Documenttranscriptie

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen ds Nederlan Inhoudsopgave AFBEELDING VAN DE ONE FOR ALL-AFSTANDSBEDIENING 56 DE BATTERIJEN INSTALLEREN 57 DE TOETSEN 57 DIREcT INSTELLEN (Instellen voor bediening van uw apparaten) 59 ZOEkMEThODE 60 INSTELcODES • TV: Televisie, LCD, plasma • STB: Set-top-box, digitale satelliet, kabeldecoder, Freeview DVB-T 91 99 TOETSGROEPEN 61 PROBLEMEN OPLOSSEN 63 kLANTENSERVIcE 63 Over de ONE FOR ALL 2 De ONE FOR ALL 2-afstandsbediening is ontworpen voor de bediening van twee apparaten, een televisie en een set-top-box (dit kan een satelliet, kabeldecoder of Freeview zijn) alsof het één apparaat is. Na een korte instelprocedure hoeft u niet meer te schakelen tussen apparaten, omdat elke toetsgroep het gewenste apparaat bedient. Als u bijvoorbeeld het volume van de televisie wilt regelen, maar ook de TV Guide van de digitale satelliet, regelt de afstandsbediening de tv als u op de volumetoets drukt, maar de satelliet als u op de Guide-toets drukt. WWW.ONEFORALL.COM 55 04-12-2007  705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen De batterijen installeren De ONE FOR ALL heeft 4 nieuwe AAA/LR03-alkalinebatterijen nodig. 1 2 3 Verwijder de batterijklep van de achterkant van de ONE FOR ALL door op het lipje te drukken. Plaats de batterijen zodanig dat de tekens + en – overeenkomen met de markeringen en plaats de batterijen. Breng de batterijklep weer aan. Belangrijk: - Gebruik geen oplaadbare batterijen. - Als u de ONE FOR ALL niet opnieuw wilt programmeren na het verwijderen van de batterijen, moet u binnen 15 minuten nieuwe batterijen plaatsen. De toetsen Zie de afbeelding van de ONE FOR ALL-afstandsbediening op pagina 56. 1 MAGIc-TOETS De MAGIC-toets wordt gebruikt om de ONE FOR ALL in te stellen. 2 POWER (LED) De POWER-toets heeft dezelfde functie als op uw originele afstandsbediening. Het rode lampje (LED - Light Emitting Diode) onder de POWER-toets licht telkens op wanneer op een toets wordt gedrukt. 3 Teleteksttoetsen Deze toetsen worden gebruikt om de belangrijkste teletekstfuncties te bedienen. Uw televisie moet natuurlijk wel een teletekstfunctie hebben. i TEkST AAN: Hiermee zet u de televisie in de teletekstmodus. MIX: Hiermee worden tegelijk teletekst en gewone televisiebeelden weergegeven. U kunt deze toets ook voor ondertitels gebruiken. Op sommige televisies krijgt u deze functie door twee keer op de teksttoets te drukken. ? TEkST UIT: Hiermee zet u de televisie weer in de gewone modus. Op sommige televisies kunt u dit doen door meermalen op de toets TEKST AAN te drukken. VERGROTEN: Hiermee wordt de bovenste helft van de teletekstpagina weergegeven in grotere letters. Als u opnieuw op deze toets drukt, ziet u de onderste helft van de teletekstpagina vergroot. Druk opnieuw op de toets VERGROTEN om terug te gaan naar de gewone teletekstweergave. U kunt ook op de toets TEKST AAN drukken, afhankelijk van uw televisie. 16:9 Deze toets bevat de functie voor breedbeeldweergave (16:9), als deze beschikbaar is op de originele afstandsbediening. STOPPEN/ Hiermee wordt het wisselen van pagina’s gestopt. VASThOUDEN: Belangrijk: Raadpleeg de handleiding van de televisie voor een meer gedetailleerde uitleg van Teletekst en Fastext. Bedenk dat teletekst en Fastext op verschillende televisies verschillend werken. Misschien zijn niet alle teletekstfuncties beschikbaar voor uw model. 4 NUMMERTOETSEN (0-9, -/- -, AV) De cijfertoetsen (0-9, -/--, AV) hebben dezelfde functies als op uw originele afstandsbediening, zoals directe toegang tot kanaalkeuze. Als uw originele afstandsbediening gebruikmaakt van digitale een/twee-invoerschakeling (symbool -/--), kunt u deze functie gebruiken door op de toets -/-- te drukken. Als uw originele afstandsbediening een 10-toets heeft, vindt u deze functie ook onder de toets -/--. Als uw originele afstandsbediening een 20-toets heeft, vindt u deze functie ook onder de AV-toets. WWW.ONEFORALL.COM 57 04-12-2007  705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen De toetsen 5 AV-toets The AV-toets biedt de functie AV/invoer. 6 VOLUMETOETSEN +/Deze toetsen werken op dezelfde manier als de toetsen op uw originele afstandsbediening. 7 MUTE-toets Deze toetsen werken op dezelfde manier als de toetsen op uw originele afstandsbediening. 8 MENU-toets De MENU-toets heeft dezelfde functie als op uw originele afstandsbediening. 9 kANAALTOETSEN +/Deze toetsen werken op dezelfde manier als de toetsen op uw originele afstandsbediening. 10 Richtingstoetsen Als deze toetsen beschikbaar zijn op de originele afstandsbediening, kunt u hiermee door de menumodus van uw apparaat navigeren. 11 Ok Met de OK-toets bevestigt u uw keuzes tijdens het gebruik van het menu. 12 Trans porttoetsen Met deze toetsen (mits beschikbaar) worden de transportfuncties (PLAY, FF, REW etc.) van uw satellietontvanger/kabeldecoder/ DVB-T-box bediend. Om per ongeluk opnemen te voorkomen moet de RECORD-toets twee keer worden ingedrukt om de opname te starten. 13 Met de toetsen in rood, groen, geel en blauw kunt u de fasttekst functies van uw televisie bedienen. Als u op uw originele afstandsbediening deze toetsen gebruikt, om het MENU te doorlopen, dan zullen deze toetsen op dezelfde manier werken als op uw originele afstandsbediening. 14 Aanvullende functietoetsen Guide Als deze toets beschikbaar is op de originele afstandsbediening, heeft deze toets de functie ‘Guide’. I Hiermee hebt u de functie Display, OSD of Info, als deze beschikbaar is op uw originele afstandsbediening. ? Hiermee hebt u de Help-functie, als deze beschikbaar is op uw originele afstandsbediening. Back Hiermee hebt u de functie Menu afsluiten, als deze beschikbaar is op uw originele afstandsbediening. In de menumodus kunt u de toets Back gebruiken om terug te gaan naar het vorige menuscherm. PPV Hiermee hebt u de PPV-functie (Pay Per View), als deze beschikbaar is op uw originele afstandsbediening. Subt. Hiermee hebt u de functie voor ondertiteling, als deze beschikbaar is op uw originele afstandsbediening. Radio Hiermee hebt u de radiofunctie, als deze beschikbaar is op uw originele afstandsbediening. Fav Deze toets biedt de functie Favoriet, als deze beschikbaar is op uw originele afstandsbediening. 58 WWW .ONEFORALL.COM 04-12-2007  705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen Direct INSTELLEN (De ONE FOR ALL instellen voor bediening van uw apparaten) Voorbeeld: de ONE FOR ALL instellen voor uw televisie, LcD-tv of plasma-tv: ALL FOR ONE 1 Acura al Admir n Adyso Agazi AGB Agef Aiko 3, 041 0009 0093, 036 0087, 0216 0217, 0264 0516 7, 0 0087 0009, 003 6, 021 0274 1, 0037, 0208, 037 0361, 2 3 4 Zoek de code van het apparaat op in de codelijst (pagina 91 - 102). Codes worden vermeld op merknaam. De meest voorkomende code wordt het eerst vermeld. controleer of het apparaat is ingeschakeld (niet op stand-by). houd de MAGIc-toets ingedrukt totdat het rode lampje (LED onder de POWER-toets) twee keer knippert. De LED knippert één keer en dan twee keer. ----- Voer de eerste (vijfcijferige apparaatcode) van uw merk in met de cijfertoetsen. De LED knippert twee keer. Richt de ONE FOR ALL nu op het apparaat en druk op POWER om te zien of het apparaat uitgaat. → Als het apparaat uitgaat: ga door naar stap 5. → Als het apparaat niet reageert: herhaal stap 3 en 4 binnen 10 seconden. Als u niet binnen 10 seconden een nieuwe code invoert, moet u stap 2 ook herhalen. LET OP: Als uw apparaat met geen v an de codes voor uw merk werkt, of als uw merk helemaal niet wordt vermeld, probeert u de zoekmethode op pagina 60. 5 - - Druk op MAGIc zodra het apparaat uitgaat om de code op te slaan. De meeste tv’s gaan niet AAN als u op de POWER-toets drukt. Druk op MAGIC en laat deze los, en druk dan op CHANNEL+ om de tv weer aan te zetten. Sommige codes lijken erg veel op elkaar. Als uw apparaat niet reageert of niet goed functioneert met een van de codes, volgt u een andere code die voor uw merk wordt vermeld. Ter onderscheiding van de apparaattypen is het eerste cijfer van de code van elke televisie, LCD-tv of plasma-tv een 1, terwijl het eerste cijfer van de code van elke set-top-box, digitale satelliet, kabeldecoder of Freeview/DVB-T-box een 2. WW W.ONEFORA LL.COM 59 04-12-2007  705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen INSTELLEN Zoekmethode --> Als het apparaat niet reageert op de ONE FOR ALL nadat u al le codes voor uw merk hebt geprobeerd. --> Als uw merk helemaal niet wordt vermeld. Met de zoekmethode kunt u scannen door alle codes in het geheugen van de ONE FOR ALL. Voorbeeld: zoeken naar uw televisiecode: 1 Zet de televisie aan (niet op stand-by). 2 houd de MAGIc-toets ingedrukt totdat het rode lampje (LED onder de POWER-toets) twee keer knippert. De LED knippert één keer en dan twee keer. 3 In dit voorbeeld drukt u op 9 9 1 om te zoeken naar uw televisie, LCD-tv of plasma-tv. 4 Druk vervolgens op POWER. 5 Richt de ONE FOR ALL op de televisie. Blijf nu op ch+ drukken totdat de televisie uitgaat (telkens wanneer u op de CH+-toets drukt, stuurt de ONE FOR ALL een POWER-signaal uit van de volgende code in het geheugen). Misschien moet u vaak op deze toets drukken (tot 150 keer!), dus heb geduld. Als u een code overslaat, kunt u naar de eerdere code(s) gaan door op de toets CH- te drukken. Zorg ervoor dat u de ONE FOR ALL op de televisie blijft richten terwijl u op deze toets drukt. 6 Zodra de televisie uitgaat, drukt u op MAGIc om de code op te slaan. - 60 Als u wilt zoeken naar uw set-top-box, digitale satelliet, kabeldecoder, of Freeview/ DVB-T-box, drukt u op 9 9 2 (in plaats van op 9 9 1) tijdens stap 3. De meeste tv’s gaan niet aan doordat u op de POWER-toets drukt. Druk op de toets voor tv-tekst uit om de tv weer aan te zetten Als u de televisie niet goed kunt bedienen, gaat u door met de zoekmethode. Misschien gebruikt u de verkeerde code. WWW .ONEFORALL.COM 04-12-2007  705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen Toetsgroepen De URC-7525 is een voorgeprogrammeerde universele afstandsbediening met (5-cijferige) codes voor televisie, LCD-tv, plasma-tv (1xxxx) en set-top-box, digitale satelliet, kabeldecoder, Freeview/DVB-T-box (2xxxx). De toetsen van de URC-7525 bevatten functietoetsen voor zowel televisie als (digitale) satelliet. Deze bevinden zich in toetsgroepen. Zodra u de afstandsbediening hebt ingesteld om beide apparaten te bedienen, wordt elke toetsgroep toegewezen aan een bepaald apparaat. De POWER-toets bedient bijvoorbeeld de aan-/uit-functie of de stand-byfunctie van de televisie, terwijl de digitale functies zoals Info en Help de digitale functies van bijvoorbeeld de set-top-box bedienen. Hieronder vindt u de lijst met toetsgroepen en het apparaat dat ze bedienen: Toetsgroepen Toetsen Standaard apparaatmodus Power Tekstknoppen MAGIC POWER TEKST AAN MIX TEKST UIT VERGROTEN VASTHOUDEN 16:9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -/-0 AV VOL+ VOLMUTE CH+ CHMENU OMHOOG OMLAAG LINKS RECHTS OK ROOD GROEN GEEL BLAUW GUIDE I ? BACK PPV SUBT. RADIO FAV (= toets voor instellen) Televisie, LCD-tv, plasma-tv Televisie, LCD-tv, plasma-tv 16:9 cijfers AV Volumeknoppen kanaalknoppen Menuknoppen Fastext-knoppen Digifuncties WWW.ONEFORALL.COM Televisie, LCD-tv, plasma-tv Set-top-box, digitale satelliet, kabeldecoder Televisie, LCD-tv, plasma-tv Televisie, LCD-tv, plasma-tv Set-top-box, digitale satelliet, kabeldecoder Set-top-box, digitale satelliet, kabeldecoder Set-top-box, digitale satelliet, kabeldecoder Set-top-box, digitale satelliet, kabeldecoder 61 04-12-2007  705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen Shift-modus (MAGIc = Shift) Als een toetsgroep één apparaat bedient, wil dat niet zeggen dat u geen toegang hebt tot deze functie voor het andere apparaat. Als u bijvoorbeeld op de Menu-toets drukt, krijgt u de menufunctie voor de set-top-box. Maar u wilt misschien soms het menu van de tv bedienen (bijvoorbeeld om de kleur of de helderheid te veranderen). Deze functie is beschikbaar als een Shift-functie. Voor een Shift-functie drukt u op de Magic-toets, laat u deze los en drukt u binnen 10 seconden op de gewenste functie (in dit geval Menu). Als u gedurende 10 seconden niet op een toets drukt, gaat de afstandsbediening terug naar de niet-Shift-status. In de Shift-modus blijft de afstandsbediening nog 10 seconden in de Shift-modus nadat u op de functietoets hebt gedrukt. Als een toetsgroep aan één apparaat is toegewezen, is de functie van het andere apparaat automatisch een Shift-functie. Als bijvoorbeeld de volumetoetsen aan de tv zijn toegewezen, hebt u toegang tot de volumetoetsen van de set-top-box via de genoemde Shift-methode. Als u een toetsgroep aan een ander apparaat wilt toewijzen, kunt u dat eenvoudig doen via de stappen op pag. 62 - 63. Toetsgroepen wijzigen Zoals aangegeven in de tabel op pagina 61 zijn toetsgroepen standaard toegewezen aan de tv of aan de set-top-box (STB). U kunt desgewenst wijzigen aan welk apparaat een toetsgroep is toegewezen. U wilt bijvoorbeeld dat de Fastext-toetsgroep (rood, groen, geel en blauw) de tv bedient en niet de set-top-box. Als u een toetsgroep een ander apparaat wilt laten bedienen, moet u eerst weten wat de ‘representatieve’ toets voor deze groep is. In dit voorbeeld is de representatieve toets voor de Fastext-toetsgroep de rode toets. Hieronder vindt u de lijst met representatieve toetsen: Toetsgroepnaam Power Tekstknoppen 16:9 Cijfers AV Volumeknoppen Kanaalknoppen Menuknoppen Fastext-knoppen Digifuncties Representatieve toets Power Tekst aan 16:9 -/-AV Volume omhoog Kanaal omhoog Menu Rood Guide Een toetsgroep een ander apparaat laten bedienen: Voorbeeld: de Fastext-toetsen (vertegenwoordigd door de rode toets, zie de bovenstaande tabel) van Set-top-box, digitale satelliet, kabeldecoder veranderen in televisie, LcD-tv, plasma-tv: 1 de MAGIc-toets ingedrukt totdat het rode lampje (de LED onder het tvpictogram) knippert twee keer (de rode LED knippert één keer en dan twee keer). 2 Druk op de representatieve toets van de groep die u wilt wijzigen (in dit voorbeeld de rode toets). 62 WWW.ONEFORALL.COM 04-12-2007  705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 3 In dit voorbeeld willen we dat de Fastext-toetsen (rood, groen, geel en blauw) de tv bedienen, dus drukt u op 1. 1 = televisie, LcD-tv, plasma-tv 2 = set-top-box, digitale satelliet, kabeldecoder 4 houd de MAGIc-toets ingedrukt totdat het rode lampje (LED onder het tv-pictogram) twee keer knippert om de wijziging op te slaan. U kunt op elk moment een toetsgroep een ander apparaat laten bedienen. Bedenk dat de functies van het andere apparaat niet verdwenen zijn; het zijn nu Shift-functies geworden. Als u het bovenstaande voorbeeld hebt uitgevoerd, bedienen de Fastext-toetsen uw tv als ze direct worden ingedrukt. Maar als u op MAGIC drukt en deze loslaat en vervolgens binnen 10 seconden op een van de Fastext-toetsen drukt, bedienen ze de set-top-box. (Zie Shift-toetsen op pagina 62 voor meer details.) Problemen oplossen Probleem: Opossing Uw merk wordt niet vermeld in de codesectie. Probeer de zoekmethode op pagina 60. De ONE FOR ALL bedient uw apparaten niet. A) Probeer alle codes die voor uw merk worden vermeld. B) Probeer de zoekmethode op pagina 60. De ONE FOR ALL voert commando’s niet goed uit. Mogelijk gebruikt u de verkeerde code. Herhaal de directe instelling met een andere code onder uw merk of start de zoekmethode opnieuw om de juiste code te vinden. Problemen bij het wisselen van kanalen. Voer het programmanummer precies zo in als bij de originele afstandsbediening. De ONE FOR ALL reageert niet als u op een toets drukt. Zorg ervoor dat u nieuwe batterijen gebruikt en dat de ONE FOR ALL naar het apparaat wijst. klantenservice In Nederland E-mail : [email protected] (*) Fax : +31 53 432 9816 Tel. : 0205174790 In België E-mail : [email protected] (*) Fax : +31 53 432 9816 Tel. : 022750851 In Luxemburg E-mail : [email protected] (*) Fax : +31 53 432 9816 Tel. : 4066615632 (*) U kunt ons een blanco mailbericht sturen, u ontvangt dan spoedig een auto-reply (met daarin een gegevensformulier dat u kan invullen en terug sturen). WWW.ONEFORALL.COM 63 04-12-2007