Documenttranscriptie

Nederlands Belangrijke Veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies nauwkeurig. 2. Bewaar deze handleiding goed. 3. Sla acht op alle hierin opgenomen waarschuwingen. 4. Volg alle aanwijzingen op. 5. Waarschuwing: om brand of elektrische schokken te voorkomen, dient u dit toestel niet bloot te stellen aan vocht. 6. Reinig het toestel uitsluitend met een droge doek. 7. Laat eventuele ventilatieopeningen vrij. Installeer het toestel overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant. 8. Plaats het toestel niet op een versterker of te dicht bij een radiator, kachel of andere hittebron. 9. Heeft dit toestel een randaardestekker, gebruik dan een geaarde wandcontactdoos. De extra twee contacten van deze verbinding dienen uw veiligheid. 10. Voorkom dat er over het netsnoer gelopen wordt of dat er op andere manieren kracht op wordt uitgeoefend, vooral bij de aansluitingen. Wilt het netsnoer loskoppelen, trek dan altijd aan de stekker of de plug en nooit aan het snoer zelf. 11. Gebruik uitsluitend door de fabrikant geleverde accessoires en snoeren. 12. Haal de stekker uit de wandcontactdoos bij onweer en als u het toestel voor langere tijd niet gebruikt. Zo voorkomt u schade door bliksem en stroomstoringen. 13. Gebruik uitsluitend de op het toestel gespecificeerde stroomvoorziening. Wordt een netvoedingsadapter gebruikt, vervang deze dan alleen door exact hetzelfde model. Voor toestellen op batterijvoeding raadpleegt u de handleiding van het betreffende toestel. 71  Nederlands 14. Ontkoppel het netsnoer en raadpleeg een gekwalificeerd technicus indien: a. het netsnoer of de stekker beschadigd is. b. er vloeistoffen in of objecten op het toestel terechtgekomen zijn. c. het toestel is blootgesteld aan vocht. d. het toestel niet normaal lijkt te functioneren, de gebruiksaanwijzing in acht genomen. e. het toestel gevallen is of op een andere manier schade heeft opgelopen. f. als het toestel opeens duidelijk anders gaat klinken. 15. Als onderdelen vervangen dienen te worden, vergewis u er dan van dat uw technicus uitsluitend door de fabrikant gespecificeerde onderdelen gebruikt. 16. Vraag uw technicus om het toestel na een eventuele reparatie of onderhoudsbeurt aan een veiligheidsinspectie te onderwerpen zodat zeker is dat het naar behoren functioneert. 17. Hou dit toestel om veiligheidsredenen uit de buurt van open vuur, inclusief kaarsen. 18. Hou het toestel uit de buurt van spatwater, en zet geen glazen, vazen of andere met vloeistof gevulde objecten op het apparaat. 19. Wij adviseren u het toestel uitsluitend te gebruiken bij temperaturen van 5°C tot 40°C. Dit product is geschikt voor hergebruik. Apparaten met dit symbool zijn GEEN RESTAFVAL. Als het toestel niet meer functioneert, kunt u het inleveren bij uw leverancier of afgeven bij een afvalpunt. Voor meer informatie en adressen kunt u terecht bij uw gemeente. De WEEE-richtlijn (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive: de Europese richtlijn betreffende afvalstoffen in elektrische en elektronische apparatuur) is opgesteld om de hoeveelheid afval drastisch te verminderen zodat schadelijke invloeden op het milieu en de volksgezondheid zoveel mogelijk voorkomen worden. Door defecte, niet meer te repareren producten voor hergebruik aan te bieden, neemt u uw verantwoordelijkheid in deze. Mocht een apparaat nog functioneren, dan kunt u het natuurlijk ook verkopen of weggeven. 72  Nederlands The Connector – uw handleiding We willen u graag feliciteren met deze aankoop, waarmee u uw iPod probleemloos op uw Tivoli Radio aansluit. Het gebruiksgemak, de unieke features en de gedistingeerde styling maken The Connector tot een perfecte aanvulling op elke Tivoli Audio Radio. Om The Connector optimaal te kunnen gebruiken raden we u aan om deze handleiding in z’n geheel door te lezen. Heeft u daarna nog vragen, neemt u dan beslist even contact op met uw dealer. Namens het hele bedrijf bedanken we u voor uw keuze voor The Connector. We hopen dat er veel plezier aan beleeft. Over Tivoli Audio Tivoli Audio werd door Tom DeVesto opgericht met als doel om u uiterst gebruikersvriendelijke, hoogwaardige en betaalbare audioproducten te kunnen bieden. Als CEO en hoofd van de ontwerpafdeling van zijn vorige bedrijf, Cambridge SoundWorks*, was Tom verantwoordelijk voor de ontwikkeling van een groot aantal succesvolle audio- en multimediaproducten. Tom werkte ook als seniormanager op de ontwerpafdelingen van Advent en Kloss Video. *Cambridge SoundWorks is een geregistreerde handelsnaam van Creative Labs, Singapore. Behalve The Connector treft in de verpakking de volgende zaken aan: • een zich automatisch aan de beschikbare netspanning aanpassende voeding met verwisselbare stekkeradapter • een afstandsbediening met geïnstalleerde batterij • negen universele adapters voor het dockingstation • een 1,1 meter lange stereo-audiokabel met 3,5mm steekplug Neem contact op met uw leverancier als een of meer van bovengenoemde zaken zou ontbreken. Om te beginnen: Zorg er allereerst voor dat zowel uw Tivoli Audio radio als The Connector uit staan. 1. Sluit een van de pluggen van de meegeleverde audiokabel aan op de met Auxiliary gemarkeerde ingang van uw Tivoli Audio radio; sluit de andere plug aan op de met Audio Out gemarkeerde uitgang aan de achterzijde van The Connector. 2. Om videobeelden van uw iPod op uw televisie af te spelen, sluit u een niet-meegeleverde composiet- of S-videokabel aan. Heeft u een composiet kabel, dan verbindt u de Video Out van The Connector met de composiet videoingang van uw televisie. Met een S-videokabel verbindt u de uitgang S Video op The Connector met de gelijknamige ingang van uw tv. Activeer de juiste ingang op uw tv. Raadpleeg daartoe eventueel de bijbehorende handleiding. Om video te kunnen kijken, moet u ook de juiste instellingen op uw iPod gekozen hebben. Zie eventueel de handleiding van het betreffende apparaat. 3. Zet de adapter op de stekker van de meegeleverde externe voeding van The Connector. Sluit daarna de voedingskabel aan op de DC-ingang van The Connector en steek de stekker in een wandcontactdoos. 4. Kies nu de bij uw iPod passende dockadapter en plaats de adapter in de uitsparing aan de bovenzijde van The Connector. In de tabel hieronder ziet u welke adapter u voor uw model iPod moet hebben. De corresponderende nummers vindt u aan de onderzijde van de adapters. 73  Nederlands Gebruikt u niet de juiste of geen adapter, dan kan dat voor slecht contact zorgen en eventueel zelfs tot schade aan The Connector of uw iPod leiden. Als de adapter correct gemonteerd is, kunt u uw iPod plaatsen. Het Tivoli Audio logo knippert om aan te geven dat The Connector contact maakt met uw iPod. 5. Draai het rugsteunwiel op The Connector tegen de klok in tot uw iPod op het rubber kussentje rust. 6. Kies het gewenste volumeniveau op uw Tivoli Audio radio en gebruik de afstandsbediening van The Connector’s om uw iPod te besturen. Dockadapters 74 Adapter # iPod Model 9 5G iPod met video 30GB 9 U2 iPod met video 30GB 9 iPod classic 80GB 10 5G iPod met video 60GB, 80GB 10 iPod classic 160GB 11 iPod nano (tweede generatie) 2GB, 4GB, 8GB 12 iPhone 4GB, 8GB,16GB 13 iPod nano (derde generatie) 4GB, 8GB 14 iPod touch 8GB, 16GB, 32GB 15 iPhone 3G/3GS 8GB, 16GB, 32GB 16 iPod touch (tweede generatie) 8GB, 16GB, 32GB 17 iPod nano (vierde generatie) 8GB, 16GB  Nederlands Plaatsen van de stekkeradapter: Schuif de juiste stekkeradapter op de achterzijde van de voeding. De adapter is goed geplaatst als u voelt en hoort dat hij vastklikt. PUSH 1 2 PUSH PUSH PUSH PUSH Verwisselen van de stekkeradapter: Druk de knop PUSH in en schuif de geplaatste stekkeradapter omhoog tot u hem los kunt nemen. PUSH PUSH PUSH PUSH 75  Nederlands Features (voorzijde): 1 2 3 4 1. UNIVERSELE UITSPARING: Kies de bij uw iPod passende dockadapter uit de meegeleverde negen modellen en plaats hem in deze uitsparing, of gebruik de eventueel bij uw iPod geleverde adapter. Gebruikt u niet de juiste of geen adapter, dan kan dat voor slecht contact zorgen en eventueel zelfs tot schade aan The Connector of uw iPod leiden. Schade door onjuist gebruik valt niet onder de garantiebepalingen. 2. RUGSTEUNWIEL: Draai het rugsteunwiel tegen de klok in om het rubber kussentje naar uw iPod toe te bewegen. Als u het wiel met de klok mee draait, beweegt het kussentje zich van de iPod af. Verschillende modellen vragen om een andere instelling. Een onjuiste instelling kan The Connector onnodig belasten. The Connector is ook zonder het rugsteunwiel te gebruiken, maar een juist geplaatste steun biedt extra stabiliteit. 3. INFRAROODSENSOR: Deze sensor ontvangt de signalen van de meegeleverde afstandsbediening. 4. TIVOLI AUDIO AAN-/UITLOGO: Het logo licht op als u uw iPod plaatst of The Connector aan of uit zet. Als een signaal van de afstandsbediening ontvangen wordt, knippert het logo kort. Bij de eerste plaatsing van uw iPod zal het logo knipperen als de verbinding met The Connector tot stand komt. Dit kan enkele seconden duren. 76  Nederlands Features (achterzijde): NB: Zet The Connector en alle aangesloten apparatuur altijd uit voordat u kabels aansluit of los neemt. 2 3 1 4 1. 5VDC 1A: Sluit de voeding aan op de met 5VDC 0.5A gemarkeerde ingang. Is de originele voeding onbruikbaar of onvindbaar, vervang hem dan door een identiek exemplaar. De adapter heeft een 5,5/2,1mm plug met een positieve kern. Gebruik van een afwijkende voeding kan tot schade aan The Connector of uw iPod leiden. Deze schade valt niet onder de garantiebepalingen. 2. S-VIDEO: Gebruik een (niet meegeleverde) S-videokabel om deze uitgang op de S-videoingang van uw televisie aan te sluiten. Deze verbinding zorgt voor een hogere videokwaliteit dan een verbinding via een composiet kabel (zie punt 3). Om video te kunnen zien, moet de juiste ingang op uw tv actief zijn. Ook dient u de juiste videoinstellingen op uw iPod gekozen te hebben. Raadpleeg eventueel de betreffende handleidingen. 3. VIDEO OUT: Gebruik een (niet meegeleverde) composiet videokabel om deze uitgang met een composiet videoingang op uw televisie aan te sluiten. Om video te kunnen zien, moet de juiste ingang op uw tv actief zijn. Ook dient u de juiste videoinstellingen op uw iPod gekozen te hebben. Raadpleeg eventueel de betreffende handleidingen. 4. AUDIO OUT: Sluit deze uitgang met de meegeleverde audiokabel aan op de met Auxiliary gemarkeerde ingang van uw Tivoli Audio radio of een andere toestel met een dergelijke ingang. 77  Nederlands Afstandsbediening: NB: Het Tivoli Audio logo op The Connector knippert als u de afstandsbediening gebruikt. 1 2 MENU SELECT 3 4 5 6 9 7 8 10 11 MUTE The Connector 1. POWER: The Connector wordt automatisch ingeschakeld als u een iPod plaatst. Staat er al een iPod in het dock, dan gebruikt u de toets POWER om The Connector aan te zetten. Het Tivoli Audio logo licht dan op. Met dezelfde toets zet u The Connector ook weer uit, waarbij het logo dooft. Een correct geplaatste iPod wordt altijd opgeladen, ook als The Connector uit staat. 2. SELECT: Druk de toets SELECT in om de gemarkeerde keuze te maken. 3. MENU: Met de toets MENU opent u het hoofdmenu van de iPod. Is het menu geopend, dan gaat u met deze toets een stap terug. 4. UP/DOWN: Met de toetsen UP/DOWN navigeert u door het iPod menu. 5. BACK/FORWARD: Druk op BACK voor het vorige nummer; kies FORWARD voor het volgende nummer. Door deze toetsen ingedrukt te houden kunt u snel achteruit respectievelijk vooruit spoelen. 6. PLAY/PAUSE: Druk op PLAY/PAUSE om de weergave te starten. Bij nogmaals drukken activeert u de pauzefunctie. Drukt u de toets een derde keer in, dan wordt de weergave hervat. 7. VOLUME +/-: Druk op + voor een hoger volume, of op – om het volume te reduceren. Met deze toets bedient u niet het volume van uw iPod of Tivoli Audio radio. U bedient alleen The Connnector. 78  Nederlands 8. MUTE: Met de toets MUTE wordt het audiosignaal onderbroken tot u de knop opnieuw indrukt. 9. REPEAT: Druk de toets eenmaal in om het huidige nummer te herhalen. Bij een tweede keer indrukken wordt alles herhaald. Om de herhaalfunctie te annuleren, drukt u de knop een derde keer in. 10. SHUFFLE: De met deze toets geactiveerde SHUFFLE-functie speelt de op uw iPod aanwezige nummers in een willekeurige volgorde af. Nogmaals drukken schakelt deze functie uit. 11. BACKLIGHT: Met een druk op de toets BACKLIGHT zet u de displayverlichting van uw iPod aan. De verlichting blijft branden gedurende de in uw iPod ingestelde tijd. NB: Niet elk model iPod heeft dezelfde software. Dat betekent dat sommige van de bovengenoemde functies het op bepaalde modellen niet doen, of dat bepaalde opdrachten een ander effect kunnen hebben. Het probleem schuilt dan dus in de software van de iPod; niet in die van The Connector. Handige tips: Plaatsing: Plaats The Connector op een vlakke, stabiele ondergrond. Zorg ervoor dat niemand over de op de The Connector aangesloten kabels kan struikelen. Ervaart u een stoorsignaal, vergroot dan de afstand tussen The Connector en het aangesloten toestel. Docking: Kies de juiste adapter voor uw iPod en controleer altijd of hij correct in het dockingstation geplaatst is. Druk hem voor de zekerheid even aan. Met een skin of hoesje is het niet altijd mogelijk om de iPod goed in het station te plaatsen. Schoonmaken: Agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen kunnen de finish van The Connector beschadigen. Gebruik ze dus niet. Hout: De voet van The Connector’s is met houtfineer afgewerkt. Omdat hout veel natuurlijke variatie vertoont, zal The Connector nooit exact hetzelfde uiterlijk hebben als een met fineer afgewerkte Tivoli Audio radio. Het hout kan in de loop der tijd iets donkerder worden. Dat is normaal. iPod: Heeft u vragen over het gebruik van uw iPod, wendt u zich dan tot de betreffende dealer. 79  Nederlands Garantie: Tivoli Audio hanteert bijzonder hoge productiestandaards en we vertrouwen erop dat al onze producten naar behoren functioneren. Daarom bieden we de eerste koper van dit toestel een tweejarige garantie, gerekend vanaf het moment van aankoop, op fabrieks-, productie- en materiaalfouten. Deze niet overdraagbare garantie geldt voor producten die gekocht werden in de Europese Unie, Zwitserland en Noorwegen. De Tivoli Audio garantie dekt de functionaliteit van het toestel onder normale gebruiksomstandigheden met inachtneming van de inhoud van de bijgevoegde gebruiksaanwijzing. Niet gedekt wordt schade die veroorzaakt wordt door oneigenlijk of onjuist gebruik, een incorrecte installatie, het aansluiten van niet passende accessoires, modificaties, reparaties door anderen dan gekwalificeerde technici, transport, verlies, misbruik, ongelukken, onjuiste netspanning, stroomstoringen, bliksem en andere natuurverschijnselen, normale slijtage, commercieel gebruik of aanschaf van het toestel bij anderen dan geautoriseerde dealers. Bewaar altijd de originele factuur; hiermee kunt u aantonen dat u het toestel bij een van onze dealers aanschafte. Als onderhouds- of servicewerkzaamheden noodzakelijk zijn, stuur het toestel dan niet op zonder eerst contact met uw dealer op te nemen. Als u het toestel zelf opent of demonteert, vervalt uw aanspraak op garantie. Er bevinden zich geen zelf te repareren of in te stellen onderdelen in het apparaat. Tivoli Audio vergoedt geen kosten die gemaakt worden ten gevolge van ontvangstproblemen, het elimineren van door externe bronnen veroorzaakte storing, tijdsverlies, ongemak en het niet kunnen gebruiken van het toestel. Ook kosten ten gevolge van schade door oneigenlijk of onjuist gebruik van het toestel worden niet vergoed. AAN DEZE GARANTIEBEPALINGEN KUNT U BEPAALDE RECHTEN ONTLENEN. DEZE EN ANDERE RECHTEN KUNNEN VAN LAND TOT LAND EN VAN STAAT TOT STAAT VERSCHILLEN. IN SOMMIGE LANDEN ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN IN GARANTIEBEPALINGEN NIET TOEGESTAAN. GENOEMDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN DAAROM MOGELIJK NIET OP UW SITUATIE VAN TOEPASSING. Deze garantiebepalingen zijn opgesteld in plaats van andere garanties en voorwaarden anders dan bepalingen die wettelijk vastgelegd zijn, en hebben geen enkele invloed op de u door de in uw land geldende wetten geboden rechten. Wij adviseren u mede in verband met de garantiebepalingen om uw product te registreren op www.tivoliaudio.nl. U bent niet verplicht om ons daarbij ook van uw persoonlijke informatie te voorzien. Wel kunnen wij op grond van deze informatie vastleggen welke Tivoli Audio producten u kocht, om zo een beter beeld te krijgen van de kopers van onze apparatuur. Deze informatie wordt gebruikt voor marketingdoeleinden en – voorzover toegestaan – om contact met u op te nemen over het product dat u kocht, of over andere producten die mogelijk interessant voor u zouden kunnen zijn, zowel van Tivoli Audio als van andere bedrijven. De persoonlijke informatie die u verschaft, wordt mogelijk in het buitenland verwerkt. 80  Nederlands Specificaties: Model: The Connector™ Afmetingen: 89,5 mm x 57 mm x 79 mm (bhd Gewicht: 0,128 kg Specificaties, prijzen, modelaanbod en producten kunnen zonder nadere aankondiging gewijzigd worden. Tivoli Audio, het Tivoli Audio logo en de The Connector zijn handelsmerken van Tivoli Audio, LLC. iPod, iPod classic, iPod nano, en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Deze handleiding werd geschreven door Peter Skiera en vertaald door Hugo Pinksterboer. De tekst is eigendom van Tivoli Audio. Gehele of gedeeltelijke reproductie is niet toegestaan zonder uitdrukkelijke toestemming. Tivoli Audio is niet aansprakelijk voor operationele, technische of redactionele fouten of omissies. Wilt u meer weten over de fascinerende producten van Tivoli Audio, ga dan langs bij uw dealer, bezoek onze website of neem contact met ons op Audiac w www.audiac.nl e [email protected] t +31 (0)30 6049000 Made for: iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5th generation) iPod touch (2nd and 3rd generation) iPod classic iPod with video iPod with color display iPod with Click Wheel 81