Documenttranscriptie

nl da é Installatievoorschrift × Belangrijke aanwijzingen Vigtigt Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, neem dan het installatievoorschrift voor de kookplaat in acht. Apparaatdeur niet openen wanneer het apparaat op een vlakke ondergrond staat. De deur kan beschadigd worden. Deurgreep niet gebruiken voor het transport of de inbouw van het apparaat. Apparaat voor de inbouw controleren op transportschade. Bij alle montagewerkzaamheden dient het apparaat spanningsloos te zijn. Hvis apparatet skal indbygges under en kogesektion, skal monteringsvejledningen for kogesektionen overholdes. Undlad at åbne døren, hvis apparatet står på et fladt underlag. Døren kan blive beskadiget. Brug ikke dørgrebet til at transportere eller indbygge apparatet. Kontrollér apparatet for transportskader før indbygning. Apparatet skal være uden elektrisk spænding ved alle former for montagearbejde. Meubel voorbereiden Alleen als de inbouw op deskundige wijze en conform dit installatievoorschrift wordt uitgevoerd, is de veiligheid bij het gebruik gegarandeerd. De monteur is aansprakelijk voor schade als gevolg van een verkeerde inbouw. Inbouwmeubels dienen bestand te zijn tegen een temperatuur van maximaal 90 °C, aangrenzende voorzijden van meubels tegen een temperatuur van maximaal 70 °C. Alle uitsnijdingswerkzaamheden aan het meubel en het werkblad uitvoeren voordat de apparaten worden ingebracht. Spanen verwijderen! Deze kunnen invloed hebben op de werking van elektrische componenten. Voorzichtig bij het inbouwen! Delen die tijdens het inbouwen toegankelijk zijn, kunnen scherpe randen hebben. Draag werkhandschoenen ter voorkoming van snijwonden. Niet bevestigde meubels met een gebruikelijke, in de handel verkrijgbare haakA aan de wand bevestigen. Werkblad en meubel goed aan elkaar bevestigen. Apparaat onder werkblad- Afbeelding 1 Voor de ventilatie van het apparaat dient er een spleet van 45 mm tussen het tussenschot en de plaatsingswand te zijn. De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra deklatten worden afgesloten. Hoekinbouw - Afbeelding 2 Bij hoekinbouw dient u zich aan de minimale afstanden te houden. Voldoende afstand B tot de voorzijden van meubels en de deurgrepen hiervan aanhouden. De deur van het apparaat moet geopend kunnen worden. Apparaat in hoge kast - Afbeelding 3 Voor de ventilatie van het apparaat dient er een spleet van 45 mm tussen alle tussenschotten en de plaatsingswand te zijn. Het apparaat niet te hoog inbouwen, zodat de toebehoren er zonder probleem uitgenomen kunnen worden. Het apparaat kan ook boven een geventileerde oven van dezelfde producent of boven een koelapparaat worden gemonteerd. Apparaat aansluiten. Het apparaat is stekkerklaar en mag alleen met het meegeleverde aansluitsnoer worden aangesloten. Gegevens op het typeplaatje over de spanning en het totale vermogen in acht nemen. Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. Wanneer de stekker na het inbouwen niet meer toegankelijk is, moet op het apparaat een schakelaar met een contactafstand van minstens 3 mm voorhanden zijn. De bescherming tegen aanraking dient door de inbouw te zijn gewaarborgd. Apparaat bevestigen - Afbeelding 4 1. Apparaat helemaal inschuiven. Zorg er voor dat het aansluitsnoer hierbij niet knikt, wordt ingeklemd of over scherpe randen geleid. 2. Apparaat centrisch uitrichten Tussen het apparaat en de aangrenzende voorzijden van meubels dient een luchtspleet van minstens 5 mm aanwezig te zijn. 3. Apparaat met een waterpas exact horizontaal uitrichten. 4. Apparaat vastschroeven. Demontage 1. Maak het apparaat spanningsloos. 2. Bevestigingsschroeven losdraaien. 3. Het apparaat licht optillen en helemaal naar buiten trekken. Een defect aansluitsnoer mag alleen worden vervangen door een speciaal reserveaansluitsnoer van de fabrikant of de klantenservice. Monteringsvejledning Forberede køkkenelement Der kan kun garanteres for sikkerheden ved brugen af apparatet, hvis indbygningen foretages i henhold til denne monteringsvejledning. Montøren er ansvarlig for skader, som skyldes ukorrekt indbygning. Køkkenelementer til indbygning skal være temperaturbestandige op til 90 °C og fronter på tilstødende køkkenelementer op til 70 °C. Alle udskæringer i skabselementer og bordplade skal udføres, inden apparaterne sættes på plads. Spåner skal fjernes! De kan forringe elektriske komponenters funktion. Vær forsigtig under indbygningen! Der kan være dele med skarpe kanter, som er tilgængelige under montagen. Brug beskyttelseshandsker for at undgå snitsår. Køkkenelementer, der ikke er fastgjort, skal fastgøres til væggen med et almindeligt vinkelbeslag A. Køkkenelement og bordplade skal forbindes fast med hinanden. Apparat under bordplade - billede 1 Til ventilation af apparatet skal der være en spalte på 45 mm mellem mellembunden og bagvæggen. Spalten mellem bordplade og apparat må ikke lukkes med ekstra lister. Hjørnemontage - billede 2 Overhold mindsteafstanden ved hjørnemontage. Sørg for, at der er tilstrækkelig afstand B til forsiden af køkkenelementer og håndtag. Apparatdøren må ikke stå åben. Apparat i højskab - billede 3 Til ventilation af apparatet skal der være en spalte på 45 mm mellem alle mellembunde og bagvæggen. Apparatet må ikke indbygges højere, end at tilbehøret kan tages ud uden problemer. Apparatet kan også monteres via en ventileret ovn fra samme producent eller via et køleskab. Tilslutte apparatet Apparatet må kun tilsluttes med den leverede tilslutningsledning. ã=Fare for elektrisk stød! Apparatet er udstyret med et EU-Schuko-stik (sikkerhedsstik). For at sikre korrekt jordforbindelse i stikkontakter i Danmark skal apparatet tilsluttes med en egnet stik-adapter. Denne adapter (tilladt til maks. 13 ampere) kan bestilles via kundeservice (reservedel nr. 616581). Overhold angivelserne om spænding og totalt effektforbrug på typeskiltet. Apparatet må kun tilsluttes til en korrekt installeret sikkerhedsstikkontakt. Hvis der ikke er adgang til stikkontakten efter indbygningen, skal der installeres en flerpolet afbryder med en kontaktafstand på min. 3 mm. Det skal sikres, at indbygningen yder berøringsbeskyttelse.