikte tandheugel.
Special 431 + Special 433
Uitvoering aluminium zonder kabelkanaal
Special 432 + Special 434
Uitvoering staal
6.6.2 Aandrijving met bodemconsole
• Monteer de magneet op de magneethouder.
• Monteer de magneethouder op de vastgelegde
positie op de tandheugel.
Attentie!
Om een veilig gebruik van de installatie
mogelijk te maken, moet de deur een
mechanische eindaanslag in beide richtin-
gen krijgen
B4,2 x 19
B4,2 x 25
B4,2 x 19
B4,2 x 25
6.6.2 / 3
6.6.2 / 2
B4,2 x 19
B4,2 x 25
6.6.2 / 1
Special 441 + Special 443
Uitvoering aluminium met kabelkanaal
26 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
6. Montage
6.6.2 / 5
3 - 7
• Controleer de positie van de referentiepuntmagneet.
Attentie!
De afstand tussen de magneet (A) en de
referentiepuntsensor (B) moet 15 - 25 mm
bedragen!
Deze afmeting moet absoluut worden
aangehouden, om storingen te vermijden!
A
B
6.6.2 / 6
15 - 25
• Controleer de afstand van de magneet (A) tot de
referentiepuntsensor (B).
B4,2 x 25
B4,2 x 9,5
6.6.2 / 4
Special 471
Kunststof tandheugel met stalen kern
• Monteer de magneet op de magneethouder.
• Monteer de magneethouder op de vastgelegde
positie op de tandheugel, zodat de magneet op de
tandheugel ligt.
6. Montage
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 27
6.6.3 Aandrijving met zwenkconsole
De montage van de magneet is afhankelijk van de
gebruikte tandheugel.
Special 431 + Special 433
Uitvoering aluminium zonder kabelkanaal
Special 432 + Special 434
Uitvoering staal
• Monteer de magneet op de magneethouder.
• Monteer de magneethouder op de bevestigingsplaat.
• Monteer de magneethouder op de vastgelegde
positie op de tandheugel.
6.6.3 / 4
0 ± 2
• Controleer de positie van de referentiepuntmagneet.
Attentie!
De afstand tussen de magneet (A) en de
referentiepuntsensor (B) moet 15 - 25 mm
bedragen!
Deze afmeting moet absoluut worden
aangehouden, om storingen te vermijden!
A
C
B
6.6.3 / 5
15 - 25
• Controleer de afstand van de magneet (A) tot de
referentiepuntsensor (B).
B4,2 x 19
B4,2 x 25
6.6.3 / 3
B4,2 x 19
B4,2 x 25
6.6.3 / 2
B4,2 x 19
B4,2 x 25
6.6.3 / 1
Special 441 + Special 443
Uitvoering aluminium met kabelkanaal
28 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
6. Montage
6.7 Noodontkoppeling bij stroomuitval
A
• Verwijder de schroef (A).
• Zwenk de hefboom voor noodontgrendeling (B) met
de meegeleverde schroefsleutel naar rechts.
• Schroef de hefboom voor noodontkoppeling op de
nieuwe positie met de schroef (A) vast.
Het drijfwerk is nu mechanisch gescheiden en het
schuifhek kan met de hand worden verplaatst.
De besturing wordt gelijktijdig uitgeschakeld.
Ontgrendelen
6.7 / 1
6.7 / 2
Vergrendelen
• Zwenk de hefboom voor noodontgrendeling (B) met
de meegeleverde schroefsleutel naar links.
• Schroef de hefboom voor noodontgrendeling op
de nieuwe positie met de schroef (A) vast.
Het drijfwerk is nu mechanisch verbonden met de
aandrijfas en het schuifhek kan motorisch worden
verplaatst. De besturing wordt gelijktijdig ingeschakeld.
B
A A
• Verwijder de schroef (A).
6.7 / 4
6.7 / 3
B
A
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 29
6. Montage
6.8.1 Afdekkap
6.8 Montage afdekkap
A
• Verwijder de besturingsafdekkap (A).
6.8.1 / 1
A
B
6.8.1 / 2
Opmerking:
Na de programmering van de
aandrijving moet de besturingsafdekkap
worden teruggeplaatst.
Opmerking:
Ter bescherming tegen weersinvloeden
moet de aandrijving na de
programmering en de montage van
de afdekkap worden voorzien van
de meegeleverde afdekkap.
• Monteer de besturingsafdekkap (A).
• Plaats de afdekstoppen (B).
6.8.2 Afdekkap
Aandrijving met bodemconsole
• Zet de afdekkap (B) over de aandrijving.
B
6.8.2 / 1
30 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
6. Montage
Opmerking:
Om de afdekkap bij een aandrijving
met zwenkconsole te kunnen monteren,
moet deze worden aangepast.
De beschermingsfunctie van de afdekkap
is slechts gegarandeerd, wanneer de
benodigde openingen zo klein mogelijk
worden gehouden.
• Zaag de op de afbeelding grijs gemarkeerde plaatsen
(C) uit.
• Plaats de afdekkap (B) op de aandrijving.
Aandrijving met zwenkconsole
BC
6.8.2 / 2
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 31
6.9 Aansluiting van externe bedieningselementen
6. Montage
Attentie!
Om schade aan de besturing te vermijden:
- Op de klemmen 1 en 2 (A) mogen enkel potentiaalvrije maakkontacten worden aangesloten.
- De kortsluitstekker (C) mag niet in de Systeemstekkerbus (E) worden gestoken!
Verwijzing:
Voor de montage van externe bedieningselementen moeten de overeenkomstige handleidingen worden
gevolgd.
i
A Aansluiting van bedieningselementen ter plaatse zonder Marantec-systeembekabeling enkel aan de aansluitklemmen:
1 GND (impuls)
2 Impuls
3 24 V DC max. 50 mA
B Systeemstekkerbus voor “externe veiligheidskontactlijst”
Bij aansluiting van een element moet de kortsluitstekker (C) worden verwijderd.
C Kortsluitstekker
D Systeemstekkerbus voor “externe bedieningselementen”
Bij aansluiting van externe bedieningselementen moet de kortsluitstekker (C) worden verwijderd.
E Systeemstekkerbus voor “elektronische antenne” of “externe fotocel”
F Aansluiting elektronische antenne
G Zekering besturing (4A)
P
+
12
3
A
A
BC EDF
G
6.9 / 1
32 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
7.1 Bediening en toebehoren
• Open de achterzijde van de handzender (E), bijv. met
een munt.
• Vervang de batterij (F) let op de correcte polariteit.
Voorzichtig!
Handzenders horen niet thuis in de
handen van kinderen!
De handzender mag alleen worden
bediend, als men zeker is dat er geen
personen of voorwerpen in het bewe-
gingsgebied van de het hek bevinden.
1
F
E
Zonneklepclip, geschikt voor het aanbrengen van de
handzender op een zonneklep in de auto.
7.1 / 2
7.1 / 3
7. Handzender
A Drukknop
B Drukknop
C Batterij - zendcontrolelampje
D Programmeerstekker
E Achterzijde van de handzender
F Batterij 3V type CR 2032
Er kunnen verschillende functies aan de
Drukknopen (A+B) worden toegewezen.
Een mogelijke toewijzing is bijvoorbeeld:
Drukknop A:
Impuls voor het hek OPEN / hek DICHT
Drukknop B:
Buitenverlichting
Bediening
Toebehoren
A
D
B
D
C
7.1 / 1
Verwijzing:
De programmering van de handzenders
(radiografische besturingen) op de
gebruikte besturing van de aandrijving
is beschreven in hoofdstuk 9.2.7.
i
Batterijen vervangen
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 33
7. Handzender
7.2 Codering van de handzenders
7.2.1 Codering programmeren
Opmerking!
De insteekverbindingen aan beide
zijden van de handzender zijn identiek
bruikbaar.
Opmerking!
Bij zenders met meerdere kanalen moet
het codeerproces voor iedere drukknop
apart worden uitgevoerd.
Deze functie dient om de codering van een reeds
aanwezige handzender (master) te kopiëren op
een tweede handzender.
• Verbind beide zenders via de bijgevoegde
programmeerstekker.
• Bedien de master-zender en houd de drukknop
ingedrukt. De LED in de zender brandt.
• Bedien de gewenste drukknop van de nieuwe
handzender, terwijl u de drukknop van de
master-zender ingedrukt houdt.
Na 1 - 2 sec. brandt de LED van de nieuwe zender
permanent.
De programmering is beëindigd.
De nieuwe handzender heeft nu de codering van de
master-zender overgenomen.
• Verwijder de programmeerstekker.
Voorzichtig!
De handzender mag alleen worden
bediend, wanneer er zich geen
personen of voorwerpen in het
bewegingsgebied van de het hek
bevinden.
7.2.1 / 1
7.2.1 / 2
7.2.1 / 3
34 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
7. Handzender
7.2.2 Codering wijzigen
Deze functie dient om bij verlies van een handzender
de codering van de afstandsbediening te wijzigen.
• Steek de programmeerstekker in de handzender.
• Sluit één van de beide buitenste pinnen van de
programmeerstekker kort met de middelste pin
(bijv. met behulp van een schroevendraaier).
• Bedien de gewenste drukknop van de handzender.
Door een geïntegreerde toevalsprogrammering
wordt een nieuwe codering bepaald.
De LED knippert snel.
Nadat de LED van de handzender permanent brandt,
kan de drukknop van de zender worden losgelaten
en kan de programmeerstekker worden verwijderd.
Opmerking!
Na een nieuwe codering van de
handzender moet men ook de
schuifhekaandrijving herprogrammeren
op de nieuwe codering, aangezien de
oude codering onherroepelijk verloren is.
Bij zenders met meerdere kanalen moet
het codeerproces voor iedere drukknop
apart worden uitgevoerd.
7.2.2 / 1
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 35
36 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
P
2
1
3
4
5
6
7
8
1
2
3
G
F
H
A
D
CB
I
K
J
E
8.1 / 1
8.1 Overzicht van de besturing
LED-indicaties
A Led externe fotocel (enkel programmering)
B Led “Schuifhek”
C Led automatisch sluiten
D Led “Schuifhek DICHT”
E Led referentiepunt
F Led storing
G Led impuls
H Led netspanning
Bedieningselementen
I Drukknop + (bijv. om het hek in de positie OPEN te brengen of om waarden te verhogen)
J Drukknop - (bijv. om het hek in de positie DICHT te brengen of om waarden te verlagen)
K Drukknop P (bijv. om waarden op te slaan)
8. Besturing
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 37
8. Besturing
8.2 Overzicht van de indicatiefuncties
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert snel
Schuifhek in de eindpositie OPEN
Schuifhek in de tussenpositie OPEN
LED brandt
LED knippert
Schuifhek in de eindpositie DICHT
Schuifhek in de tussenpositie DICHT
Schuifhek passeert het referentiepunt
Continue bediening van een
bedieningselement
Er is een storing opgetreden
Handzender signaal wordt ontvangen
Bedrijfsspanning
Verklaring van de LED-indicaties
Na het inschakelen van de netspanning voert de
besturing een zelftest uit:
Gedurende ca. 3 seconden branden alle LED’s.
LED-indicaties in de bedrijfsstand
38 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
9. Programmering
9.1 Programmering algemeen
Opmerking:
In de uitgebreide aandrijvingsfuncties
kunnen belangrijke fabrieksinstellingen
worden gewijzigd.
De programmering van de aandrijving is onderverdeeld
in twee niveaus:
1. Programmering van het basisniveau:
Hier worden de basisfuncties van de aandrijving
geprogrammeerd. Dit programmeerproces is
doorlopend en moet worden uitgevoerd.
Om de programmering van het basisniveau te
bereiken, moet de P-toets langer dan 2 seconden,
maar minder dan 10 seconden worden ingedrukt.
De LED 2 knippert.
2. Programmering van de uitgebreide
aandrijvingsfuncties:
De programmering van de uitgebreide
aandrijvingsfuncties mag enkel worden uitgevoerd
door gespecialiseerd personeel.
Wanneer de P-toets langer dan 10 seconden wordt
ingedrukt, schakelt de besturing over naar de
uitgebreide aandrijvingsfuncties.
De LED 2 knippert dan snel.
9.1.1 Programmeerniveaus
De programmering gebeurt met de toetsen +, -, en P.
Als er in de programmeermodus binnen 120 seconden
geen van de toetsen wordt ingedrukt, dan springt de
besturing terug naar de bedrijfstoestand.
Er wordt een overeenkomstige foutmelding
weergegeven.
9. Programmering
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 39
De programmering van de "eindpositie OPEN" en
"eindpositie DICHT" kan op twee manieren worden
uitgevoerd:
Opmerking:
De besturing beweegt zonder
zelfhoudend contact (dodemans
bediening).
1. Grove instelling door continu indrukken
De instelling gebeurt door continu indrukken van de +
of - toets.
Het schuifhek beweegt zich naar de positie OPEN of
DICHT.
2. Fijne instelling door korte toetsimpulsen
De instelling gebeurt door een korte toetsimpuls op
de toets + of -. De deur beweegt daarbij niet.
De eindpositie verandert met iedere druk op de toets
4 mm in de desbetreffende richting.
Om de eindpositie te controleren, moet het schuifhek
via het referentiepunt in de positie OPEN of in de
positie DICHT worden gestuurd.
Tijdens de toetsimpuls licht LED 7 op.
9.1.3 Instelling van eind-, en tussenposities
De volgende indicaties verschijnen:
In de bedrijfsmodus
Bij het passeren van het referentiepunt licht
de LED kort op
In de programmeermodus
De aandrijving bevindt zich tussen het
referentiepunt en de eindpositie OPEN.
De aandrijving bevindt zich tussen het
referentiepunt en de eindpositie DICHT.
9.1.2 Referentiepunt
Legenda:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert snel
Opmerking:
De besturing kan pas worden
geprogrammeerd, wanneer het
referentiepunt elektrisch is gepasseerd.
Daarom moet het schuifhek voor
programmering 1x in de eindpositie
OPEN en 1x in de eindpositie DICHT
worden gebracht.
40 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
1.
De besturing bevindt
zich in menu 2 van de
basisprogrammering.
2.
Tussenpositie DEUR
OPEN instellen.
3.
Fijne instelling met
impuls op + of - toets
uitvoeren.
4.
De P-toets 1x
indrukken: opslaan van
de tussenpositie.
5.
Automatische
omschakeling naar de
programmering van de
"Tussenpositie DICHT".
9.2.2 Programmering van de
"Tussenpositie OPEN"
9. Programmering
1.
De besturing bevindt
zich in de bedrijfsstand.
2.
Om over te schakelen
naar de programmeer-
modus drukknop P
indrukken:
> 2 sec. < 10 sec.
3.
De drukknop P niet
langer dan 10 sec.
indrukken!
4.
De besturing bevindt
zich in het menu 1 van
de basisprogrammering.
5.
Eindpositie DEUR OPEN
instellen.
6.
Het referentiepunt moet
1x worden gepasseerd.
7.
Fijne instelling met
impuls op drukknop +
of - uitvoeren.
8.
Drukknop P 1x
indrukken: opslaan
van de eindpositie.
9.
Automatische
omschakeling naar de
programmering van de
“eindpositie DICHT”.
9.2 Programmering van het basisniveau
9.2.1 Programmering van de “eindpositie OPEN”
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 41
9. Programmering
1.
De besturing bevindt
zich in het menu 4 van
de basisprogrammering.
2.
Eindpositie DEUR DICHT
instellen.
3.
Het referentiepunt moet
1x worden gepasseerd.
4.
Fijne instelling met
impuls op drukknop +
of - uitvoeren.
5.
Drukknop P 1x
indrukken: opslaan
van de eindpositie.
Automatische
omschakeling naar de
programmering van de
“krachtbegrenzing
OPEN”.
9.2.4 Programmering van de “eindpositie DICHT”
1.
De besturing bevindt
zich in het menu 3 van
de basisprogrammering.
2.
Tussenpositie DEUR
DICHT instellen.
3.
Fijne instelling met
impuls op toets + of -
uitvoeren.
4.
Toets P 1x indrukken:
opslaan van de
tussenpositie.
5.
Automatische
omschakeling naar de
programmering van de
"Eindpositie DICHT".
9.2.3 Programmering van de
"Tussenpositie DICHT"
Legenda:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert snel
42 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
9. Programmering
9.2.5 Programmering van de
“krachtbegrenzing OPEN”
9.2.6 Programmering van de
“krachtbegrenzing DICHT”
1.
De besturing bevindt
zich in het menu 5 van
de basisprogrammering.
2.
Drukknop + 1x
indrukken:
De actuele instelling
wordt weergegeven.
3.
Stel de krachtbegrenzing
zo gevoelig mogelijk in.
4.
Drukknop + of -
indrukken:
Instelling in stappen
van 1 (gevoelig) tot 16.
5.
Drukknop P 1x
indrukken: opslaan
van de ingestelde
waarde.
6.
Automatische
omschakeling naar de
programmering van de
“krachtbegrenzing
DICHT”.
1.
De besturing bevindt
zich in het menu 6 van
de basisprogrammering.
2.
Drukknop + 1x
indrukken:
De actuele instelling
wordt weergegeven.
3.
Stel de krachtbegrenzing
zo gevoelig mogelijk in.
4.
Drukknop + of -
indrukken:
Instelling in stappen
van 1 (gevoelig) tot 16.
5.
Drukknop P 1x
indrukken: opslaan
van de ingestelde
waarde.
6.
Automatische
omschakeling naar de
programmering van de
“radiografische
besturing”.
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 43
1.
De eerste geheugen-
plaats is geselecteerd.
2.
Drukknop + 1x indrukken:
De geselecteerde
geheugenplaats is
vrijgegeven voor de
programmering.
3.
De overeenkomstige
drukknop van de
handzender indrukken.
4.
Drukknop P 1x
indrukken:
De codering van de
handzender wordt
opgeslagen.
5.
Omschakeling naar de
volgende geheugen-
plaats.
Handzenders programmeren
(voorbeeld geheugenplaats 1)
Opmerking:
Foutief geprogrammeerde coderingen
kunnen met een nieuwe codering
worden overschreven.
Indien nodig kunnen ze ook worden
gewist!
Functietoewijzing van de geheugenplaatsen
U kunt tot 5 verschillend gecodeerde functies
programmeren:
1.
De besturing bevindt
zich in het menu 7 van
de basisprogrammering.
2.
Drukknop + 1x
indrukken:
De eerste geheugen-
plaats wordt
geselecteerd.
3.
Drukknop P 1x
indrukken:
De volgende geheugen-
plaats wordt
geselecteerd.
1.
Functie IMPULS
2.
Functie Half OPEN
3.
Functie Half DICHT
4.
Functie OPEN
5.
Functie DICHT
9.2.7 Programmering van de “handzenders”
9. Programmering
Programmering handzenders selecteren
Legenda:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert snel
44 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
9. Programmering
1.
De eerste geheugen-
plaats is geselecteerd.
2.
Drukknop - 1x indrukken:
De geselecteerde
geheugenplaats is
vrijgegeven voor het
wissen.
3.
Drukknop P 1x
indrukken:
De codering van de
geselecteerde geheugen-
plaats wordt gewist.
4.
Omschakeling naar de
volgende geheugen-
plaats.
Zendercodering wissen – indien nodig
(voorbeeld geheugenplaats 1)
Programmering van de zendercodering
beëindigen
1.
Drukknop P indrukken
tot de derde geheugen-
plaats geselecteerd is.
2.
Drukknop P 1x indrukken:
De programmering van
de radiografische
besturing wordt
afgesloten.
3.
De besturing schakelt om
naar de programmering
“RESET”.
4.
Drukknop P 1x
indrukken:
De programmering van
het basisniveau wordt
afgesloten.
5.
De besturing
bevindt zich in de
bedrijfstoestand.
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 45
9.2.8 Programmering “RESET”
9. Programmering
Alle menupunten kunnen door een RESET worden
teruggezet naar de in de fabrieksinstellingen.
1.
De besturing bevindt
zich in de bedrijfsstand.
2.
Om naar de
programmeermodus
om te schakelen:
Drukknop P indrukken:
> 2 sec. < 10 sec.
3.
De drukknop P niet
langer dan 10 sec.
indrukken!
4.
Drukknop P 7x
indrukken, om het
menu “RESET”
te bereiken.
5.
Drukknop + of - 1x
indrukken:
Selectie “Geen RESET”
– ingestelde waarden
blijven behouden.
6.
Drukknop - of + 1x
indrukken:
Selectie “RESET” -
fabrieksinstellingen
worden hersteld.
7.
Drukknop P 1x
indrukken:
Opslaan en beëindigen
van de programmering.
8.
Herstart bij geselecteerde
RESET:
Alle indicaties branden
gedurende 2 seconden.
9.
De besturing
bevindt zich in de
bedrijfstoestand.
Legenda:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert snel
46 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
9.3.1 Overzicht van de uitgebreide aandrijvingsfuncties
Niveau Functies Verklaring Fabrieksinstellingen
3
e
programmeer-
niveau
Automatisch slui-
ten
Schuifhek-open-tijd
De tijd waarin het hek open staat, voordat het
automatisch weer sluit.
Sluiten uitgeschakeld
Voorwaarschuwingstijd
De tijd waarin de led knippert,
voordat het hek automatisch weer sluit.
Sluiten uitgeschakeld
Startwaarschuwing
De tijd waarin de led knippert,
voordat het hek zich in beweging zet.
0 seconden
Voortijdig sluiten na het
passeren van de fotocel
Het hek sluit ofwel na de ingestelde hek-open-tijd
of voortijdig na het passeren van de fotocel.
Nee
Leds
Voor de bedrijfsstand van de led kan worden gekozen
tussen knipperen en permanent branden.
Branden
4
e
programmeer-
niveau
Parameters
Looptijdbegrenzing
De tijd waarna de aandrijving uitschakelt, zonder dat er
een eindpositie wordt bereikt.
55 seconden
Offset geprogrammeerde
krachtbegrenzing
De geprogrammeerde krachtbegrenzing kan worden
ingesteld in stappen van 1 - 16.
Stap 10
Aanspreekgevoeligheid
krachtbegrenzing
De aanspreekgevoeligheid van de krachtbegrenzing
kan worden ingesteld in stappen van 1 - 16.
Stap 6
6
e
programmeer-
niveau
Omkeer-
bewegingen
Krachtbegrenzing OPEN
Er kan worden ingesteld of de aandrijving stopt, kort of
lang omkeert.
Keert kort om
Krachtbegrenzing DICHT
Er kan worden ingesteld of de aandrijving stopt, kort of
lang omkeert.
Keert kort om
Fotocel activering / fotocel
DICHT
Er kan worden ingesteld of de aandrijving stopt, kort of
lang omkeert.
Niet aanwezig
Veiligheidskontactlijst OPEN
Er kan worden ingesteld of de aandrijving stopt, kort of
lang omkeert.
Niet aanwezig
Veiligheidskontactlijst DICHT
Er kan worden ingesteld of de aandrijving stopt, kort of
lang omkeert.
Niet aanwezig
8
e
programmeer-
niveau
Bedrijfsfuncties
Zelfhoudend kontact OPEN De aandrijving gaat na de start naar de ingestelde positie. Aan
Zelfhoudend kontact DICHT De aandrijving gaat na de start naar de ingestelde positie. Aan
Impulscommando’s
Activering van de impulsdrukknop bij lopende
aandrijving.
Ja
Richtingscommando’s
(schakelaar OPEN
resp. DICHT)
Activering van de richtingsdrukknop bij lopende
aandrijving.
Nee
9. Programmering
9.3 Uitgebreide aandrijvingsfuncties (enkel voor gespecialiseerd personeel)
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 47
9. Programmering
9.3.2 Programmeerverloop van de uitgebreide
aandrijvingsfuncties
1.
De besturing
bevindt zich in de
bedrijfsstand.
2.
Drukknop P indrukken:
> 10 sec.
Countdown van 8 tot 1,
daarna branden alle
LED-indicaties.
3.
Drukknop P loslaten:
Besturing is in het
eerste niveau van de
uitgebreide functies.
4.
Drukknop P 1x
indrukken:
Omschakeling naar het
volgende niveau van de
uitgebreide functies.
5.
Drukknop + 1x
indrukken:
Omschakeling naar het
eerste menu van het
geselecteerde niveau.
6.
Drukknop + 1x
indrukken:
Led van de actuele
instelling.
7.
Drukknop + of -
indrukken: wijzigen van
de actuele waarde.
8.
Drukknop P 1x
indrukken:
Opslaan van de waarde,
indicatie van het
geselecteerde niveau.
9.
Als P wordt ingedrukt
zonder de waarde te
hebben gewijzigd,
dan blijft de instelling
onveranderd!
10.
Drukknop P 1x
indrukken:
Omschakeling naar het
volgende menu van het
geselecteerde niveau.
11.
Na het laatste
programmeermenu van
het geselecteerde niveau
geeft de besturing het
geselecteerde niveau
aan.
12.
Drukknop P 1x
indrukken:
De besturing schakelt
om naar het volgende
niveau.
13.
Na het laatste
programmeerniveau
is de programmering
van de uitgebreide
aandrijvingsfuncties
afgesloten.
14.
Drukknop P 1x
indrukken:
De programmering
wordt beëindigd.
15.
De besturing
bevindt zich in de
bedrijfsstand.
Legenda:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert snel
48 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
9. Programmering
9.3.3 Programmering niveau 3 - Automatisch sluiten
<- drukknop – drukknop + ->
16
Menu 1: Schuifhek-open-tijd
255
seconden
Menu 2: Voorwaarschuwingstijd
70
seconden
Menu 3: Startwaarschuwing
Menu 4: Voortijdig sluiten na het passeren van de fotocel
Menu 5: Leds
15
180
seconden
65
seconden
14
150
seconden
60
seconden
13
120
seconden
55
seconden
12
100
seconden
50
seconden
11
80
seconden
45
seconden
10
50
seconden
40
seconden
9
40
seconden
35
seconden
8
35
seconden
30
seconden
7
seconden
7
30
seconden
25
seconden
6
seconden
6
20
seconden
20
seconden
5
seconden
5
25
seconden
15
seconden
4
seconden
4
15
seconden
10
seconden
3
seconden
3
10
seconden
5
seconden
2
seconden
2
5
seconden
2
seconden
1
seconden
JA
knipperen
1
Automatisch-
sluiten
Automatisch-
sluiten
0
seconden
NEE
branden
<- drukknop P
Legenda:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert snel
Fabriekslevering
Niet mogelijk
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 49
9. Programmering
9.3.4 Programmering niveau 4 - Parameters
<- drukknop – drukknop + ->
16
Menu 1: Looptijdbegrenzing
220
seconden
Menu 2: Offset geprogrammeerde krachtbegrenzing
16
Menu 3: Aanspreekgevoeligheid krachtbegrenzing
16
15
220
seconden
15
15
14
210
seconden
14
14
13
200
seconden
13
13
12
190
seconden
12
12
11
180
seconden
11
11
10
160
seconden
10
10
9
140
seconden
9
9
8
120
seconden
8
8
7
100
seconden
7
7
6
80
seconden
6
6
5
65
seconden
5
5
4
55
seconden
4
4
3
50
seconden
3
3
2
40
seconden
2
2
1
30
seconden
1
1
<- drukknop P
Legenda:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert snel
Fabriekslevering
Niet mogelijk
50 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
9. Programmering
9.3.5 Programmering niveau 6 - Omkeerbewegingen
<- drukknop – drukknop + ->
16
Menu 1: Krachtbegrenzing voor de richting OPEN
Menu 2: Krachtbegrenzing voor de richting DICHT
Menu 4: Fotocel activering / fotocel voor de richting DICHT
Menu 5: Veiligheidskontactlijst voor de richting OPEN
Menu 6: Veiligheidskontactlijst voor de richting DICHT
15141312111098
7
65
4
Niet
aanwezig
Niet
aanwezig
Niet
aanwezig
Niet
aanwezig
Niet
aanwezig
3
Lang
omkeren
Lang
omkeren
Lang
omkeren
Lang
omkeren
Lang
omkeren
2
Kort
omkeren
Kort
omkeren
Kort
omkeren
Kort
omkeren
Kort
omkeren
1
Stop
Stop
Stop
Stop
Stop
<- drukknop P
Legenda:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert snel
Fabriekslevering
Niet mogelijk
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 51
9. Programmering
9.3.6 Programmering niveau 8 – Bedrijfsinstellingen
<- drukknop – drukknop + ->
16
Menu 1: Zelfhoudend kontact voor de richting OPEN
Menu 2: Zelfhoudend kontact voor de richting DICHT
Menu 3: Impuls - commandogever actief bij lopende aandrijving
Menu 4: OPEN/DICHT - commandogever actief bij lopende aandrijving
15141312111098
7
65
43
2
AAN
AAN
JA
JA
1
UIT
UIT
NEE
NEE
<- drukknop P
Legenda:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert snel
Fabriekslevering
Niet mogelijk
52 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
10.1 Led van de meldingen
Meldingen bij continue bediening
Bij continue bediening van bedienings- en veiligheids-
elementen wordt de actuele status van de installatie
weergegeven.
1.
Het controlelampje
STORING (6) brandt.
2.
Drukknop P 1x
indrukken:
Led van de
statusindicatie
(zie lager).
1.
Het controlelampje
STORING (6) knippert.
2.
Drukknop P 1x
indrukken: indicatie van
de foutmelding
(zie 10.2).
Meldingen bij storingen
Storingen aan de installatie worden door een
storingsnummer weergegeven.
1.
Drukknop P indrukken:
De leds 1 - 8 branden.
2.
De besturing geeft de
actuele melding weer.
3.
Drukknop - indrukken:
Oudere foutmeldingen
worden weergegeven.
4.
Drukknop + indrukken:
De actuele foutmelding
wordt weergegeven.
5.
Drukknop P indrukken:
De led van het foutmel-
dingengeheugen wordt
beëindigd.
6.
De besturing
bevindt zich in de
bedrijfsstand.
Foutmeldingengeheugen
Het foutmeldingengeheugen geeft de laatste
5 foutmeldingen van de besturing weer.
Statusindicaties
Schakelaar IMPULS geactiveerd
Schakelaar OPEN geactiveerd
Veiligheidskontactlijst OPEN geactiveerd
Schakelaar DICHT geactiveerd
Veiligheidskontactlijst DICHT geactiveerd
Fotocel geactiveerd
Ruststroomcircuit onderbroken
10. Meldingen
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 53
10. Meldingen
10.2 Overzicht van de foutmeldingen
Nummer Melding Led
6 Fotocel geactiveerd
7 Programmering afgebroken
8 Referentiepunt
9 Toerentalsensor defect
10 Krachtbegrenzing
11 Looptijdbegrenzing
12
Test
Veiligheidskontactlijst OPEN
niet OK.
13
Test
Veiligheidscontactlijst DICHT
niet OK.
15
Test
fotocel
niet OK.
Nummer Melding Led
27
Aanspreekgevoeligheid
krachtbegrenzing
28
Offset geprogrammeerde
Krachtbegrenzing
36
Ruststroomkring
onderbroken
Legenda:
LED uit
LED brandt
LED knippert langzaam
LED knippert snel
54 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
10.3 Storingen oplossen
Storing Oorzaak Oplossing
Led 8 brandt niet. - Spanning ontbreekt. - Controleren of er netspanning aanwezig is.
- Contactdoos controleren.
- Zekering in de besturingseenheid
defect.
- Besturingszekering in de aandrijving (punt 6.9) controleren.
- Thermische beveiliging in de
nettransformator is geactiveerd.
- Nettransformator laten afkoelen.
- Aandrijving is ontgrendeld. - Noodontkoppeling vergrendelen.
- Besturingseenheid defect. - Besturingseenheid controleren (punt 6.2):
Aandrijving loskoppelen van het lichtnet / deksel van de
behuizing verwijderen / besturingseenheid losschroeven /
besturingseenheid een beetje vooruit trekken / verbindings-
stekker lostrekken / besturingseenheid verwijderen.
Geen reactie na impuls. - Aansluitklemmen voor schakelaar
“impuls”, bijv. door leidingkortsluiting
of foutieve klemmen, overbrugd.
- Eventueel bekabelde sleutelschakelaars of binnendrukknoppen
bij wijze van proef van de besturingseenheid loskoppelen
(punt 6.9):
Kabel uit bus D trekken, kortsluitstekker (C) insteken en
fout in de bekabeling zoeken.
Led 6 knippert
gelijkmatig.
- Er is een storing opgetreden. Door kort
indrukken van de P-toets knipperen
aansluitend één of meer indicaties
onregelmatig. Door optelling van de
bijbehorende cijfers kan men een
storingsnummer bepalen.
Led 6 / melding 10 - Krachtbegrenzing te gevoelig ingesteld.
- Schuifhek loopt te stroef.
- Schuifhek blokkeert.
- Krachtbegrenzing (punt 9.2.5 / punt 9.2.6) ongevoeliger
instellen.
- Zorgen dat de het hek soepel loopt.
Led 6 / melding 6 of 15 - Externe fotocel defect of onderbroken. - Hindernis verwijderen of fotocel laten controleren.
10. Meldingen
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 55
10. Meldingen
Storing Oorzaak Oplossing
Led 6 / melding 9 - Toerentalsensor defect. - Aandrijving laten controleren.
Led 6 / melding 27 - Aanspreekgevoeligheid kracht-
begrenzing te gevoeligheid ingesteld
- Schuifhek loopt te stroef.
- Schuifhek blokkeert.
- Aanspreekgevoeligheid krachtbegrenzing ongevoeliger
instellen (punt 9.3.4 / menu 3).
- Zorgen dat de het hek soepel loopt.
Led 6 / melding 28 - Offset geprogrammeerde kracht-
begrenzing te gevoelig ingesteld.
- Schuifhek loopt te stroef.
- Schuifhek blokkeert.
- Offset geprogrammeerde krachtbegrenzing ongevoeliger
instellen (punt 9.3.4 / menu 2).
- Zorgen dat de het hek soepel loopt.
Led 6 / melding 36 - Kortsluitstekker verwijdert (punt 6.7),
stopknop is niet aangesloten.
- Stopknop aansluiten of stekker (punt 6.9) insteken.
Aandrijving loopt enkel in
positie OPEN, maar niet in
positie DICHT / melding 15.
- Fotocel geprogrammeerd, fotocel
is niet aangesloten.
- Fotocelfuncties herprogrammeren (punt 9.3.5 / menu 4) of
fotocel aansluiten.
Led 7 knippert niet
snel na impuls door de
handzender.
- Elektronische antenne niet ingestoken. - Antenne met besturingseenheid verbinden (punt 6.9).
- Handzendercodering stemt niet
overeen met ontvangercodering.
- Codering controleren (punt 9.2.7).
- Batterij van de handzender leeg. - Nieuwe batterij 3V CR 2032 plaatsen (punt 7.1).
- Handzender, besturingselektronica of
elektronische antenne defect.
- De 3 componenten laten controleren.
De aandrijving reageert
niet na een impulssignaal
van de handzender.
- Batterij van de handzender heeft niet
genoeg spanning.
- Afstand te groot (bereik onder 5 m).
- Nieuwe batterij 3V CR 2032 plaatsen (punt 7.1).
56 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
11. Bijlage
11.1 Aansluitschema Comfort 820
C Motorcondensator
F1 Zekering (max. 4A)
H40 Led
M1 Motor met thermische beveiliging
S Hoofdschakelaar
2
S1 Schakelaar “IMPULS”
2
S10 Schakelaar noodbediening
S21 Toerentalsensor
S22 Referentiepuntsensor
X0 Netaansluiting
1
X1 Elektrische toevoerleiding met stekker
1
Aansluitklemmen
X2c Commandogevers
Insteekaansluitingen
X10 Externe bedieningselementen
X20 Elektronische antenne
Externe fotocel
X31 Veiligheidskontactlijst “OPEN”/”DICHT”
Aansluitschema’s toebehoren
SKS Veiligheidskontactlijst
3
W20 Elektronische antenne
XS10 Externe bedieningselementen
3
1) ter plaatse
2) indien aanwezig
3) bij aansluiting kortsluitstekker verwijderen
Let op!
Om schade te voorkomen, moet op, moeten de volgende punten worden gelet:
- De plaatselijke veiligheidsbepalingen moeten worden gevolgd.
- De net- en besturingsleidingen moeten absoluut apart worden aangelegd.
- De stuurspanning bedraagt 24 V DC.
- Aangebrachte spanning op systeemstekkerbussen X2c, X10, X20 en X31 leidt tot schade van
de complete elektronica.
11.1 / 1
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 57
11. Bijlage
#8 004 755
#45 366
#8 005 382 (M4) #65 554
#153 280 (M6)
#152 168
#152 142
#8 003 539
#8 000 409
#8 003 141
#70 030
# 8 003 698
#8 004 175
#8 003 702
#46 611
#154 773
# 66 456
#8 004 153
11. Bijlage
58 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
11.2 Onderdelenoverzicht Comfort 820
11.2 / 1
11. Bijlage
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 59
Art.-nr. Beschrijving
66456 Afdekkap Comfort 820
8004153 Afdichting behuizingsdeksel
46611 Stoppenset
8003702 Besturingsdeksel
8004175 Afdichting besturingsdeksel
8003698 Behuizingsdeksel
70030 Besturing Comfort 820
154773 Kabelset Reedsensor
153280 Tandheugelsegment M 6
8005382 Tandheugelsegment M 4
6554 Schakelmagneet met houder
152168 Toerentalsensorprintplaat
8003141 Kiphefboom met snelontkoppeling
800409 Borgschijf RS 5
8003539 Onderhoudsontkoppeling
152142 As SE
45366 Tegenlager zwenkconsole
8004755 Beschermkap
Legende vervangende onderdelen 11.2/1
11. Bijlage
60 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
11.3 Technische gegevens Comfort 820
Elektrische gegevens
- Net spanning 230 V
- Net frequentie 50 Hz
- Stroomopname 2,5 A
- Vermogensopname bedrijf 0,3 KW
- Vermogensopname stand-by < 4 W
- Bedrijfsmodus (inschakelduur) KB 4 min.
- Stuurspanning 24 V DC
- Beschermingsgraad
motor-aggregaat IP 54
- Veiligheidsklasse I
Mechanische gegevens
- Trek- en drukkracht 800 N
- Loopsnelheid 180 mm/sec.
- Openingstijd (deurspecifiek) ca. 22 sec.
Overige gegevens
- Afmetingen aandijving 330x270x120 mm
- Gewicht 17,5 kg
- Temperatuurbereik -20 tot +60 °C
Leveringspakket
- Motor-aggregaat Comfort 820 met geïntegreerde
elektronische besturing
- Multibit-afstandsbesturing, 868MHz,
incl. Digital 302 mini-handzender, 2-kanaals
- Noodontkoppeling
- Magneethouderset
- Afdekkap
Eigenschappen/veiligheidsfuncties
- Universeel inzetbaar voor schuifhekken tot max. 8 m
breed en max. 750 kg schuifhekgewicht
- Referentiepunttechniek
- Krachtbegrenzing
- Blokkeerbeveiliging
- Looptijdbegrenzing
- Automatische sluitfunctie
- Elektronische einduitschakeling
- Signaallampaansluiting
- Aansluiting voor druk-, code- en sleutelschakelaars
- Programmeerbare tussenposities
- Aansluiting potentiaalvrije eindspositiemelding
- Foutsignalering
Toebehoren
- Multibit-afstandsbesturing
- Aparte moduleantenne, 868 MHz, IP 65
- Signaallamp
- Sluitkantbeveiliging
- Fotocel
- Transpondersystemen
- Sleutelschakelaar (voorbekabeld)
- Codeschakelaar (voorbekabeld)
- Recht tandwiel
- Tandheugel
EN 50081-1
EN 50082-1
EN 55014
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 60335-1
EN 300220-1
EN 301489-3
ETS 300683
11. Bijlage
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 61
11.4 Fabrikantenverklaring 11.5 CE-Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaren wij dat het hierna beschreven product op
basis van zijn ontwerp en model alsook in de door ons
in omloop gebrachte uitvoering voldoet aan de geldende
fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de
EG-richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit,
de machinerichtlijn en de laagspanningsrichtlijn.
Bij een niet met ons afgesproken wijziging van de
producten verliest deze verklaring haar geldigheid.
Product: Comfort 820
Geldende EG-richtlijnen:
EG-richtlijn elektromagnetische compatibiliteit
(89/336/EEG, 93/68/EEG en 93/44/ EEG),
machinerichtlijn
(89/392/EEG, 91/368/EEG, 93/68/EEG en 93/44/EEG)
en laagspanningsrichtlijn
(73/23/EEG, 93/68/EEG en 93/44/EEG).
Toegepaste geharmoniseerde normen, in het bijzonder:
EN 292-1
EN 50081-1
EN 50082-1
EN 55014
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 60335-1
EN 12445
EN 12453
EN 300220-1
EN 301489-3
ETS 300683
31.07.2004 ppa. Molterer
Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co. KG
Remser Brook 11 · 33428 Marienfeld · Germany
Fon +49 (52 47) 7 05-0
Hierbij verklaren wij dat het hierna beschreven product op
basis van zijn ontwerp en model alsook in de door ons
in omloop gebrachte uitvoering voldoet aan de geldende
fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de
EG-richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit,
de machinerichtlijn en de laagspanningsrichtlijn.
Bij een niet met ons afgesproken wijziging van de
producten verliest deze verklaring haar geldigheid.
Product:
Geldende EG-richtlijnen:
EG-richtlijn elektromagnetische compatibiliteit
(89/336/EEG, 93/68/EEG en 93/44/ EEG),
machinerichtlijn
(89/392/EEG, 91/368/EEG, 93/68/EEG en 93/44/EEG)
en laagspanningsrichtlijn
(73/23/EEG, 93/68/EEG en 93/44/EEG).
Toegepaste geharmoniseerde normen, in het bijzonder:
EN 292-1
EN 50081-1
EN 50082-1
EN 55014
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 60335-1
EN 12445
EN 12453
EN 300220-1
EN 301489-3
ETS 300683
Datum / handtekening
62 Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665)
11. Bijlage
Montage- en bedieningshandleiding Comfort 820 NL (#70665) 63
11. Bijlage
Nederlands Auteursrechtelijk beschermt.
Nadruk, ook gedeeltelijk, uitsluitend met onze toestemming.
Wijzigingen met het oog op de technische vooruitgang voorbehouden.
Uitgave: 04.2005
#70665
1 - NL 360234 - M - 0.5 - 0604
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
Gerelateerde papieren
-
Marantec Control 25N de handleiding
-
Marantec Control 15 de handleiding
-
Marantec Comfort 851 S de handleiding
-
-
Marantec Comfort 830 de handleiding
-
-
Marantec Comfort 870 de handleiding
-
-
-
Marantec Comfort 850 de handleiding