Dell Chromebook 11
Quick Start Guide
Snelstartgids
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva
1 Connect the power adapter and
turnonyourcomputer
Sluit de netadapter aan en zet de computer aan
Connectez le bloc d’alimentation, puis mettez sous tension
votre ordinateur
Schließen Sie das Netzteil an und schalten Sie den Computer ein.
Collegare l’alimentatore e accendere il computer
2 Finish Chromebook setup
Chromebook-setup voltooien
Terminer la configuration de Chromebook
Chromebook-Setup fertigstellen
Completare l’installazione di Chromebook
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
Connectez-vous à votre réseau
Verbindung mit dem Netzwerk
herstellen
Connettersi alla rete
Wait for update to finish
Wacht tot de update klaar is
Patientez pendant la mise à jour
Warten Sie bis zum Abschluss der
Aktualisierung
Attendere il completamento
dell’aggiornamento
Sign in to your Google account
orcreate anew account
Meld u aan bij uw Google-account of
maak een nieuwe account
Connectez-vous à votre compte
Google ou créez un nouveau compte
Melden Sie sich beim Ihrem Google-
Konto an odererstellen Sie ein
neues Konto
Accedere all’account Google o creare
un nuovo account
NOTE: Your computer will restart after Google update.
N.B. De computer wordt opnieuw gestart na de Google-update.
REMARQUE : votre ordinateur redémarrera après la mise à jour Google.
ANMERKUNG: Ihr Computer wird nach der Google-Aktualisierung neu gestartet.
N.B. Al termine dell’aggiornamento di Google il sistema verrà riavviato.
3 Register Chromebook
Chromebook registreren | Enregistrer votre Chromebook
Chromebook registrieren | Registrare Chromebook
dell.com/support/registration
4 Explore resources
Mogelijkheden verkennen | Explorer les ressources
Ressourcen erforschen | Esplorare le risorse
Get started
Aan de slag
Démarrer
Erste Schritte
Introduzione
Insert SIM card (on WWAN models only)
Plaats de SIM-kaart (alleen bij WWAN-modellen)
Insérez la carte SIM (uniquement sur les modèles WWAN)
Setzen Sie die SIM-Karte ein (nur auf WWAN-Modellen)
Inserire la scheda SIM (solo nei modelli WWAN)
CAUTION: Do not open the card-slot door without loosening the screw.
WAARSCHUWINGEN: Maak eerst de schroef los voordat u de klep opent die de
kaartlocatie afdekt.
PRÉCAUTION : Ne pas tenter d’ouvrir le couvercle du logement de la carte sans
avoir desserré la vis.
VORSICHTSHINWEIS: Öffnen Sie die Kartenschachtabdeckung nicht, ohne die
Schraube zu lösen.
ATTENZIONE: Non aprire lo sportellino dello slot per schede se non si è prima
allentata la vite.
Features
Functies | Caractéristiques | Funktionen | Caratteristiche
1. Microfoons
2. Statuslichtje camera
3. Camera
4. Luidsprekers
5. Aan/uit-knop
6. Sleuf beveiligingsslot
7. USB 2.0-connector
8. SIM-lezer (optioneel)
9. Lampje batterijstatus
10. Activiteitslampje
11. Touchpad
12. Geheugenkaartlezer
13. Connector hoofdtelefoon
14. HDMI-connector
15. USB 3.0-connector
met PowerShare
16. Stroomaansluiting
17. Label servicetag
1. Microphones
2. Voyant d’état de la caméra
3. Caméra
4. Haut-parleurs
5. Bouton d’alimentation
6. Emplacement du verrou de sécurité
7. Connecteur USB 2.0
8. Lecteur SIM (facultatif)
9. Voyant d’état de la batterie
10. Voyant d’activité
11. Pavé tactile
12. Lecteur de carte mémoire
13. Connecteur du casque
14. Connecteur HDMI
15. Connecteur USB 3.0 doté
de PowerShare
16. Connecteur d’alimentation
17. Étiquette du numéro de service
1. Mikrofone
2. Kamera-Statusanzeige
3. Kamera
4. Lautsprecher
5. Netzschalter
6. Sicherungs-Verriegelungssteckplat
z
7. USB 2.0-Anschluss
8. SIM-Leser (optional)
9. Akkustatusanzeige
10. Aktivitätsleuchte
11. Touchpad
12. Speicherkartenleser
13. Kopfhöreranschluss
14. HDMI-Anschluss
15. USB 3.0-Anschluss mit PowerShare
16. Stromanschluss
17. Service-Tag-Etikett
1. Microfoni
2. Indicatore di stato della fotocamera
3. Fotocamera
4. Altoparlanti
5. Pulsante di alimentazione
6. Slot del blocco di sicurezza
7. Connettore USB 2.0
8. Lettore SIM (opzionale)
9. Indicatore di stato della batteria
10. Indicatore di attività
11. Touchpad
12. Lettore di schede di memoria
13. Connettore delle cuffie
14. Connettore HDMI
15. Connettore USB 3.0
con PowerShare
16. Connettore di alimentazione
17. Etichetta del Service Tag
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Google Inc.
Printed in Poland.
2015-02
Help Center
Help Center | Centre d’aide
Help Center | Centro assistenza
support.google.com/chromebook
Community
Community | Communauté
Community | Comunità
chromebook.com/community
Business and education
Zakelijk en onderwijs
Secteur privé et éducation
Beruf und Bildung
Business ed Education
support.google.com/chrome/a/
Dell Chromebook
Dell Chromebook | Dell Chromebook
Dell Chromebook | Dell Chromebook
chromebook.com/dell
Product support and manuals
Productondersteuning en handleidingen
Support produits et manuels
Produkt-Support und Handbücher
Supporto prodotti e manuali
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Contact opnemen met Dell | Contacter Dell
Kontaktaufnahme mit Dell | Contatti Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Informatie over regelgeving en veiligheid
Réglementation et sécurité
Betriebs- und Sicherheitsbestimmungen
Normative e sicurezza
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Model regelgeving | Modèle réglementaire
Vorschriftenmodell | Modello normativo
P22T
Regulatory type
Type regelgeving | Type réglementaire
Vorschriftentyp | Tipo normativo
P22T001
Computer model
Model computer | Modèle d’ordinateur
Computermodell | Modello del computer
Dell Chromebook 11-3120
1. Microphones
2. Camera-status light
3. Camera
4. Speakers
5. Power button
6. Security lock slot
7. USB 2.0 connector
8. SIM reader (optional)
9. Battery-status light
10. Activity light
11. Touchpad
12. Memory card reader
13. Headset connector
14. HDMI connector
15. USB 3.0 connector
with PowerShare
16. Power connector
17. Service-tag label
-
1
-
2
in andere talen
- italiano: Dell Chromebook 3120 Guida Rapida
- français: Dell Chromebook 3120 Guide de démarrage rapide
- Deutsch: Dell Chromebook 3120 Schnellstartanleitung