Perenio PETRA01 Handleiding

Merk: Perenio

Model: PETRA01

Type: Handleiding

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening

Perenio® Red Atom

(Artikel: PETRA01)

November 2020

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 3 van 46

Inleiding

De Red Atom IR-afstandsbediening is ontworpen voor de besturing van IR-compatibele

huishoudelijke apparaten (TV, airconditioning, enz.) via de app “Perenio Smart”

en/of spraakassistenten. Het apparaat heeft geen Controle Gateway of IoT-router van

het merk Perenio® nodig om te werken.

Deze handleiding bevat een gedetailleerde beschrijving van het apparaat en instructies

voor de installatie en werking ervan.

Auteursrecht

Het merk Perenio® behoort tot Perenio IoT spol s r.o. (hierna Perenio IoT genoemd).

Alle andere soortgelijke handelsmerken en hun namen, evenals logo's en andere

symbolen, zijn eigendom van hun respectieve eigenaars*.

De materialen die onder de naam Perenio® worden aangeboden en die in dit

handboek staan, zijn beschermd in overeenstemming met de internationale en lokale

wetgeving, waaronder de wetgeving inzake auteursrecht en naburige rechten.

Reproductie, kopiëren, publicatie, verdere verspreiding of openbare weergave van de

in dit document gepresenteerde materialen (geheel of gedeeltelijk) is alleen

toegestaan na het verkrijgen van de passende schriftelijke toestemming van de

auteursrechthouder. Elk onbevoegd gebruik van het materiaal in dit handboek kan

resulteren in Wettelijke Aansprakelijkheid en strafrechtelijke vervolging van de

overtreder in overeenstemming met het toepasselijke recht.

Alle mogelijke verwijzingen naar de namen van andere bedrijven, handelsmerken en

apparatuur in dit document zijn uitsluitend bedoeld om de werking van de apparaten

uit te leggen en te beschrijven en niet om iemands intellectuele eigendomsrechten te

schenden.

* iOS – een geregistreerd handelsmerk van CISCO TECHNOLOGY, INC., Android – een geregistreerd handelsmerk van

Google Inc. Google Play en Google Home – handelsmerken van Google Inc., App Store – een geregistreerd

handelsmerk van Apple Inc., Linux – een geregistreerd handelsmerk van Linus Torvalds, Yandex – een geregistreerd

handelsmerk van YANDEX LLC., Amazon Alexa – een geregistreerd handelsmerk van Amazon Technologies, Inc.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 4 van 46

Verantwoordelijkheid en technische ondersteuning

Dit document is opgesteld overeenkomstig alle nodige voorschriften en bevat

gedetailleerde informatie over de installatie, configuratie en werking van het apparaat,

die op de datum van afgifte van kracht is.

Perenio IoT behoudt zich het recht voor om het hulpmiddel te wijzigen en wijzigingen

aan te brengen in dit document zonder voorafgaande kennisgeving aan de gebruikers

en is niet verantwoordelijk voor eventuele negatieve gevolgen als gevolg van het

gebruik van een verouderde versie van het document, alsmede voor eventuele

technische en typografische fouten of omissies en toevallige of daarmee verband

houdende schade als gevolg van de overdracht van dit document of het gebruik van

de hulpmiddelen.

Perenio IoT geeft geen garanties met betrekking tot het materiaal in dit document,

met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de verkoopbaarheid en geschiktheid van het

hulpmiddel voor een bepaalde toepassing.

In het geval van verschillen in de taalversies van het document, heeft de Russische

versie van deze handleiding voorrang.

Voor alle technische vragen kunt u contact opnemen met uw lokale vertegenwoordiger

van Perenio IoT of de afdeling technische ondersteuning op de website perenio.com.

De meest voorkomende problemen worden beschreven in deel 7 van dit document en

op de website perenio.com waar u ook de nieuwste versie van deze gids kunt

downloaden.

Informatie over de fabrikant:

Perenio IoT spol s r. o.

Ricany-Jazlovice 251 01, Naar Dlouhem, 79, Czech Republic

perenio.com

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 5 van 46

Naleving van normen

Het apparaat heeft een CE-certificaat van Overeenstemming en

voldoet aan de eisen van de volgende richtlijnen van de Europese

Unie:

• Richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU;

• Richtlijn 2014/35/EU betreffende laagspanningsapparatuur;

• Richtlijn 2014/30/EU betreffende elektromagnetische

compatibiliteit.

Het apparaat voldoet aan de UKCA-markeringseisen voor de

verkoop van het apparaat in het Verenigd Koninkrijk.

Het apparaat heeft alle in de technische voorschriften van de

douane-unie vastgestelde beoordelingsprocedures doorstaan en

voldoet aan de normen van de landen van de douane-unie.

Het hulpmiddel voldoet aan de eisen van de BGS-richtlijn

2011/65/EU betreffende de beperking van schadelijke stoffen

Het apparaat voldoet aan de eisen van de technische voorschriften

van de Republiek Belarus TR 2018/024/BY

(“Telecommunicatiefaciliteiten. Veiligheid”)

Nationaal Conformiteitsmerkteken van Oekraïne, waaruit blijkt dat

het apparaat aan alle vereiste technische voorschriften voldoet

Dit apparaat mag niet samen met huishoudelijk afval worden

verwijderd overeenkomstig Richtlijn 2002/96/EG betreffende de

verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Ter bescherming van het milieu en de gezondheid van de mens

wordt het apparaat verwijderd volgens goedgekeurde instructies

voor veilige verwijdering. Voor meer informatie over de juiste

verwijdering van uw afval kunt u contact opnemen met uw

leverancier of uw lokale afvalverwijderingsinstantie.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 6 van 46

Informatie over de ontvangen certificaten

wordt verstrekt in deel 6 van dit document.

Kopieën van certificaten en rapporten zijn te

vinden in de overeenkomstige sectie op de

website perenio.com.

 Installatie- en bedieningshandleiding voor de  
IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom 
 
 
©Perenio IoT spol s r.o. Alle rechten voorbehouden    Documentversie: 1.0.1 
 
Pagina 7 van 46 
 
Inhoud 
 
Inleiding ....................................................................................................... 3 
Auteursrecht ................................................................................................. 3 
Verantwoordelijkheid en technische ondersteuning ............................................. 4 
Naleving van normen ...................................................................................... 5 
Inhoud ......................................................................................................... 7 
1 Algemene beschrijving en kenmerken ...........................................................10 
1.1 Doel van het apparaat ...........................................................................10 
1.2 Technische specificaties .........................................................................12 
1.3 Omvang van de levering ........................................................................13 
1.4 Verpakking en etikettering .....................................................................14 
1.5 Regels voor veilig gebruik ......................................................................14 
2 Installatie en configuratie ............................................................................16 
2.1 De eerste schakelaar .............................................................................17 
2.2 Het selecteren van een mobiele toepassing voor management .....................17 
2.3 Activering in de mobiele app “Perenio Smart” ............................................17 
2.4 Bediening van de IR-afstandsbediening en-apparaten (Perenio Smart) .........24 
2.4.1 IR-afstandsbedieningspaneel .............................................................24 
2.4.2 Gebeurtenisgeschiedenis ..................................................................24 
2.4.3 Geavanceerde instellingen IR-afstandsbediening ...................................25 
2.4.4 Bedieningspaneel voor huishoudelijke apparaten ..................................26 
2.4.5 Aanvullende instellingen voor de afstandsbediening van het huishoudelijke 
apparaat .................................................................................................26 
2.4.6 Abonnementen ................................................................................27 
2.4.7 Verplaatsen van de IR-afstandsbediening naar een andere kamer of locatie
 .............................................................................................................29 
2.4.8 Geschiedenis en push-kennisgevingen ................................................29 
2.5 Activering in de mobiele app “Perenio Lite” ...............................................30 
2.6 Bediening van de IR-afstandsbediening en-apparaten (Perenio Lite) .............37 
2.6.1 IR-afstandsbedieningspaneel op afstand .............................................37 

Installatie- en bedieningshandleiding voor de 
IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom 
 
 
Documentversie: 1.0.1    ©Perenio IoT spol s r.o. Alle rechten voorbehouden  
 
Pagina 8 van 46 
 
2.6.2 Aanvullende configuratie van de IR-afstandsbediening ......................... 37 
2.6.3 Bedieningspaneel voor huishoudelijke apparaten ................................. 38 
2.7 Beheren via Google, Yandex, Amazon, Apple en Marusia apps .................... 38 
3 Onderhoud en reparatie .............................................................................. 39 
4 Garantieverplichtingen ............................................................................... 40 
5 Opslag, vervoer en verwijdering .................................................................. 43 
6 Overige informatie ..................................................................................... 44 
7 Probleemoplossing ..................................................................................... 45 
8 Woordenlijst ............................................................................................. 46 
 
Cijfers en tabellen 
Figuur 1 – Externe weergave.......................................................................... 10 
Figuur 2 – Knoppen, verbindingsstukken en meters ........................................... 11 
Figuur 3 – Omvang van de levering ................................................................. 14 
Figuur 4 – Opties voor installatie .................................................................... 16 
Figuur 5 – Het proces van het toevoegen van een nieuw apparaat (Perenio Smart) 23 
Figuur 6 – Het proces van het toevoegen van een nieuw apparaat (Perenio Lite) ... 36 
 
Tabel 1 – Status van de lichtindicator .............................................................. 11 
Tabel 2 – Belangrijkste technische kenmerken .................................................. 12 
Tabel 3 – Beschikbare abonnementstypen ........................................................ 28 
Tabel 4 – Тypische fouten en manieren om ze op te lossen ................................. 45 
 
Verbinden met de app “Perenio Smart” 
A. INSTALLATIE VAN DE MOBIELE APP “PERENIO SMART” .................................. 18 
B. HET APPARAATTYPE SELECTEREN ............................................................... 19 
C. ZENDEN VAN WI-FI-NETWERKGEGEVENS NAAR HET APPARAAT ...................... 20 
D. HET OPZETTEN VAN EEN LOCATIE EN EEN KAMER ........................................ 21 
E. HET TOEVOEGEN VAN MANAGED HOME APPLIANCES ..................................... 22 
 

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 9 van 46

Verbinden met de app “Perenio Lite”

F. INSTALLEREN VAN DE MOBIELE APP “PERENIO LITE” .....................................31

G. HET VERBINDINGSPROCES ........................................................................32

H. ZENDEN VAN WI-FI-NETWERKGEGEVENS NAAR HET APPARAAT ......................33

I. HET OPZETTEN VAN DE KAMER EN SCREENSAVER..........................................34

J. HET TOEVOEGEN VAN MANAGED HOME APPLIANCES ......................................35

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 10 van 46

1 Algemene beschrijving en kenmerken

1.1 Doel van het apparaat

De Red Atom IR-afstandsbediening van het merk Perenio® simuleert de werking

van de afstandsbediening via de interface die in de applicatie “Perenio Smart:

Gebouw Beheer Systeem” en van derden fabrikanten van virtuele

spraakassistenten is geïmplementeerd.

Functionaliteit van de IR-afstandsbediening:

• Wi-Fi-ondersteuning;

• integratie met Yandex Smart Home (Alice), Google Home (Google Assistant) en

Amazon Alexa;

• compatibel met iOS (12.0 en hoger) en Android (5.1 en hoger) apparaten);

• laag energieverbruik;

• beschikbaarheid van een bibliotheek van IR-apparaten;

• breedhoek infraroodstraling;

• mogelijkheid tot montage op een verticaal oppervlak;

• beheren via een gratis mobiele app.

Figuur 1 – Externe weergave

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 11 van 46

2-a – Voor-en zijaanzicht 2-b – Bodemweergave

Figuur 2 – Knoppen, verbindingsstukken en meters

Het toewijzen van knoppen, connectoren en indicatoren

Indicatielampje

Blauwe LED die verschillende apparaatstanden toont (zie

Tabel 1)

MicroUSB-poort

Gebruikt om een USB-microUSB-kabel aan te sluiten en

stroom aan het apparaat te leveren

Resetknop

Gebruikt om de fabrieksinstellingen te resetten en het

apparaat in de mobiele app te activeren

Tabel 1 – Status van de lichtindicator

Indicator

Voorwaarde

Beschrijving

Blauw

Branden

Het apparaat is ingeschakeld maar niet geactiveerd

in de app, of het apparaat is ingeschakeld en

geactiveerd, maar er zijn problemen met het Wi-Fi

netwerk

Knipperend

Het apparaat is in activeringsmodus in de app

Indicatie-

lampje

Resetknop

MicroUSB-

poort

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 12 van 46

Indicator

Voorwaarde

Beschrijving

Flitsen één

keer

Het apparaat zendt gegevens door naar een server

op afstand

Niet verlicht

Het apparaat is niet aangesloten op een

energiebron, of het is ingeschakeld, geactiveerd in

de app en werkt in de normale modus

ATTENTIE! Alle producten en mobiele toepassingen van het bedrijf (met inbegrip

van toekomstige software en hardware van zijn eigen ontwikkeling of fabrikanten

van derden) zijn niet bedoeld voor snelle reactie op noodsituaties en kunnen niet

worden gebruikt als blusmiddel en/of het elimineren van de gevolgen van

noodsituaties, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, branden, overstromingen,

gaslekken of explosies, inbraken en diefstal, alsmede natuurrampen en andere

overmacht omstandigheden die leiden tot schade en/of verliezen van de gebruiker

of veroorzaakt aan zijn eigendom, persoonlijke eigendommen en/of andere

producten, apparaten, persoonlijke gegevens en privacy.

1.2 Technische specificaties

Tabel 2 – Belangrijkste technische kenmerken

Parameter

Waarde

Artikelnummer

PETRA01

Communicatiestandaard

Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n)

Werkfrequentie

2,4 GHz

Wi-Fi-gebied

tot 100 meter (in open gebieden)

Compatibiliteit

Android (5.1 en hoger) en iOS (12.0 en hoger)

Integratie

Yandex Smart Home, Home Amazon Google en Alexa

Server

Cloud-based

IR-bereik

tot 10 meter

IR frequentie

38 kHz

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 13 van 46

Parameter

Waarde

De hoek van de

infraroodstraling

360°

Voedsel

Nominale voedingsspanning: 5 V

Invoerstroom: maximaal 1 A

Bedrijfsspanning: 4,75 V - 5,25 V

Reservevermogen: maximaal 0,4 W

Bedrijfstemperatuur

0°C tot +50°C

Vochtigheid

10 tot 85% relatieve vochtigheid

Opslagtemperatuur

0°C tot +70°C

Opslagvochtigheid

5% tot 95% relatieve vochtigheid

Installatie

Op een horizontaal of verticaal oppervlak.

Ontworpen voor binneninstallatie.

Huisvestingsmateriaal

ABS plastic

Kleur

Zwart

Grootte (L x W x H)

50 mm x 50 mm x 19 mm

Nettogewicht

27 g

Garantieperiode

2 jaar

Levensduur

2 jaar

Certificaat

CE, EAC, RoHS, UA.TR

Gegevensbescherming

Naleving van de GDPR-verordeningen

1.3 Omvang van de levering

De Perenio® IR-afstandsbediening wordt geleverd met de volgende apparaten en

accessoires:

1. Red Atom IR-afstandsbediening – 1 pc.

2. USB-microUSB cable – 1 pc.

3. Korte gebruikershandleiding – 1 pc.

4. Garantiekaart – 1 pc.

5. Polyurethaansticker – 1 pc.

6. Sticker “Perenio” – 1 pc.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 14 van 46

Figuur 3 – Omvang van de levering*

* Afbeeldingen van componenten worden alleen ter informatie verstrekt

1.4 Verpakking en etikettering

De IR-afstandsbediening van Perenio® wordt geleverd in een afzonderlijke kartonnen

verpakking van 104 mm x 104 mm x 25 mm (L x W x H) met de volledige naam en

markering, de lijst van apparaten in de afleververpakking en de belangrijkste

technische kenmerken, alsmede de datum van vervaardiging en informatie over de

fabrikant.

Gewicht van de kartonnen verpakking:

• nettogewicht: 27 g;

• brutogewicht: 130 g.

1.5 Regels voor veilig gebruik

Voor een goede en veilige werking van de IR-afstandsbediening, volg de instructies in

deze handleiding en lees de volgende veiligheidsinstructies. De fabrikant is niet

verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het apparaat.

Veilige bedrijfsomstandigheden

1. Installeer het apparaat niet buiten.

2. De opslag-/transportomstandigheden en de bedrijfstemperatuur van de

inrichting in acht nemen, zoals aangegeven door de fabrikant.

3. Niet gebruiken in gebieden met een hoge vochtigheid of plotselinge

temperatuurveranderingen.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 15 van 46

4. Laat het apparaat niet vallen of vallen, demonteer het niet, of probeer het zelf

te repareren.

5. Om persoonlijk letsel te voorkomen, gebruik het apparaat niet als het is

gebarsten of anderszins beschadigd.

6. Gebruik een droge stof voor het reinigen (gebruik geen harde chemicaliën of

reinigingsmiddelen). Reiniging wordt alleen uitgevoerd nadat het apparaat van

de stroombron is afgesloten.

7. Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken zonder toezicht van volwassenen

en/of ermee spelen.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 16 van 46

2 Installatie en configuratie

Voordat u de installatie start, moet u een van de mogelijke locaties voor de IR-

afstandsbediening selecteren:

• op een horizontaal oppervlak;

• op een verticaal oppervlak (wand, zijoppervlak van meubilair, enz.).

OPMERKING. Bij het installeren kunt u gebruik maken van een

polyurethaansticker om extra stabiliteit van het apparaat te bieden.

Zorg ervoor dat de geselecteerde locatie aan de volgende eisen voldoet:

• beschikbaarheid van een energiebron op de plaats van installatie van de IR-

afstandsbediening;

• geen rommel of obstakels op het gebied van de werking van het apparaat.

OPMERKING. Het wordt niet aanbevolen om de apparaten te plaatsen in kamers

met overlappingen en andere obstakels binnen het bereik van de IR-

afstandsbediening, omdat zij de draadloze transmissie van het signaal blokkeren.

De volgende figuur toont de mogelijke installatielocaties van de IR-afstandsbediening:

Figuur 4 – Opties voor installatie*

* Afbeeldingen van componenten worden alleen ter informatie verstrekt

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 17 van 46

2.1 De eerste schakelaar

Om de IR-afstandsbediening aan te zetten, uitpakken en verbinden met een

krachtbron met behulp van een USB-microUSB kabel.

OPMERKING. Om de IR-afstandsbediening aan te sluiten op de voeding, kunt u

elke geschikte lader gebruiken (output: 5V/1A).

De Red Atom IR-afstandsbediening kan ook worden aangedreven door een

apparaat van derden met een USB-connector (PC, laptop, draagbare lader, set-

top box, externe batterij, enz.).

2.2 Het selecteren van een mobiele toepassing voor management

Afstandsbediening van de IR-afstandsbediening kan worden uitgevoerd door middel

van een van de volgende toepassingen:

• de mobiele toepassing “Perenio Smart” (aanbevolen);

• mobiele toepassing “Perenio Lite”.

OPMERKING. De mobiele applicatie “Perenio Smart” wordt aanbevolen omdat

deze meer volledige functionaliteit heeft en u in staat stelt om alle Perenio®

apparaten te beheren.

Bij gebruik van toepassingen van derden (spraakassistenten) moet dit apparaat vooraf

worden geactiveerd in de toepassing “Perenio Smart” of “Perenio Lite”.

OPMERKING. De gebruikersgids voor de mobiele toepassing “Perenio Smart:

Gebouw Beheer Systeem” is beschikbaar voor download op de website.

2.3 Activering in de mobiele app “Perenio Smart”

Om de IR-afstandsbediening aan te sluiten op de applicatie “Perenio Smart”, volg

deze stappen:

1. Pak het apparaat uit en verbind het met een krachtbron.

2. Installeer de mobiele toepassing “Perenio Smart: Gebouw Beheer Systeem”

op uw smartphone en log in op uw account (Zie punt A hieronder).

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 18 van 46

3. Activeer het apparaat in de app (zie de punten B en C hieronder).

4. Voer de gewenste apparaatnaam in en selecteer de locatie en plaats van

installatie (zie punt D hieronder).

5. Voeg ir-gecontroleerde huishoudelijke apparaten toe (zie punt E hieronder).

A. INSTALLATIE VAN DE MOBIELE APP “PERENIO SMART”

Het apparaat wordt beheerd door middel van een gratis

mobiele app beschikbaar voor download op Google Play of

de App Store.

Om in te loggen op uw account, moet u de volgende acties

uitvoeren:

a. sluit uw smartphone aan op een Wi-Fi-netwerk en

download de app “Perenio Smart: Gebouw Beheer

Systeem” in Google Play of App Store;

b. registreer een nieuwe rekening (Zie punt A.1.

vervolgens) of inloggen op een bestaand account (Zie

punt A.2. volgend).

A.1. REGISTRATIE VAN EEN NIEUWE REKENING

a. Voer uw e-mailadres, gebruikersnaam, wachtwoord

(ten minste 8 tekens, waaronder ten minste één

hoofdletter en één cijfer) in en selecteer uw land van

verblijf uit de lijst;

b. accepteer de algemene voorwaarden, het privacybeleid

en de regels voor de bescherming van

persoonsgegevens (beschikbaar op de link);

c. klik op de knop “AANMELDEN”.

Een e-mail ter bevestiging van de registratie van de

gebruiker zal worden verzonden naar het opgegeven e-

mailadres (klik op de link);

d. log in op het aangemaakt account.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 19 van 46

A.2. LOG IN OP EEN BESTAAND ACCOUNT

a. Voer uw e-mailadres en accountwachtwoord in in het

app-aanmeldscherm;

b. klik op de “INLOGGEN” knop.

OPMERKING. Als u uw wachtwoord verliest, kunt u het

herstellen door te klikken op de "Wachtwoord vergeten"

link.

Om een vergeten wachtwoord te herstellen, gebruik het e-

mailadres geassocieerd met het aangemaakt account,

waarnaar een e-mail met instructies over hoe het

wachtwoord te veranderen zal worden verzonden.

B. HET APPARAATTYPE SELECTEREN

a. Klik na inloggen op uw account op het “+”-pictogram in

de rechterbovenhoek van het tabblad van de apparaten

en selecteer de infrarood afstandsbediening van de lijst

(zie de afbeelding rechts);

b. in het pop-up venster, bevestig toestemming om

toegang te krijgen tot uw smartphone (niet

weergegeven voor alle modellen);

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 20 van 46

C. ZENDEN VAN WI-FI-NETWERKGEGEVENS NAAR HET APPARAAT

Na het selecteren van het type apparaat, zal het venster

voor het aansluiten op het Wi-Fi netwerk worden

weergegeven:

a. voer het wachtwoord in voor het opgegeven Wi-Fi

netwerk of selecteer een ander netwerk;

OPMERKING. Het apparaat kan alleen verbinding maken

met een 2,4 GHz Wi-Fi netwerk.

b. klik op de knop “VERBINDEN”;

OPMERKING. Voor het aansluiten, zorg ervoor dat de IR

afstandsbediening wordt ingeschakeld en de smartphone

is niet meer dan 2 meter van het.

c. druk op en houd de knop op het apparaat totdat de

indicator licht knippert;

d. klik op de knop “ZOEKEN STARTEN”;

e. wacht tot het verbindingsproces voltooid is.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 21 van 46

C.1. VERBINDINGSFOUT

De apparaatverbinding kan om een van de volgende

redenen worden onderbroken:

a. het apparaat stond niet aan of is te ver weg van de

smartphone;

b. het apparaat is al geactiveerd in dit of een ander

account;

c. fout bij het invoeren van het apparaat ID en/of

wachtwoord of Wi-Fi netwerkgegevens;

d. storingen aan de kant van de Internet Service Provider.

OPMERKING. Om de verbindingsfout op te lossen moet u

de instructies op het smartphone scherm te volgen.

D. HET OPZETTEN VAN EEN LOCATIE EN EEN KAMER

Na het succesvol aansluiten van het apparaat, moet u

bovendien het volgende opgeven:

a. schermbeveiliging (afbeelding);

b. naam;

c. locatie;

d. kamer.

Na het voltooien van de instellingen, klikt u op de “KLAAR”

knop.

OPMERKING. Al deze gegevens kunnen later in de IR-

afstandsbediening instellingen worden ingevoerd of

gewijzigd.

De IR-afstandsbediening weergegeven in het tabblad

Apparaten.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 22 van 46

E. HET TOEVOEGEN VAN MANAGED HOME APPLIANCES

a. Klik op het “+”-pictogram in de rechterbovenhoek van

het infraroodbedieningspaneel;

b. selecteer het type managed device;

c. selecteer de fabrikant van het beheerde apparaat;

d. selecteer de afstandsbediening optie om het apparaat

te bedienen (zie de afbeelding links);

OPMERKING. Om een werkende versie van de

afstandsbediening te selecteren, moet u ervoor zorgen dat

ten minste 3 (drie) knoppen op het functioneren.

De knoppen worden geactiveerd nadat de gebruiker het

apparaat overschakelt naar “ON”-modus op het

smartphone scherm. Tegelijkertijd moet het

gecontroleerde apparaat worden ingeschakeld!

e.voer de gewenste naam in voor de geselecteerde

afstandsbediening en sla de instellingen op.

Na een succesvolle configuratie van virtuele

afstandsbedieningen voor gecontroleerde huishoudelijke

apparaten, zal de gebruiker deze kunnen zien in het

tabblad “Apparaten” en in het bedieningspaneel van de IR-

afstandsbediening.

Klik op de knop “Tonen” om de lijst van apparaten te

bekijken die door deze afstandsbediening worden bediend.

Het hele proces van het activeren van de IR-afstandsbediening in de mobiele app kan

worden bekeken in het onderstaande diagram.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 23 van 46

Figuur 5 – Het proces van het toevoegen van een nieuw apparaat (Perenio Smart)

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 24 van 46

2.4 Bediening van de IR-afstandsbediening en-apparaten

(Perenio Smart)

2.4.1 IR-afstandsbedieningspaneel

Het bedieningspaneel van de Red Atom IR-

afstandsbediening wordt weergegeven wanneer u op zijn

afbeelding klikt in de lijst van verbonden apparaten in het

tabblad “Apparaten”.

In dit controlepaneel kan de gebruiker de volgende acties

uitvoeren:

• verbind ir-bestuurde apparatuur met de IR-

afstandsbediening;

• de lijst van verbonden apparaten bekijken;

• bekijk de geschiedenis van gebeurtenissen op het

apparaat.

2.4.2 Gebeurtenisgeschiedenis

In dit tabblad kan de gebruiker zowel de status van het

apparaat als het tijdstip van een gebeurtenis bekijken.

Functionaliteit:

• het filter “HELE GESCHIEDENIS”, waarmee u de

volgende gebeurtenissen kunt bekijken:

o verandering van systeemstatussen

(“Verbonden”, “Verbinding verbroken”);

o begin en maak de firmware update af.

• het filter “ALEEN ALARMEN”, dat alleen de feiten van de

werking van het apparaat weergeeft wanneer de

beveiligingsmodus wordt geactiveerd;

• filter op datum.

OPMERKING. Het aantal dagen dat beschikbaar is om te

bekijken in de geschiedenis van het evenement hangt af

van het type abonnement (voor een gratis abonnement –

7 dagen).

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 25 van 46

2.4.3 Geavanceerde instellingen IR-afstandsbediening

Na het activeren van de IR-afstandsbediening in de

“Perenio Smart” applicatie, kan de gebruiker op afstand

de volgende instellingen uitvoeren:

• verander of stel de schermbeveiliging (afbeelding)

voor de afstandsbediening om het gemakkelijker te

identificeren in de lijst van verbonden apparaten;

• de naam van het apparaat wijzigen;

• het apparaat verplaatsen naar een nieuwe of

bestaande locatie;

• voeg een apparaat toe aan een kamer of verander de

installatie kamer;

• een apparaat uit de mobiele app verwijderen;

• het unieke apparaatnummer bekijken (ID);

• bekijk de huidige firmware versie van het apparaat.

Er zijn twee manieren om het instellingen scherm te openen:

1. Klik op het pictogram met drie punten in de rechterbovenhoek van de afbeelding

van de IR-afstandsbediening in de app en selecteer “Instellingen”.

2. In het IR-afstandsbediening paneel, klik op het instellingen pictogram.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 26 van 46

2.4.4 Bedieningspaneel voor huishoudelijke apparaten

Het bedieningspaneel van een aangesloten

huishoudapparaat wordt weergegeven wanneer u op zijn

afbeelding klikt in de lijst van verbonden apparaten in het

tabblad van “Apparaten”.

In dit controlepaneel kan de gebruiker de volgende acties

uitvoeren:

• het apparaat op afstand inschakelen en uitschakelen;

• stel instellingen beschikbaar (verander de temperatuur

en de werkingsmodus van de airconditioner, verander

het volume van de TV, enz.).

OPMERKING. De beschikbare instellingen zijn afhankelijk

van het type aangesloten apparaat en de optie van de

geselecteerde virtuele afstandsbediening.

2.4.5 Aanvullende instellingen voor de afstandsbediening van het

huishoudelijke apparaat

Na het activeren van de IR-afstandsbediening in de

“Perenio Smart” applicatie, kan de gebruiker op afstand

de volgende instellingen uitvoeren:

• verander of stel het splash scherm (afbeelding) voor

de virtuele remote om het gemakkelijker te

identificeren in de lijst van Verbonden apparaten;

• verander de naam van de virtuele afstandsbediening;

• verwijder de virtuele afstandsbediening van de

mobiele app.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 27 van 46

2.4.6 Abonnementen

Abonnement op het tariefplan stelt u in staat om de

opslagtijd in de cloud van de volgende informatie en

gegevens te verhogen:

• video's en foto's;

• event geschiedenis;

• statistieken.

Standaard zijn alle gebruikers van de mobiele applicatie

“Perenio Smart: Gebouw Beheer Systeem”

geabonneerd op een gratis tariefplan, de data

opslagperiode waarin beperkt is.

Om het huidige abonnementstype te bekijken en te

wijzigen, ga naar het zijmenu en klik op de knop van

dezelfde naam (zie de afbeelding rechts).

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 28 van 46

Het details scherm voor het huidige abonnementstype

wordt weergegeven, namelijk:

• abonnementsnaam (Perenio Basic, Perenio Pro of

Perenio Extra);

• de abonnementskosten (maandelijks);

• mogelijkheid om het abonnementstype te wijzigen;

• informatie over de gebruiker die geabonneerd is op (e-

mailadres);

• informatie over data bewaarperioden in de cloud;

• informatie over het aantal apparaten dat kan worden

aangesloten op één account met een geldig

abonnement.

Om het type abonnement te wijzigen, klikt u op de knop

van dezelfde naam en kiest u het juiste tariefplan in de

lijst. Bevestig dan je keuze.

Tabel 3 – Beschikbare abonnementstypen

Opslag

Perenio Basic

Perenio Pro

Perenio Extra

Video

24 uur

14 dagen

30 dagen

Geschiedenis

Laatste 7 dagen

Laatste 180 dagen

Laatste 365 dagen

Statistieken

Laatste 7 dagen

Laatste 180 dagen

Laatste 365 dagen

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 29 van 46

2.4.7 Verplaatsen van de IR-afstandsbediening naar een andere kamer

of locatie

Tijdens de werking van de Red Atom IR-afstandsbediening, kan het nodig zijn om de

installatie locatie te veranderen. De volgende opties zijn mogelijk:

1. Verander de kamer:

a. ontkoppel de IR-afstandsbediening van de voeding en verplaats hem naar

een andere kamer;

b. sluit de IR-afstandsbediening aan op de stroombron in de nieuwe kamer;

c. zorg ervoor dat de IR-afstandsbediening is aangesloten op een Wi-Fi

netwerk;

d. verander de plaats van installatie in de IR-afstandsbediening instellingen

op afstand in de app.

2. Om de locatie te veranderen:

a. ga naar de app “Perenio Smart” en selecteer de locatie waar de IR-

afstandsbediening wordt geactiveerd;

b. in het tabblad “Apparaten” vindt u deze IR-afstandsbediening en klikt u

op het pictogram voor instellingen ;

c. in het venster dat verschijnt, selecteer “Verbinding met apparaat

verbreken”;

d. ontkoppel de IR-afstandbediening van de voeding en verplaats deze naar

een andere kamer/gebouw;

e. sluit de IR-afstandsbediening aan op de stroombron in de nieuwe kamer;

f. selecteer de locatie waar u de IR-afstandsbediening in de app wilt

verplaatsen;

g. begin met zoeken naar de IR remote via de “Perenio Smart” app.

2.4.8 Geschiedenis en push-kennisgevingen

Alle meldingen en andere berichten, inclusief wijzigingen in de status van Perenio®-

apparaten, worden weergegeven in het tabblad “Geschiedenis”. De belangrijkste

kunnen echter online worden bekeken in het aanmeldingsvenster ( ) in het account.

Aanmeldingen kunnen van de volgende typen zijn:

• alarmen (komen altijd als push-meldingen op uw smartphone, en worden ook

weergegeven in het notificatievenster en in het tabblad “Geschiedenis” in de

mobiele app);

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 30 van 46

• belangrijke berichten (alleen weergegeven in het aanmeldvenster wanneer de

beveiligingsmodus is ingeschakeld en altijd in het tabblad “Geschiedenis”);

• standaard gebeurtenissen (alleen weergegeven in het tabblad “Geschiedenis”).

Alarmen. De belangrijkste berichten, waaronder meldingen over sensors die in de

bewapeningsmodus worden geactiveerd, inclusief alle rook-en lekalarmen (zelfs

wanneer de bewapeningsmodus is uitgeschakeld), meldingen over over overmatige

netspanning (voor een uitlaatklep), het veranderen van de status van het

controlecentrum naar “Online”/“Offline”.

Belangrijke berichten. Meldingen over de voltooiing van het IR-afstandsbediening

proces voor het updaten van firmware op afstand, en meldingen over het lage

batterijniveau van sensoren en het veranderen van de beveiligingsmodus voor de

locatie.

Standaard gebeurtenissen. Diverse nieuwsberichten en nieuwsbrieven van Perenio

IoT, evenals berichten over de activering van de openings-en bewegingssensoren

wanneer de beveiligingsmodus is uitgeschakeld.

2.5 Activering in de mobiele app “Perenio Lite”

Om de IR-afstandsbediening aan te sluiten op de applicatie “Perenio Lite”, moet u

de volgende stappen uitvoeren:

1. Pak het apparaat uit en verbind het met een krachtbron.

2. Installeer de mobiele app “Perenio Lite” op uw smartphone en log in op uw

account (zie punt F hieronder).

3. Activeer het apparaat in de app (zie de punten G en H hieronder).

4. Voer de gewenste apparaatnaam in en selecteer de plaats van installatie.

5. Voeg IR-gecontroleerde huishoudelijke apparaten toe (zie punt J hieronder).

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 31 van 46

F. INSTALLEREN VAN DE MOBIELE APP “PERENIO LITE”

Het apparaat wordt beheerd door middel van een gratis

mobiele app beschikbaar voor download op Google Play of

de App Store.

Om in te loggen op uw account, moet u de volgende acties

uitvoeren:

a. sluit uw smartphone aan op een Wi-Fi netwerk en

download de app “Perenio Lite” in Google Play of App

Store;

b. registreer een nieuwe rekening (zie punt F.1.

vervolgens) of inloggen op een bestaand account (zie

punt F.2. volgend).

F.1. REGISTRATIE VAN EEN NIEUWE REKENING

a. Accepteer de algemene voorwaarden, het privacybeleid

en de regels voor de bescherming van

persoonsgegevens (beschikbaar op de link);

b. kies uw land van verblijf uit de lijst;

c. voer uw e-mailadres in en klik op de “Haal

verificatiecode”-knop;

d. voer de ontvangen code in op het opgegeven e-

mailadres;

e. Stel een wachtwoord in (van 6 tot 20 tekens, waaronder

ten minste één letter en één cijfer);

f. log in op het aangemaakt account.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 32 van 46

F.2. LOG IN OP EEN BESTAAND ACCOUNT

a. Voer uw e-mailadres en accountwachtwoord in in het

app-aanmeldscherm;

b. klik op de “INLOGGEN” knop.

OPMERKING. Als u uw wachtwoord verliest, kunt u het

herstellen door te klikken op de “Wachtwoord vergeten”

link.

Om een vergeten wachtwoord te herstellen, gebruik het e-

mailadres geassocieerd met het aangemaakt account,

waarnaar een e-mail met instructies over hoe het

wachtwoord te veranderen zal worden verzonden.

G. HET VERBINDINGSPROCES

a. Klik op het “+” pictogram in het tabblad “Home”;

b. selecteer “Universele bediening” in de “Anders” sectie

(zie de afbeelding rechts);

OPMERKING. Als de IR-afstandsbediening in de

verbindingsmodus zit (het indicatorlicht knippert), kunt u

een automatische Zoekopdracht starten door te klikken op

het tabblad “Auto Scan” bovenaan het scherm (zie de

afbeelding rechts).

c. in het pop-up venster, bevestig toestemming om

toegang te krijgen tot uw smartphone (niet

weergegeven voor alle modellen);

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 33 van 46

H. ZENDEN VAN WI-FI-NETWERKGEGEVENS NAAR HET APPARAAT

Na het selecteren van het type apparaat, zal het venster

voor het aansluiten op het Wi-Fi netwerk worden

weergegeven:

a. voer het wachtwoord in voor het opgegeven Wi-Fi

netwerk of selecteer een ander netwerk;

OPMERKING. Het apparaat kan alleen verbinding maken

met een 2,4 GHz Wi-Fi netwerk.

b. klik op de knop “Volgende”;

OPMERKING. Voor het aansluiten, zorg ervoor dat de IR

afstandsbediening wordt ingeschakeld en de smartphone

is niet meer dan 2 meter van het.

c. druk op en houd de resetknop op het apparaat totdat

de indicator licht knippert;

d. zet een “tik” om te bevestigen dat het indicatorlicht

knippert, en klik op “Next”;

e. wacht tot het verbindingsproces voltooid is en klik op

de “Doorgaan” knop.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 34 van 46

H.1. VERBINDINGSFOUT

De apparaatverbinding kan om een van de volgende

redenen worden onderbroken:

a. het apparaat stond niet aan of is te ver weg van de

smartphone;

b. het apparaat is al geactiveerd in dit of een ander

account;

c. fout bij het invoeren van het apparaat ID en/of

wachtwoord of Wi-Fi netwerkgegevens;

d. storingen aan de kant van de Internet Service Provider.

OPMERKING. Om de verbindingsfout op te lossen moet u

de instructies op het smartphone scherm te volgen.

I. HET OPZETTEN VAN DE KAMER EN SCREENSAVER

Na het succesvol aansluiten van het apparaat, moet u

bovendien het volgende opgeven:

a. schermbeveiliging (afbeelding);

b. naam;

c. plaats van installatie (locatie).

Om dit te doen, in het tabblad “Home”, klik op de afbeelding

van de IR-afstandsbediening, dan in het controlepaneel,

klik op het icoon bewerken in de rechterbovenhoek van het

scherm. Het instellingen scherm verschijnt. Daarna klikt u

weer op het icoon in de rechterbovenhoek van het scherm.

De slimme stekker zal verschijnen in de "Home" tab.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 35 van 46

J. HET TOEVOEGEN VAN MANAGED HOME APPLIANCES

a. Klik op de afbeelding van de IR-afstandsbediening in

het tabblad “Home”;

b. klik op het “+” pictogram om een nieuwe

afstandsbediening toe te voegen;

c. selecteer het type managed device;

d. selecteer de fabrikant van het beheerde apparaat;

e. selecteer de afstandsbediening optie om het apparaat

te bedienen (zie de afbeelding rechts);

OPMERKING. Om een werkende versie van de

afstandsbediening te selecteren, moet u ervoor zorgen dat

ten minste 3 (drie) knoppen op het functioneren.

De knoppen worden geactiveerd nadat de gebruiker het

apparaat overschakelt naar "ON"-modus op het

smartphone scherm. Tegelijkertijd moet het

gecontroleerde apparaat worden ingeschakeld!

f. voer de gewenste naam in voor de geselecteerde

afstandsbediening en sla de instellingen op.

Na ht succesvol configureren van de virtuele

afstandsbediende apparaten, zal de gebruiker ze kunnen

zien in het IR-afstandsbediening paneel.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 36 van 46

Het hele proces van het activeren van de IR-afstandsbediening in de mobiele app kan

worden bekeken in het onderstaande diagram.

Figuur 6 – Het proces van het toevoegen van een nieuw apparaat (Perenio Lite)

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 37 van 46

2.6 Bediening van de IR-afstandsbediening en-apparaten

(Perenio Lite)

2.6.1 IR-afstandsbedieningspaneel op afstand

Het bedieningspaneel van de Red Atom IR-

afstandsbediening wordt weergegeven wanneer u op zijn

afbeelding klikt in de lijst van verbonden apparaten in het

thuis tabblad.

In dit controlepaneel kan de gebruiker de volgende acties

uitvoeren:

• verbind ir-bestuurde apparatuur met de IR-

afstandsbediening;

• de lijst van verbonden apparaten bekijken;

• naam en locatie van de IR-afstandsbediening wijzigen;

• verander de naam van de virtuele afstandsbediening.

2.6.2 Aanvullende configuratie van de IR-afstandsbediening

Na het activeren van de IR-afstandsbediening in de

“Perenio Lite” applicatie, kan de gebruiker op afstand de

volgende instellingen uitvoeren:

• verander of stel de schermbeveiliging (afbeelding) voor

het apparaat om het gemakkelijker te identificeren in de

lijst van Verbonden apparaten;

• de naam van het apparaat wijzigen;

• een apparaat toevoegen aan een kamer;

• appbeheer van derden toevoegen;

• ontvangstberichten configureren;

• om gedeelde rechten aan het apparaat te geven voor

andere gebruikers;

• maak een groep van meerdere apparaten voor

gemakkelijker beheer;

• verwijder het apparaat van de mobiele app.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 38 van 46

OPMERKING. U kunt de instellingen scherm openen door te klikken op het icoon

bewerken in de rechterbovenhoek van de IR-afstandsbediening.

2.6.3 Bedieningspaneel voor huishoudelijke apparaten

Het bedieningspaneel van het aangesloten apparaat wordt

weergegeven wanneer u op de afbeelding klikt in het

bedieningspaneel van de IR-afstandsbediening.

De gebruiker kan de volgende acties uitvoeren:

• het apparaat op afstand inschakelen en uitschakelen;

• stel instellingen beschikbaar (verander de temperatuur

en de werkingsmodus van de airconditioner, verander het

volume van de TV, enz.).

OPMERKING. De beschikbare instellingen zijn afhankelijk

van het type aangesloten apparaat en de optie van de

geselecteerde virtuele afstandsbediening.

2.7 Beheren via Google, Yandex, Amazon, Apple en Marusia apps

Om de IR-afstandsbediening via de Google Home en/of Amazon Alexa app te

verbinden, moet deze vooraf geactiveerd worden in de “Perenio Smart” of

“Perenio Lite” app.

Om de IR-afstandsbediening te verbinden via de Yandex Smart Home app, kunt u deze

activeren als een Yandex remote.

OPMERKING. Bij het toevoegen van de Red Atom IR-afstandsbediening aan

toepassingen van derden, volg de daarin gegeven instructies.

Instructies voor het aansluiten van de IR-afstandsbediening in toepassingen van

derden zijn ook te vinden op de website van het bedrijf op de link perenio.com.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 39 van 46

3 Onderhoud en reparatie

De Perenio® IR-afstandsbediening vereist geen speciaal onderhoud tijdens het

gebruik. Om echter de goede conditie en de stabiele werking van het apparaat te

handhaven, wordt aanbevolen de volgende handelingen periodiek uit te voeren:

• volg de regels voor veilig gebruik van het apparaat;

• reinig de behuizing van het apparaat ten minste om de zes maanden van vuil

en stof;

• controleer op App-updates (als uw smartphone niet is geconfigureerd om

geïnstalleerde apps automatisch te updaten);

• reparatie mechanische schade aan het apparaat (in servicecentra).

Red Atom IR-afstandsbediening wordt gerepareerd in servicecentra, omdat het

noodzakelijk is om zijn kast te openen als een element faalt.

In geval van garantie reparatie of vervanging, moet u contact opnemen met de

verkoper met het ontvangstbewijs en het gekochte apparaat.

Voor meer informatie over het vervangen en repareren van de IR-afstandsbediening

van Perenio®, kunt u contact opnemen met uw lokale vertegenwoordiger of technische

ondersteuning via de website perenio.com.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 40 van 46

4 Garantieverplichtingen

De garantieperiode van de IR-afstandsbediening bedraagt 24 (vierentwintig)

maanden vanaf de datum van de verkoop aan de uiteindelijke koper, tenzij de lokale

wetgeving een andere minimumperiode voorschrijft.

De garantiekaart wordt alleen geldig geacht als deze correct en volledig door de

verkoper is ingevuld. Bij de aankoop van een apparaat, zorg ervoor dat zijn

serienummer en model overeenkomen met de informatie in de garantiekaart.

Als de garantiekaart onvolledig of onleesbaar is, wordt hij als ongeldig beschouwd. In

dit geval wordt aanbevolen om contact op te nemen met de verkoper voor het

verkrijgen van een correct ingevulde garantiekaart. Het is ook toegestaan product-en

kasbonnen of andere documenten te verstrekken die het feit en de datum van verkoop

van het apparaat bevestigen. De verkoopdatum is de datum vermeld op het

product/verkoopbewijs of een ander relevant document. Indien de datum van verkoop

niet kan worden vastgesteld, wordt de garantieperiode berekend vanaf de datum van

vervaardiging van het hulpmiddel.

De fabrikant garandeert de afwezigheid van defecten in alle materialen, onderdelen

en assemblage van producten van het merk Perenio®, op voorwaarde dat ze normaal

worden gebruikt tijdens de garantieperiode. De beperkte garantie geldt alleen voor de

eerste koper van Perenio® producten en kan niet worden overgedragen aan een

volgende koper.

Voor de vervanging van de garantie moet het apparaat worden teruggegeven aan de

verkoper samen met het ontvangstbewijs. Garantieverplichtingen voor Perenio®

producten worden alleen in het land van aankoop verstrekt.

GARANTIEPROCEDURE

Indien een vermoeden van een defect of defect van het apparaat wordt ontdekt, moet

de koper contact opnemen met een erkend servicecentrum voordat de garantieperiode

verstrijkt en het volgende verstrekken:

1. Een apparaat met een vermoedelijke defect of defect.

2. Een garantiekaart die is afgegeven in overeenstemming met de geldende

wetgeving, of een origineel document dat de aankoop bevestigt, met een

duidelijke vermelding van de naam en het adres van het bedrijf van de verkoper,

alsmede de datum en plaats van aankoop.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 41 van 46

AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING

Producten van het merk Perenio® die niet onder de gratis garantie vallen indien de

volgende schade of gebreken worden vastgesteld:

• schade veroorzaakt door overmacht, ongevallen, nalatigheid, opzettelijke of

nalatige handelingen (inactiviteit) van de koper of derden;

• schade veroorzaakt door blootstelling aan andere voorwerpen, met inbegrip van,

maar niet beperkt tot, blootstelling aan vocht, vochtigheid, extreme temperaturen

of omgevingsomstandigheden (of als deze dramatisch veranderen), corrosie,

oxidatie, voedsel of vloeibare ingrepen, en blootstelling aan chemische stoffen,

dieren, insecten en afvalproducten daarvan;

• indien het apparaat (Accessoires, Onderdelen) is geopend (de integriteit van de

zegels is verbroken), gewijzigd of hersteld door een andere persoon dan een

erkend servicecentrum, of met gebruik van niet-geautoriseerde

reserveonderdelen;

• gebreken of schade veroorzaakt door onjuiste werking van het apparaat, onjuist

gebruik, met inbegrip van gebruik in strijd met de gebruiksaanwijzing;

• eventuele gebreken veroorzaakt door pogingen om verbinding te maken met

incompatibele software;

• gebreken veroorzaakt door natuurlijke slijtage van het product, zoals zakken,

kasten, batterijpakken of handleidingen;

• indien het serienummer (fabrieksstickers), de fabricagedatum of de modelnaam

op de carrosserie van het hulpmiddel op enigerlei wijze is verwijderd, gewist,

beschadigd, gewijzigd of onleesbaar is;

• in geval van schending van de regels en de exploitatievoorwaarden, alsmede de

installatie van het apparaat, zoals uiteengezet in de gebruiksaanwijzing;

• scheuren en krassen, alsmede andere gebreken als gevolg van vervoer, gebruik

door de koper of onvoorzichtige behandeling van zijn kant;

• mechanische schade die optreedt nadat het apparaat wordt overgedragen aan

de gebruiker, met inbegrip van schade veroorzaakt door scherpe voorwerpen,

buigen, compressie, vallen, enz.;

• schade veroorzaakt door niet-naleving van de normen van de parameters

vermogen, Telecommunicatie, kabelnetwerken en soortgelijke externe factoren.

DEZE BEPERKTE GARANTIE IS DE EXCLUSIEVE EN ENIGE GARANTIE, IN PLAATS VAN

ENIGE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES. DE FABRIKANT GEEFT

GEEN GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, BUITEN HET TOEPASSINGSGEBIED

VAN DE HIERIN OPGENOMEN BESCHRIJVING, MET INBEGRIP VAN DE IMPLICIETE

GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

NAAR KEUZE VAN DE KOPER BLIJFT HET GEBRUIK VAN EEN DEFECT, DEFECT EN

ONAANVAARDBAAR APPARAAT BESTAAN. DE FABRIKANT IS NIET VERANTWOORDELIJK

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 42 van 46

VOOR SCHADE AAN ANDERE GOEDEREN VEROORZAAKT DOOR EEN DEFECT VAN HET

HULPMIDDEL, VERLIES VAN NUT, VERLIES VAN TIJD, EN VOOR BIJZONDERE,

INCIDENTELE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, BESTRAFFENDE OF VOORBEELDIGE

SCHADE OF VERLIEZEN, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT COMMERCIËLE

SCHADE, VERLIES VAN WINST, VERLIES VAN WINST, VERLIES VAN VERTROUWELIJKE

OF ANDERE INFORMATIE, DE VERLIEZEN VEROORZAAKT DOOR PAUZES IN

COMMERCIËLE OF PRODUCTIEACTIVITEITEN ALS GEVOLG VAN HET FEIT DAT HET

APPARAAT WERD ERKEND ALS ONJUIST, GEBREKKIG EN ONAANVAARDBAAR VOOR

GEBRUIK.

Deze Beperkte garantie geeft de koper bepaalde wettelijke rechten. De koper kan ook

andere rechten hebben die in overeenstemming zijn met de lokale wetgeving inzake

consumentenbescherming die niet in overeenstemming zijn met deze Beperkte

garantie. Om uw rechten volledig te begrijpen, moet u de lokale wetgeving lezen.

OPMERKING. De fabrikant produceert geen apparatuur voor “vitale taken”.

Hulpmiddelen voor “vitale taken” omvatten levensondersteunende systemen,

medische apparatuur, medische hulpmiddelen in verband met implantatie,

commercieel vervoer, nucleaire apparatuur of systemen, en alle andere

toepassingen waarbij het uitvallen van de apparatuur schade kan toebrengen aan

de menselijke gezondheid of de dood, alsmede schade aan eigendommen.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 43 van 46

5 Opslag, vervoer en verwijdering

De Red Atom IR-afstandbediening kan door elk type overdekt voertuig worden

vervoerd (in spoorwegwagons, gesloten auto's, afgesloten verwarmde

compartimenten van vliegtuigen, enz.) in overeenstemming met de vereisten van de

huidige regelgeving die van toepassing is op kwetsbare aan vocht blootgestelde

goederen.

Soortgelijke eisen in de huidige regelgevingsdocumenten gelden voor de

opslagomstandigheden van het hulpmiddel in het magazijn van de leverancier.

Bij de verwijdering van apparaten en/of batterijen moeten de voorschriften inzake

afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) worden nageleefd, volgens

welke alle elektrische en elektronische apparaten, batterijen en accu ' s aan het einde

van hun levensduur afzonderlijk moeten worden verwijderd. Het is niet toegestaan de

apparaten samen met ongesorteerd stedelijk afval te verwijderen, omdat dit schadelijk

is voor het milieu.

Om het hulpmiddel te verwijderen, moet het worden teruggestuurd naar het

verkooppunt of naar een lokale recyclingfaciliteit.

Voor meer informatie over de recycling van dit apparaat kunt u contact opnemen met

de Afvalverwijderingsdienst voor huishoudelijk afval.

OPMERKING. Bij het vervoer en de opslag van de inrichtingen moeten de

temperatuur-en vochtigheidsomstandigheden in acht worden genomen die in de

desbetreffende tabellen met technische kenmerken van deze handleiding zijn

gespecificeerd.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 44 van 46

6 Overige informatie

Informatie over de fabrikant

Titel

Perenio IoT spol s r. o.

Adres

Na Dlouhem 79, Ricany – Jazlovice 251 01, Czech

Republic

Contactgegevens

perenio.com, info@perenio.com

Informatie over het importerende bedrijf

Letland:

Titel

SIA “ASBIS BALTICS”

Adres

Bauskas straat 58a, Riga, LV-1004, Letland.

Contactgegevens

Tel.: +37166047820. www.asbis.lv

Informatie over de organisatie die garantie biedt en kwaliteitsclaims

accepteert

Letland:

Titel

SIA “ASBIS BALTICS”

Adres

Bauskas straat 58a, Riga, LV-1004, Letland.

Contactgegevens

Tel.: +37166047820. www.asbis.lv

Informatie over ontvangen certificaten en conformiteitsverklaringen

Certificaten

Certificat van overeenstemming #TB181020104 per

oktober 25, 2018

Verklaringen, verslagen

Rapport TB-RoHS162401;

LVD-testrapport #TB181020104 per 26 oktober 2018;

EMC-testrapport #TB181020104 per 20 oktober 2018;

Adressen van servicecentra zijn beschikbaar op perenio.com in het gedeelte

“Support”.

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 45 van 46

7 Probleemoplossing

De tabel hieronder toont typische fouten en problemen die optreden bij het verbinden

en configureren van de IR-afstandsbediening.

Tabel 4 – Тypische fouten en manieren om ze op te lossen

Probleem

Mogelijke oorzaken

Beslissing

Het apparaat is niet

geactiveerd in de

mobiele app

Onjuiste configuratie

van de Wi-Fi router

Voeg een 2,4 GHz-

toegangspunt toe

Wanneer u op de

knop drukt, licht de

LED niet op

Het apparaat wordt

niet aangedreven

Zorg ervoor dat het

apparaat is aangesloten op

een krachtbron en

ingeschakeld, of contact

opnemen met technische

ondersteuning

De afstandsbediening

werkt niet

De verkeerde

afstandsbediening is

gekozen om het

apparaat te bedienen

Kies een andere optie voor

afstandsbediening in de app

of controleer of de afstand

van de afstandsbediening

tot het gecontroleerde

apparaat overeenkomt met

het opgegeven IR-bereik

Installatie- en bedieningshandleiding voor de

IR-afstandsbediening Perenio® Red Atom

Pagina 46 van 46

8 Woordenlijst

Amazon Alexa

Een virtuele assistent die naar de spraakcommando's van de

gebruiker kan luisteren en er met specifieke berichten op kan

reageren

Google Home

Een draadloze speaker waarmee u smart-apparaten kunt

bedienen via de persoonlijke assistent van Google Assistant

IoT

Het Internet van de dingen (in het Engels “Internet of Things”)

is een netwerk van met Internet verbonden apparaten die

gegevens kunnen verzamelen en gegevens kunnen

uitwisselen die afkomstig zijn van ingebedde diensten.

Locatie

Algemene aanduiding van het gebouw of de structuur waar

Perenio®-apparaten zijn geïnstalleerd

Perenio Smart

Software ontwikkeld door Perenio voor het beheer van

apparatuur op afstand

Yandex Smart

Home (Alice)

Een applicatie die u toestaat om smart devices te controleren

via de stemassistent “Alice”

Perenio PETRA01 Handleiding

Merk: Perenio

Model: PETRA01

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

Perenio PETRA01 Handleiding

Perenio PETRA01 Handleiding

Gerelateerde artikelen

Andere documenten