ANSMANN Energy 8 Plus Handleiding

Categorie
Acculaders
Type
Handleiding
ENERGY 8 PLUS
GEBRUIKSAANWIJZING
VOORWOORD
Geachte klant,
Hartelijk dank voor het kopen van de ANSMANN
ENERGY 8 PLUS lader. Doormiddel van de
gebruiksaanwijzing goed te lezen kunt u alle
toepassing van de ENERGY 8 PLUS lader optimaal
gebruiken. Lees daarom de gebruiksaanwijzing
goed door voordat u lader gaat gebruiken. We
wensen u veel plezier met u nieuwe ANSMANN
lader.
VEILIGHEIDS INSTRUCTIES
Lees de gebruiksaanwijzing goed voordat u de lader
gaat gebruiken!
De lader niet gebruiken al er signalen zijn van
beschadiging aan de behuizing, stekker, of kabel.
Neem contact op met de winkel waar u lader heeft
gekocht.
Alleen te gebruiken met NiCd/NiMH batterijen.
Andere types kan een explosie veroorzaken!
Bij inleggen van batterijen (+/-)gebruiken!
Er mogen alleen A-merken batterijen worden
gebruikt i.v. hoge laadsnelheid, alleen batterijen
van A-merken kunnen deze laadtechniek aan.
Bewaar de lader op een droge plaats!
Om een elektrische shock of brand te voorkomen,
zal de lader moeten worden beschermd tegen hoge
droogte en water!
Voordat u lader schoonmaakt moet deze uit het
stopcontact worden gehaald!
Nooit zelf de lader openen!
Buiten bereik van kinderen houden!
Na gebruik van lader uit het stopcontact halen!
Wanneer de veiligheids instructies niet op de
juiste wijze worden opgevolgd, kan dit lijden tot
beschadiging of in ergste geval ongelukken.
We adviseren om het beste resultaat te krijgen
ANSMANN oplaadbare batterijen te gebruiken!
FUNCTIE OVERZICHT
Lader met automatische refreshing functie voor 1-6
Micro AAA of Penlite AA batterijen, voor 1-4 Baby C
of Mono D batterijen 1-2pcs 9V blokken
NiCd en NiMH batterijen kunnen tegelijk worden
geladen
De laadconditie is niet belangrijk voordat er wordt
geladen
Gentle pre-lading om batterijen langer te gebruiken
Batterijen worden automatisch geladen al er
contact wordt gemaakt
Capaciteit quick-test
Microprocessor gestuurde laad en monitoren van
de laad status
Microprocessor gestuurde en individueel supervisor
van iedere batterij
Automatische laad current aanpassing
omgekeerde polarity beveiliging
Five-way over laad beveiliging bij gebruik: -deltaV
(normale batterij vol beveiliging), 0deltaV ), dT/
dt (cut-off by a defined temperature rise within a
defined time), max. Temp. (prevents cell damage
due to over-heating) & safety timer (Cut-off for
poor condition cells)
Verkeerde oplaadbare batterij beveiliging
Alkaline beveiliging
Automatische switch to top-off laden en
druppellading
Heldere gekleurde LED indicators geven de status
aan van de oplaadbare batterijen
geïntrigeerde switch mode power supply (100-240V
AC / 50-60Hz) voor wereldwijd gebruik
BATTERIJ SNEL TEST
Na het instoppen van de batterijen, wordt op de
display de status van het laden weergegeven:
LED groen: capaciteit over 80% van de normale
capaciteit
LED oranje: capaciteit tussen 25% en 80% of de
normale capaciteit
LED rood: capaciteit lager dan 25% van de normale
capaciteit
Na 5 seconde, wanneer de batterijen niet worden
verwijderd, schakelt de unit automatisch over op
refreshing/laad mode.
LED INDICATORS / LAAD MODES
LED knippert rood/groenRefreshing-> Refresh
mode
LED knippert groen Pre-Charging-> Pre-charge
mode
LED RoodLaden-> snellading
LED groen„klaar“ -> batterij is vol geladen /
schakelt over op druppellading
LED knippert rood Error -> verkeerde batterijen
of er zitten alkaline in
GERUIK
Sluit de lader aan op het netwerk (100-240V AC
/ 50-60Hz). Bij het instoppen van de rondcellen
het zilveren contact brug achterwaarts en stop
de oplaadbare batterijen in de lader. Let goed op
dat de batterijen op de juiste wijze in de lader
worden geplaatst ( zie symbool op de lader ).De
lader is voorzien van 2 verschillende dual slots voor
cilindrische cellen. In iedere van deze slots kunt
men 2 Micro AAA of Penlite AA of 1x Baby C of 1x
Mono D batterijen stoppen. Wanneer men Baby
C of Mono D batterijen erin stopt moet men op
letten dat deze goed worden aangedrukt en moeten
centraal worden geplaatst in de lader. Na het
instoppen van de batterijen wordt in het display in
ongeveer 5 seconde aangeven wat de status is van
de batterijen. Hierna start het laadproces met laden
of refreshing van de batterijen (afhankelijk van de
capaciteit niveau van de batterij) Iedere laadunit
wordt apart beoordeeld voordat deze overgaat
op snellading van het laadproces. Het is normaal
de batterijen warm worden tijdens het laden.
Nadat het laden klaar is zal deze automatische
overgaan op top-off laden en korte tijd later op
druppellading. Doormiddel van druppellading
blijven de batterijen goed ook bij de zelfontlading
van de batterijen als deze in de lader blijven zitten.
De batterijen kunnen in de lader blijven tot dat ze
worden gebruikt.
MILEU
De lader niet weggooien bij het huisvuil. Breng het
terug bij de dealer waar deze is gekocht, of bij de
hier voor bestemde recycling punten.
SCHOONMAKEN
Om er zeker van te zijn dat de lader goed werkt,
ENERGY 8 PLUS
hou de contacten in de lader vrij van stof en
vervuiling. Om de lader schoon te maken haal deze
uit het stopcontact en maak het schoon met een
droge doek.
TECHNICHE DATA
Input: 100-240V / 50-60Hz
Protection Class: II
Laadsnelheid: 6 x AAA (Micro) = 400mA
6 x AA (Penlite) = 1000mA
4 x C (Baby), D (Mono) = 1000mA
2 x 9V Block = 60mA
FOUT DIAGNOSE
De lader heeft geen functie:
check, of de lader goed is aangesloten op het
netwerk
check, of de lader stroom heeft;sluit evt. ander
apparaat aan om te kijken of deze wel stroom
krijgt.
De ingestopte batterijen worden niet geladen:
check, of de batterijen op de juiste wijzen zijn
ingestopt ( juiste polariteit); cilindrische batterijen
moeten met de plus pole naar de Led worden
gestopt;
Wees er zeker van dat de ingestopte batterijen
oplaadbaar zijn. Lader laadt alleen oplaadbare
batterijen NiCd/NiMH types AAA, AA, C, D, and
9V block
Overige problemen:
Neem contact op bij dealer of onderstaand adres
(zie adres)
UITZONDERING
Als men de informatie in deze gebruiksaanwijzing
op juiste wijze gebruikt kan men de lader
probleemloos gebruiken. ANSMANN accepteert
geen aansprakelijkheid voor directe of indirecte
schade bij ongelukken of andere claims, als de
lader niet op de juiste wijze is gebruikt zoals in de
gebruikaanwijzing is beschreven.
GARANTIE
We geven op deze lader 3 jaar garantie. Dit geldt
niet als apparaat is beschadigd of als er verkeerde
batterijen zijn gebruikt in de lader.
ADRES
ANSMANN AG
Industriestr. 10
D-97959 Assamstadt / Germany
hotline@ansmann.de
www.ansmann.de
Technical details subject to change without prior
notice. No liability accepted for typographical errors
or omissions. 03/2008

Documenttranscriptie

ENERGY 8 PLUS NL Gebruiksaanwijzing Voorwoord Buiten bereik van kinderen houden! Geachte klant, Na gebruik van lader uit het stopcontact halen! Hartelijk dank voor het kopen van de ANSMANN ENERGY 8 PLUS lader. Doormiddel van de gebruiksaanwijzing goed te lezen kunt u alle toepassing van de ENERGY 8 PLUS lader optimaal gebruiken. Lees daarom de gebruiksaanwijzing goed door voordat u lader gaat gebruiken. We wensen u veel plezier met u nieuwe ANSMANN lader. Wanneer de veiligheids instructies niet op de juiste wijze worden opgevolgd, kan dit lijden tot beschadiging of in ergste geval ongelukken. Veiligheids Instructies Lees de gebruiksaanwijzing goed voordat u de lader gaat gebruiken! De lader niet gebruiken al er signalen zijn van beschadiging aan de behuizing, stekker, of kabel. Neem contact op met de winkel waar u lader heeft gekocht. We adviseren om het beste resultaat te krijgen ANSMANN oplaadbare batterijen te gebruiken! FUNCTIE OVERZICHT Lader met automatische refreshing functie voor 1-6 Micro AAA of Penlite AA batterijen, voor 1-4 Baby C of Mono D batterijen 1-2pcs 9V blokken NiCd en NiMH batterijen kunnen tegelijk worden geladen De laadconditie is niet belangrijk voordat er wordt geladen Gentle pre-lading om batterijen langer te gebruiken Alleen te gebruiken met NiCd/NiMH batterijen. Andere types kan een explosie veroorzaken! Batterijen worden automatisch geladen al er contact wordt gemaakt Bij inleggen van batterijen (+/-)gebruiken! Capaciteit quick-test Er mogen alleen A-merken batterijen worden gebruikt i.v. hoge laadsnelheid, alleen batterijen van A-merken kunnen deze laadtechniek aan. Microprocessor gestuurde laad en monitoren van de laad status Bewaar de lader op een droge plaats! Om een elektrische shock of brand te voorkomen, zal de lader moeten worden beschermd tegen hoge droogte en water! Voordat u lader schoonmaakt moet deze uit het stopcontact worden gehaald! Nooit zelf de lader openen! Microprocessor gestuurde en individueel supervisor van iedere batterij Automatische laad current aanpassing omgekeerde polarity beveiliging Five-way over laad beveiliging bij gebruik: -deltaV (normale batterij vol beveiliging), 0deltaV ), dT/ dt (cut-off by a defined temperature rise within a defined time), max. Temp. (prevents cell damage due to over-heating) & safety timer (Cut-off for poor condition cells) GERUIK Verkeerde oplaadbare batterij beveiliging Sluit de lader aan op het netwerk (100-240V AC / 50-60Hz). Bij het instoppen van de rondcellen het zilveren contact brug achterwaarts en stop de oplaadbare batterijen in de lader. Let goed op dat de batterijen op de juiste wijze in de lader worden geplaatst ( zie symbool op de lader ).De lader is voorzien van 2 verschillende dual slots voor cilindrische cellen. In iedere van deze slots kunt men 2 Micro AAA of Penlite AA of 1x Baby C of 1x Mono D batterijen stoppen. Wanneer men Baby C of Mono D batterijen erin stopt moet men op letten dat deze goed worden aangedrukt en moeten centraal worden geplaatst in de lader. Na het instoppen van de batterijen wordt in het display in ongeveer 5 seconde aangeven wat de status is van de batterijen. Hierna start het laadproces met laden of refreshing van de batterijen (afhankelijk van de capaciteit niveau van de batterij) Iedere laadunit wordt apart beoordeeld voordat deze overgaat op snellading van het laadproces. Het is normaal de batterijen warm worden tijdens het laden. Nadat het laden klaar is zal deze automatische overgaan op top-off laden en korte tijd later op druppellading. Doormiddel van druppellading blijven de batterijen goed ook bij de zelfontlading van de batterijen als deze in de lader blijven zitten. De batterijen kunnen in de lader blijven tot dat ze worden gebruikt. Alkaline beveiliging Automatische switch to top-off laden en druppellading Heldere gekleurde LED indicators geven de status aan van de oplaadbare batterijen geïntrigeerde switch mode power supply (100-240V AC / 50-60Hz) voor wereldwijd gebruik BATTERIJ SNEL TEST Na het instoppen van de batterijen, wordt op de display de status van het laden weergegeven: LED groen: capaciteit over 80% van de normale capaciteit LED oranje: capaciteit tussen 25% en 80% of de normale capaciteit LED rood: capaciteit lager dan 25% van de normale capaciteit Na 5 seconde, wanneer de batterijen niet worden verwijderd, schakelt de unit automatisch over op refreshing/laad mode. LED INDICATORS / LAAD MODES LED knippert rood/groen „Refreshing“ -> Refresh mode LED knippert groen „Pre-Charging“ -> Pre-charge mode LED Rood „Laden“ -> snellading LED groen„klaar“ -> batterij is vol geladen / schakelt over op druppellading LED knippert rood „Error“ -> verkeerde batterijen of er zitten alkaline in MILEU De lader niet weggooien bij het huisvuil. Breng het terug bij de dealer waar deze is gekocht, of bij de hier voor bestemde recycling punten. SCHOONMAKEN Om er zeker van te zijn dat de lader goed werkt, ENERGY 8 PLUS hou de contacten in de lader vrij van stof en vervuiling. Om de lader schoon te maken haal deze uit het stopcontact en maak het schoon met een droge doek. TECHNICHE DATA Input: 100-240V / 50-60Hz Protection Class: II Laadsnelheid: 6 x AAA (Micro) = 400mA 6 x AA (Penlite) = 1000mA 4 x C (Baby), D (Mono) = 1000mA 2 x 9V Block = 60mA UITZONDERING Als men de informatie in deze gebruiksaanwijzing op juiste wijze gebruikt kan men de lader probleemloos gebruiken. ANSMANN accepteert geen aansprakelijkheid voor directe of indirecte schade bij ongelukken of andere claims, als de lader niet op de juiste wijze is gebruikt zoals in de gebruikaanwijzing is beschreven. GARANTIE We geven op deze lader 3 jaar garantie. Dit geldt niet als apparaat is beschadigd of als er verkeerde batterijen zijn gebruikt in de lader. FOUT DIAGNOSE ADRES De lader heeft geen functie: ANSMANN AG Industriestr. 10 D-97959 Assamstadt / Germany [email protected] www.ansmann.de check, of de lader goed is aangesloten op het netwerk check, of de lader stroom heeft;sluit evt. ander apparaat aan om te kijken of deze wel stroom krijgt. De ingestopte batterijen worden niet geladen: check, of de batterijen op de juiste wijzen zijn ingestopt ( juiste polariteit); cilindrische batterijen moeten met de plus pole naar de Led worden gestopt; Wees er zeker van dat de ingestopte batterijen oplaadbaar zijn. Lader laadt alleen oplaadbare batterijen NiCd/NiMH types AAA, AA, C, D, and 9V block Overige problemen: Neem contact op bij dealer of onderstaand adres (zie adres”) Technical details subject to change without prior notice. No liability accepted for typographical errors or omissions. 03/2008
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

ANSMANN Energy 8 Plus Handleiding

Categorie
Acculaders
Type
Handleiding