Documenttranscriptie

Important Safety Instructions Vigtige sikkerhedsinstruktioner Wichtige Sicherheitshinweise Belangrijke veiligheidsinstructies Instrucciones importantes de seguridad Tärkeitä turvallisuusohjeita Instructions importantes relatives à la sécurité Importanti istruzioni di sicurezza Fontos biztonsági utasítások Viktige sikkerhetsinstruksjoner Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Instruções de segurança importantes Viktiga säkerhetsanvisningar ‫تعليمات مهمة للسالمة‬  Symbols and Descriptions SYMBOL l DESCRIPTION Bluetooth California Energy Commission ­Battery Charger Energy Efficiency CE certification mark w Choking hazard N Date of Manufacture SYMBOL X DESCRIPTION L Do not use if ­package is damaged s o Downloads p M m Energy efficiency verification Forum Good protection against sunglare Customer support SYMBOL Documentation Keep dry DESCRIPTION Magnetic ­interference Manufacturer Phone Regulatory ­Compliance Mark h Reference number Refer to instructions for use SYMBOL DESCRIPTION Security information f l W Serial number Temperature limit Videos Warning/Caution Wheeled bin  UNDLAD forsøg på at fjerne det genopladelige litium-ion batteri fra dette produkt. Kontakt din lokale Bose-forhandler eller en anden kvalificeret tekniker vedrørende fjernelse. Antal: 1 EA M Fremstillet for: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701  å ikke bruges, hvis emballagen er M beskadiget. +45 C 0C • Dette produkt overholder ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 og EN ISO 12312-1. L p l • Det anbefales ikke at bære tonede briller ved bilkørsel om natten. • IKKE EGNET TIL KØRSEL I TUSMØRKE ELLER OM NATTEN. • Produktet er designet til at blokere mere end 99 % UVA og UVB lysenergi. Dette produkt stemmer overens med ANSI Z80.3. • Kun briller, der er godkendt af Bose, bør anvendes med Alto- eller Rondo-produkterne. • Ikke til direkte observation af solen. • Ikke til beskyttelse mod kunstige lyskilder som f.eks. solarier. • Ikke til anvendelse som øjenbeskyttelse mod farer for mekaniske slag. • Når du ikke bruger produktet, skal du opbevare det i det medfølgende etui. • Kontakt Boses kundeservice, hvis du har brug for en ny strømforsyning eller nye glas. Besøg: worldwide.Bose.com/Support/Frames EU-FILTERKATEGORI: ISO12312-1 KAT. 2 AUSTRALSK GLASKATEGORI: 1067.1 KAT. 2 God beskyttelse mod solskin UV-klassificering: UV 400 Bedes udfyldt og opbevaret, så du har det til rådighed Serie- og modelnumrene er placeret på venstre brillestang. Serienummer: _________________________ Modelnummer: ________________________ Opbevar kvitteringen sammen med brugervejledningen. Dette er et godt tidspunkt til at registrere dit Bose-produkt. Du kan nemt gøre det ved at gå til http://global.Bose.com/register De otte cifre i N Fremstillingsdato:  serienummeret angiver fremstillingsåret: ”9” er 2009 eller 2019.  DUTCH Gebruiksindicaties Zonnebrillen (niet op sterkte) zijn hulpmiddelen die bestaan uit een montuur of clip-on met absorberende, reflecterende, getinte, polariserende of lichtgevoelige lenzen die bedoeld zijn om de ogen te beschermen tegen fel zonlicht en niet ter correctie van refractiefouten. Dit apparaat kan zonder recept worden verkregen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing. Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies door. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Alleen met een droge doek schoonmaken. 7. Gebruik uitsluitend aansluitstukken/accessoires die door de fabrikant worden gespecificeerd. 8. Verwijder de stekker van dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of als het langere tijd niet wordt gebruikt. 9. L aat alle onderhoud over aan bevoegde medewerkers. Onderhoud is vereist als het apparaat is beschadigd, als bijvoorbeeld een elektriciteitssnoer of stekker is beschadigd, als er vloeistof in het apparaat is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, of als het niet normaal werkt of is gevallen. WAARSCHUWINGEN • Gebruik de bril NIET gedurende lange tijd bij een hoog volume. ––Om gehoorschade te voorkomen, dient u de bril op een comfortabel, matig volume te gebruiken. ––Zet het volume op uw apparaat lager voordat u de bril opzet of in de buurt van uw oren plaatst en zet het volume vervolgens geleidelijk hoger totdat u een comfortabel luistervolume bereikt. ––Wees voorzichtig als u rijdt en neem de toepasselijke wetgeving met betrekking tot het gebruik van een mobiele telefoon in acht. ––Concentreer u op uw veiligheid en die van anderen als u de bril gebruikt tijdens activiteiten die uw aandacht vereisen, zoals fietsen of wandelen in of bij verkeer, een bouwterrein of spoorweg enz. Zet de bril af of pas het volume aan om te zorgen dat u omgevingsgeluiden, waaronder alarm- en waarschuwingssignalen, kunt horen.  • Gebruik de bril NIET als deze een hard, ongewoon geluid te horen geeft. Als dit gebeurt, zet de bril dan uit en neem contact op met de Bose-klantenservice. • De bril NIET langdurig onderdompelen in of blootstellen aan water of dragen tijdens het beoefenen van watersport, zoals zwemmen, waterskiën, surfen, enz. • Zet de bril onmiddellijk af als u warmte voelt of als het geluid wegvalt. B evat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen of dit invloed kan hebben op uw implanteerbare medische hulpmiddel. • Om het risico op brand of elektrische schokken te verlagen, mag dit product NIET worden blootgesteld aan regen, vloeistof of vocht. • Stel dit product NIET bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen met • • • • • vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of bij het product. Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats GEEN open vlammen, zoals brandende kaarsen, op of bij het product. Er mogen GEEN wijzigingen aan dit product worden aangebracht door onbevoegden. Dit product mag alleen worden gebruikt met een goedgekeurde voeding die voldoet aan de plaatselijke voorschriften (bv. UL, CSA, VDE, CCC). Producten die batterijen bevatten niet blootstellen aan overmatige warmte (zoals direct zonlicht, vuur en dergelijke). Draag de bril NIET tijdens het opladen. • Veeg beide zijden van de lenzen en alle onderdelen van het montuur na elk gebruik schoon met het meegeleverde hoesje of een droge doek. Wettelijk verplichte informatie OPMERKING: Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze uitstralen en het kan, als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter  geen garantie dat er geen storing zal optreden bij een bepaalde installatie. Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan de ontvangst van radio of tv, hetgeen kan worden bepaald door het apparaat aan en uit te zetten, wordt geadviseerd te trachten de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen: • Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten. • Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en aan de RSS-norm(en) van Industry Canada voor van vergunning vrijgestelde apparatuur. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen alle externe storing, waaronder storing die een ongewenste werking tot gevolg kan hebben. Dit apparaat voldoet aan de limieten van de FCC en Industry Canada voor blootstelling van de bevolking aan straling. Deze zender mag niet worden geplaatst bij of samen worden gebruikt met een andere antenne of zender. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Verordening (EU) 2016/425 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en alle andere vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.Bose.com/compliance Voor Europa: Frequentieband 2400 tot 2483,5 MHz: Bluetooth: Maximaal zendvermogen minder dan 20 dBm EIRP. Bluetooth Low Energy: Spectrale dichtheid bij maximaal vermogen minder dan 10 dBm/MHz EIRP. Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van dit product neemt u contact op met de gemeente waar u woont, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u dit product hebt gekocht.  Probeer NIET om de oplaadbare lithiumionenbatterij uit dit product te verwijderen. Neem contact op met uw plaatselijke Bose-dealer of ander bevoegd vakman om de batterij te verwijderen. Aantal: 1 M Vervaardigd voor: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701 L N iet gebruiken indien de verpakking is beschadigd. +45C 0C p l • Dit product voldoet aan ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1, en EN ISO 12312-1. • Gebruik van een bril met getinte glazen tijdens rijden in het donker wordt afgeraden. • NIET GESCHIKT VOOR AUTORIJDEN BIJ INVALLENDE DUISTERNIS OF IN HET DONKER. • Het product blokkeert meer dan 99% van de UVA- en UVB-lichtstraling. Dit product voldoet aan ANSI Z80.3. • Voor de Alto- of Rondo-producten mogen alleen door Bose goedgekeurde lenzen worden gebruikt. • Niet geschikt voor recht in de zon kijken. • Niet geschikt voor bescherming tegen kunstmatige lichtbronnen, zoals solariums. • Niet geschikt voor oogbescherming tegen mechanische impact. • Wanneer niet in gebruik, het product bewaren in het meegeleverde draagetui. • Neem contact op met de Boseklantenservice voor vervangende voedingsonderdelen of lenzen. Ga naar: worldwide.Bose.com/Support/Frames EU-FILTERCATEGORIE: ISO12312-1 CAT. 2 AUSTRALISCHE LENSCATEGORIE: 1067.1 CAT. 2 G oede bescherming tegen verblinding door de zon UV-aanduiding: UV400 Vul het volgende in en bewaar deze informatie voor uw administratie Het serienummer en modelnummer vindt u op de linkerpoot. Serienummer: _________________________ Modelnummer: ________________________ Bewaar uw betalingsbewijs samen met de gebruikershandleiding. Dit is een goed moment om uw Bose-product te registreren. Dat kan eenvoudig door naar http://global.Bose.com/register te gaan. Het achtste cijfer in het N Fabricagedatum:  serienummer geeft het fabricagejaar aan. “9” is 2009 of 2019.  Importeur in China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importeur in de EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefoonnummer: +886-2-2514 7676 Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefoonnummer: +5255 (5202) 3545 Beveiligingsinformatie Dit product kan automatische beveiligingsupdates van Bose ontvangen wanneer het is verbonden met de Bose Connect-app. Om de beveiligingsupdates te ontvangen, dient u de productinstallatieprocedure in de Bose Connect-app te voltooien. Als u de installatieprocedure niet voltooit, bent u zelf verantwoordelijk voor het installeren van de beveiligingsupdates die Bose ter beschikking stelt via btu.bose.com Juridische informatie Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. Het Bluetooth®-woordmerk en de bijbehorende logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken die het eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Bose Corporation gebeurt onder licentie. Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC. Bose en Bose Frames zijn handelsmerken van Bose Corporation. Hoofdkantoor Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2019 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of op andere wijze gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Garantie-informatie Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie van Bose. Voor garantie-informatie gaat u naar global.Bose.com/warranty  Symbolen en omschrijvingen SYMBOOL OMSCHRIJVING l Bluetooth California Energy Commission - Energieefficiëntie oplader CE-keurmerk w Verstikkingsgevaar N X Fabricagedatum SYMBOOL L s o Downloads Verificatie energieefficiëntie Forum Goede bescherming tegen verblinding door de zon Klantenservice Documentatie OMSCHRIJVING Niet gebruiken indien verpakking is beschadigd p Droog houden SYMBOOL M m OMSCHRIJVING Magnetische interferentie f Telefoon l W Artikelnummer Raadpleeg de gebruiksaanwijzing OMSCHRIJVING Beveiligingsinformatie Fabrikant Voldoet aan regelgeving h SYMBOOL Serienummer Temperatuurlimiet Video’s WAARSCHUWING Afvalcontainer  Symbolit ja kuvaukset SYMBOLI KUVAUS l Bluetooth California Energy Commission - akkulaturin energiatehokkuus CE-merkki w Tukehtumisvaara N Valmistuspäivä SYMBOLI X KUVAUS L s Älä käytä, jos pakkaus on vaurioitunut o Lataukset Keskustelupalsta p Pidä kuivana KUVAUS Magneettisia häiriöitä M m Energiatehokkuusmerkintä Hyvä suoja auringon säteilyä vastaan Asiakastuki SYMBOLI Dokumentaatio Valmistaja Puhelin Vaatimustenmukaisuusmerkki h Viitenumero Lue käyttöohjeet Turvallisuustiedot SYMBOLI KUVAUS f Sarjanumero l W Lämpötilaraja Videot Varoitus/huomautus Pyörillä varustettu jätesäiliö  Importateur pour la Chine : Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, Chine (Shanghaï) Pilot Free Trade Zone Importateur pour l’UE : Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Pays-Bas Importateur pour Taïwan : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Numéro de téléphone à Taïwan : +886-2-2514 7676 Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numéro de téléphone : +5255 (5202) 3545 Informations relatives à la sécurité Ce produit peut recevoir des mises à jour automatiques de Bose lorsqu’il est connecté à l’application Bose Connect. Pour recevoir des mises à jour de sécurité via l’application mobile, vous devez achever le processus de configuration du produit dans l’application Bose Connect. Si vous ne procédez pas ainsi, il vous incombe d’installer les mises à jour de sécurité que Bose met à votre disposition via btu.bose.com. Informations juridiques Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. L’appellation et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., utilisées sous licence par Bose Corporation. Google Play et le logo Google Play sont des marques de commerce de Google LLC. Bose et Bose Frames sont des marques de commerce de Bose Corporation. Siège de Bose Corporation : 1-877-230-5639 ©2019 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. Informations relatives à la garantie Ce produit est couvert par une garantie limitée de Bose. Pour en savoir plus sur la garantie, consultez la page global.Bose.com/warranty  Symboles et descriptions SYMBOLE DESCRIPTION l Bluetooth Commission énergétique de Californie - Efficacité énergétique du chargeur de batterie Marque de certification CE w Risque de suffocation N Date de fabrication SYMBOLE X DESCRIPTION L s Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé o Téléchargements Forum p Tenir au sec DESCRIPTION SYMBOLE Interférence magnétique M m Vérification de l’efficacité énergétique Bonne protection contre les rayonnements solaires Service client SYMBOLE Documentation Fabricant f Téléphone l W Marque de conformité réglementaire h DESCRIPTION Informations relatives à la sécurité Numéro de série Limite de température Vidéos Modèle Avertissement/Précaution Reportez-vous aux instructions d’utilisation Poubelle à roulettes  Jelölések és leírásuk JELÖLÉS LEÍRÁS l Bluetooth California Energy Commission – Akkumulátortöltő energiahatékonysága CE tanúsítás jelzése w Fulladásveszély N Gyártás dátuma X LEÍRÁS L s Ne használja, ha a csomagolás sérült JELÖLÉS o Letöltések Fórum p Tartsa szárazon LEÍRÁS Mágneses interferencia M m Energiahatékonysági tanúsítás Jó védelmet nyújt a napfény ellen Vevőszolgálat JELÖLÉS Dokumentáció Gyártó Telefon Előírásoknak való megfelelőség jelzése h Referenciaszám Olvassa el a használati útmutatót Biztonsági információk JELÖLÉS f l W LEÍRÁS Gyári szám Hőmérsékletkorlát Videók Vigyázat/figyelmeztetés Kerekes hulladéktároló  IKKE prøv å fjerne det oppladbare litium-ionbatteriet fra produktet. Kontakt den lokale Bose-forhandleren eller andre kvalifiserte teknikere angående fjerning. Antall: 1 hver M L Produsert for: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701 Skal ikke brukes hvis emballasjen er skadet. +45 °C 0 °C • Dette produktet overholder ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 og EN ISO 12312-1. p l • Briller med fargede glass bør ikke brukes ved kjøring under mørke forhold. • IKKE EGNET FOR KJØRING I SKUMRING ELLER OM NATTEN. • Produktet er konstruert slik at det blokkere mer enn 99 % UVA- og UVB-lysenergi. Produktet overholder ANSI Z80.3. • Bare glass som er godkjent av Bose, skal brukes med Alto- eller Rondo-produktene. • Skal ikke brukes til direkte observasjon av solen. • Ikke ment som vern mot slike kunstige lyskilder som solarium. • Ikke ment som øyevern mot flygende gjenstander. • Oppbevar produktet i den medfølgende bærevesken når det ikke er i bruk,. • Kontakt Bose kundeservice når det er behov for en ny strømforsyning eller nye glass. Gå til worldwide.Bose.com/Support/Frames EU-FILTERKATEGORI: ISO12312-1 CAT. 2 AUSTRALSK LINSEKATEGORI: 1067.1 CAT. 2 Godt vern mot skarpt sollys UV-klassifisering: UV 400 cut Fyll ut og oppbevar for senere bruk Serie- og modellnummeret befinner seg på venstre brillestang. Serienummer: _______________________ Modellnummer: ______________________ Oppbevar kvitteringen sammen med brukerhåndboken. Nå er en god anledning til å registrere Bose-produktet. Du kan gjøre dette ved å gå til http://global.Bose.com/register Det åttende sifferet i N Produksjonsdato:  serienummeret er produksjonsåret. 9 vil si 2009 eller 2019.  Symboler og beskrivelser SYMBOL BESKRIVELSE l Bluetooth California Energy Commission – Battery Charger Energy Efficiency CEsertifiseringsmerke w Kvelningsfare N Produksjonsdato SYMBOL X BESKRIVELSE L s Skal ikke brukes hvis emballasjen er skadet o Nedlastinger Bekreftelse av energieffektivitet Forum Godt vern mot skarpt sollys Kundeservice p SYMBOL Dokumentasjon Oppbevares tørt M m h BESKRIVELSE Magnetisk forstyrrelse Produsent Tlf. SYMBOL f l W BESKRIVELSE Serienummer Temperaturgrense Videoer RCM-merke Advarsel/ forholdsregel Referansenummer Avfallsbeholder Se bruksanvisningen Sikkerhets­ informasjon  Symbole i opisy SYMBOL OPIS l X OPIS Bluetooth California Energy Commission - Battery Charger Energy Efficiency L s Nie używać w przypadku uszkodzenia pakietu Znak certyfikatu CE w Ryzyko zadławienia N Data produkcji SYMBOL o Materiały do pobrania Forum p Chronić przed wilgocią OPIS SYMBOL Zakłócenia magnetyczne M m Weryfikacja wydajności energetycznej Dobra ochrona przed intensywny światłem słonecznym Obsługa klientów SYMBOL Dokumentacja Producent Telefon Znak zgodności z przepisami h f l W OPIS Informacje dotyczące zabezpieczeń Numer seryjny Dopuszczalny zakres temperatur Filmy wideo Numer referencyjny Ostrzeżenie/Przestroga Należy skorzystać z instrukcji obsługi Ikona kosza  Symboler och beskrivningar SYMBOL BESKRIVNING l Bluetooth California Energy Commission – Batteriladdarens energieffektivitet CE-certifiering w Kvävningsrisk N Tillverkningsdatum SYMBOL X L s o Kundtjänst BESKRIVNING Använd inte om förpackningen är skadad Nerladdningar Forum Håll torr BESKRIVNING SYMBOL M m Tillverkare Telefon Märkning gällande efterföljande av förordningar h Referensnummer Se instruktioner för användning BESKRIVNING Säkerhetsinformation Magnetisk störning Verifiering av energieffektivitet Bra solskydd p SYMBOL Dokumentation f l W Serienummer Temperaturgräns Videoklipp Varning/Tänk på Soptunna  ‫الرموز والمواصفات‬ ‫الرمز‬ ‫‪l‬‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪X‬‬ ‫لجنة كاليفورنيا للطاقة ‪ -‬كفاءة‬ ‫استخدام طاقة شحن البطارية‬ ‫‪L‬‬ ‫‪s‬‬ ‫عالمة تصديق ‪CE‬‬ ‫خطر االختناق‬ ‫‪w‬‬ ‫دعم العمالء‬ ‫‪N‬‬ ‫تاريخ الصنع‬ ‫‪o‬‬ ‫الوصف‬ ‫التوثيق‬ ‫التدخل المغناطيسي‬ ‫ال تستخدم في حال تلف العلبة‬ ‫جهة الصنع‬ ‫التنزيالت‬ ‫‪M‬‬ ‫‪m‬‬ ‫هاتف‬ ‫معلومات األمان‬ ‫‪f‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪W‬‬ ‫الرقم المسلسل‬ ‫حد درجة الحرارة‬ ‫التحقق من كفاءة‬ ‫استخدام الطاقة‬ ‫عالمة االمتثال التنظيمية‬ ‫المنتدى‬ ‫رقم المرجع‬ ‫تحذير‪/‬تنبيه‬ ‫الرجوع إلى معلومات‬ ‫االستخدام‬ ‫صندوق مزود بعجالت‬ ‫حماية جيدة من وهج الشمس‬ ‫‪p‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫الحفاظ على الجفاف‬ ‫‪h‬‬ ‫مقاطع الفيديو‬    w m X o s W worldwide.Bose.com/Support/Frames global.Bose.com/warranty ©2019 Bose Corporation, The 100 Mountain Road, Framingham, MA, 01701-9168 USA AM833565-0010 Rev. B