Documenttranscriptie

Chromebook 13 3380 1 Connect the power adapter and turn on your computer Sluit de netadapter aan en schakel de computer in Brancher l'adaptateur d'alimentation et mettre l'ordinateur sous tension Netzadapter anschließen und Computer einschalten Collegare l'adattatore di alimentazione e accendere il computer 2 Finish Chromebook setup Voltooi de Chromebook-setup | Terminer la configuration du Chromebook Chromebook-Setup abschließen | Terminare l'installazione di Chromebook 3 Register Chromebook Explore resources Registreer Chromebook | Enregistrer le Chromebook Chromebook registrieren | Registrarsi su Chromebook Connect to your network Maak verbinding met uw netwerk Se connecter à un réseau Mit dem Netzwerk verbinden Connettere alla rete dell.com/support/registration Quick Start Guide Snelstartgids Guide d’information rapide Schnellstart-Handbuch Guida introduttiva rapida Wait for update to finish Wacht tot de update is voltooid Attendre la fin de la mise à jour Warten, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist Attendere il termine dell'aggiornamento NOTE: Your computer will restart after Google update. N.B.: Uw computer start opnieuw na de Google-update. REMARQUE : l'ordinateur redémarrera après la mise à jour de Google. ANMERKUNG: Nach der Google-Aktualisierung wird der Computer neu gestartet. N.B.: il computer si riavvierà al termine dell'aggiornamento Google. Sign in to your Google account or create a new account Meld u aan bij uw Google-account of maak een nieuwe account aan Se connecter à un compte Google ou créer un nouveau compte Bei Ihrem Google-Konto anmelden oder neues Konto erstellen Effettuare l'accesso al proprio account Google oppure creare un nuovo account For details on your Dell Limited Hardware Warranty and any service contracts you purchased (as detailed in your invoice), please visit the links below: Ga naar de onderstaande links voor informatie over uw beperkte hardwaregarantie van Dell en servicecontracten die u hebt gekocht (zoals aangegeven op uw factuur): Pour plus de détails sur la Garantie matérielle limitée Dell et les autres contrats de service souscrits (comme il est précisé dans la facture), cliquer sur les liens ci-dessous : Details zur eingeschränkten Dell Hardwaregarantie und allen erworbenen Serviceverträgen (wie auf Ihrer Rechnung angegeben) finden Sie unter folgenden Links: Per dettagli sulla garanzia hardware limitata Dell e su tutti i contratti di servizio acquistati (come specificato nella fattura), visitare il link di seguito: Dell Limited Hardware Warranty: Dell.com/warranty Dell Consumer Service Contracts: Dell.com/servicecontracts Verken de hulpbronnen | Explorer les ressources Ressourcen kennenlernen | Esplorare risorse Get started Aan de slag Commencer Erste Schritte Inizio  Help Center Helpcentrum | Centre d'assistance Hilfecenter | Centro di supporto support.google.com/chromebook Community Gemeenschap | Communauté Community | Community chromebook.com/community Business and education Werknemers en studenten Affaires et éducation Wirtschaft und Bildung Business e formazione Dell Chromebook Dell Chromebook | Dell Chromebook Dell Chromebook | Dell Chromebook Product support and manuals Productondersteuning en handleidingen Assistance produits et manuels Produktsupport und Handbücher Supporto prodotto e manuali chromebook.com/dell Dell.com/support 1. Microfoon 11. Toetsenblok 1. Mikrofon 10. Lautsprecher 2. Camera 12. microSD-kaartlezer 2. Kamera 11. Touchpad 3. Camera-statuslampje 13. USB 3.0-poort met PowerShare 3. Kamerastatusanzeige 12. MicroSD-Kartenleser 4. Microfoon 14. HDMI-poort 4. Mikrofon 13. USB 3.0-Anschluss mit PowerShare 5. Aan-uitknop 15. Netadapterpoortaansluiting 5. Betriebsschalter 14. HDMI-Anschluss 6. Sleuf voor kabelslot van Noble Wedge 16. Dell activiteitenlampje 6. 15. Netzanschlussstecker 7. USB 3.0-poort 17. Servicetaglabel Nobel WedgeSicherheitsschlosseinschub 16. Dell-Aktivitätsanzeige 8. Batterijstatuslampje 7. USB 3.0-Anschluss 17. Service-Tag-Etikett 9. Universele audio-poort 8. Akkuzustandsanzeige 10. Luidsprekers 9. Universeller Audioanschluss Dell.com/support/manuals Dell.com/contactdell Regulatory and safety Regelgeving en veiligheid | Réglementations et sécurité Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen Normative e sicurezza Dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Beschreven model | Modèle réglementaire Muster-Modellnummer | Modello normativo P80G Computer model Computermodel | Modèle de l'ordinateur Computermodell | Modello computer Kenmerken | Caractéristiques | Funktionen | Funzioni support.google.com/chrome/a/ Contact Dell Contact opnemen met Dell | Contacter Dell Kontaktaufnahme mit Dell | Contattare Dell Regulatory type Beschreven type | Type réglementaire Muster-Typnummer | Tipo di conformità Features P80G002 Chromebook 13 3380 © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. Printed in China. © 2017 Google Inc. 2017-01 1. Microphone 11. Touchpad 2. Camera 12. microSD card reader 3. 4. Camera status light Microphone 13. 14. USB 3.0 port with PowerShare HDMI port 5. Power button 15. Power port connector 6. Noble Wedge lock slot 16. Dell Activity Light 17. Service tag label 7. USB 3.0 port 8. Battery status light 9. Universal audio port 10. Speakers 1. Microphone 11. Pavé tactile 1. Microfono 10. Altoparlanti 2. Webcam 12. Lecteur de cartes microSD 2. Fotocamera 11. Touchpad 3. Voyant d'état de la webcam 13. Port USB 3.0 avec PowerShare 3. Indicatore di stato della fotocamera 12. Lettore di schede microSD 4. Microphone 14. Port HDMI 4. Microfono 13. Porta USB 3.0 con PowerShare 5. Bouton d'alimentation 15. Connecteur du port d'alimentation 5. Accensione 14. Porta HDMI 6. Emplacement pour verrou Noble 16. Voyant d'activité Dell 6. 15. Connettore porta di alimentazione 7. Port USB 3.0 17. Étiquette du numéro de service Slot per dispositivi di blocco Noble Wedge 16. Indicatore di attività Dell 8. Voyant d'état de la batterie 7. Porta USB 3.0 17. Etichetta Numero di servizio 9. Port audio universel 8. Indicatore di stato della batteria Haut-parleurs 9. Porta audio universale 10.