2
AA
Veiligheidsvoorschriften ............................................................. 3
Controleer voor gebruik
............................................................. 8
De onderdelen uitgelicht
........................................................ 10
Reinigen en onderhouden van de airconditioner
....... 11
Probleemoplossing
.................................................................... 14
Koele zomeraanbieding
Tijdens die hete, broeiende zomerdagen en lange,
rusteloze nachten is er geen betere plek om te ontsnappen
aan de hitte dan in uw eigen koele huis. Uw nieuwe
airconditioner maakt een einde aan uitputtende hete
zomerdagen en laat u uitrusten. Ontsnap deze zomer aan
de hitte met uw eigen airconditioner.
Kosteneectief Systeem
Uw nieuwe airconditioner levert niet alleen maximale
koeling in de zomer maar is tevens een eectieve
verwarmingsmethode voor in de winter dankzij het
geavanceerde “warmtepomp” systeem. Deze technologie is
tot 300% eciënter dan elektrische verwarming waardoor
u de verbruikskosten nog verder kunt verlagen. Nu kunt u
één airconditioner het hele jaar door gebruiken.
Een Stijl die Overal past
Het elegante en harmonieuze ontwerp geeft prioriteit
aan de esthetica van uw ruimte en past goed in bij elk
interieur. Met zijn zachte kleur en afgeronde hoeken voegt
deze nieuwe airconditioner stijl toe aan elke kamer. Geniet
van wat uw airconditioner u zowel qua functie als qua
esthetica te bieden heeft.
Compact en eenvoudig te gebruiken Cassette type
Het cassette type airconditioner dat ontworpen is
om geïnstalleerd te worden in de meeste plafonds is
ideaal voor zakelijke en commerciële accommodaties.
Verse koude/warme lucht kan geleverd worden via
1, 2 of 4 instelbare zijden van de unit. Alle functies
van de airconditioner kunnen eenvoudig met de
afstandbediening bediend worden.
Kenmerken van uw nieuwe
airconditioner
Contents
Installatie Gedeelte
Installatie Gedeelte ..................................................................... 16
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)
Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires
(bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.
Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u
deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van
materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze
wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen.
Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.
Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en product specifieke wettelijke verplichtingen van Samsung naar: samsung.com/uk/
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
3
NEDERLANDS
Veiligheidsvoorschriften
Lees aub deze handleiding goed door voordat u uw nieuwe airconditioner gebruikt,
dit om er verzekerd van te zijn dat u weet hoe u uw nieuwe apparaat met uitgebreide
mogelijkheden en functies veilig en eciënt kunt bedienen.
Omdat de volgende gebruiksinstructies diverse modellen bestrijkt kunnen de kenmerken
van uw airconditioner lichtelijk afwijken van die die beschreven staan in deze handleiding.
Als u vragen heeft, kunt u het dichtstbijzijnde contact center bellen of hulp en online
informatie op www.samsung.com zoeken.
Belangrijke veiligheidssymbolen en waarschuwingen:
WAARSCHUWING
Risicovolle of onveilige handelingen die kunnen
resulteren in ernstig persoonlijk letsel of de dood.
VOORZICHTIG
Risicovolle of onveilige handelingen die kunnen
resulteren in klein persoonlijk letsel of materiele
schade.
Volg instructies.
Probeer NIET.
Zorg ervoor dat het apparaat geaard is om een
elektrische shock te voorkomen.
Haal de stekker uit het stopcontact.
Ontmantel NIET.
INSTALLEREN
WAARSCHUWING
Gebruik het stroomsnoer met de stroom specicaties van het product of
hoger en gebruik alleen het stroomsnoer van dit apparaat. Ter aanvulling,
gebruik geen verlengsnoer.
Het verlengen van het stroomsnoer kan leiden tot een elektrische shock of brand.
Gebruik geen elektrische transformator, dit kan leiden tot een elektrische shock of
brand.
Als het voltage/frequentie/waarden van de stroom anders is kan dit brand
veroorzaken.
De installatie van dit apparaat moet door een gekwaliceerde technicus of
service bedrijf uitgevoerd worden.
Wanneer u dat niet doet kan dit resulteren in elektrische shock, brand, explosie,
problemen met het apparaat of letsel.
Installeer een schakelaar en stroomonderbreker speciaal voor de
airconditioner.
Wanneer u dat niet doet kan dit resulteren in elektrische shock of brand.
Zet de buitenunit goed vast zodat het elektrische deel van de buitenunit
niet bloot ligt.
Wanneer u dat niet doet kan dit resulteren in elektrische shock of brand.
Installeer dit apparaat niet nabij een verwarming, brandbaar materiaal.
Installeer dit apparaat niet in een vochtige, olieachtige of stoge
omgeving, in een omgeving met direct zonlicht en water (regendruppels).
Installeer dit apparaat niet in een omgeving waar gas kan lekken.
Dit resulteren in elektrische shock of brand.
4
Veiligheidsvoorschriften
INSTALLEREN
VOORZICHTIG
Installeer uw apparaat op een waterpas en harde vloer die het gewicht van het apparaat kan dragen.
Wanneer u dat niet doet kan dit resulteren in abnormale vibraties, geluiden of problemen met het apparaat.
Installeer de drainage buis goed zodat het water correct wordt afgevoerd.
Wanneer u dat niet doet kan dat resulteren in het overstromen van water en materiele schade.
Wanneer u de buitenunit installeert, verzeker u ervan dat de drainage buis goed bevestigd wordt, zodat de drainage
correct kan verlopen.
Het water dat gegenereerd wordt tijdens het verwarmingsproces van de buitenunit kan overstromen en resulteren in materiele
schade. Met name in de winter, als een ijsblok valt, kan dit resulteren in letsel, dood of materiele schade.
STROOMTOEVOER
WAARSCHUWING
Als de stroomonderbreker beschadigd is, neem dan contact op met het
dichtst bijzijnde service center.
Buig of trek niet te veel aan het stroomsnoer. Maak geen knopen of draaien
in het stroomsnoer. Hang het stroomsnoer niet over een metaal object,
plaats geen zwaar object op het stroomsnoer, leidt het stroomsnoer niet
tussen twee objecten en duw het stroomsnoer ook niet in de ruimte achter
het apparaat.
Dit kan resulteren in een elektrische shock of brand.
STROOMTOEVOER
WAARSCHUWING
Schakel de stroom uit bij de stroomonderbreker als het apparaat voor
langere tijd niet wordt gebruikt of tijdens een onweersbui.
Wanneer u dat niet doet kan dit resulteren in elektrische shock of brand.
HET GEBRUIK
WAARSCHUWING
Als het apparaat is overstroomd, neem contact op met uw dichtstbijzijnde
service center.
Wanneer u dat niet doet kan dit resulteren in elektrische shock of brand.
Als het apparaat een raar geluid maakt, rookt of een brandgeur afgeeft,
trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op
met uw dichtstbijzijnde service center.
Wanneer u dat niet doet kan dit resulteren in elektrische shock of brand.
INSTALLEREN
WAARSCHUWING
Installeer de buitenunit nooit op een locatie waar het kan vallen, zoals een
hoge buiten muur.
Als de buitenunit valt, kan dit resulteren in letsel, dood of materiele schade.
Dit apparaat moet goed geaard zijn. Aard het apparaat niet aan een
gaspijp, plastic waterpijp of telefoonlijn.
Wanneer u dat niet doet kan dit resulteren in elektrische shock, brand, explosie of
andere problemen met het apparaat.
Stop de stekker nooit in een stopcontact dat niet goed is geaard en verzeker u ervan
dat alles voldoet aan de lokale en nationale voorschriften.
5
NEDERLANDS
Raak de stroomonderbreker niet aan met natte handen.
Dit kan resulteren in een elektrische shock.
Sla niet op of trek niet met grote kracht aan de airconditioner.
Dit kan resulteren in brand, letsel of problemen met het product.
Plaats geen object nabij de buitenunit waardoor kinderen op het apparaat
kunnen klimmen.
Dit kan ertoe leiden dat de kinderen zichzelf ernstig letsel toedoen.
Zet de airconditioner niet uit met de stroomonderbreker wanneer het
apparaat in gebruik is.
Het aan- en uitzetten van de airconditioner met de stroomonderbreker kan een vonk
veroorzaken wat kan resulteren in een elektrische shock of brand.
Houd al het verpakkingsmateriaal na het uitpakken van de airconditioner
buiten bereik van kinderen, verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor
kinderen.
Als een kind een zak over zijn hoofd trekt kan dit tot verstikking leiden.
Steek niet uw vingers of vreemde objecten in de uitlaat wanneer de
airconditioner in bedrijf is of het voorpaneel aan het dichtgaan is.
Zorg er extra goed voor dat kinderen zichzelf niet bezeren door hun vingers in het
apparaat te steken.
Raak het voorzetpaneel niet aan met uw handen of vingers tijdens het
verwarmingsprogramma.
Dit kan resulteren in een elektrische shock of verbranding.
Steek niet uw vingers of vreemde objecten in de inlaat/uitlaat van de
airconditioner.
Zorg er extra goed voor dat kinderen zichzelf niet bezeren door hun vingers in het
apparaat te steken.
Gebruik deze airconditioner niet voor langere tijd in een slecht
geventileerde ruimte of nabij zieke personen.
Omdat gebrek aan zuurstof gevaarlijk kan zijn, open tenminste elke uur een raam.
HET GEBRUIK
WAARSCHUWING
In het geval van een gaslek (zoals propaan gas, LP gas, etc.) ventileer de
ruimt onmiddellijk zonder het stroomsnoer aan te raken. Raak het apparaat
of het stroomsnoer niet aan.
Gebruik geen ventilatie fan.
Een vonk kan resulteren in een explosie of brand.
Om uw airconditioner opnieuw te installeren, neem contact op met uw
dichtstbijzijnde service center.
Wanneer u dat niet doet kan dit resulteren in problemen met het apparaat,
waterlekkage, elektrische shock of brand.
Een bezorgservice zit niet bij dit product inbegrepen. Als u het apparaat op een
andere locatie opnieuw installeert, worden extra constructie en installatie tarieven
berekent.
Dit geldt zeker wanneer u het apparaat op een ongebruikelijke locatie wilt installeren,
zoals een industrieel gebied of nabij de kust waar het apparaat wordt blootgesteld aan
zout in de lucht. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde service center.
AA
6
Veiligheidsvoorschriften
Sta niet boven op het apparaat en plaats ook geen objecten (zoals
wasgoed, brandende kaarsen, brandende sigaretten, borden, chemicaliën,
metalen objecten, etc.) op het apparaat.
Dit kan resulteren in een elektrische shock, brand, problemen met het apparaat of
letsel.
Bedien het apparaat niet met natte handen.
Dit kan resulteren in een elektrische shock.
Spuit geen vervliegende middelen zoals insecticide op het oppervlak van
het apparaat.
Dit is schadelijk voor mensen en het kan resulteren in een elektrische shock, brand of
problemen met het apparaat.
Drink niet het water van de airconditioner.
Dit water kan schadelijk zijn voor mensen.
Gebruik geen grote kracht op de afstandsbediening en haal hem ook niet
uitelkaar.
Raak de pijpen die aan het apparaat verbonden zijn niet aan.
Dit kan resulteren in brandwonden of letsel.
Gebruik deze airconditioner niet conserveren van precisie apparatuur,
voedsel, dieren, planten of cosmetica, of voor andere ongewone
doeleinden.
Dit kan resulteren in materiele schade.
Voorkom dat mensen, dieren of planten voor langere perioden
blootgesteld worden aan de directe luchtstroom van de airconditioner.
Dit kan resulteren in letsel aan mensen, dieren of planten.
HET GEBRUIK
WAARSCHUWING
Als een vreemde stof, zoals water het apparaat is binnengedrongen, haal
de stroom van het apparaat door de stekker uit het stopcontact te halen
en de stroomonderbreker uit te schakelen, neem dan contact op met uw
dichtstbijzijnde service center.
Wanneer u dat niet doet kan dit resulteren in elektrische shock of brand.
Probeer zelf niet het apparaat te repareren, uitelkaar te halen of
aanpassingen op aan te brengen.
Gebruik geen andere zekering (zoals koper- of staaldraad, etc.) dan de standaard
zekering.
Wanneer u dat niet doet kan dit resulteren in elektrische shock, brand, problemen met
het apparaat of letsel.
HET GEBRUIK
WAARSCHUWING
Plaats geen objecten of apparaten onder de binnenunit.
Druipend water van de binnenunit kan resulteren in brand of materiele schade.
Controleer tenminste één keer per jaar of het installatie frame van de
buitenunit niet is gebroken.
Wanneer u dat niet doet kan dit resulteren in letsel, dood of materiele schade.
De maximale stroomsterkte is berekend volgens IEC
veiligheidsstandaarden en ISO standaarden voor energie eciëntie.
7
NEDERLANDS
Sta niet boven op het apparaat en plaats ook geen objecten (zoals
wasgoed, brandende kaarsen, brandende sigaretten, borden, chemicaliën,
metalen objecten, etc.) op het apparaat.
Dit kan resulteren in een elektrische shock, brand, problemen met het apparaat of
letsel.
Bedien het apparaat niet met natte handen.
Dit kan resulteren in een elektrische shock.
Spuit geen vervliegende middelen zoals insecticide op het oppervlak van
het apparaat.
Dit is schadelijk voor mensen en het kan resulteren in een elektrische shock, brand of
problemen met het apparaat.
Drink niet het water van de airconditioner.
Dit water kan schadelijk zijn voor mensen.
Gebruik geen grote kracht op de afstandsbediening en haal hem ook niet
uitelkaar.
Raak de pijpen die aan het apparaat verbonden zijn niet aan.
Dit kan resulteren in brandwonden of letsel.
Gebruik deze airconditioner niet conserveren van precisie apparatuur,
voedsel, dieren, planten of cosmetica, of voor andere ongewone
doeleinden.
Dit kan resulteren in materiele schade.
Voorkom dat mensen, dieren of planten voor langere perioden
blootgesteld worden aan de directe luchtstroom van de airconditioner.
Dit kan resulteren in letsel aan mensen, dieren of planten.
HET GEBRUIK
WAARSCHUWING
Dit apparaat is niet bedoelt om door mensen (inclusief kinderen) met
verminderde lichamelijke, zintuigelijke of mentale capaciteiten of gebrek
aan ervaring en kennis te worden gebruikt, tenzij zij onder supervisie staan
of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door
een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten
onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat
spelen.
Voor gebruik in Europa :
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen
met een verminderd fysiek, zintuiglijk of metaal vermogen of met onvoldoende
ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen
met betrekking tot het veilig gebruiken van het apparaat en zij begrijpen wat de
eventuele risico's zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en
onderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
REINIGING
WAARSCHUWING
Reinig het apparaat niet door er water op te sproeien. Gebruik geen
benzine, verdunningsmiddel of alcohol om het apparaat te reinigen.
Dit kan resulteren in verkleuring, vervorming, schade, elektrische shock of brand.
Voor het reinigen of het uitvoeren van onderhoud, haal de stekker uit het
stopcontact en wacht tot de ventilator stopt.
Wanneer u dit niet doet kan dit resulteren in een elektrische shock of brand.
REINIGING
VOORZICHTIG
Wees voorzichtig wanneer u het oppervlakte van de warmte wisselaar van
de buitenunit reinigt, dit heeft scherpe randen.
Draag dikke katoenen handschoenen wanneer u het reinigt, om te voorkomen dat u
uw vingers snijdt.
Maak zelf niet de binnenzijde van de airconditioner schoon.
Voor het schoonmaken van de binnenzijde van het apparaat neemt u contact op met
het dichtstbijzijnde service center.
Raadpleeg de sectie ‘Reinigen en onderhoud van de airconditioner’ wanneer u de
interne filter reinigt.
Wanneer u dit niet doet kan dit resulteren in schade, elektrische shock of brand.
8
Uw airconditioner onderhouden
Interne beschermingen via het unit beheersingsysteem
Deze interne bescherming treedt in werking als een fout optreedt in de airconditioner.
• AlsdewarmtepompinWarmtemodusfunctioneert,wordtdeontdooicyclusingesteldomvorstdateventueel
ontstaan is door lage temperaturen van de buitenunit af te halen.
De interne ventilator wordt automatisch uitgezet en weer aangezet nadat de ontdooicyclus voltooid is.
NOTE
Type Beschrijving
Tegen koude lucht
De interne ventilator zal uitgaan tegen koude lucht wanneer de warmtepomp aan
het verwarmen is.
Ontdooi cyclus
De interne ventilator zal uitgaan tegen koude lucht wanneer de warmtepomp aan
het verwarmen is.
Voorkoming van bevriezing
van warmtewisselaar voor
binnengebruik
De compressor wordt uitgeschakeld als de temperatuur van de warmtewisselaar
van de eenheid voor binnegebruikt daalt tot 0
°C
of lager om het ijs op de
warmtewisselaar te beschermen.
Compressor beschermen
De airconditioner begint niet meteen te functioneren om zo de compressor van de
buitenunit te beschermen nadat het aangezet wordt.
Controleer voor gebruik
BEDIENINGSMARGES
De onderstaande tabel geeft de temperatuur en vochtigheidsmarges aan waarin de airconditioner functioneert.
Raadpleeg de tabel voor eciënt gebruik.
MODUS
BEDIENINGSTEMPERATUUR
BINNEN VOCHTIGHEID IN ANDERE CONDITIES
BINNEN BUITEN
KOELEN 18˚C tot 32˚C -5˚C tot 43˚C 80% of minder
Op de binnenunit kan condensatie
ontstaan met het risico dat er water
afwaait of op de grond drupt.
VERWARMEN
27˚C of minder -20˚C tot 24˚C -
Interne bescherming wordt ingeschakeld
en de airconditioner stopt.
DROGEN 18˚C tot 32˚C -5˚C tot 43˚C -
Op de binnenunit kan condensatie
ontstaan met het risico dat er water
afwaait of op de grond drupt.
• Degestandaardiseerdetemperatuurvoorverwarmenis7˚C.Alsdebuitentemperatuurdaalttot0˚Cofminder,kan
het zijn dat de verwarmingscapaciteit verminderd wordt afhankelijk van de temperatuurconditie.
Als de koeling gebruikt wordt bij meer dan 32˚C (binnentemperatuur), koelt het niet op zijn volledige capaciteit.
• hetgebruikvandeairconditionerbijeenrelatieveluchtvochtigheidgraadbovendeverwachtegraad(80%)kan
leiden tot condenseren en het lekken van waterdruppels op de vloer.
NB:
9
NEDERLANDS
Tips over het gebruik van uw airconditioner
Hier staan een aantal tips die u kunt volgen tijdens het gebruik van uw airconditioner.
ONDERWERP AANBEVELING
Koelen • Alsdehuidigebuitentemperatuurveelhogerisdatdegeselecteerde
binnentemperatuur kan het wat langer duren voordat de binnentemperatuur de
gewenste koelte bereikt.
• Vermijdhetdrastischverlagenvandetemperatuur.Energiewordthierdoorverspilden
het koelt de kamer niet sneller af.
Verwarmen • Aangeziendeairconditionerdekamerverwarmtdoorwarmtevanbuitentehalenkan
het zijn dat de verwarmingscapaciteit verlaagd wordt wanneer de buitentemperatuur
erg laag is. Als u voelt dat de airconditioner niet voldoende verwarmt, wordt het gebruik
van een extra verwarmingsapparaat in combinatie met de airconditioner aanbevolen.
Vorst & Ontdooien •WanneerdeairconditionerinWarmtemodusfunctioneertzal,doorhet
temperatuursverschil tussen de unit en de buitenlucht, vorst gevormd worden.
Als dit gebeurt:
- Stopt de airconditioner met verwarmen.
- Zal de airconditioner 10 minuten automatisch functioneren in Ontdooi modus
- De stoom die geproduceerd wordt door de buitenunit in Ontdooi modus is veilig.
Er is geen tussenkomst vereist; na ongeveer 10 minuten zal de airconditioner weer
normaal functioneren.
De unit zal niet functioneren wanneer het begint te ontdooien.
Ventilator • Hetkanzijndatdeventilatorophetbeginvoorongeveer3–5minutenniet
functioneert om te voorkomen dat koude lucht wordt uitgestoten terwijl de
airconditioner opwarmt.
Hoge binnen/buiten
temperaturen
• AlszoweldebinnenalsdebuitentemperatuurhoogisendeairconditioneropWarmte
modus staat, kan het zijn dat de ventilator en compressor van de buitenunit af en toe
stoppen. Dit is normaal; wacht totdat de airconditioner weer aangaat.
Stoomuitval • Alsdestroomuitvalttijdenshetgebruikvandeairconditionerzaldeunitmeteen
stoppenenuitgezetworden.Wanneerdestroomweerterugkomt,zaldeairconditioner
automatisch weer beginnen te functioneren.
Beschermingsmechanisme
• Alsdeairconditionernetaangezetiswanneerhetstoptofwanneerdestekkererin
gestoken wordt, zal er 3 minuten lang geen warme/koude lucht uitkomen om zo de
compressor van de buitenunit te beschermen.
Automatische luchtstroom
bladen controle
• Alsdeairconditionerwerktinabnormalecondities(zoalsineenruimtemetopenramen
of wanneer een binnenunit met kleine capaciteit is geïnstalleerd in een te grote ruimte)
kan het binnen erg vochtig worden wanneer de hoek van de luchtstroom blad klein is en
de werking van het apparaat afneemt. Als de luchtvochtigheid van de kamer stijgt, zal de
binnenunit dit registreren en de luchtstroom blad in een grotere hoek zetten om ervoor
te zorgen dat de werking van het apparaat stabiel blijft.
10
Hoofdonderdelen
Beeldscherm
Luchtstroom blad
Luchtlter (onder het rooster)
Lucht inname
Indicator
De onderdelen uitgelicht
• Afhankelijkvanhetmodelairconditionerkanhetvoorkomendatuwapparaatenigszinsafwijktvandeillustratie.
NB:
Sensor voor de afstandsbediening
Indicator om vorst te verwijderen
Aan/Uit bedieningsindicator
Reset indicator voor de lter
Timer-indicator
11
NEDERLANDS
Het reinigen van de buitenkant
Wanneernodigneemdegladdebuitenkantvanhetapparaatafmeteen
vochtige of droge doek.
Vuil op gebieden met een rare vorm kan verwijderd worden met een
zachte borstel.
Reinigen en onderhouden van de airconditioner
• Gebruikgeenbenzineofverdunningsmiddel.
Deze middelen kunnen het oppervlak van de airconditioner
beschadigen en kunnen brand veroorzaken.
WAARSCHUWING
GEWICHT EN AFMETINGEN
Type Model Netto afmeting (B×D×H) (mm) Netto gewicht (kg)
Binnenunit
AM015HNNDEH/EU 575*250*575 12
AM022FNNDEH/EU 575*250*575 12
AM028FNNDEH/EU 575*250*575 12
AM036FNNDEH/EU 575*250*575 12
AM045FNNDEH/EU 575*250*575 12
AM056FNNDEH/EU 575*250*575 12
AM060FNNDEH/EU 575*250*575 12
MODELSPECIFICATIE (GEWICHT EN AFMETINGEN)
12
Trek de luchtfilter eruit
Maak het voorzet rooster los.
Verwijder de veiligheidsclip van het rooster (erzijn
twee veiligheidsclips tussen het rooster en het
paneel.)
Als u alleen de filter wilt schoonmaken, hoeft u het rooster
niet te verwijderen. Volg dan stap 4 en 5
Open het voorzet rooster.
Trek aan beide haken en duw het rooster naar
beneden. Twee veiligheidsclips aan het rooster zorgen
ervoor dat het rooster niet kan vallen.
Plaats de Luchtfilter terug op zijn oorspronkelijke
plaats.
U hoort een klik als de Luchtfilter correct geplaatst is.
Bevestig het voorzet rooster.
Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde
volgorde om het voorzet rooster te bevestigen.
Reinig het rooster en de Luchtfilter met een stofzuiger
of een zachte borstel. Als er te veel stof is, spoel het
dan af met stromend water en laat het drogen in een
goed geventileerde ruimte.
Voor het beste resultaat, herhaal elke twee weken.
Als de Luchtfilter te drogen wordt gelegd in een
besloten (of vochtige) ruimte, kunnen geurtjes
ontstaan. Als dit gebeurt, reinig opnieuw en laat het
drogen in een goed geventileerde ruimte.
Het reinigen van de luchtlter en het rooster
Reinigen en onderhouden van de airconditioner
• Dehierbovenstaandeillustratiekanafwijkenvanuwapparaat,dithangtafvanhetmodel.
• Nahetreinigenvandelter,druktu2secondenopdeFilter Reset knop van de afstandsbediening om het lter
schema te resetten. Gedurende het reinigen zal de Filter reset indicator aan staan.
• Alsdehoekvandeluchtstroombladenisveranderddoordegebruikervanwegehetopenenvanhetvoorzet
rooster voor installatie of onderhoud, moet u de stroomonderbreker uit- en aanzetten voordat u de airconditioner
weer kunt gebruiken. Anders kunnen de hoeken van de bladen verschillen van elkaar of zullen sommige bladen
niet sluiten wanneer het apparaat is uitgeschakeld.
NB:
TREK
TREK
13
NEDERLANDS
Als u de airconditioner voor langere tijd niet zult gebruiken droog de airconditioner dan om te zorgen dat deze in de beste staat
blijft.
Droog de airconditioner zorgvuldig door deze voor 3-4 uur in Ventilator modus te zetten en de stekker eruit te halen. Als er
vocht achterblijft in onderdelen kan dit leiden tot interne schade.
Droog de interne onderdelen van de airconditioner voordat u de airconditioner weer gaat gebruiken door deze voor 3-4 uur
in de Ventilator modus te zetten. Hierdoor worden geuren verwijderd die eventueel zijn ontstaan door vochtigheid.
Periodieke controles
Raadpleeg het volgende schema om uw airconditioner goed te onderhouden.
Type Beschrijving Maandelijks
Elke 4
maanden
Een keer
per jaar
Binnenunit
Het luchtfilter schoonmaken (1)
De condensatie afvoerbak schoonmaken (2)
De warmtevervanger goed schoonmaken (2)
De condensatie afvoerpijp schoonmaken (2)
De batterijen van de afstandsbediening
vervangen (1)
Buitenunit
De warmtevervanger op de buitenkant van de unit
schoonmaken (2)
De warmtevervanger op de binnenkant van de unit
schoonmaken (2)
De electronische onderdelen schoonmaken mid-
dels luchtstromen (2)
Controleren dat alle elektronische
onderdelen goed vastzitten (2)
De ventilator schoonmaken (2)
Controleren dat de ventilator goed vastzit (2)
De condensatie afvoerbak schoonmaken (2)
: Dit vinkje geeft aan dat periodieke controles nodig zijn voor de binnen-/buitenunit, maak gebruik van de
omschrijving in de handleiding om de airconditioner goed te kunnen onderhouden.
(1) de beschreven handelingen moeten vaker uitgevoerd worden wanneer het apparaat is geïnstalleerd in een
stoge omgeving.
(2) Deze handelingen moeten altijd uitgevoerd worden door gekwaliceerd personeel. Voor meer gedetailleerde
informatie, zie het installatie deel van de handleiding.
NB:
14
Raadpleeg het volgende schema om uw airconditioner niet goed functioneert. Dit kan u tijd en onnodige uitgaven besparen.
PROBLEEMOPLOSSING
PROBLEEM OPLOSSING
De airconditioner werkt niet meteen
nadat deze opnieuw gestart wordt.
• Hetapparaatstartnietmeteenvanwegehetbeschermendemechanismeomzote
voorkomen dat de unit overbelast wordt.
De airconditioner zal na 3 minuten starten.
De airconditioner werkt helemaal niet. • Controleerdatdestekkerergoedinzit.Steekdestekkergoedinhetstopcontact.
• Controleerofdestroomonderbrekeruitstaat.
• Controleerofereenstroomuitvalis.
• Controleeruwzekering.Controleerofdezeeruitgeblazenis.
De temperatuur verandert niet. • ControleerofdeunitinVentilatormodusstaat.DrukopdeMode knop op de
afstandsbediening om een andere modus te selecteren.
De koele (warme) lucht komt niet uit
de airconditioner.
• Controleerofdeingesteldetemperatuurhoger(lager)isdandehuidigetemperatuur.
Druk op de Temperatuur knop op de afstandsbediening om de ingestelde
temperatuur te wijzigen.
Druk op de Temperatuur knop om de temperatuur te verlagen of verhogen.
• Controleerofhetluchtltergeblokkeerdwordtdoorvuil.
• Controleerofdeairconditionernetaanheeftgestaan.Alsdatzois,wachtdan
3 minuten. Koude lucht komt er niet uit om de compressor van de buitenunit te
beschermen.
• Controleerofdeairconditionergeïnstalleerdisopeenplaatswaardezeblootgesteld
is aan direct zonlicht. Hang gordijnen voor de ramen om de koeleciëntie te
verhogen.
• Controleerofdehoesofeenanderobstakelindebuurtvandebuitenunitstaat.
• Controleerofdekoelmiddelpijpniettelangis.
• ControleerofdeairconditioneralleenbeschikbaarisinKoelmodus.
• ControleerofdeafstandsbedieningalleenbeschikbaarisinKoelmodus.
De ventilator snelheid verandert niet. • ControleerofdeunitinAutoofDroogmodusstaat.Deairconditionerpast
automatisch de ventilator snelheid aan naar Auto in Auto/Droog modus.
Timer functie is niet ingesteld. • Controleerofude Set knop hebt ingedrukt nadat u de tijd hebt ingesteld.
Geuren blijven in de kamer hangen. • Controleerofhetapparaatineenrokeriggebiedfunctioneertenofereengeurvan
buiten naar binnen komt. Zet de airconditioner in Ventilator modus of zet de ramen
open om de kamer te luchten.
De airconditioner maakt een
bubbelgeluid.
• Ukunteenbubbelgeluidkanhorenwanneerhetkoelmiddeldoordecompressor
circuleert. Zet de airconditioner in een geselecteerde modus.
• WanneeruopdePower knop op de afstandsbediening drukt kunt u een geluid
horen van de afvoerpijp binnenin de airconditioner.
Waterdruptvande
luchtstroombladen af.
• Controleerofdeairconditionervooreenlangetijdheeftgekoeldmetde
luchtstroombladen naar beneden gericht. Condensatie kan gegenereerd worden
door het verschil in temperatuur.
De afstandsbediening werkt niet. • Controleerofdebatterijenhetnogdoen.
• Zorgervoordatdebatterijenjuistgeplaatstzijn.
• Zorgervoordaternietsindewegzitvandeafstandsbedieningsensor.
• Controleerofereensterkverlichtingsapparaatindebuurtvandeairconditionerstaat.
Sterk licht van uorescerende lampen of neon kunnen elektrische golven verstoren.
De airconditioner kan niet aan
of uitgezet worden met de
afstandsbediening.
• Controleerofudeafstandsbedieninghebtingesteldvoorgroepsbediening.
De afstandsbediening werkt niet. • ControleerofTESTindicatorgetoondwordtopdeafstandsbediening.Alsdatzois,
zet de unit dan uit en schakel de stroomonderbreker uit. Neem contact op met uw
dichtstbijzijnde contactcentrum.
De indicator van het digitale scherm
knippert.
• Drukopde Power knop op de afstandsbediening om de unit uit te zetten en schakel
de stroomonderbreker uit. Zet het daarna weer aan.
15
NEDERLANDS
Memo
16
AA
Installatie Gedeelte
Installatie Binnenunit
Het wordt aangeraden om de Y-verbinding te installeren voordat u
de binnenunit installeert.
1.
Plaats het installatieblad op het plafond op de plaats waar u de
binnenunit wilt installeren.
Aangezien het diagram van papier is, kan het
afhankelijk van de temperatuur of vochtigheid
krimpen of uitrekken. Zorg er daarom voor dat
de afstanden tussen de markeringen juist zijn
voordat u de gaten boort.
Opmerking
2.
Plaats de verankeringbouten, gebruik bestaande plafondsteunen
of construeert een geschikte steun zoals getoond wordt op de
afbeelding.
Beton
Verankeringbout(
Ø9.52 of M10)
Gat in verankering
Gat in plug
Aanbrengen
3.
Installeer de ophangbouten afhankelijk van het plafondtype.
Zorg ervoor dat het plafond sterk genoeg is om het gewicht
van de binnenunit te ondersteunen. Test voordat u de unit
ophangt de sterkte van elke vastgemaakte ophangbout.
Als de lengte van de ophangbout meer dan 1,5m bedraagt,
moet trilling voorkomen worden.
Creëer indien dit niet mogelijk is een vals plafond om het
te kunnen gebruiken om de vereiste handelingen uit te
voeren op de binnenunit.
Plafondsteun
4.
Schroef acht moeren op de ophangbouten zodat er ruimte
ontstaat om de binnenunit op te hangen.
U moet meer dan vier ophangbouten installeren bij het
installeren van de binnenunit.
Moer
Moerplaatje
Rubber
De moer vastmaken
LET OP
LET OP
5.
Controleer met behulp van een waterpas of de binnenunit
waterpas is.
Als de binnenunit niet waterpas is, kan dit leiden tot slecht
functioneren van de ingebouwde vlotterschakelaar en tot
waterlekkage.
Waterpas
6.
Pas de hoogte van de binnenunit aan met behulp van het
dimensiemeter.
U zou de dimensiemeter en het installatieblad kunnen
aanpassen zodat deze passen in de dimensies van het
plafond.
Zorg ervoor dat de binnenunit zo geïnstalleerd wordt dat
water weg kan lopen als de binnenunit teveel helt.
Plafond
Dimensiemeter
4 richting cassette
Binnenunit
20mm
17mm
7.
Maak de bouten van het bovenste gedeelte vast.
8.
Verwijder de dimensiemeter na het installeren van de
binnenunit.
Lekkagetest & Isolatie uitvoeren
g De ontwerpen en vorm zijn
onderhevig aan verandering
afhankelijk van het model.
LEKKAGETEST MET STIKSTOF(vóór het openen van de afsluitingen)
Om simpele koelmiddellekkage te detecteren, voor het creëren van het
vacuüm en het opnieuw circuleren van de R-410A, is het verstandig om
het hele systeem onder druk te zetten met stikstof(met behulp van een
drukregelaar) onder een druk van 4,1MPa(vermogen).
LEKKAGETEST MET R-410A(na het openen van de afsluitingen)
Haal vóór het openen van de afsluitingen al het stikstof uit het systeem
en creëer vacuüm. Controleer na het openen van de afsluitingen met
behulp van een lekkagedetector voor koelmiddel R-410A op lekkages.
Lekkagetest
Lekkagecontrole
Verwijder al het stikstof om een vacuüm te creëren en
laad het systeem.
LET OP
17
AA
NEDERLANDS
1.
Plaats om condensatieproblemen te voorkomen T13,0 of
een dikker Acrylonitril Butadieen Rubber om elk van de
koelmiddelpijpen.
Zorg ervoor dat de naad van de pijpen altijd
naar boven wijzen.
Opmerking
Geen ruimte
NBRT(T13,0 of dikker)
2.
Wikkelisolatietapeomdepijpenenafvoerslangenzorger
daarbij voor dat de isolatie niet te veel geplet wordt.
Isolatie bedekkingpijp
Binnenunit
Zorg ervoor dat de isolatie
overlapt
Isolatiepijp
Moet dicht tegen het
apparaat aanzitten
zonder tussenruimte.
LET OP
3.
Wikkelisolatietapeomderestvandepijpendieleidennaar
de buitenunit.
4.
De pijpen en elektriciteitskabel die aangesloten zijn tussen de
binnenunit en de buitenunit moeten in de muur geïnstalleerd
worden met geschikte leidingen.
Als u eenmaal hebt gecontroleerd dat er geen lekkages zijn in het
systeem kunt u de pijpen en de slang isoleren.
Isolatie
Alle koelmiddel verbindingen moeten toegankelijk zijn
zodat er onderhoud op de unit uitgevoerd kan worden en
ze geheel verwijderd kunnen worden.
LET OP
Installeer de isolatie niet om de pijp wijder te maken
en gebruik het hechtmiddel op de verbindingsdelen
om te voorkomen dat er vocht binnen kan komen.
Wikkel isolatietape om de koelmiddelpijp als deze
blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
Installeer de koelmiddelpijp en zorg ervoor dat de
isolatie niet dunner wordt op het gebogen deel van
de pijp of ophangdraad.
Voeg meer isolatie toe als de isolatieplaat dunner
wordt.
LET OP
5.
Selecteer de isolatie van de koelmiddelpijp.
Isoleer de pijp aan de gas- en vloeistofzijde met een dikte
die gebaseerd is op de pijpgrootte.
In een normale omgeving is de binnentemperatuur 30°C
en de luchtvochtigheid 85%. Gebruik één graad dikkere
isolatiemateriaal, wanneer de airconditioner in een omgeving
wordt bevestigd met een hoge luchtvochtigheid. Gebruik
hiervoor onderstaande tabel. Indien bevestiging plaatsvindt in
een ongunstige omgeving, kiest u voor één graad dikker.
De hittebestendige temperatuur van de isolatie moet meer
zijn dan 120°C.
Installatie afvoerpijp en afvoerslang
1.
Installeer de afvoerpijp zo kort mogelijk.
Geef de afvoerpijp een lichte helling voor een goede afvoer
van gecondenseerd water.
Er mag geen ruimte zitten tussen het verbindingsdeel zodat
de afvoerpijp niet verwijderd is van de flexibele slang.
2.
Isoleer de afvoerpijp en maak deze zoals aangegeven vast.
De gehele afvoerpijp moet geïsoleerd worden met 5t (of
meer) isolatie om zo watercondensatie te voorkomen.
Isolatie afvoerpijp
Band
Band
Flexibele
slang
Ingang
afvoerslang
Afvoerpijp
Kleefmiddelen
Isolatie afdekband
Isolatie afdekafvoer
Band(niet meegeleverd)
Binnenunit
Leiding
Leiding
afmetingen
Isolatie Type(Verwarmen/Koelen)
Opmerkingen
Standaard
[30°C, 85%]
Hoge vochtigheid
[30°C, Meer dan 85%]
EPDM,NBR
Vloeistofleiding
Ø6.35 ~ Ø9.52 9t 9t
Interne
temperatuur
is hoger dan
120°C
Ø12.7 ~ Ø50.80 13t 13t
Gasleiding
Ø6.35 13t 19t
Ø9.52 ~ Ø25.40
19t
25t
Ø28.58 ~ Ø44.45 32t
Ø50.80 25t 38t
Bij het installeren van isolatie op onderstaande plekken en
onder de onderstaande omstandigheden moet u isolatie
gebruik die bestemd is voor omstandigheden met hoge
vochtigheid.
<Geologische omstandigheden>
- Plekken met hoge vochtigheid, zoals aan de kust, bij
warme springbronnen, bij een meer of rivier, en rug
(wanneer een deel van een gebouw bedekt is met aarde
en zand.)
<Bedieningsomstandigheden>
- Plafond restaurant, sauna, zwembad, etc.
<Bouwomstandigheden>
- Het plafond wordt regelmatig blootgesteld aan vocht en
koeling en is niet afgedekt. bijv. de geïnstalleerde pijp in
een hal van een slaapkamer en studio of in de buurt van
een uitgang die vaak geopend en gesloten wordt.
- De plek waarop de pijp geïnstalleerd is, is zeer vochtig
vanwege het ontbreken van een ventilatiesysteem.
Lekkagetest & Isolatie uitvoeren
Extra isolatie
Koelmiddelpijp isolatie
a×3
a
Ophangdraad
18
AA
1.
De afvoerpijp moet binnen 100mm van de flexibele slang
geïnstalleerd worden, van100mm tot 550mm omhooggaan
en van 20mm of meer omlaaggaan.
2.
Installeer de horizontale afvoerpijp met een helling van
1/100 of meer en plaats deze met een ruimte van 1-1,5m.
3.
Installeer de ontluchtingsopeningen in de horizontale
afvoerpijp om te voorkomen dat water terugstroomt naar
de binnenunit.
Het kan zijn dat u dit niet hoeft te installeren
als er een goede helling in de horizontale
afvoerpijp zit.
Opmerking
4.
De flexibele slang mag niet in een opwaartse positie
geïnstalleerd worden omdat dit ertoe kan leiden dat water
terugstroomt in de binnenunit.
5.
Installeer een U bocht aan het einde van de afvoerpijp om
te voorkomen dat vieze geuren de binnenunit bereiken.
Afvoerpijp Verbinding
Flexibele slang
Ontluchtingsgat
300mm of minder
Horizontale afvoerpijp
helling van meer dan 1/100
100-550mm of
meminderer
1~1,5m
100mm
of meer
Plafond
Ophangdraad
1.
Installeer wanneer er meer dan drie binnenunits geïnstalleerd
worden de ontluchtingsgaten aan de voorkant van de
binnenunit die het verste van de hoofdafvoer afzit.
2.
Het kan zijn dat u aparte ontluchtingsgaten moet
installeren om te voorkomen dat water terugstroomt naar
de bovenkant van de afvoerpijp van elke binnenunit.
Gecentraliseerde Afvoer
Ophangdraad
Hoofd
afvoerpijp
Individuele
ontluchtingsgaten
Hoofd ontluchtingsgat
Gecentraliseerde horizontale afvoerpijp
(helling van meer dan 1/100)
550mm of
minder
1~1,5m
g Installatie Flexibele slang
Installeer horizontaal
Horizontaal
Binnenunit
Flexibele slang
Max. toegestane asruimte
Max. 20mm
Binnenunit
Max. toegestane buiging
Max. 30˚
Binnenunit
Behandel met kleefmiddel om ervoor te
zorgen dat de binnenkant van de flexibele
slang niet geblokkeerd wordt
Verbind
aan de PVC
afvoerpijp
Verbind aan
binnenunit
Isolatie
PVC
afvoerpijp
(plaats
hechtmiddel aan
de binnenkant)
Isolatie
Flexibele slang
(plaats hechtmiddel
aan de buitenkant)
Bedradingwerk
Zilver soldeer
Aansluiting stroom- en communicatiekabel
N L
N L N L N L
ELCB
MCCB+
ELB
V1 V2
Binnenunit 1
Buitenunit
Afstandsbediening
220-240V~
ELB: Noodzakelijke Installatie
Aan het plafond, op de grond geïnstalleerde binnenunit.
Binnenunit 2 Binnenunit 3
Binnenunit 4 Binnenunit 5 Binnenunit 6
EEV kit
Selecteren van samengedrukt ringanker
Nominale
dimensies
voor kabel
(mm
2
)
Nominale
dimensies
voor schroef
(mm)
B D d1 E F L d2 t
Standaard
dimensie
(mm)
Toegestaan
(mm)
Standaard
dimensie
(mm)
Toegestaan
(mm)
Standaard
dimensie
(mm)
Toegestaan
(mm)
Min. Min. Max.
Standaard
dimensie
(mm)
Toegestaan
(mm)
Min.
1,5
4 6,6
±0,2 3,4
+0,3
-0,2
1,7 ±0,2 4,1 6 16 4,3
+0,2
0
0,7
4 8
2,5
4 6,6
±0,2 4,2
+0,3
-0,2
2,3 ±0,2 6 6 17,5 4,3
+0,2
0
0,8
4 8,5
4 4 9,5 ±0,2 5,6
+0,3
-0,2
3,4 ±0,2 6 5 20 4,3
+0,2
0
0,9
Specificatie van elektrische bedrading
Stroomtoevoer
MCCB ELB
Stroomkabel
Geaarde
kabel
Communicatiekabel
Max : 242V
Min : 198V
X A
X A, 30mmA
0,1 s
2,5mm
2
2,5mm
2
0,75~1,5mm
2
De capaciteit van ELB, MCCB X [A] = 1,25 X 1,1 X ∑Ai
X
: De capaciteit van ELB, MCCB
∑
Ai : Som van stroom van elke binnenunit.
Raadpleeg elke installatiehandleidingen over de stroom van de binnenunit.
Kies de stroomkabel specificatie en maximale lengte met 10%
stroomdaling tussen de binnenunits.
Coef: 1,55
Lk: Afstand tussen elke binneunit[m],
Ak: stroomkabel specificatie[mm
2
], ik: stroom van elke unit[A]
∑ (
Coef×35,6×Lk×ik
) <
10% van
ingangsspanning[V]
1000×Ak
n
k=1
1. Voordat u aan de slag gaat met bedradingwerk moet u de
stroom uitzetten.
2. Stroom voor de binnenunit moet geleverd worden door
de breker(MCCB, ELB) die afgezonderd wordt door de
buiten stroom.
3.Voor het elektriciteitssnoer mogen alleen koperen draden
hebben.
4.Verbind het elektriciteitssnoer{1(L), 2(N)} tussen de units
met een maximale lengte en communicatiekabel(F1, F2).
5.Verbind F3, F4 (voor communicatie) bij het installeren van
de bedrade afstandsbediening.
Bepaal de capaciteit van ELCB(or MCCB+ELB) met behulp van de volgende formule.
Stroomkabels van onderdelen van apparaten voor buitengebruik mogen
niet lichter zijn dan flexibel snoer met een polychloropreen mantel.
(IEC-code IEC:60245 IEC 57/CENELEC:H05RN-F / IEC:60245 IEC 66 /
CENELEC:H07RN-F)
19
AA
NEDERLANDS
Het instellen van een adres voor de binnenunit en installatieoptie
Stel het adres van de binnenunit en installatieoptie in met de afstandsbedieningoptie.
Stel elke optie apart in aangezien u de opties adresinstelling en installatie-instelling van de binnenunit niet tegelijkertijd in kan
stellen. U moet het adres van de binnenunit en de installatieoptie apart instellen.
De procedure van de instelling van optie
Optie-instelling is beschikbaar van SEG1 tot SEG 24
SEG1, SEG7, SEG13, SEG19 zijn niet ingesteld als paginaoptie.
Stel de SEG2~SEG6, SEG8~SEG12 in op AAN-status en SEG14~18, SEG20~24 op UIT-status.
SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
0 X X X X X 1 X X X X X
SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
2 X X X X X 3 X X X X X
Aan(SEG1~12) Uit(SEG13~24)
LET OP
Knop hoge
temperatuur
Knop hoge ventilator
Modus wijzigen
Knop lage
temperatuur
Knop lage ventilator
Modus voor
instelling
Optie-instelling
Stap 1. Modus invoeren om optie in te stellen
1. Haal de batterijen uit de afstandsbediening.
2. Plaats de batterijen en ga naar de modus optie-instelling terwijl u op de knop hoge temperatuur en knop lage
temperatuur drukt.
3. Controleer of het apparaat in de modus optie-instelling staat.
Stap 2. De procedure van optie-instelling
Selecteer wanneer het apparaat in de modus optie-instelling staat de onderstaande optie.
AA
20
Het instellen van een adres voor de binnenunit en installatieoptie
Optie-instelling Status
1. Instelling SEG2-, SEG3-optie
Druk op de knop Low Fan (lage ventilator) (
∨
) om naar SEG2-waarde te gaan.
Druk op de knop High Fan (hoge ventilator) (
∧
) om naar SEG3-waarde te gaan.
Elke keer dat u op te knop drukt, zal
…
in rotatie geselecteerd worden.
2. Cool (koelte) modus instellen
Druk op de knop Mode (modus) om de Cool (koelte) modus op de AAN-status te zetten.
3. Instelling SEG4-, SEG5-optie
Druk op de knop Low Fan (lage ventilator) (
∨
) om naar SEG4-waarde te gaan.
Druk op de knop High Fan (hoge ventilator) (
∧
) om naar SEG5-waarde te gaan.
Elke keer dat u op te knop drukt, zal
…
in rotatie geselecteerd worden.
4. Dry (droogte) modus instellen
Druk op de knop Mode (modus) om de Dry (droogte) modus op de AAN-status te zetten.
5. Instelling SEG6-, SEG8-optie
Druk op de knop Low Fan (lage ventilator) (
∨
) om naar SEG6-waarde te gaan.
Druk op de knop High Fan (hoge ventilator) (
∧
) om naar SEG8-waarde te gaan.
Elke keer dat u op te knop drukt, zal
…
in rotatie geselecteerd worden.
6. Fan (ventilator) modus instellen
Druk op de knop Mode (modus) om de Fan (ventilator) modus op de AAN-status te zetten.
7. Instelling SEG9-, SEG10-optie
Druk op de knop Low Fan (lage ventilator) (
∨
) om naar SEG9-waarde te gaan.
Druk op de knop High Fan (hoge ventilator) (
∧
) om naar SEG10-waarde te gaan.
Elke keer dat u op te knop drukt, zal
…
in rotatie geselecteerd worden.
8. Heat (warmte) modus instellen
Druk op de knop Mode (modus) om de Heat (warmte) modus op de AAN-status te zetten.
9. Instelling SEG11-, SEG12-optie
Druk op de knop Low Fan (lage ventilator) (
∨
) om naar SEG11-waarde te gaan.
Druk op de knop High Fan (hoge ventilator) (
∧
) om naar SEG12-waarde te gaan.
Elke keer dat u op te knop drukt, zal
…
in rotatie geselecteerd worden.
10. Auto-modus instellen
Druk op de knop Mode (modus) om de Auto-modus op de UIT-status te zetten.
11. Instelling SEG14-, SEG15-optie
Druk op de knop Low Fan (lage ventilator) (
∨
) om naar SEG14-waarde te gaan.
Druk op de knop High Fan (hoge ventilator) (
∧
) om naar SEG15-waarde te gaan.
Elke keer dat u op te knop drukt, zal
…
in rotatie geselecteerd worden.
SEG2 SEG3
SEG4
SEG6
SEG9
SEG11
SEG14
SEG5
SEG8
SEG10
SEG12
SEG15
21
NEDERLANDS
Optie-instelling Status
12. Cool (koelte) modus instellen
Druk op de knop Mode (modus) om de Cool (koelte) modus op de UIT-status te zetten.
13. Instelling SEG16-, SEG17-optie
Druk op de knop Low Fan (lage ventilator) (
∨
) om naar SEG16-waarde te gaan.
Druk op de knop High Fan (hoge ventilator) (
∧
) om naar SEG17-waarde te gaan.
Elke keer dat u op te knop drukt, zal
…
in rotatie geselecteerd worden.
14. Dry (droogte) modus instellen
Druk op de knop Mode (modus) om de Dry (droogte) modus op de UIT-status te zetten.
15. Instelling SEG18-, SEG20-optie
Druk op de knop Low Fan (lage ventilator) (
∨
) om naar SEG18-waarde te gaan.
Druk op de knop High Fan (hoge ventilator) (
∧
) om naar SEG20-waarde te gaan.
Elke keer dat u op te knop drukt, zal
…
in rotatie geselecteerd worden.
16. Fan (ventilator) modus instellen
Druk op de knop Mode (modus) om de Fan (ventilator) modus op de UIT-status te zetten.
17. Instelling SEG21-, SEG22-optie
Druk op de knop Low Fan (lage ventilator) (
∨
) om naar SEG21-waarde te gaan.
Druk op de knop High Fan (hoge ventilator) (
∧
) om naar SEG22-waarde te gaan.
Elke keer dat u op te knop drukt, zal
…
in rotatie geselecteerd worden.
18. Heat (warmte) modus instellen
Druk op de knop Mode (modus) om de Heat (warmte) modus op de UIT-status te zetten.
19. Instelling SEG23-, SEG24-modus
Druk op de knop Low Fan (lage ventilator) (
∨
) om naar SEG23-waarde te gaan.
Druk op de knop High Fan (hoge ventilator) (
∧
) om naar SEG24-waarde te gaan.
Elke keer dat u op te knop drukt, zal
…
in rotatie geselecteerd worden.
SEG16
SEG18
SEG21
SEG23
SEG17
SEG20
SEG22
SEG24
Stap 4. Invoeroptie
Druk op de knop met de richting van de afstandsbediening om in te stellen.
U moet de optie voor de correcte optie-instelling tweemaal invoeren.
Stap 5. Werking controleren
1. Reset de binnenunit door op de knop RESET van de binnen- of buitenunit te drukken.
2. Haal de batterijen uit de afstandsbediening, plaats deze opnieuw en druk op de aan-/uitknop.
Stap 3. Controleer de optie die u hebt ingesteld
Druk na het instellen van de optie op de knop om te controleren of de optiecode die u hebt ingevoerd correct is of niet.
AA
22
1.
Controleer of er stroom is.
-Wanneerdebinnenunitnietaangeslotenisophetstopcontact,moetereenextra
stroomtoevoer voor de binnenunit zijn.
2.
Het paneel (scherm) moet aangesloten zijn op een binnenunit om een optie te
ontvangen.
3.
Wijsvoorhetinstallerenvandebinnenuniteenadrestoeaandebinnenunitop
basis van het airconditioner systeemplan.
Instellen adres binnenunit (HOOFD/RMC)
Optie Nr. : 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX
Optie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Uitleg PAGINA MODUS Instellen hoofdadres
100-cijfer van adres
binnenunit
10-cijfer van
binnenunit
Het unitcijfer van
binnenunit
Scherm
afstandsb-
ediening
Indicatie en
details
Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details
0 A
0
Geen
hoofdadres
0~9 100-cijfer 0~9 100-cijfer 0~9
Een unit
cijfer
1
Instellingsmodus
hoofdadres
Optie
SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
Uitleg PAGINA RMC-adres instellen Groepskanaal (*16) Groepadres
Scherm
afstandsb-
ediening
Indicatie en
details
Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details
1
0
Geen
RMC-adres
RMC1 0~F RMC2 0~F
1
Instellingsmodus
RMC-adres
Binnenunit
1(L)
F2
F1
2(N)
4.
Wijseenadrestoevoordebinnenunitmetbehulpvandedraadlozeafstandsbediening.
- De oorspronkelijke adresstatus van binnenunit ADRES(HOOFD/RMC) is “0A0000-100000-200000- 300000”.
Wanneer “A”~”F” wordt ingevoerd voor SEG5~6, zal het HOOFDADRES van de binnenunit niet gewijzigd worden.
Wanneer u de SEG 3 instelt op 0, dan zal de binnenunit het vorige HOOFDADRES behouden, zelfs wanneer u de optiewaarde
SEG5~6 invoert.
Wanneer u de SEG 9 instelt op 0, zal de binnenunit het vorige RMC-ADRES behouden, zelfs wanneer u de optiewaarde SEG11~12
invoert.
U kunt SEG11 en SEG12 niet tegelijkertijd instellen als F-waarde.
LET OP
Het instellen van een adres voor de binnenunit en installatieoptie
23
NEDERLANDS
1.
Controleer of er stroom is.
-Wanneerdebinnenunitnietaangeslotenisophetstopcontact,moetereenextra
stroomtoevoer voor de binnenunit zijn.
2.
Het paneel (scherm) moet aangesloten zijn op een binnenunit om een optie te
ontvangen.
3.
Stel de installatieoptie in volgens de installatieconditie van een airconditioner.
- De standaardinstelling van een installatieoptie van een binnenunit is
“020010-100000- 200000-300000”.
- Individuele bediening met een afstandsbediening (SEG20) is de functie die een
binnenunit individueel bedient wanneer er meerdere binnenunits zijn.
Installatieoptie van een binnenunit instellen (geschikt voor de conditie van elke installatielocatie)
Binnenunit
1(L)
F2
F1
2(N)
4.
Stel de optie binnenunit in met behulp van de draadloze afstandsbediening.
1-WEGS/2-WEGS/4-WEGSMODEL:Afvoerpomp(SEG8)zalingesteldwordenop‘GEBRUIK+3minutenvertraging’zelfs
wanneer de afvoerpomp ingesteld staat op 0.
1-WEGS/2-WEGS/4-WEGS,DUCTMODEL:Aantalurenmetfilter(SEG18)zalingesteldwordenop‘1000uur’zelfsalsdeSEG18
ingesteld staat op behalve voor 2 of 6.
WanneerdeoptieingesteldwordtopanderewaardendandehierbovenstaandeSEG-waarden,zaldeoptieingesteldwor-
den op “0”.
De optie centrale bediening SEG5 staat ingesteld op (gebruiken) dus u hoeft de optie centrale bediening niet extra in te
stellen. Indien de centrale bediening niet is aangesloten, maar geen foutbericht weergeeft, dan moet u de optie centrale
bediening instellen op 9 (niet gebruiken) om de binnenunit uit te sluiten van de centrale bediening.
Installatie-optie 02-serie
SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
0 2 -
Externe
kamertemperatuursensor
/ Minimalisatie van
de ventilatoractiviteit
wanneer de thermostaat is
uitgeschakeld
Centrale
bediening
RPM
ventilatorcompensatie
SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
1 Afvoerpomp Warmwaterverwarmer -
EEV-stap
wanneer heating
(verwarming)
stopt
-
SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18
2 Externe bediening
Uitvoer externe
bediening / Externe
verwarming Aan- of
Uit-signaal
S-Plasma Ion
(S-plasma-ion)
Buzzer Aantal uren met lter
SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
3
Individuele
bediening van een
afstandsbediening
Compensatie
verwarmingsinstelling
/ Gecondenseerd
water verwijderen in
verwarmingsmodus
EEV-stap van gestopte
unit tijdens oil return
(olieterugvoer)/defrost
(ontdooiing) modus
Bewegingssensor -
AA
24
Het instellen van een adres voor de binnenunit en installatieoptie
De uitvoer van heet water in SEG9 wordt gegenereerd vanaf de hete spoel van het aansluitblok in
leidingmodellen.
F4
F3
F1 F2
V2
V1
1(L) 2(N)
2
1
HETE SPOEL
WISSELSTROOM
BUITENCOMMUNICATIE
Bedrade afstands-
bediening
DC 12V
* De uitvoer van de hete spoelterminal
is AC 220 V / 230 V (Hetzelfde als de
invoerstroom van de binnenunit)
COM1 COM2
(+)
L N
(-)
De externe uitvoer van SEG15 wordt gegenereerd door de MIM-B14-aansluiting. (Raadpleeg de
handleiding van MIM-B14.)
Installatie-optie 02-serie (gedetailleerd)
Optie Nr. : 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX
Optie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Uitleg PAGINA MODUS Gebruik van robot schoonmaak
Gebruik van externe kamertemperatuursensor /
Minimalisatie van de ventilatorwerking wanneer de
thermostaat is uitgeschakeld
Gebruik van centrale bediening RPM ventilatorcompensatie
Scherm afstandsb-
ediening
Indicatie en details
Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie
Details
Indicatie Details Indicatie Details
Gebruik van de externe
kamer-temperatuur-
sensor
Minimalisatie
van de ventilator-
werking wanneer
de thermostaat is
uitgeschakeld
0 2
0 Nee
0 Nee Nee
0 Nee
0 Nee
1 RPM-compensatie
1 Ja Nee
1 Ja
2 Nee
Ja
1)
1 Ja 2
Kit voor hoog
plafond
3 Ja
Ja
1)
Optie SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
Uitleg PAGINA Gebruik van afvoerpomp
Gebruik van warm water
verwarmer
EEV-stap wanneer heating
(verwarming) stopt
Scherm afstandsb-
ediening
Indicatie en details
Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details
1
0 Nee 0 Nee 0
Stand-aard
waarde
1 Ja 1 Ja
2)
1
geluid
vermin-derende
instelling
2
Als een een
binnenunit stopt,
zal de afvoerpomp
3 min. werken.
2 -
3 Ja
2)
25
NEDERLANDS
Optie SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18
Uitleg PAGINA
Gebruik van externe
bediening
Instellen van de uitvoer van de externe bediening /
Externe verwarming Aan- of Uit-signaal
S-Plasma Ion (S-plasma-ion) Buzzerbediening Aantal uren met lter
Scherm
afstandsb-
ediening
Indicatie en
details
Indicatie Details Indicatie Details Indicatie
Details
Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details
Instellen van de
uitvoer van de
externe bedien-
ing
Aan/uit-signaal
externe verwarm-
ing
2
0 Nee 0
Thermo aan -
0 Nee 0 Gebruiken buzzer 2 1000 uur
1
On/O
(aan/uit)
bediening
1
Bediening aan -
1 Ja 1 Niet gebruiken buzzer 6 2000 uur
2
O (uit)
bediening
2
- Ja
3)
3
Scherm On/
O (aan/uit)
bediening
3
- Ja
3)
Optie SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
Uitleg PAGINA
Individuele
bediening van een
afstandsbediening
Compensatie verwarmingsinstelling /
Gecondenseerd water verwijderen in
verwarmingsmodus
EEV-stap van gestopte
unit tjidensoil return
(olieterugvoer)/defrost
(ontdooien) modus
Bewegingssensor
Scherm
afstandsb-
ediening
OFF
Indicatie en
details
Indicatie Details Indicatie Details Indicatie
Details
Indicatie Details Indicatie Details
Compensatie
verwarmings-
instelling
Gecondenseerd
water
verwijderen in
verwarmings-
instelling
3
0 of 1 kanaal 1
0 Standaard
4)
Nee
0 Standaardwaarde
0 Niet gebruiken
1 2 °C Nee 1
Uitzetten binnen 30
min. zonder beweging
2 kanaal 2 2 5 °C Nee
1
Oil return
(olieterugvoer)
of geluid
verminderende
in defrost
(ontdooiing)
modus
2
Binnen 30 min. 60min.
zonder beweging
3 kanaal 3 3 Standaard
4)
Ja
5)
3
Binnen 30 min.
120min. zonder
beweging
4 kanaal 4
4 2 °C Ja
5)
4
Binnen 30 min.
180min. zonder
beweging
5 5 °C Ja
5)
5
Uitzetten binnen
30min. zonder
beweging of
*geavanceerde functie
6
Uitzetten binnen
60min. zonder
beweging of
*geavanceerde functie
7
Uitzetten binnen
120min. zonder
beweging of
*geavanceerde functie
8
Uitzetten binnen
180min. zonder
beweging of
*geavanceerde functie
AA
26
Het instellen van een adres voor de binnenunit en installatieoptie
*Geavanceerde functie: Controlling cooling/heatingcurrent or power savingwith motion detect.
1)
Minimaliseren van de ventilatoractiviteit wanneer de thermostaat is uitgeschakeld
- De ventilator werkt 20 seconden met een interval van 5 minuten in de verwarmingsmodus.
2)
1: Ventilator wordt continu ingeschakeld wanneer de heetwaterverwarming is ingeschakeld,
3: De ventilator wordt uitgeschakeld wanneer de heetwaterverwarming is ingeschakeld met alleen koeling van de binnenunit
Alleen koeling van de binnenunit: Om deze optie te gebruiken installeert u de modusselectieschakelaar (MCM-C200) op de buitenunit en
regelt u deze als koelingsmodus.
3)
Wanneerdevolgende2of3wordtgebruiktalsAan/Uit-signaalvandeexterneverwarming,zalhetsignaalvoorhetbewakenvande
externe contactregeling niet werken.
2: Ventilator wordt continu ingeschakeld wanneer de externe verwarming is ingeschakeld,
3: De ventilator wordt uitgeschakeld wanneer de externe verwarming is ingeschakeld met alleen koeling van de binnenunit
Alleen koeling van de binnenunit: Om deze optie te gebruiken installeert u de modusselectieschakelaar (MCM-C200) op de buitenunit en
regelt u deze als koelingsmodus.
Als de ventilator is uitgeschakeld voor het koelen van alleen de binnenunit door het instellen van de SEG9=3 of SEG15=3, hebt u een
externe sensor of een bedrade afstandsbedieningsensor nodig om de binnentemperatuur exact te detecteren.
4)
Standaardwaarde instelling
- 4-wegs cassette, mini 4-wegs cassette: 5 °C
- Andere binnenunits: 2 °C
5)
Deze functie kan worden toegepast op de 4-wegs cassette en op mini 4-wegscassette alleen. Als de airconditioner in verwarmingsmo-
dus draait meteen na het voltooien van de koelingsmodus, zal het gecondenseerde water in de afvoerbak verdampen door de hitte van
de warmtewisselaar van de binnenunit. Aangezien de waterdamp kan condenseren op de binnenunit en in een leefruimte kan vallen,
moet deze functie worden gebruikt om de waterdamp uit de binnenunit af te voeren door de ventilator (maximaal 20 minuten) te laten
werken zelfs wanneer de binnenunit wordt uitgeschakeld nadat de koelmodus wordt omgezet naar de verwarmingsmodus.
Installeer de elektronische verwarming niet in het stroomkanaal van de ventilator van de
binnenunit.
OPGELET
Luchtstroom
Aanzuigkant Afvoerkant
Elektronische verwarming moet
niet worden geïnstalleerd
Leiding binnenunit
SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
0 5
Gebruik van Auto
Change (auto wijzigen)
uitsluitend voor HR in
auto-modus
(Bij instelling
SEG3) Standaard
temperatuur heating
(verwarmen)
Compensatie
(Bij instelling
SEG3) Standaard
temperatuur cooling
(koelen) Compensatie
(Bij instelling SEG3)
Standaard voor wijzigen
modus Heating
(verwarmen) Cooling
(koelen)
SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
1
(Bij instelling SEG3)
Standaard voor wijzigen
modus Cooling (koelen)
Heating(verwarmen)
(Bij instelling SEG3)
Vereiste tijd voor
wijzigen modus
Compensatie-optie
voor lange pijp of
hoogteverschil tussen
binnenunits
- -
SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18
2 - - - -
Bedieningsvariabelen
bij gebruik van heet
water / externe ver-
warming
SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
3 - - - - -
Installatie-optie 05-serie
27
NEDERLANDS
Optie Nr. : 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX
Optie
SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Uitleg PAGINA MODUS
Gebruik van Auto
Change Over (auto
wijzigen) voor
uitsluitend HR in
Auto-modus
(Bij instelling SEG3) Standaard
temperatuur heating
(verwarmen) Compensatie
(Bij instelling
SEG3) Standaard
temperatuur
cooling (koelen)
Compensatie
(Bij instelling SEG3)
Standaard voor
wijzigen modus
Heating (verwarmen)
Cooling (koelen)
Scherm
afstandsb-
ediening
Indicatie en
details
Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details
0 5
0
Volg
product
optie
0 0 0 0 0 1
1
Gebruik
Auto
Change
Over (auto
wijzigen)
voor
uitsluitend
HR
1 0,5 1 0,5 1 1,5
2 1 2 1 2 2
3 1,5 3 1,5 3 2,5
4 2 4 2 4 3
5 2,5 5 2,5 5 3,5
6 3 6 3 6 4
7 3,5 7 3,5 7 4,5
Optie SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
Uitleg
PAGINA
(Bij instelling SEG3)
Standaard voor
wijzigen modus
Cooling (koelen)
Heating(verwarmen)
(Bij instelling SEG3)
Vereiste tijd voor
wijzigen modus
Compensatie-optie voor
lange pijp of hoogte verschil
tussen binnenunits
Scherm
afstandsb-
ediening
Indicatie en
details
Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details
1
0 1 0 5 min. 0
Gebruik
standaard-
waarde
1 1,5 1 7 min.
1
1) Hoogteverschil
1)
is
meer dan 30 m of
2) Afstand
2)
is langer
dan 110 m
2 2 2 9 min.
3 2,5 3 11 min.
4 3 4 13 min.
2
1) Hoogteverschil
is1) 15~30 m of
2) Afstand2) is
50~110 m
5 3,5 5 15 min.
6 4 6 20 min.
7 4,5 7 30 min.
Installatie-optie 05-serie (gedetailleerd)
AA
28
Het instellen van een adres voor de binnenunit en installatieoptie
1)
Hoogteverschil: Het verschil van hoogte tussen de overeenkomende binnenunit en de binnenunit die op de laagste plaats
geïnstalleerd is.
Bijvoorbeeld, Selecteer optie “1” als de binnenunit 40m hoger geïnstalleerd is dan de binnenunit die op de
laatste plaats geïnstalleerd is.
2)
Afstand: Het verschil tussen de pijplengte van de binnenunit die het verst van een binnenunit geïnstalleerd is en de pijplengte
van de bijbehorende unit van een buitenunit. Bijvoorbeeld, selecteer optie “2” wanneer de verste pijplengte 100m is
en de bijbehorende binnenunit 40m van een buitenunit staat. (100 - 40 = 60m)
3)
Bediening verwarming wanneer de installatieoptie van de SEG9 van de 02-serie wordt ingesteld om de heetwa-
terverwarming te gebruiken of wanneer de SEG15 is ingesteld om de externe verwarming te gebruiken
bijv. 1) Instellen van de 02-serie SEG9 =”1” / Instellen van de 05-serie SEG18 = “0”: Heetwaterverwarming wordt
op hetzelfde moment ingeschakeld als de verwarmingsthermostaat, en uitgeschakeld wanneer de
verwarmingsthermostaat is uitgeschakeld.
bijv. 2) Instellen van de 02-serie SEG15 =”2” / Instellen van de 05-serie SEG18 = “A”:
Kamertemp. ≤ temp. instellen + f(verwarmingscompensatietemp.)
- Externe verwarming wordt ingeschakeld wanneer de temperatuur 10 minuten wordt gehouden op
4,5
°C
.
Kamertemp. > temp. instellen + f(verwarmingscompensatietemp.)
- Externe verwarming wordt uitgeschakeld wanneer de temperatuur minuten wordt gehouden op 4,5
°C + 1°C
(1 °C is de hysteresis voor de selectie Aan/Uit.]
Optie
SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18
3)
Uitleg
Bedieningsvariabelen bij gebruik van heet water /
externe verwarming
Scherm
afstandsb-
ediening
Indicatie en
details
Indicatie
Details
Temp. voor ver-
warming instellen
Aan/Uit
Vertragingstijd voor
verwarming Aan
2
0
Op dezelfde tijd als
thermo aan
Geen vertraging
1
Op dezelfde tijd als
thermo aan
10 minuten
2
Op dezelfde tijd als
thermo aan
20 minuten
3
1,5 °C Geen vertraging
4
1,5 °C 10 minuten
5
1,5 °C 20 minuten
6
3,0 °C Geen vertraging
7
3,0 °C 10 minuten
8
3,0 °C 20 minuten
9
4,5 °C Geen vertraging
A
4,5 °C 10 minuten
B
4,5 °C 20 minuten
C
6,0 °C Geen vertraging
D
6,0 °C 10 minuten
E
6,0 °C 20 minuten
29
NEDERLANDS
Aanvullende informatie SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9
WanneerdeSEG3ingesteldstaatop“1”enAutoChangeOver(autowijzigen)vooruitsluitendHR-bediening,werkthetalsvolgt.
De modus Cooling(koelen)/Heating (verwarmen) kan gewijzigd worden wanneer de status Thermo O (thermo uit) gehandhaafd wordt tijdens de
tijd met SEG9.
A : Ingesteld met SEG4(˚C)
B : Ingesteld met SEG5(˚C)
C : Ingesteld met SEG6(˚C)
D : Ingesteld met SEG8(˚C)
Cooling Thermo O
(koelen thermo uit)
Heating Thermo O
(verwarmen thermo uit)
Cooling Thermo On
(koelen thermo aan)
Heating Thermo On
(verwarmen thermo aan)
B C
D
Ts
A
c
a
Temperatuur
d
b
Standaard temp. voor
Heating (verwarmen)
Standaard temp.
voorCooling (koelen)
Standaard temp. voor Heating
(verwarmen) Cooling (koelen)
Standaard
temp.voor
Cooling (koelen)
Heating
(verwarmen)
Temp. instellen
voor auto-modus
Een bepaalde optie wijzigen
Optie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Uitleg PAGINA MODUS
De optiemodus die u
wilt wijzigen
De tien tekens van
een optie-SEG die u
wilt wijzigen
De eenheidtekens
van een optie-SEG
die u wilt wijzigen
De gewijzigde
waarde
Scherm
afstandsb-
ediening
Indicatie en
details
Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details Indicatie Details
0 D
Optiemodus
1~6
Tien teken
van SEG
0~9
Eenheidteken
van SEG
0~9
De
gewijzigde
waarde
0~F
U kunt elk teken van de instellingsoptie wijzigen.
Optie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Uitleg PAGINA MODUS
De optiemodus die
u wilt wijzigen
De tien tekens van
een optie-SEG die u
wilt wijzigen
De eenheidtekens
van een optie-SEG
die u wilt wijzigen
De gewijzigde
waarde
Indicatie 0 D 2 1 7 1
• StelbijhetwijzigenvaneentekenvaneenadresinsteloptievaneenbinnenunitdeSEG3als“A”in.
• StelbijhetwijzigenvaneentekenvaneeninstallatieoptievaneenbinnenunitdeSEG3als“2”in.
Bv.) Bij het instellen van de zoemer-bediening’ naar de niet gebruiken status.
Opmerking
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
