Documenttranscriptie

Dutch Over Tivoli Audio Tivoli Audio werd door Tom DeVesto opgericht met als doel om u uiterst gebruikersvriendelijke, hoogwaardige en betaalbare audioproducten te kunnen bieden. Tijdens zijn langdurige samenwerking met Henry Kloss, ontwerper van de legendarische Model One Table Radio, was hij onder meer medeoprichter van Cambridge SoundWorks*. Als CEO en hoofd van de ontwerpafdeling van zijn vorige bedrijf was Tom verantwoordelijk voor de ontwikkeling van een groot aantal succesvolle audio- en multimediaproducten. Tom werkte ook als seniormanager op de ontwerpafdelingen van Advent en Kloss Video. *Cambridge SoundWorks is een geregistreerde handelsnaam van Creative Labs, Singapore. iYiYi – Instructies Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van de Tivoli Audio’s iYiYi. Wij zijn ervan overtuigd dat u hiermee een van de beste voor de iPod ontworpen stereosystemen in huis gehaald heeft. Om optimaal gebruik te maken van uw aanschaf raden we u aan om deze handleiding in z’n geheel door te lezen. Heeft u daarna nog vragen, neemt u dan beslist even contact op met uw dealer. Wij adviseren u om de originele verpakking te bewaren voor het geval u het apparaat ooit zou moeten versturen; transportschade valt niet onder de garantie. Namens alle medewerkers van Tivoli Audio bedanken we u voor uw keuze voor dit product, en we wensen u er bijzonder veel plezier mee! Uw iYiYi wordt geleverd met: • 1 afstandsbediening (met geïnstalleerde batterij) • 1 externe FM-draadantenne • 7 adapters voor het iPod-dockingstation • 1 netsnoer Neem contact op met uw leverancier als een of meer van bovengenoemde zaken zou ontbreken. Om Te Beginnen: 1. Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterzijde van de iYiYi en steek de stekker in een wandcontactdoos. 2. Druk de knop POWER in om de iYiYi aan te zetten. Plaats de met uw iPod corresponderende adapter in het iPod-station, plaats de iPod in de adapter en speel een nummer af of stem met de zenderknop af op een radiostation naar keuze, en stel het gewenste volumeniveau in. Opmerking 1: Lage frequenties (bassen) zijn extra belastend voor luidsprekers en versterkers. De iYiYi is zo ontworpen dat er een maximale, op de afmetingen en het vermogen van het systeem afgestemde basweergave gerealiseerd wordt. Voor optimale prestaties van de iYiYi met uw iPod adviseren we u de equalizer van uw iPod niet te activeren (EQ Off). Opmerking 2: De volumeregeling van de iPod beïnvloedt alleen het volumeniveau van een op de iPod aangesloten hoofdtelefoon. Als de iPod via de iYiYi wordt weergegeven, is deze volumeregelaar niet actief. 16 Dutch VOORZIJDE: 0        8 5    7 1. POWER: Druk deze knop in om het toestel aan (ON) of uit (OFF) te zetten. 2. POWER LED: Deze LED licht groen op als de iYiYi aanstaat. Bij het ontvangen van een signaal van de afstandsbediening licht hij even helder groen op. Afbeelding 1 3. SOURCE: Met deze knop maakt u een keuze uit de verschillende klankbronnen, in de volgorde FM, AM (middengolf), iPod, Aux. Zie afbeelding 1. 4. – TUNE +: Draai deze knop met de klok mee om op radiostations met een hogere frequentie af te stemmen, en tegen de klok in voor radiostations die op een lagere frequentie uitzenden. Zodra de tuner op een station met een FM-stereosignaal afgestemd wordt, toont het display een hoofdtelefoontje met de lettere ‘ST’. Om op het volgende goed te ontvangen station af te stemmen, houdt u deze knop kort ingedrukt en laat u hem weer los. De knop – TUNE + wordt samen met de knoppen SET en ALARM ook gebruikt om de (wek)tijd in te stellen (zie aldaar). Afbeelding 2 5. VOLUME: Met deze knop verhoogt (met de klok mee) of verlaagt (tegen de klok in) u het volumeniveau. Het ingestelde volumeniveau wordt in het display weergegeven met cijfers 0 (geen weergave) tot en met 30 (maximaal volumeniveau). Deze cijfers worden kort weergegeven als u het volumeniveau wijzigt. Is de weergave vervormd, verlaag het volumeniveau dan onmiddellijk om schade aan de speakers te voorkomen. Als u van radioweergave naar uw iPod schakelt, is het mogelijk nodig om het volumeniveau aan te passen. 17 Dutch 6. Opmerking: met deze volumeknop regelt u ook het volume van een op de iYiYi aangesloten hoofdtelefoon. Afbeelding 3 7. PRESETS 1 tot en met 5: Als u naar een FM- of AM-radiostation luistert, kunt u dit station vastleggen onder een van deze presets (voorkeuzetoetsen). Hou de gewenste voorkeuzetoets even ingedrukt tijdens het beluisteren van het station. U ziet het bijbehorende voorkeuzenummer knipperen en u hoort een piepje als het station is vastgelegd. Laat de toets weer los. Om een onder de voorkeuzetoetsen vastgelegd station op te roepen, drukt u de betreffende voorkeuzetoets kort in. Het display toont dan de letter ‘m’ (van ‘memorized’ ofwel vastgelegd) gevolgd door het voorkeuzenummer, aan de rechterzijde van het display (zie afbeelding 3). Onder de vijf voorkeuzetoetsen kunt u vijf FM- en vijf AM-stations vastleggen. Is er geen station onder een bepaalde toets vastgelegd, dan toont het display bij een druk op deze toets de tekst ‘Empty’ (leeg). Voorkeuzestations kunnen alleen met de voorkeuzetoetsen op de iYiYi zelf worden vastgelegd, en niet met de corresponderende toetsen van de afstandsbediening. 8. DOCK: Het universele dockingstation is geschikt voor alle iPods met een dockconnector. Bij de iYiYi krijgt u zeven genummerde adapters. In de tabel hieronder ziet u welke adapter u voor uw iPod moet gebruiken. Plaats deze adapter in het dockingstation. Nieuwe iPod-modellen met een dockconnector worden geleverd met een adapter die ook in het iYiYi-dockingstation te plaatsen is. Plaats een iPod nooit zonder adapter in het station; u zou zo de dockconnector kunnen beschadigen. Een in het station geplaatste iPod wordt opgeladen zodra u de iYiYi aanzet, behalve als u naar een AM-station luistert. Het opladen van de iPod kan de ontvangst van AM-stations namelijk nadelig beïnvloeden. Mocht er te snel van een andere klankbron naar AM geschakeld worden, bestaat de kans dat de iPod aan blijft staan. Ook een iPod Shuffle, oudere iPods of andere mp3-spelers zonder dockingconnector kunnen via de iYiYi weergegeven worden. Sluit daartoe het apparaat met een (niet meegeleverde) audiokabel aan op de AUX-ingang van de iYiYi. Deze kabel moet aan weerszijden een 1/8" stereomini-jackplug (mannetje) hebben. Heeft u vragen over het gebruik van uw iPod, richt u zich dan direct tot Apple Computer of neem contact op met de zaak waar u de iPod kocht. Onderstaande tabel laat u zien welke adapter u voor uw iPod dient te gebruiken. De hier genoemde nummers zijn te vinden op de achterzijde van de adapters. Dockadapternummer. iPod-Model 1 10, 15, 20 (Dunne Versie) GB 2 20 (Dikke Versie), 30, 40 GB 3 iPod mini, 4, 6 GB 4 iPod (Click Wheel) 20, 30 GB 5 iPod (Click Wheel) 40 GB 6 iPod met kleurendisplay 20, 30 GB 7 iPod met kleurendisplay 40, 60 ����� GB 18 Dutch Afbeelding 4 9. SLEEP: Als u deze knop 1,5 seconde ingedrukt houdt terwijl u naar een FM-station, een AM-station of uw iPod luistert, slaat de iYiYi na 20 minuten automatisch af. Bij het activeren van deze slaaptimer verschijnt er in het display een icoontje van een figuur in bed. Ook licht het getal ‘20’ kort op, en u hoort een piepje ter bevestiging. Na 20 minuten gaat de iYiYi uit, het slaaptimericoontje verdwijnt en het display toont de klok. Om nogmaals 20 minuten radio of muziek te horen, houdt u de knop SLEEP opnieuw 1,5 seconde ingedrukt. De slaaptimer kan in de genoemde 20 minuten gedeactiveerd worden door de knop SLEEP even ingedrukt te houden. U hoort een piepje ter bevestiging en het slaaptimericoontje verdwijnt. Afbeelding 5 Afbeelding 6 Afbeelding 7 10. TIME SET (The time cannot be set when RDS is On): Om de juiste tijd in te stellen, houdt u deze met een klokje en het woord SET aangegeven knop ingedrukt tot u een piepje hoort. U bent dan in de time-setmodus. Dat is te zien aan het knipperende klok-icoontje in de linkerbovenhoek van het display. Ook de uuraanduiding van de klok knippert (afbeelding 5). Draai aan de knop TUNE om het juiste uur in te stellen. Druk de knop TUNE kort in. Nu knippert de aanduiding van de minuten. Draai de knop TUNE om de minuten juist in te stellen. De instelling van de minuten heeft geen invloed op het ingestelde uur. Als de tijd correct is ingesteld, drukt u nog eenmaal op de knop TUNE. Om te zien hoe laat het is terwijl de iYiYi aanstaat, drukt u kort op de de knop TIME SET. Luistert u naar een FM-station dat RDS met tijdsaanduiding uitzendt (zie ‘RDS’, verderop in deze handleiding), dan stelt u de juiste tijd automatisch in door tijdens de uitzending kort op de knop TIME SET te drukken. In de linkerbovenhoek van het display knippert het TIME SET-icoontje tot de klok correct is ingesteld. NB: Amerikaanse uitvoeringen van de iYiYi hebben een 12-uurs klok, waarbij in de middag en de avond de letters ‘PM’ worden weergegeven. 11. ALARM: Deze knop gebruikt u samen met de knoppen TIME SET en TUNE om de wektijd in te stellen en de wekker te activeren. Zie de tekst onder ‘Gebruik van de wekker’ voor meer informatie. 12. IR SENSOR: Deze infraroodsensor ontvangt de signalen van de meegeleverde afstandsbediening. Zorg ervoor dat deze sensor niet afgedekt wordt. Afbeelding 8 13. RDS: Druk deze knop kort in om de scrollende RDS-teksten van FM-stations te kunnen lezen (zie afbeelding 8). Opmerking: Niet alle FM-stations zenden RDS-signalen mee. Het RDS-logo wordt altijd getoond, of een dergelijk signaal nu wel of niet meegestuurd wordt. U schakelt RDS uit door kort op de RDS-knop te drukken. Op de middengolf (AM) wordt RDS niet gebruikt. Zie voor meer informatie de tekst onder ‘RDS’. 19 Dutch 14. LIGHT SENSOR: Deze lichtgevoelige sensor ziet hoe licht of donker het is en past daar de verlichting van het display op aan. Om dit systeem goed te laten functioneren, mag deze sensor niet afgedekt worden. 15. HOOFDTELEFOONUITGANG: De hoofdtelefoonuitgang bevindt zich op de voorzijde van het dockingstation. Bij het aansluiten van een (niet meegeleverde) hoofdtelefoon worden de ingebouwde speakers automatisch uitgeschakeld. Het volumeniveau van de hoofdtelefoon is in te stellen met de volumeknop van de iYiYi. De hoofdtelefoon moet voorzien zijn van een kabel met een standaard 1/8" mini-jackplug. Achterzijde: 7     5  1. FM ANTENNA: De iYiYi heeft een ingebouwde FM-antenne. Voor een betere ontvangst sluit u de meegeleverde FM-draadantenne op deze ingang aan. Trek nooit aan het snoer om de antenne te ontkoppelen, maar pak de plug van het snoer vast. Zie ‘Ontvangst’ voor meer informatie. 2. FM ANTENNA EXTERNAL/INTERNAL: Zet deze schakelaar op EXTERNAL als u de meegeleverde FM-draadantenne aansluit. Laat hem anders op INTERNAL staan. Deze schakelaar heeft geen invloed op de AM-ontvangst. 3. RECORD OUT: Op deze 1/8" stereouitgang kunt u een opnameapparaat aansluiten en naar keuze radiouitzendingen of muziek van uw in de iYiYi geplaatste iPod opnemen. Mogelijk heeft u een adapter nodig om uw audiokabel op deze uitgang aan te sluiten. Opmerking: als de volumeknop van de iYiYi op ‘0’ staat, wordt ook het signaal van deze uitgang volledig gedempt. 20 Dutch Afbeelding 9 4. AUX IN: Gebruik deze stereoingang (1/8" mini-jack) om externe klankbronnen zoals een televisie of een mp3-speler aan te sluiten. Om deze bron weer te geven, drukt u de knop SOURCE één of meerdere malen in totdat het woord ‘AUX’ op het display verschijnt (zie afbeelding 9). Hiermee wordt het aangesloten apparaat niet automatisch ingeschakeld. Mogelijk moet het volumeniveau anders ingesteld worden dan bij weergave van uw iPod of een radiostation. 5. MIX IN: Audiosignalen van een apparaat dat op deze stereoingang (1/8" mini-jack) wordt aangesloten, worden weergegeven terwijl u naar een radiostation, uw iPod of een op de AUX-ingang aangesloten toestel luistert. Het volumeniveau van een op de MIX-ingang aangesloten toestel moet op dat toestel worden ingesteld. 6. AC INPUT: Sluit het meegeleverde netsnoer goed op de ingang aan. Neem de netsnoer altijd uit door aan de stekker te trekken; trek nooit aan het snoer. Om ruis te voorkomen dient u het netsnoer nooit met antenne- of audiokabels te bundelen. 7. BASPOORTEN: Deze twee baspoorten versterken de weergave van de lage frequenties en zorgen ook voor koeling van het toestel. Het afdekken van deze poorten vermindert de laagweergave en veroorzaakt mogelijk oververhitting. Afstandsbediening: NB: Verwijder voor gebruikt de kunststof folie waarmee de batterijcontacten MEERVOUD afgedekt zijn. Bepaalde functies van de afstandsbediening werken mogelijk niet als de software van uw iPod niet actueel is. Voor een update van uw software kunt u terecht op www.apple.com/ ipod/download. De meeste functies van de iYiYi zijn ook op de afstandsbediening te vinden. Daarnaast biedt de afstandsbediening een aantal extra functies. De iPod-bedieningsknoppen van de afstandsbediening werken alleen als er een iPod in het dockingstation van de iYiYi aanwezig is.     7  5 1. : Kort indrukken om naar het vorige of het volgende nummer te gaan. Ingedrukt houden om binnen een nummer snel vooruit of achteruit te spoelen. 2. : Indrukken om weergave van een nummer te starten. Nogmaals indrukken om te pauzeren of weergave na een pauze te hervatten. 8  0 3. Menu: Open het menu. 4. Select: Selecteer de gemarkeerde optie in het menu. 21 Dutch 5. up/down: Ga omhoog of omlaag door menuopties. 6. Album Next/Previous: Ga naar het volgende/vorige album. Afbeelding 10 7. Playlist Next/Previous: Ga naar de volgende/vorige afspeellijst. 8. Mute: Het geluid wordt uitgeschakeld en het woord ‘MUTE’ knippert op het display tot u de knop opnieuw indrukt of de volumeknop bedient. 9. PRESET: Met deze knop loopt u door de ingestelde FM- of AM-voorkeuzestations. Het vastleggen van voorkeuzestations is met deze knop niet mogelijk. 10. Backlight: Activeert tijdelijk de displayverlichting van de iPod.y of the time and to set the alarm to wake. These buttons do not allow setting the hour and minutes. Opmerking: De knoppen CLOCK en ALARM op de afstandsbediening kunnen alleen gebruikt worden om de tijd op het display te laten verschijnen of de wekker te activeren. U kunt ze niet gebruiken om de (wek)tijd in te stellen. Vervang de batterij in de afstandbediening als deze leeg raakt. De nieuwe batterij moet een 3- volt lithiumknoopbatterij zijn (CR2025). U plaatst hem met de positieve zijde (+) naar boven. Gebruik Van De Wekker: Afbeelding 11 Afbeelding 12 Afbeelding 13 1. WEKTIJD INSTELLEN: Om de wektijd te kunnen instellen, moet eerst de klok op tijd gezet zijn. Druk kort op de knop ALARM. Het display toont nu een knipperend alarm-icoontje. Hou nu de knop TIME SET ingedrukt tot een piepje aangeeft dat u de wektijd kunt instellen (afbeelding 11). De uuraanduiding van de wektijd knippert. Draai de knop TUNE tot het gewenst uur wordt weergegeven. Druk de knop TUNE kort in. Nu knippert de minuutaanduiding (afbeelding 12); stel de minuten in door de knop TUNE te draaien. De instelling van de minuten heeft geen invloed op het ingestelde uur. Druk de knop TUNE nogmaals in om de wektijd vast te leggen (afbeelding 13). Om de ingestelde wektijd te zien, drukt u kort op de knop ALARM; het alarm-icoontje knippert dan. NB: Amerikaanse uitvoeringen van de iYiYi hebben een 12-uurs wekker. Bij wektijden in de middag en de avond worden de letters ‘PM’ op het display getoond. 22 Dutch 2. DE WEKKER ACTIVEREN: Als u de wektijd ingesteld heeft, houdt u de knop ALARM ingedrukt tot u een piep hoort en het woord ‘Alarm’ in het display verschijnt. De wekker is nu geactiveerd. U wordt gewekt door de laatst beluisterde klankbron, op het daarbij ingestelde volume. Als de iYiYi op AUX stond, wordt u door een wektoon gewekt. Het volume van deze wektoon kan niet gewijzigd worden. 3. DE WEKKER ZETTEN VOOR DE VOLGENDE DAG: Als de wekker gegaan is, drukt u kort op de knop ALARM om de wekker voor de volgende dag te zetten. Op het display knipperen de woorden ‘OFF’ en ‘ALARM’ even. Daarna slaat de iYiYi af en wordt de huidige tijd getoond. Ontvangst: De ingebouwde FM-antenne zorgt voor een goede ontvangst, maar de meegeleverde FM-draadantenne kan de ontvangst verder verbeteren. Gebruikt u deze antenne, zet dan de FM-antenneschakelaar (Achterzijde, 2) op EXTERNAL. Voorkom ruis door de antennekabel niet te bundelen met net- of audiosnoeren. Plaatsing bij een raam of een buitenmuur geeft de beste kans op een optimale ontvangst. De beste ontvangst wordt bereikt met een buitenantenne. Natuurlijk kunt u het iYiYi ook op de kabel van uw radio-/televisieprovider aansluiten. Gebouwen met beton-, staal- of aluminiumconstructies kunnen een goede ontvangst verhinderen. De ontvangst kan ook negatief beïnvloed worden door elektrische dekens, computers, cd-spelers, magnetrons en andere elektrische apparaten, die tevens ruis en brom kunnen genereren. Deze verschijnselen zijn vaak met succes tegen te gaan door uw iYiYi verder uit de buurt van het betreffende apparaat te plaatsen of door het netsnoer op een wandcontactdoos van een andere elektrische groep aan te sluiten. Opmerking: Een goede ontvangst van middengolfstations (AM) kan belemmerd worden door stalen oppervlakken. RDS: Het Radio Data System (RDS) stuurt tekstinformatie mee met radiouitzendingen. Niet alle FM-stations zenden RDS-teksten mee. Bij station die RDS gebruiken, kan het bij een zwakker signaal voorkomen dat de tekst niet of vervormd getoond wordt. Het variëren van de plaatsing van de FM-antenne kan de RDS-ontvangst verbeteren. Opmerking: De inhoud van de RDS-teksten wordt door het radiostation bepaald; foutieve informatie kan niet door het iYiYi veroorzaakt worden. Bij tekens die niet exact kunnen worden weergegeven, verschijnt mogelijk een spatie of een ander teken. Als de slaaptimer actief is, worden er geen RDS-teksten getoond. Op de middengolf (AM) wordt RDS niet gebruikt. 23 Dutch Plaatsing: Plaats het toestel daarom op een stabiele, trillingsvrije en vlakke ondergrond. Plaatsing in een boekenkast of dichtbij een muur kan de basweergave ongewenst sterk maken. Zorg dat de openingen aan de achterzijde van het toestel niet afgedekt worden: ze zorgen zowel voor een goede ventilatie als voor een optimale geluidsweergave van de iYiYi. De iYiYi heeft een goede interne afscherming en kan dus zonder kans op storingen dichtbij een computermonitor of televisie geplaatst worden. Opmerking: Het display functioneert bij erg hoge of lage temperaturen mogelijk minder goed. Reinigen: Haal het netsnoer los voordat u uw iYiYi reinigt. Gebruik geen agressieve reinigers of oplosmiddelen. De hoogglanzende finish is – vooral in de zwarte uitvoering – gevoelig voor krassen. Wees dus voorzichtig bij het afstoffen of schoonmaken van het toestel. Garantie: Tivoli Audio hanteert bijzonder hoge productiestandaards en we vertrouwen erop dat al onze producten naar behoren functioneren. Daarom bieden we de eerste koper van dit toestel een eenjarige garantie, gerekend vanaf het moment van aankoop, op fabrieks-, productie- en materiaalfouten. Deze garantie is niet overdraagbaar. Producten die gekocht werden in de Europese Unie, Zwitserland en Noorwegen hebben een minimale garantietermijn van twee jaar. Deze garantie dekt de functionaliteit van het toestel onder normale gebruiksomstandigheden met inachtneming van de inhoud van de bijgevoegde gebruiksaanwijzing. Niet gedekt wordt schade die veroorzaakt wordt door oneigenlijk of onjuist gebruik, een incorrecte installatie, het aansluiten van niet passende accessoires, modificaties, reparaties door anderen dan gekwalificeerde technici, transport, verlies, misbruik, ongelukken, onjuiste netspanning, stroomstoringen, bliksem en andere natuurverschijnselen, normale slijtage, commercieel gebruik of aanschaf van het toestel bij anderen dan geautoriseerde dealers. Om van deze garantie gebruik te kunnen maken, dient u mogelijk een nota te kunnen overleggen als bewijs dat dit toestel bij een geautoriseerde dealer werd aangeschaft. Als onderhouds- of servicewerkzaamheden noodzakelijk zijn, stuur het toestel dan niet op zonder eerst contact met uw plaatselijke dealer op te nemen. Weersta de verleiding om het toestel te openen. Er bevinden zich geen zelf te repareren of in te stellen onderdelen in het apparaat. Bij zelf ondernomen pogingen om het toestel repareren of te modificeren, vervalt de garantie. Tivoli Audio vergoedt geen kosten die gemaakt worden ten gevolge van ontvangstproblemen, het elimineren van door externe bronnen veroorzaakte storing, tijdsverlies, ongemak en het niet kunnen gebruiken van het toestel. Ook kosten ten gevolge van schade door oneigenlijk of onjuist gebruik van het toestel worden niet vergoed. 24 Dutch Als dit toestel gedurende de garantietermijn wordt teruggestuurd en gezien de in deze bepalingen opgenomen regels in aanmerking komt voor reparatie of servicewerkzaamheden, zullen defecte onderdelen kosteloos en binnen een redelijke termijn gerepareerd of vervangen worden. AAN DEZE GARANTIEBEPALINGEN KUNT U BEPAALDE RECHTEN ONTLENEN. DEZE EN ANDERE RECHTEN KUNNEN VAN LAND TOT LAND EN VAN STAAT TOT STAAT VERSCHILLEN. IN SOMMIGE LANDEN ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN IN ARANTIEBEPALINGEN NIET TOEGESTAAN. GENOEMDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN DAAROM MOGELIJK NIET OP UW SITUATIE VAN TOEPASSING. Deze garantie vervalt indien het label met het serienummer verwijderd of beschadigd is. Heeft u bij uw dealer voor een verlengde garantieperiode betaald en doen zich na het verstrijken van de eenjarige fabrieksgarantie problemen voor, neem dan contact op met uw dealer. Wij adviseren u mede in verband met de garantiebepalingen om uw product te registreren op www.tivoliaudio.nl, of de bijgesloten garantiekaart binnen 30 dagen na aanschaf in te vullen en te versturen. U bent niet verplicht om ons daarbij ook van uw persoonlijke informatie te voorzien. Wel kunnen wij op grond van deze informatie vastleggen welke Tivoli Audio-producten u kocht, om zo een beter beeld te krijgen van de kopers van onze apparatuur. Deze informatie wordt gebruikt voor marketingdoeleinden en – voorzover toegestaan – om contact met u op te nemen over het product dat u kocht, of over andere producten die mogelijk interessant voor u zouden kunnen zijn, zowel van Tivoli Audio als van andere bedrijven. De persoonlijke informatie die u verschaft, wordt mogelijk in het buitenland verwerkt. Raadpleeg de lijst met vaak gestelde vragen (FAQ) op www.tivoliaudio.com voordat u aanspraak op deze garantieregeling doet; mogelijk vindt u daar al het antwoord op uw vraag of de oplossing van uw probleem. U kunt uw vragen ook aan ons mailen op [email protected]. 25 Dutch Specificaties: Model: Tivoli Audio iYiYi Type: Hifistereosysteem voor iPod Luidsprekers: 2 stuks 3" (7,62 cm) breedband met videoafscherming TM Ontvangstbereik: FM: 87.5-108MHz AM: 520-1710kHz (520-1710 kHz in Noord-Amerika) De-Emphasis: 75uSec UL/50uSec CE Afmetingen: 12.92"W x 7.5"H x 8.14"D (303 x 190 x 207 mm (bhd)) Gewicht: 6.5 lbs (3kg) Specificaties kunnen zonder nadere aankondiging gewijzigd worden. Tivoli Audio behoudt zich het recht voor om producten te wijzigen zonder aankondiging vooraf.. Tivoli Audio, het Tivoli Audio-logo, Model DAB en Stereo Speaker zijn handelsmerken van Tivoli Audio, LLC. Andere product- en bedrijfsnamen die in deze handleiding genoemd worden, zijn mogelijk geregistreerde handelsnamen van de respectievelijke ondernemingen. Wilt u meer weten over de fascinerende producten van Tivoli Audio, ga dan langs bij uw dealer, bezoek onze website of neem contact met ons op: Audiac w www.audiac.nl e [email protected] t +31 (0)30 6049000 26