Documenttranscriptie

ALGEMENE INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES LISC ALGEMEEN - apparaat mag alleen worden aangesloten op gecertificeerd Deze Installatie- en Onderhoudsinstructies zijn bestemd en intrinsiek veilige apparatuur. Deze combinatie moet compatibel zijn met betrekking tot de regelgeving voor intrinsieke voor magneetafsluiters type 19500036/LISC, pneumatisch veiligheid (zie elektrische parameters onder «Elektrische interface ISO 15218 (CNOMO E06.05.80, maat 30). In geval van assemblage of installatie op een ander ventiel, eigenschappen»). dienen de Algemene installatie- en onderhoudsinstructies - Apparatuur van het type 19500036/LISC moet worden been de Verklaringen van conformiteit met betrekking tot het schermd tegen schokken en frictie wanneer gebruikt in zone 0. specifieke ventiel in aanmerking te worden genomen bij de - Omgevingstemperatuur: -40 °C tot +60 °C assemblage en de inwerkingstelling van het magneetventiel. TEMPERATUURCLASSIFICATIE Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot storingen, DC (=) magneetkoppen schade of letsel. maximale magneet-kopomg.temp Deze component is geen veiligheidsaccessoire, maar is uitgrootte °C (1) sluitend bedoeld voor gebruik als afzonderlijke component of Pi oppervlaktegeïntegreerd in apparatuur, machines en installaties. temperatuur Alle montage, bediening, gebruik en onderhoud dient te (watt) T6 worden uitgevoerd door gekwalificeerd, bevoegd personeel. 85°C Personeel dat met de componenten werkt dient vertrouwd isolatieklasse F (155 °C) 100% E.D. te zijn met de veiligheidsvoorschriften en vereisten met 1,6 • 65 betrekking tot de componenten, apparatuur, machinerie en elektrische installaties (voor afsluiters, magneetafsluiters, elektronische besturingsapparatuur, luchtdienstapparatuur). Controleer of de wattage verenigbaar is met het geselecNeem in geval van problemen contact op met ASCO Numatics teerde product. of een van de erkende vertegenwoordigers. 1) Minimale omgevingstemperatuur: -40 °C. Deze temperatuur kan worden beperkt door het gebruikstemperatuurbeBESCHRIJVING reik van de stuurklep of spoelklep. Fundamentele gezondheidsvoorschriften en veiligheidseisen: magneetventiel van het type 19500036/LISC zijn ontwor- WAARSCHUWING: De bediening van de magneetafsluiter moet zo pen in overeenstemming met de volgende IEC- en EN-normen: zijn geïnstalleerd dat zelfs in geval van zeldzame incidenten een ontIEC 60079-0, IEC 60079-11, EN 60079-0 en EN 60079-11. stekingsbron als gevolg van elektrostatische ontlading is uitgesloten. Als de bediening van de magneetafsluiter is gemonteerd Klassificatie: q II 1G Ex ia IIC T6 Ga aan een afsluiter van aluminium of met onderdelen van aluq II 2D Ex ib IIIC T85°C Db IP67 minium en in een potentieel explosieve atmosfeer wordt gebruikt waar vereist is dat EPL Ga moet worden toegepast, Apparatuur van het type 19500036/LISC using an alumindient het apparaat zodanig te worden geïnstalleerd dat zelfs ium body, moet worden beschermd tegen mechanische in geval van zeldzame incidenten een ontstekingsbron als gevolg van vonken door impact of wrijving is uitgesloten. schokken en frictie wanneer gebruikt in zone 0. Alle conformiteitsverklaringen voldoen aan deze normen en zijn beschikbaar via www.asconumatics.eu EG-typeonderzoek certificaatnr.: DEKRA 11 ATEX 0091 X Nr. IECEx-conformiteitsverklaring: IECEx DEK 11.0038X INSTALLATIE Speciale voorwaarden voor veilig gebruik: Onze componenten mogen uitsluitend worden toegepast binnen de op het typeplaatje aangegeven specificaties. Magneetafsluiters van het type 19500036/LISC zijn ontworpen om te worden geïnstalleerd in potentieel explosieve atmosferen veroorzaakt door gas van groepen IIA, IIB en IIC, damp of nevel van categorie 1G en stof (categorie 2D). De classificatie van de oppervlaktetemperatuur is T6-T85°C en is afhankelijk van het vermogensbereik en de omgevingstemperatuur die op de spoel staan vermeld. Speciale voorwaarden voor veilig gebruik: - Bij gebruik in een mogelijk explosieve omgeving waar het gebruik van apparatuur uit categorie 1 G vereist is, moet het apparaat zo worden geïnstalleerd dat een ontstekingsbron door elektrostatische ontlading zelfs in het geval van zeldzame ongevallen wordt uitgesloten. 12 ELEKTRISCHE EIGENSCHAPPEN DC-spoelen (=) Type (reeks) 19500036/LISC Nominale voedingsspanning : Un = 12 V .. 24 V I (ON) min. : 36 mA : 12,8 V U (ON) min. P (ON) min. : 0,46 W R (20°C) : 240 Ω Isolatieklasse F (155 °C) 100% E.D. Magneetafsluiters, intrinsiek veilig, type 19500036/LISC Aangezien de twee parameters Ci en Li van de apparatuur beiden gelijk zijn aan nul, moeten de maximale uitvoerwaarden Co en Lo van de barrière de effectieve waarden van C en L van de gebruikte aansluitkabel overschrijden. De gebruiker dient zelf de barrière te selecteren en te zorgen voor de onderlinge verbindingen. Berekening van de bedrijfsvoorwaarden: Il (mA) = [ Vs - 1,4] x 1000 (Rc + Rl + Rb) Deze waarde (Il) evenals de maximumstroom van de barrière/ interface (indien niet-lineair) dient hoger te zijn dan 28 mA. Il (mA) Minimale toevoerstroom voor het product Rb(Ω) Max. barrièreweerstand Ta (°C) Max. omgevingstemperatuur Rl (Ω) Max. weerstand van aansluitkabels Vs (V) Min. nullastspanning van barrière/interface Rc (Ω) Max. spoelweerstand: Rc (Ω) = 240 (Ta + 234 +5) 254 Afhankelijk van de omgevingstemperatuur en het toegepaste vermogen kan het noodzakelijk zijn om een hittebestendige kabel te gebruiken, die bestand is tegen de temperatuur die op de spoel staat vermeld. COMPATIBELE BARRIÈRES EN INTERFACES Deze stuurkleppen zijn compatibel met de in de tabel aangegeven barrières. Deze barrières en interfaces maken toevoer mogelijk naar de intrinsiek veilige magneetafsluiters in explosieve omgevingen. Wanneer deze apparatuur wordt besteld bij de respectievelijke fabrikanten, moet worden aangegeven dat deze zijn bedoeld voor intrinsiek veilige toevoer naar intrinsiek veilige magneetafsluiters: 19500036/LISC (1): q II 1G Ex ia IIC T6 Ga q II 2D Ex ib IIIC T85°C Db IP67 (1) Apparatuur van het type 19500036/LISC using an aluminium body, moet worden beschermd tegen mechanische schokken en frictie wanneer gebruikt in zone 0. veiligheidsparameters Ui = (DC) (V) 30 ALGEMENE INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES NL Magneetafsluiters, intrinsiek veilig, type 19500036/LISC II PI LI CI (mA) 300 (W) 1,6 (mH) 0 (μF) 0 De magneetkoppen van type 19500036/LISC moeten worden gevoed met vermogen via een vermogensbarrière die is gecertificeerd voor gebruik in potentieel explosieve atmosferen (groepen IIC, IIB of IIA) en waarbij gebruik wordt gemaakt van een uitgangscircuit dat als intrinsiek veilig is geclassificeerd. De combinatie van klep en barrière moeten voor wat betreft intrinsieke veiligheid compatibel zijn. 514941-001 Naar aanleiding van de omgevingen en in navolging van de landelijke wetgeving past u de certificeringsprocedure toe met betrekking tot IS-producten. Wij accepteren geen verantwoordelijkheid voor het gebruik van producten van andere leveranciers en de mogelijke modificaties van hun karakteristieken. ELEKTRISCHE INSTALLATIE De bedrading moet voldoen aan de plaatselijke en nationale voorschriften met betrekking tot apparatuur voor gebruik in explosieve atmosferen. Er moet een zekering of stroomonderbreker van maximaal 100 mA worden gebruikt om overbelasting en het ontstaan van een ontstekingsbron te voorkomen. Steker, geleverd en gecertificeerd bij het produt (ISO 4400/ EN 175301-803, formulier A). U MOET de meegeleverde aansluiting gebruiken. Bij elke 13 NL andere montagewijze vervalt de typegoedkeuring. U mag de aansluiting niet in ingeschakelde toestand monteren of verwijderen. De standaardkabeldoorvoer is geschikt voor kabels met een uitwendige diameter tussen 6 en 8 mm: Draai de kabeldoorvoer aan met een aandraaikoppel van min. 0,5 Nm (koppel B). (Mits correct aangesloten en indien de gebruikte (geleverde of gekozen) steker IP65- of IP67-geklassificeerd is, heeft de magneetafsluiter beschermgraad IP65 of IP67) Positioneer de magneetkop voordat u de elektrische aansluiting maakt. Verwijder de steker om de draadverbindingen met de spoelaansluitingen te kunnen maken. Verwijder de buitenste isolatie van de kabel (ca. 30 mm) en strip 8 mm van de draden. Plaats de draden in de kabeldoorvoer en sluit deze aan op de spoelklemmen (steker). Sluit de aardleiding van de kabel aan op de aardingsklem. Zorg ervoor dat er voldoende speling zit in de draden tussen de kabelinvoer en de schroefaansluitingen om te veel spanning op de draden te voorkomen. Monteer de kabeldoorvoer en draai de drukmoer voldoende vast om de flexibele afdichting strak om de kabel te klemmen. LET OP De elektrische belasting mag niet hoger zijn dan op het typeplaatje staat vermeld. Overschrijding van het elektrisch vermogen van de spoel kan schade of vroegtijdige gebreken aan de spoel veroorzaken. Hierdoor komt ook de typegoedkeuring te vervallen. WAARSCHUWING: Het is onbevoegd personeel niet toegestaan de steker van de magneetkop te verwijderen. Zorg ervoor dat u tijdens het demonteren of hermonteren van de magneetkop niet de corresponderende en afdichtende oppervlakken beschadigt. Door onjuiste montage vervalt de typegoedkeuring. GEBRUIK Raak de magneetkop niet aan, om persoonlijk letsel en beschadiging van de apparatuur te voorkomen. Ook bij normaal gebruik kan de apparatuur heet worden. Als de magneetafsluiter makkelijk toegankelijk is, dient de installateur te zorgen voor bescherming tegen onbedoeld contact. ONDERHOUD Reserveonderdelensets zijn verkrijgbaar (neem contact met ons op). Neem in geval van problemen tijdens installatie of onderhoud, of als er sprake is van onduidelijkheden, contact op met ons of met een van onze vertegenwoordigers. LET OP: voorafgaand aan onderhoudswerkzaamheden moet u de elektrische voeding uitschakelen, de afsluiter drukloos maken en het medium naar een veilige ruimte afvoeren. DEMONTAGE EN HERMONTAGE VAN MAGNEETKLEP OP SPOEL: Deze handeling dient te worden uitgevoerd door voldoende gekwalificeerd personeel. Maak de steker los. Verwijder de spoel. Voor hermontage voert u de stappen in omgekeerde volgorde uit. Indien de gebruiker zelf onderdelen vervangt, kunnen wij de traceerbaarheid van het eindproduct niet garanderen en dient de gebruiker hiervoor te zorgen. Door onjuiste montage vervalt de typegoedkeuring. 514941-001