ES-ED92

Panasonic ES-ED92 de handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Panasonic ES-ED92 de handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
111
H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB
HartelijkdankvooruwaankoopvanditPanasonicproduct.
Leesvoorgebruikvanditapparaatdezeinstructiesenbewaarzeomzelaterteraadplegen�
Gebruiksaanwijzing
(Huishoudelijk)
Epileerapparaat
ModelNr.
ES-ED92/ES-ED22
Veiligheidsmaatregelen ............... 114
Beoogdgebruik�������������������������������������� 118
Stappenomsnelteepileren������������������ 118
Identicatievandeonderdelen������������� 119
Opladen���������������������������������������������������120
Voorgebruik��������������������������������������������120
Gebruikvandeepileerkop���������������������121
Descheerkopgebruiken������������������������ 123
Gebruikvandevoetverzorgingskop���� 123
Reiniging�������������������������������������������������125
Debuitenfolievervangen����������������������� 126
Devijlvervangen������������������������������������126
Problemenoplossen������������������������������127
Levensduurvandebatterij�������������������� 129
Deingebouwdeoplaadbarebatterij
verwijderen����������������������������������������������129
Garantie���������������������������������������������������129
Specicaties��������������������������������������������129
Inhoud
112
Waarschuwing
•Dittoestelkanwordengebruiktdoorkinderenvan8jaaren
ouder,endoorpersonenmetbeperktefysieke,sensoriëleof
mentalecapaciteit,ofmeteengebrekaanervaringenkennis,
indienditondertoezichtgebeurtofalszeaangeleerdwerdhoe
hettoestelopeenveiligemaniertegebruikenenzede
betrokkengevarenbegrijpen.Kinderenmogennietmethet
apparaatspelen.Reinigingengebruiksonderhoudmagniet
zondertoezichtdoorkinderenwordenuitgevoerd.
•Hetsnoerkannietwordenvervangen.Alshetsnoerbeschadigd
is,moetdewisselstroomadapterwordenweggegooid.
•Gebruiknooitietsandersdandemeegeleverdewisselstroomadapter.
113
H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB
Gebruikvandeepileerkop/scheerkop
•Hetapparaatisgeschiktvoornatofdroogepileren.Het
volgendesymboolstaatvoornatepileren.Ditbetekentdatde
epileer-ofscheerkopinbadofonderdedouchekanworden
gebruikt.
Gebruikvandevoetverzorgingskop
•Hetvolgendesymboolisvooreenwasbare
voetverzorgingskop.Hetsymboolbetekentdatde
hoofdbehuizingonderwatergereinigdkanworden.
•Haaldehoofdbehuizinglosvandewisselstroomadaptervoordat
udezeinwaterreinigt.
114
Veiligheidsmaatregelen
Hanteeraltijddevolgendeveiligheidsmaatregelenomhetrisicoop
letstel,dood,elektrischeschokken,brandenbeschadigingaan
eigendommentevoorkomen.
Verklaringvandesymbolen
Devolgendesymbolenwordengebruiktvoorhetbeschrijvenenindelen
vanhetniveauvangevaar,letselenschadeaaneigendommenwatkan
onstaanwanneerdezemaatregelennietwordennageleefdenhet
apparaatverkeerdwordtgebruikt.
GEVAAR
Duidteenpotentieelgevaar
aandattoternstigletselof
dedoodleidt.
WAARSCHUWING
Duidteenpotentieelgevaar
aandattoternstigletselof
dedoodkanleiden.
OPGELET
Duidteengevaaraandat
totlichtletselkanleiden.
Devolgendesymbolenwordengebruiktomhetsoortnateleven
instructiestebeschrijvenenintedelen.
Ditsymboolwordtgebruiktomdeaandachtvandegebruiker
tetrekkenopeenbedieningsproceduredienietmagworden
uitgevoerd.
Ditsymboolwordtgebruiktomdeaandachtvandegebruiker
tetrekkenopeenbedieningsprocedurediemoetworden
uitgevoerdomhetapparaatinalleveiligheidtegebruiken.
WAARSCHUWING
Ditproductheefteeningebouwde,herlaadbarebatterij�
Gooidezenietinvuurensteldezenietblootaanhitte�Niet
opladen,gebruikenofachterlatenbijhogetemperaturen�
-
Anderskanditleidentotoververhitting,ontbrandingofexplosie.
Buitenhetbereikvankinderenbewaren�Laathenhet
apparaatnietgebruiken�
-
Anderskanditleidentoteenongevalofletseldoorhet
abusievelijkinslikkenvanhetbinnenstemes,borstel,enz.
Nooitdemonteren,tenzijbijhetweggooienvanhetproduct�
-
Anderskanditbrand,elektrischeschokkenofeenletsel
veroorzaken.
Nietwijzigenofrepareren�
-
Anderskanditbrand,elektrischeschokkenofletsel
veroorzaken.Neemvoorreparatie(batterijvervangen,enz.)
contactopmeteenerkendereparateur.
Nietgebruikenopeenmanierwaarophetvermogenvanhet
stopcontactofdehuisbedradingwordtoverschreden�
-
Ditvermogenoverschrijdendoorteveelapparatenopéén
stopcontactaantesluiten,kandooroverhittingtotbrandleiden.
Hetnetsnoernietbeschadigenofwijzigen,ofmetkracht
verbuigen,uitrekkenofverdraaien�Zorgerookvoordathet
netsnoernietbekneldraaktdoorerbijvoorbeeldzware
voorwerpenopteplaatsen�
-
Anderskanditleidentotelektrischeschokkenalsgevolgvan
kortsluiting.
115
H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB
WAARSCHUWING
Gebruikhetapparaatnooitalsdewisselstroomadapter
beschadigdis,ofalsdestroomstekkerloszitineen
stopcontact�
-
Anderskanditleidentotelektrischeschokkenalsgevolgvan
kortsluiting.
Steekdeadapternietineenstopcontactoftrekhemerniet
uitmeteennattehand�
-
Anderskanditelektrischeschokkenofletselveroorzaken.
Dompeldewisselstroomadapternietonderinwaterofwas
hemnietmetwater
-
Anderskanditleidentotelektrischeschokkenalsgevolgvan
kortsluiting.
Plaatsdewisselstroomadapternietbovenofindebuurtvan
eenmetwatergevuldewastafelofbadkuip�
-
Anderskanditleidentotelektrischeschokkenalsgevolgvan
kortsluiting.
Gebruiknooitietsandersdandemeegeleverde
wisselstroomadapter�Laadookgeenanderapparaatopmet
demeegeleverdewisselstroomadapter
-
Ditkanditleidentotverbrandingofbrandalsgevolgvan
kortsluiting.
Stoponmiddellijkmethetgebruikvanhetapparaaten
verwijderdeadapter,bijeenongebruikelijkesituatieofeen
defect�
-
Hetapparaatindergelijkeomstandighedengebruiken,kan
leidentotbrand,elektrischeschokkenofletsel.
<Ongebruikelijkesituatieofdefect>
•
Hetapparaat,adapterofnetsnoerisvervormdof
abnormaalheet�
•
Hetapparaat,adapter,ofnetsnoerruiktnaarbrand�
•
Eriseenabnormaalgeluidbijhetgebruikofhetopladen
vanhetapparaat,adapterofnetsnoer
-
Laathetapparaatonmiddellijkcontrolerenofreparerenbijeen
erkendereparateur.
Zorgdatdeadapterofapparaatstekkerstevigis
aangesloten�
-
Indienuditnietdoet,kanditbrand,elektrischeschokkenof
verbrandingveroorzaken.
Zorgervoordathetapparaataltijdisaangeslotenopeen
stopcontactmetdezelfdespanningswaardenalsde
waardendieopdewisselstroomadaptervermeldstaan�
-
Indienuditnietdoet,kanditbrand,elektrischeschokkenof
verbrandingveroorzaken.
Trekdeadapteraltijduithetstopcontactwanneeruhet
apparaatreinigt�
-
Indienuditnietdoet,kanditelektrischeschokkenofletsel
veroorzaken.
Reinigregelmatigdestroomstekkerendeapparaatstekker
omtevoorkomendatstofzichopstapelt�
-
Indienuditnietdoet,kanditbrandveroorzakendooreen
gebrekkigeisolatiedieveroorzaaktwordtdoorvochtigheid.
Trekdeadapteruithetstopcontactenwrijfhemschoonmet
eendrogedoek.
116
OPGELET
Wikkelhetnetsnoerbijhetopbergennietronddeadapter
-
Indienuditdoet,kandedraadinhetnetsnoerbijbelasting
breken,hetgeenbrandkanveroorzakendoorkortsluiting.
Laathetapparaatnietvallenofstelhetnietblootaan
schokken�
-
Ditkanletselveroorzaken.
Laatvuilofpennenzichnietaandestroomstekkerof
apparaatstekkerhechten�
-
Anderskanditleidentotelektrischeschokkenalsgevolgvan
kortsluiting.
Drukbijhetgebruikvandescheerkopniettehardophet
mes�
-
Ditkanschadeveroorzakenmethuidletseltotgevolg.
Raakhetmesgedeelte(metaaldeel)vanhetbinnenstemes
nietaan�
-
Ditkanletselaanuwhandenveroorzaken.
Laathetlichtnietonafgebrokeninuwogenschijnen�
-
Hierdoorkuntuduizeligworden.
ZetdeschakelaarnietopAANzonderdatdekopis
bevestigd�
-
Ditkanletstelaandevingersveroorzakenofhaarofkleding
verstrikkenenschadeveroorzaken.
Nietgebruikenmetverwijderdopzetstuk�
-
Ditkanletstelaandehuidveroorzakenofhaarofkleding
kunnenverstriktgerakenenschadeveroorzaken.
Verwijderdeadapteruithetstopcontactwanneeruhet
apparaatnietoplaadt�
-
Anderskanditelektrischeschokofbrandveroorzaken,door
elektrischelekkagealsgevolgvanbeschadigingvande
isolatie.
Houdbijhetloskoppelenaltijddeadapterof
apparaatstekkerzelfvastennooithetnetsnoer
-
Loskoppelendoorhetnetsnoervasttehoudenkanelektrische
schokofletselveroorzaken.
Controleervoorgebruikofdehuidbeschermer,deschijf,het
mesjeenopzetstuknietzijnvervormdofgeenscheurenof
beschadigingenvertonen�
-
Anderskanditletselaandehuidveroorzaken.
Dehuidbeschermerwordtmakkelijkvervormd,bewaardeze
dusmetdebeschermkopbevestigd�
-
Anderskanditleidentotvervormingofbeschadigingvande
huidbeschermer,hetgeenletselaandehuidkanveroorzaken.
Gebruikhetapparaatalleenvoorhetbeoogdedoel�
-
Anderskanditletselveroorzaken.
Hoedeepileerkop/scheerkopgebruiken
Oefengeensterkedrukuitopdehuid,ganietherhaaldelijk
overhetzelfdegebied,blijfnietheenenweerbewegenop
hetzelfdegebiedofmaakgeendraaiendeofduwende
beweging�
-
Ditkanletselaandehuid,ontstekingvandehuid,ofverhoogde
pijnveroorzaken.
Gebruikdeepileerkopvoorarmen/benennietomuw
onderarmenenbikinilijnteepileren�
-
Ditkanletselofontstekingvandehuidveroorzaken.
117
H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB
OPGELET
Gebruikhetapparaatnietinvolgendegevallen:
· vooroftijdensmenstruatie,tijdenszwangerschap,oftot
ongeveeréénmaandnadebevalling
· opbruinverbrandehuid
· wanneeruzichnietlekkervoeltofwanneeruietsabnormaals
aanuwhuidoflichaamvoelt
-
Hetapparaatindergelijkegevallengebruiken,kandehuid
gevoeligmakenofontsteking,bloedenofverhoogdepijn
veroorzaken.
Gebruikhetapparaatnietopdevolgendedelenvandehuid:
· wonden,uitslag,moedervlekken,kneuzingen,wratten,
puistjes,enz.
· aangezicht,geslachtsdelenengenitaalgebied,ofdijen
· binnenkantvandebovenarmenenopgebieden,zoalsellebogen
ofknieën,omdatdehuiddaarteveelkanwordenopgerold
-
Ditkanletsel,ontstekingvandehuid,ofbloedenveroorzaken.
Devolgendepersonenmogenditapparaatnietgebruiken:
· personendielijdenaanatopischehuidontstekingofandere
huidaandoeningen
· personenmetallergischediatheseofpersonendiegemakkelijk
irritatieshebbendoorcosmetica,kleding,metalen,enz.
· personenmetgemakkelijketterendewonden
· personendielijdenaanspataderen,diabetes,hemolie,enz.
· personendiemoeilijkstoppenmetbloeden
· personendiehuidproblemenhebbengehad(etteren,
ontsteking,enz.)diedoorepilatie(plukken,epileren,harsen,
enz.)werdenveroorzaakt
-
Hetapparaatindergelijkegevallengebruiken,kandehuid
gevoeligmakenofontsteking,bloedenofverhoogdepijn
veroorzaken.
Gebruikdeepileerkop/scheerkopnietinvolgendesituaties:
· vlakvoordatugaatzwemmenofinzeegaat(gebruikhet
minstens2dagenvoordergelijkeactiviteit)
· vlakvoordatueenbadneemt
· samenmetfamilieofanderen
· uitoefenenvanextremesportenoffysiekeoefeningendirect
nahetepileren
-
Ditkaninfectiesofontstekingenveroorzakendoorbacterieën
diehetlichaamviadeporieënbinnendringen.
Alsdehuidproblemenna2dagenbehandelingofmeer
aanhouden,stopmethetgebruikvanhetapparaaten
raadpleegeendermatoloog�
-
Anderskanditdesymptomendoenverergeren.
Brengdehuidbeschermermeteenzachtedrukondereen
hoekvan90˚tegenuwhuidaan�
-
Anderskanditletstelaandehuidveroorzakenofhaarof
kledingkunnenverstriktgerakenenschadeveroorzaken.
Hoedevoetverzorgingskopgebruiken
Gebruikdevoetverzorgingskopnietinvolgendesituaties:
· tediepvijlen
· devijldezachtehuidlatenraken
· vijlenvanverhardehuidwanneerueenaandoeninginhet
gebiedrondomuwteennagelsheeft
· gebruikvandevoetverzorgingskopinbad
· samenmetfamilieofanderen
-
Ditkanletselaandehuid,infectie,ontsteking,bloedenof
andereaandoeningen,ofdeverergeringvandergelijke
symptomenveroorzaken.
Weestijdenshetgebruikvandevoetverzorgingskop(vijl)
voorzichtigmetderichtingwaarinhetapparaatbeweegt�
-
Hetdraaienvandevijlkandehoofdbehuizingineenonverwachte
richtingdoenbewegenenletselaandehuidveroorzaken.
118
OPGELET
•
Mensenmetdiabetes:slechtebloedcirculatieindevoeten:of
zwelling,jeuk,pijn,ofzeerwarmgevoelindevoetenmoetenhun
artsraadplegenvoorgebruikvandevoetverzorgingskop�
•
Alsdehuidernahetvijlenongewoonuitziet,stopdanhetgebruik
vandevoetverzorgingskopenraadpleegeendermatoloog�
•
Vijldeverhardehuidnaeenaantaldagenbeetjebijbeetjeaf�
•
Vijlalleeneeltofverhardehuidopuwvoeten�
-
Debovenstaandeinstructiesnietopvolgen,kanletselaande
huid,infectie,ontsteking,bloedenofandereaandoeningen,of
deverergeringvandergelijkesymptomenveroorzaken.
Deoplaadbarebatterijinleveren
GEVAAR
Deoplaadbarebatterijkanuitsluitendmetditepileerapparaat
wordengebruikt�Gebruikdebatterijnietmetandereproducten�
Laaddebatterijnietopnadatdezeuithetapparaatwerdverwijderd�
•
Gooidebatterijnietinhetvuurensteldebatterijnietblootaanhitte�
•
Geefgeenhardeklapopdebatterij,demonteerdebatterijniet,
brengergeenwijzigingenopaanenmaakookgeengatinde
batterijmetbijvoorbeeldeenspijker
•
Laatdepositieveennegatievepolenvandebatterijnietmet
elkaarincontactkomenviametalenvoorwerpen�
•
Vervoerofbewaardebatterijnietsamenmetmetalenjuwelen,
zoalshalskettingenenhaarspelden�
•
Debatterijmagnietwordenopgeladen,gebruiktofachtergelaten
waarhijwordtblootgesteldaanhogetemperaturen,zoalsdirect
zonlichtofindebuurtvananderewarmtebronnen�
•
Verwijdernooithetomhulselvandebatterij�
-
Anderskanditleidentotoververhitting,ontbrandingofexplosie.
WAARSCHUWING
Nahetverwijderenvandeoplaadbarebatterij,moetdeze
buitenhetbereikvankinderenenpeuterswordenbewaard�
-
Debatterijisschadelijkvoorhetlichaamalsdezeperongeluk
wordtingeslikt.
Alsditgebeurd,raadpleegdanonmiddellijkeenarts.
Voerdevolgendeproceduresuitalsdebatterijvloeistoflekt�
Raakdebatterijnietaanmetdeblotehand�
-
Debatterijvloeistofkanblindheidveroorzakenalsdeogen
hiermeeincontactkomen.
Wrijfnietinuwogen.Spoelonmiddelijkmetschoonwateren
raadpleegeenarts.
-
Debatterijvloeistofkaneenontstekingofletselveroorzakenals
hetincontactkomtmetdehuidofkleding.
Spoeldevloeistofonmiddelijkafmetschoonwateren
raadpleegeenarts.
Beoogdgebruik
•
Gebruikgeenverfverdunner,benzeen,alcohol,enz.omhetapparaat
schoontemaken.Ditdoenkanleidentotdefect,barstenofverkleuring
vandehoofdbehuizing.Veeghetapparaatschoonmeteenineen
sopjegedrenktengoeduitgewrongendoek.
•
Houdhetapparaatuitdebuurtvanwasbakken,badkamersofandere
ruimtesmethogevochtigheid,waarhetblootgesteldzoukunnen
wordenaanwaterenvochtnagebruik.
•
Houdhetapparaatuitdebuurtvanhogetemperaturenofdirectzonlicht.
•
Bevestigaltijdhetbeschermkapjevoordeepileer-ofvoetverzorgingskop
endebikinikamvoordescheerkopwanneeruhetepileerapparaatopbergt.
Stappenomsnelteepileren
1 Opladen
(
Pagina120)
2
Selecterenvandekop
( Pagina120)
3 Epileren
(
Pagina121)
119
H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB
Identicatievandeonderdelen
A
Beschermkapvoorepileerkop
(
benen/armen)
B
Sluitdop
C
Zachtopzetstuk( Pagina123)
1
Huidbeschermer
2
Ontgrendelknopvande
sluitdop
3
Opzetstuk
D
Epileerkopvoorbenen/armen
4
Epileerschijven
E
Beschermkapvoorepileerkop
(
oksels/bikinilijn)
F
Epileerkopvooroksels/
bikinilijn
5
Huidbeschermer(metalen
gedeelteopbuitenkant)
6
Ontgrendelknopvanhet
opzetstuk
7
Opzetstuk
8
Epileerschijven(binnenkant)
G
Kamvoorbikinilijn
(
Pagina120)
H
Scheerkop
9
Buitenfolie
Trimmer
Trimmerhandel
Opzetstuk
Binnenstemes
Ontgrendelingsknopvan
opzetstuk
I
Beschermkopvoor
voetverzorgingskop
J
Voetverzorgingskop
Vijl
Ontgrendelingsknopvan
opzetstuk
Opzetstuk
K
Hoofdbehuizing
Kopontgrendelingsknop
LED-licht
Standlampje
Stroomschakelaar
Laadlampje
Snoeringang
L
Wisselstroomadapter(RE7‑77)
(Devormvande
wisselstroomadapterhangtaf
vanhetgebied�)
Adapter
Stroomstekker
Netsnoer
Apparaatstekker
Accessoires
M
Reinigingsborsteltje
N
Opbergtasje
Koppen
ES-ED92 ES-ED22
Beschermkapvoorepileerkop(benen/armen)[
A
]
Beschermkapvoorepileerkop(oksels/bikinilijn)[
E
]
Kamvoorbikinilijn[
G
]
Beschermkopvoorvoetverzorgingskop[
I
]
Sluitdop[
B
]
Zachtopzetstuk[
C
]
Epileerkopvooroksels/bikinilijn
[
F
]
Scheerkop[
H
]
Epileerkopvoorbenen/armen
[
D
]
Voetverzorgingskop[
J
]
Opbergtasje[
N
]
120
Opladen
Laadvoordebesteprestatieshetapparaatvoorgebruikvolledigop.
Ukunttijdenshetopladengeengebruikvanhetapparaatmaken.
Oplaadduur=Ongeveer1uur
Degebruiksduurvanhetepileerapparaatisna1uuropladenongeveer
30minuten(40minutenbijgebruikvanhetzachteopzetstuk).(Ditkan
variërenopbasisvantemperatuur.)
Sluitdewisselstroomadapter
ophetepileerapparaat(
a
)
eneenstopcontact(
b
)aan�
•
Deaanbevolen
omgevingstemperatuurvoor
hetopladenis15–35°C.De
batterijpresteertmindergoed
oflaadtnietopbijextreemlage
ofhogetemperaturen.
Tijdenshetopladen
Wanneerhet
opladenisvoltooid
Abnormaalladen
Roodlampjegaat
branden.
Roodlampjegaatuit.
Knipperttweemaal
perseconde.
•
Deoplaadtijdkanafnemenafhankelijkvandeoplaadcapaciteit.
•
Nadathetopladenisvoltooid,zorgthetomschakelenvande
stroomschakelaarindestandONmethetepileerapparaat
aangeslotenervoordathetlaadlampjegaatbrandenenna5
secondenweeruitgaat.
Ditgeeftaandathetepileerapparaatvolledigisopgeladen.
•
Debatterijverderopladenheeftgeeninvloedopdeprestatiesvande
batterij.
•
Wanneerhetepileerapparaatvoordeeerstekeerwordtopgeladen,of
wanneerhetmeerdanzesmaandennietisgebruikt,kanhetzijndat
deoplaadtijdvanhetepileerapparaattoeneemt,ofdathetlaadlampje
enkeleminutennietgaatbranden.Hetzaluiteindelijkbranden
wanneerhetaangeslotenblijft.
Voorgebruik
Dekopvervangen
1
1
Verwijderdescheerkopterwijl
udeknopvoorhet
ontkoppelenindrukt�
2
2
Drukdescheerkopintotdat
dezeklikt�
Dekamvoordebikinilijngebruiken
ES‑ED92
Plaatsdekamvoordebikinilijnop
descheerkopenschuifde
trimmeromhoog�
•
Wanneerdekamvoordebikinilijnis
aangebracht,zorgtudatdekamnauw
contactheeftmetdehuid.
121
H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB
<LED‑licht>
HetLED-lichtbeginttebrandenwanneerdestroom
wordtingeschakeld.Hetlichtblijftbrandenzolanghet
toestelAANstaat.
<Selecteerdestand>
Dewerkingzalachtereenvolgensveranderenvan“Normaal”
“Zacht”
“UIT”telkensalsdestroomschakelaarwordtingedrukt.
Normaal
IndestandNormaalgebeurtdeepilatieineenkortetijdmeteenhoge
draaisnelheidvandeschijf.
•
HetoranjelampjegaatbrandenwanneerdestandNormaalwordt
gebruikt.
Zacht
Dezachtestandzaldedraaisnelheid
beperkenendeirritatiebijhetepileren
minimaliseren.
•
Hetgroenlampjegaatbrandenwanneer
dezachtestandwordtgebruikt.
UIT
DestroomschakelaarwordtopUITgezet.
<Wanneerhetbatterijvermogenlaagis>
•
Hetlaadlampje( )knippertelkeseconde.
•
Dewerkingstijdhangtafvanhetgebruikofde
temperatuurnadathetlaadlampjeknippert.
Gebruikvandeepileerkop
Gebiedendiegeschiktzijnomteepileren
Hetepileerapparaatkan
wordengebruiktopde
gebieden.
ES‑ED92
Hetepileerapparaatkanworden
gebruiktopde
gebieden.
Zorgvoordatumetepileren
begintdatubijvoorbeelduw
badpakofbikiniaanheeften
controleerdegebiedendieu
wiltgaanepileren.
•
Hetgebruikvanhetepileerapparaatandersdan kan
pijnofhuidproblemenveroorzaken.
Gebiedendienietgeschiktzijnomteepileren
Hetepileerapparaatdientniet
aandebinnenkantvande
bovenarmentewordengebruikt
enopgebiedenzoalsellebogen
ofknieën,omdatdehuiddaarte
veelkanwordenopgeruld.
122
NATepileren(epilerennanatmakenvanhuidenepileerapparaaten
danschuimaanbrengen)maaktdehuidsoepelerenisderhalve
zachtervooruwhuidbijhetepileren.VoorDROOGepileren,beginbij
stap3.AllevochtofzweetopdehuidafdrogenalvorensDROOGte
epileren.
1
1
Maakuwhuidnat�
2
2
Maakdeschijvennatendoeeen
kleinehoeveelheidvloeibare
douchegelopdeschijven�
•
Gebruikaltijddouchegelalsuinnatte
toestandepileert.
•
Spoeleventueledouchegelvanuw
handen.
3
3
Selecteerdestanddooropde
stroomschakelaar[
K
]te
drukken�(
Pagina121)
•
Maakschuim.Metschuimschuifthet
epileerapparaatbeterzodatusnelle
bewegingenkuntmaken.
•
Wijradenaanhetapparaattegebruikenbijeentemperatuurvan
5–35°C.Buitendezetemperaturenkanhetapparaatstoppenmet
functioneren.
<Armenofbenenepileren>
Omhoogvanafde
onderkantvanhet
been.
Naarbinnenvanaf
debuitenkantvande
arm.
<Onderarmenofbikinilijnepileren>
ES‑ED92
Beweeginverschillende
richtingen,aangezien
hethaarindeoksels/
bikinilijninverschillende
richtingengroeit.
Spandehuidmetuw
vingersenbeweeg
langzaamvanbinnen
naarbuitentegende
groeirichtingvanhet
haar.
123
H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB
Tipsvooroptimaleepileerresultaten
Dehaarverwijderingisnietpermanent,ennahettweedegebruikraden
wijaanuwonderarmeneenmaalperweekenarmenenbeneniedere
tweewekenteepileren.
<Voorbeginners/diegenenmeteengevoeligehuid>
Wanneeruvoordeeerstekeerepileertofhetapparaatopgevoelige
huidgebruikt,radenwijuaanomhetzachteopzetstuktegebruiken.
Hetzachteopzetstukheefteenhuidbeschermervoorzachter
epileren,hetkandaarmeeharenverwijderendoordehuidnaar
benedentehoudenendepijnteverzachten.
•
Weadviserenookomdedraaisnelheidvandezachterstandte
gebruiken.(
Pagina121)
1�Verwijderhetopzetstuk[
B
]�
2�Bevestighetzachteopzetstuk
[
C
]�
1
2
•
Roodheidkanverschijnennagebruik.Eenkoelehanddoekkan
helpenindienupijnvoeltofeenschramheeft.
•
Alsuwhuiddroogisnaepileren,radenwijaanomtweedageneen
vochtinbrengendelotiontegebruiken.
•
Zorgervoordatuwhuidschoonisvoorennagebruik.
<Bestehaarlengtevoorhetepileren>
Trimuwhaarvoordatuvoorheteerstgaatepilerenofalsulangetijd
nietgeëpileerdheeft.Verwijderenvanhaarismakkelijkerenminder
pijnlijkwanneerhaarkortis.
Descheerkopgebruiken
ES‑ED92
NATscherenmetscheerzeepmaaktdehuidgladvooreengladder
scheerresultaat.VoorDROOGscherenisstap3overbodig.Allevocht
ofzweetopdehuidafdrogenalvorensDROOGtescheren.
1
1
Bevestigdescheerkop[
H
]�
•
Bevestigdatdekamvoordebikinilijn[
G
]islosgekoppeld.
2
2
Controleerofdebuitenkantnietvervormdof
beschadigdis�
3
3
Maakuwhuidnatenbrengdouchegelopuwhuidaan�
•
Gebruikgeenscheerschuim,huidcrèmeofhuidlotionomdatdit
demessenzalverstoppen.
4
4
Selecteerdestanddooropdestroomschakelaar
[
K
]tedrukken�( Pagina121)
•
Drukzachtjeszodathetvolledigemesnauwcontactheeftmetde
huidenhetmesoppervlaknietopenneerbeweegt.
Gebruikvandevoetverzorgingskop
ES‑ED92
•
Devoetverzorgingskopkannietinbadofonderdedoucheworden
gebruikt.
•
Zorgvoorgebruikdathetapparaatvolledigisopgeladen.
•
Weradenaanhetproducttegebruikenbinnen30minutennahet
nemenvaneenbadofeendouche.Veegalhetwatervandeschone
voeten.(Elkgebruikdientongeveer10minutenteduren(5minutenop
elkevoet,10minutenintotaalvoorbeidevoeten))
124
1
1
Bevestigdevoetverzorgingskop[
J
]�
•
Stevigindrukkentotdatueen“klik”hoort.
2
2
Drukéénmaalopde
stroomschakelaar[
K
]�
•
Denormalestandwordtaanbevolenals
draaisnelheid.(
Pagina121)
1
2
3
3
Brengdevoetverzorgingskopincontactmetdehuid
enbeginmetvijlen�
•
Hettelangvijlenopéénplekkanertoeleidendatdeplekdoor
dewrijvingheetwordt.Ditkanwordenvermedendoortijdenshet
vijlenkleineveranderingenindepositieaantebrengen.
•
Vijlendientongeveereensindetweewekentegeschieden.
Debasisprincipesvanvoetverzorging
Gebruikhetproductnietvoorietsandersdanvoorhet
vijlenvaneeltenverhardehuidopdevoet.
<Gebruikenop>
Eelt
Eeltiseenverhardelaagdiegevormdwordtdoor
herhaaldelijkedrukofslijtage.
a
Verhardelaag
b
Opperhuid
c
Onderhuid
Zakenwaarutijdenshetvijlenvoorzichtigmeemoetzijn
Voorgebruik Nagebruik
a
Verhardelaag
b
Opperhuid
c
Onderhuid
d
Hetteverwijderen
gedeelte
e
Laateendeelvande
verhardelaagzitten.
•
Dooreengebiedtedieptevijlenkanhetpijnlijkzijnofgaanontsteken.
•
Hetvijlenvaneentegrootgebiedkanleidentoteennoggrotere
eeltplek.Zorgerdaaromvoordateendeelvandeverhardelaag
achterblijft.
Tipsvoorhetverwijderenvandevoetverzorgingskop
Indedooreenpijlaangegevenrichtingbewegen.
Gebruikuwvrijehandomhetvijlenteondersteunen.
125
H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB
Reiniging
•
Reinignaiedergebruikaltijddekoppenenkappenomzehygiënisch
tehouden.
•
Schakelhetapparaatuitentrekdestekkeruitalvorenshetapparaat
tereinigen.
•
Zorgervoordatubijhetreinigendehuidbeschermer,hetopzetstuk,
desluitdop,hetzachteopzetstuknietbeschadigt.
Droogschoonmaken[
BCDFH
]
Epileerkop/Scheerkop
1�
Tildesluitdop/hetzachte
opzetstuk,hetopzetstuk
omhoogterwijlude
ontgrendelknopvande
sluitdop[
BC2
]/de
ontgrendelknopvanhet
opzetstuk[
F6
]indruktof
verwijderhetopzetstukdoor
opdeontgrendelknopvanhet
opzetstuktedrukken[
H
]�
2�Reinighetzachteopzetstuk[
C
],
deepileerkop[
D
,
F
]ende
scheerkop[
H
]methet
reinigingsborsteltje[
M
]�
Natschoonmaken[
BCDFHJ
]
Epileerkop/Scheerkop
1�Maakdeschijvenenmessennatendoeereen
kleinehoeveelheidvloeibarehandzeepop�
2�Zetdeschakelaaraanenerwordtschuim
aangemaakt�
3�Wasdekopmetwateromharentewegte
spoelen�
•
Gebruikgeenheetwater.
•
Alsdezeepnietvolledigwordtweggewassen,kan
eenwitteneerslagzichophopenenvoorkomendat
deschijvenenmessensoepelbewegen.
•
Spoeldescheerkopmethetopzetstukverwijderd.
4�Draaideschakelaaruit,veeghetapparaatafmeteendroge
doekendrooghetgrondig�
126
Voetverzorgingskop
1�
Brengvloeibarehandzeepaanophetmiddengedeeltevandevijl�
2�Gieteenkleinbeetjewateropdevijlenzetdeschakelaaraan�
3�Spoelalhetvuilgrondigafmetwateroflauwwater
4�Verwijder,nadatudeschakelaarhebtuitgezet,hetopzetstuken
spoeldebinnenkantaf�
5�Droogafmeteendrogedoekineengoedgeventileerderuimte�
3
4 5
Debuitenfolievervangen
Weradenuaanhetbladmetaalaandebuitenkant[
H9
]iederjaarenhet
binnenstemesiederetweejaartevervangen.Verwijderhetbladmetaal
aandebuitenkantvandescheerkop[
H
]alleenbijhetvervangenervan.
1�Drukzachtjesmetuwvingersopdebuitenfolieenmaakmeteen
vingernagelhetkunststofplaatje(
b
)ophetmeslosvande
haken(
a
)opdebinnenkantvanhetopzetstuk�
2�Denieuwebuitenfoliemoetlichtgebogenwordeneningedrukt
totdatdezevastkliktinhetopzetstuk�
1 2
Devijlvervangen
Devijlgaatongeveer1jaarmee(ervanuitgaandedatdevijlelke2
wekenongeveer10minutenwordtgebruikt).Wijradenaandevijleen
keerperjaartevervangen.
1�Indrukkenmetuwvingerendevijlontgrendelen�
2�Brenghet
gevormdegedeelteinlijnmethet tekenen
drukin�
127
H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB
Problemenoplossen
Probleem Mogelijkeoorzaak Actie
Hetapparaatwerkt
niet.
Hetisnietopgeladen. Laadhetapparaatvolledigop.
DeschakelaarstaatAANmetdeadapter
aangeslotenophetstopcontact.
Hetopladenisalleenmogelijkwanneer
hetapparaatisaangeslotenophet
stopcontact.
Voorgebruikdestekkeruithetstopcontact
trekken.
Bijhetepileren
Dehuidbeschermerofschijvenzijnvervormd,
gebarstenofbeschadigd.
Vraagomreparatiebijeenerkende
reparateur.
Bijhetepilerenof
scheren
Huidschilfersstapelenzichop. Verwijderdehuidschilfers.
Douchegelkleeftaandeschijvenenhetmes.
Waszeafdoorzeinwarmwateronderte
dompelen.
Bijvoetverzorging
Hetopzetstukstaatnietgoedvast. Zethetopnieuwvast.
Dewerkingstijdis
korter.
Hetapparaatwordtnietgebruiktbijdeaanbevolen
temperatuur.
Gebruikhetbijdeaanbevolen
gebruikstemperatuurtussen5–35°C.
Bijhetepileren
Hetapparaatwordttehardtegendehuidgedrukt. Drukzachtjestegendehuidaan.
Nietvolledigopgeladen Laadhetapparaatvolledigop.
Hethaarkanniet
wordenverwijderd.
Hetapparaatwordtoplanghaargebruikt.
Gebruikhetophaarmeteenlengtevan
ongeveer2tot3mm.
Demanierwaarophetapparaatwordtgebruiktof
bewogen,isnietcorrect.
Ziepagina122.
Hethaarwordt
stoppels.
128
Probleem Mogelijkeoorzaak Actie
Hetapparaatstopt
tijdenshetgebruik.
Bijhetepileren
Hetapparaatwordttehardtegendehuidgedrukt. Drukzachtjestegendehuidaan.
Nietvolledigopgeladen Laadhetapparaatvolledigop.
Hetapparaat
verwijderthethaar
nietzogoedals
voorheen.
Huidschilfersstapelenzichop. Verwijderdehuidschilfers.
Dehuidbeschermerofschijvenzijnvervormd,
gebarstenofbeschadigd.
Vraagomreparatiebijeenerkende
reparateur.
Hetapparaatsnijdt
nietzogoedals
voorheen.
Bijhetscheren
Huidschilfersstapelenzichop. Verwijderdehuidschilfers.
Hetmesisvervormd. Vervanghetmes.
Richtlijnenvoorvervanging:
Buitenfolie:Ongeveer1jaar
Binnenstemes:Ongeveer2jaar
Hetmesisversleten.
Kannietvijlen.
Bijvoetverzorging
Devijlisversleten.
Vervangdevijl.
Richtlijnenvoorvervanging:Ongeveer1
jaar
Hetapparaatwordtindezachtestandgebruikt. Probeerdenormalestandtegebruiken.
Geurverdwijntniet.
Hetisvuil.
Dompeldevijlongeveer24uuronderin
watervoordatdezegereinigdwordt.
Alsdeproblemennogsteedsnietkunnenwordenopgelost,neemcontactopmetdewinkelwaarjehetapparaathebtgekochtofmeteendoor
Panasonicerkendservicecentrumvoorherstelling.
129
H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB
Levensduurvandebatterij
Delevensduurvandebatterijis3jaarbijongeveereenkeerperweek
opladen.Debatterijeninditepileerapparaatmogennietdoorde
gebruikerwordenvervangen.Laatdebatterijendooreenerkend
onderhoudscentrumvervangen.
Deingebouwdeoplaadbarebatterijverwijderen
Verwijderdeingebouwdebatterijwanneeruhetepileerapparaat
weggooit�
Leverdebatterijinopeenspeciaaldaarvoorbestemdverzamelpuntbij
uindebuurt.
Ditguurmagalleenwordengebruiktvoorhetweggooienvanhet
epileerapparaatennietomhetteherstellen.Alsuhetepileerapparaat
zelfuitelkaarhaalt,zalhetnietlangerwaterbestendigzijn,waardoor
hetdefectkanraken.
•
Verwijderhetnetsnoervanhetepileerapparaatwanneerudebatterijverwijdert.
•
Drukopdestroomschakelaaromdespanninginteschakelenen
houdtdespanningingeschakeldtotdatdebatterijvolledigontladenis.
•
Voerstappen
1
t/m
5
uit,tildebatterijomhoogenverwijderdeze.
•
Zorgeralstublieftvoordebatterijnietkorttesluiten.
Beschermingvanhetmilieuenrecyclagevanmaterialen
Ditepileerapparaatbevateenlithium-ionbatterij.
Zorgervoordatdebatterijopeenspeciaaldaarvoorbestemd
verzamelpunt,indieneréénisinuwland,wordtingeleverd.
Garantie
BezoekdewebsitevanPanasonicophttp://panasonic.net/,ofneem
contactopmeteenerkendonderhoudscentrum(hetadresvindtuinhet
Pan-Europesegarantieboekje.)alsuinformatienodighebtofhet
epileerapparaatofhetsnoerbeschadigdis.
Specicaties
Voeding
Ziehetnaamplaatjeopdewisselstroomadapter.
(Automatischevoltageaanpassing)
Oplaadtijd Ongeveer1uur
Luchtgeluid
Epileerkopvoorbenen/armen:68(dB(A)re1pW)
Epileerkopvooroksels/bikinilijn:
70(dB(A)re1pW)
Scheerkop:63(dB(A)re1pW)
Voetverzorgingskop:64(dB(A)re1pW)
Ditproductisuitsluitendbestemdvoorhuishoudelijkgebruik.
130
Informatievoorgebruikersbetreffendehetverzamelenen
verwijderenvanoudeuitrustingenenlegebatterijen
Dezesymbolenopdeproducten,verpakkingen,en/of
begeleidendedocumentenbetekenendatgebruikte
elektrischeenelektronischeproductenenbatterijenniet
methetalgemenehuishoudelijkeafvalgemengdmogen
worden.
Vooreencorrectebehandeling,recuperatieenrecyclage
vanoudeproductenenlegebatterijenmoetenzijnaarde
bevoegdeverzamelpuntengebrachtwordenin
overeenstemmingmetuwnationalewetgevingende
Richtlijnen2002/96/ECen2006/66/EC.
Doordezeproductenenbatterijencorrectteverwijderen
draagtuuwsteentjebijtothetbeschermenvanwaardevollemiddelen
entotdepreventievanpotentiëlenegatieveeffectenopdegezondheid
vandemensenophetmilieudieandersdooreenonvakkundige
afvalverwerkingzoudenkunnenontstaan.
Voormeerinformatieoverhetverzamelenenrecyclerenvanoude
productenenbatterijen,gelievecontactoptenemenmetuw
plaatselijkegemeente,uwafvalverwijderingsdienstenofdewinkelwaar
udegoederengekochthebt.
Vooreenniet-correcteverwijderingvanditafvalkunnenboetes
opgelegdwordeninovereenstemmingmetdenationalewetgeving.
VoorzakengebruikersindeEuropeseUnie
Indienuelektrischeenelektronischeuitrustingwiltvewijderen,neem
dancontactopmetuwdealervoormeerinformatie.
[Informatieoverdeverwijderinginanderelandenbuitende
EuropeseUnie]
DezesymbolenzijnenkelgeldigindeEuropeseUnie.Indienuwenst
dezeproductenteverwijderen,neemdancontactopmetuw
plaatselijkeautoriteitenofdealer,envraaginformatieoverdecorrecte
wijzeomdezeproductenteverwijderen.
1/334