4
1. Ponga el interruptor de selección de energía (1)
en la posición .
2. Presione y mantenga apretado el mandogiratorio (2).
3. Pulse el botón de confirmación (3) de la ignición de
pila y manténgalo pulsado.
4. El indicador del galvanómetro (4) pasa a la zona verde
cuando la llama se ha encendido y se mantiene.
5. Mantenga el mando giratorio (2) apretado durante
otros 10-15 segundos, después suéltelo.
6. Observe el indicador del galvanómetro para compro-
bar que la llama esté encendida.
7. Si la llama estuviese apagada, repita el proceso otra-
vez.
8. Ajustar con el interruptor giratorio (2) la temperatura
en el compartimento principal del refrigerador.
1. Zet energiekeuzeschakelaar (1) op .
2. Druk draaischakelaar (2) in en houd deze ingedrukt.
3. Druk ontsteker (3) in en houd deze ingedrukt.
4. De wijzer van de galvanometer (4) beweegt zich naar
de groene zone, nadat de vlam is ontstoken en brandt.
5. Laat ontsteker (3) los. Houd draaischakelaar (2) nog
10-15 seconden ingedrukt en laat daarna de schake-
laar los.
6. Controleer of de vlam brandt.
7. Herhaal als de vlam uitgaat het hele proces.
8. U stelt de temperatuur voor het hoofdkoelcomparti
ment in met draaischakelaar (2).
1. Ställ in omkopplaren (1) på .
2. Tryck in och håll vredet (2) intryckt.
3. Tryck in och håll knappen av batteritändningen (3).
4. Visaren på galvanometern (4) rör sig inom det gröna
området när lågan brinner.
5. Håll vredet (2) intryckt i ytterligare 10-15 sekunder, och
släpp därefter.
6. Kontrollera på galvanometern om låga brinner.
7. Upprepa hela proceduren om lågan slocknat.
8. Använd vredet (2) för att reglera temperaturen i kylskå-
pets huvudutrymme.
1. Sæt energivælgerknappen (1) til gas .
2. Hold drejeafbryderen (2) trykket ind.
3. Aktiver batteritændingen (3) og hold knappen trykket
ind.
4. Viseren på galvanometeret (4) bevæger sig i det grøn-
ne område, når flammen er blevet antændt og bræn
der.
5. Hold drejeafbryderen (2) inde i yderligere 10-15 sekun-
der, hvorefter den slippes.
6. Se på galvanometeret, om der brænder en flamme.
7. Gentag hele processen, hvis flammen er gået ud.
8. Brug drejeafbryderen (2) til at regulere temperaturen i
køleskabets hovedrum.
ES
Encendido manual con ignición de pila :
NL
Handmatige ontsteking (batterij-ontsteker):
SV
Manuell tändning med batteritändar :
DK
Manuel tænding med batteritænder :
1
1 4
2
3
4
Fig. 2
2 3