Documenttranscriptie

NEDERLANDS 170-095004 Lees de instructies goed door zodat u weet hoe u uw Timex® horloge moet bedienen. Het is mogelijk dat uw model niet alle functies heeft die in dit boekje worden beschreven. Houd STOP·RESET ingedrukt om de volgende verwachte gebeurtenis te zien (zie de beschrijving van de gebeurtenismodus). Laat de knop los, druk hem onmiddellijk weer in en houd hem ingedrukt om de volgende gebeurtenissen te zien. FUNCTIES CHRONOGRAAF • Tijd met 12- of 24-uurs indeling Deze modus biedt een chronograaffunctie (stopwatch). Druk op MODE om naar de chronograafmodus te gaan. • Datum met MM-DD of DD.MM indeling Druk op START·SPLIT om te starten. De chronograaf telt met honderdsten van een seconde tot één uur; daarna met seconden tot 100 uur. Het stopwatchpictogram w knippert om aan te geven dat de chronograaf loopt. • 3 tijdzones • Optioneel uursignaal • 100-uurs chronograaf met geheugen voor 30 ronde-/tussentijden Druk op STOP·RESET om te stoppen. Het stopwatchpictogram w stopt met knipperen om aan te geven dat de chronograaf gestopt is. • 24-uurs afteltimer (aftellen en stoppen of herhalen) • Herinnering voor gebeurtenissen Druk op START·SPLIT om te hervatten of houd STOP·RESET ingedrukt om de chronograaf terug te stellen (te wissen). • 3 dagelijkse/weekdag/weekend alarmen en tweede alarm na 5 minuten • Aangepaste modus instellen (selecteer “HIDE” (verbergen) voor ongewenste Wanneer de chronograaf reeds loopt, blijft hij lopen als u de modus afsluit. Het stopwatchpictogram w verschijnt in de modus TIME (tijd). modi – ze worden uit de modusreeks verwijderd) • INDIGLO nachtverlichting met de functie NIGHT-MODE ® ® Terwijl de chronograaf loopt, kunt u op START·SPLIT drukken om een tussentijd op te nemen. De ronde- en tussentijden worden met het rondenummer weergegeven. Druk herhaaldelijk op MODE om de modi te doorlopen: Chrono, Timer, Occasion, Hydration, Alarm 1, Alarm 2 en Alarm 3. Druk op MODE om de huidige modus af te sluiten en naar de tijdmodus terug te gaan. De ronde- en tussentijden worden in het geheugen opgeslagen totdat een nieuwe training wordt gestart (chronograaf op nul gestart). WERKING LAP 1 = 7.11 LAP 2 = 7.50 LAP 3 = 7.08 LAP 4 = 7.30 SPLIT 1 = 7.11 SET·RECALL (DONE) [INSTELLEN·TERUGROEPEN (VOLTOOID)] SPLIT 2 = 15.01 KNOP INDIGLO® SPLIT 3 = 22.09 SPLIT 4 = 29.39 MODE (NEXT) [MODUS (VOLGENDE)] Druk op SET·RECALL (instellen·terugroepen) als u de tussentijden tijdens of na een training wilt terugroepen. Druk vervolgens op + of – om de tussentijden te doorlopen. Druk op DONE om af te sluiten. STOP·RESET (STOPPEN·RESETTEN) (–) Terwijl de chronograaf is teruggesteld, drukt u op SET·RECALL om de displayindeling in te stellen. Druk vervolgens op + of – om de gewenste indeling te selecteren. Druk op DONE om af te sluiten. START·SPLIT (STARTEN/TUSSENTIJD) (+) Functie van knoppen afgebeeld met secundaire functies tussen haakjes. De displays van het horloge kunnen variëren. De werking van de knoppen is hetzelfde. OPMERKINGEN: • Wanneer een tussentijd wordt opgenomen, veranderen de tijden op het display 10 seconden lang niet. Druk op MODE om het display vrij te geven en de lopende chronograaf onmiddellijk weer te geven. Tijd, datum en opties instellen: • Dril op NEXT om tussen terugroepen en indelingsinstelling over te schakelen. 1) Terwijl de tijd en datum worden weergegeven, houdt u SET·RECALL (instellen·terugroepen) ingedrukt. TIMER TIJD De modus Timer heeft een afteltimer met waarschuwing. Druk herhaaldelijk op MODE totdat TIMER verschijnt. Afteltijd instellen: 2) De huidige tijdzone (1, 2 of 3) knippert. Druk op + of – om desgewenst de in te stellen tijdzone te selecteren. 3) Druk op NEXT (volgende). Het uur knippert. Druk op + of – om het uur te veranderen (incl. AM/PM); houd de knop ingedrukt om de waarden te doorlopen. 1) Druk op SET·RECALL. De uren knipperen. Druk op + of – om het uur te veranderen; houd de knop ingedrukt om de waarden te doorlopen. 2) Druk op NEXT. De minuten knipperen. Druk op + of – om de minuten te veranderen. 4) Druk op NEXT. De minuten knipperen. Druk op + of – om de minuten te veranderen. 3) Druk op NEXT. De seconden knipperen. Druk op + of – om de seconden te veranderen. 5) Druk op NEXT. De seconden knipperen. Druk op + of – om de seconden op nul te stellen. 4) Druk op NEXT. Actie aan het einde van de aftelling knippert. Druk op + of – om STOP of REPEAT (herhalen) te selecteren, wat wordt aangegeven door het zandloperpictogram met een pijl I. 6) Druk op NEXT. De maand knippert. Druk op + of – om de maand te veranderen. 7) Druk op NEXT. De dag knippert. Druk op + of – om de dag te veranderen. 5) Druk bij elke gewenste stap op DONE wanneer u klaar bent met instellen. 8) Druk op NEXT. Het jaar knippert. Druk op + of – om het jaar te veranderen. Druk op START·SPLIT om de timer te starten. De timer telt elke seconde vanaf de afteltijd af. Het zandloperpictogram H knippert om aan te geven dat de timer loopt. 9) Druk op NEXT om de opties in te stellen. Druk op + of – om de waarde te veranderen en druk vervolgens op NEXT om naar de volgende optie te gaan. Druk bij elke gewenste stap op DONE (voltooid) om af te sluiten en de instellingen op te slaan. De beschikbare opties zijn 12- of 24-uurs tijdsindeling, datumindeling MM-DD of DD.MM, uursignaal, pieptoon wanneer op een knop wordt gedrukt, modusaanpassing instellen [selecteer “HIDE” (verbergen) voor ongewenste modi – ze worden uit de modusreeks verwijderd]. Druk op STOP·RESET om het aftellen even te stoppen. Het zandloperpictogram H stopt met knipperen om aan te geven dat de timer gestopt is. Druk op START·SPLIT om het aftellen te hervatten of druk op STOP·RESET om het aftellen terug te stellen. Het horloge geeft een signaal en de nachtverlichting knippert wanneer het aftellen is geëindigd (timer staat op nul). Druk op om het even welke knop om de waarschuwing te stoppen. Als REPEAT AT END (herhalen aan einde) was geselecteerd, herhaalt de timer het aftellen voor onbepaalde tijd. Als u een modus verbergt, kunt u hem later weer aanzetten met de bovenstaande procedure. Druk eenmaal op START·SPLIT (start·tussentijd) en houd dit ingedrukt om de 2e tijdzone te zien. Druk tweemaal op START·SPLIT en houd dit ingedrukt om de 3e tijdzone te zien. Houd de knop 4 seconden ingedrukt om naar de weergegeven tijdzone over te schakelen. De timer blijft lopen als u de modus afsluit. Het zandloperpictogram H verschijnt in de tijdmodus. 14 NEDERLANDS 170-095004 GEBEURTENIS 3) Druk op NEXT. In de 12-uurs tijdsindeling knippert AM/PM. Druk op + of – om dit te veranderen. Met de gebeurtenismodus kunt u herinneringen instellen voor gebeurtenissen zoals verjaardagen, gedenkdagen, feestdagen en afspraken. Druk herhaaldelijk op MODE totdat OCCASN (gebeurtenis) verschijnt. 4) Druk op NEXT. De instelling voor de dag van het alarm knippert. Druk op + of – om DAILY (dagelijks), WKDAYS (weekdagen) of WKENDS (weekends) te selecteren. De huidige datum wordt weergegeven met de gebeurtenis van vandaag op de bovenste regel. Druk op START·SPLIT of STOP·RESET om de data respectievelijk voor- of achteruit te doorlopen. De gebeurtenis voor de weergegeven datum wordt altijd weergegeven. Niet-terugkerende gebeurtenissen kunnen voor data maximaal één jaar van tevoren worden ingesteld. Gebeurtenis instellen: 5) Druk bij elke gewenste stap op DONE wanneer u klaar bent met instellen. Druk op START·SPLIT om het alarm aan of uit te zetten. Het wekkerpictogram a verschijnt wanneer het alarm is ingeschakeld in deze modus en de tijdmodus. Wanneer het alarm afgaat, knippert de nachtverlichting. Druk op om het even welke knop om de waarschuwing te stoppen. Als er niet op een knop wordt gedrukt, gaat het alarm gedurende 20 seconden af en wordt het vijf minuten later eenmaal herhaald. 1) Druk op START·SPLIT of STOP·RESET om de gewenste datum te selecteren; houd de knop ingedrukt om de data te doorlopen. 2) Druk op SET·RECALL. De gebeurtenis knippert; als geen gebeurtenis is geselecteerd, dan knippert NONE (geen). Druk op + of – om de gebeurtenis te veranderen. ANNIV, BDAY, BILL-YR en HOLI-YR worden jaarlijks herhaald en BILL-MO wordt maandelijks herhaald. Elk van de drie alarmen heeft een ander melodietje. INDIGLO® NACHTVERLICHTING MET DE FUNCTIE NIGHT-MODE® 3) Druk op NEXT om gebeurtenissen voor andere data in te stellen. De datum knippert. Druk op + of – om de datum te veranderen; houd de knop ingedrukt om de waarden te doorlopen. De gebeurtenis voor de weergegeven datum wordt altijd weergegeven. Druk op de knop INDIGLO® om het display van het horloge 2 - 3 seconden (5 - 6 seconden tijdens het instellen) te verlichten. De in de INDIGLO® nachtverlichting gebruikte elektroluminescentietechnologie verlicht de wijzerplaat van het horloge 's nachts en wanneer er weinig licht is. Elke knop die ingedrukt wordt terwijl de INDIGLO® nachtverlichting aan is, zorgt dat deze aan blijft. 4) Druk op NEXT om de gebeurtenis voor de weergegeven datum in te stellen, zoals in stap 2. 5) Druk bij elke gewenste stap op DONE wanneer u klaar bent met instellen. Houd de knop INDIGLO® 4 seconden ingedrukt om de functie NIGHT-MODE® te activeren. Het maanpictogram P verschijnt in de tijdmodus. Bij deze functie wordt de INDIGLO® nachtverlichting 3 seconden geactiveerd wanneer een knop wordt ingedrukt. De functie NIGHT-MODE® kan worden gedeactiveerd door de knop INDIGLO® weer 4 seconden ingedrukt te houden of hij gaat automatisch uit na 8 uur. Herinnering voor gebeurtenissen Het horloge waarschuwt u om 8 uur 's ochtends op de dag van de gebeurtenis. U kunt ervoor kiezen om geen waarschuwing of een waarschuwing op een andere tijd of dag te ontvangen. U kunt voor elke soort gebeurtenis een ander soort waarschuwing kiezen. Voor alle verjaardagen kunt u bijvoorbeeld een dag eerder en voor alle feestdagen niet worden gewaarschuwd. Waarschuwing voor herinnering aan gebeurtenissen instellen: WATERBESTENDIGHEID EN SCHOKVASTHEID Als het horloge waterbestendig is, wordt de metermarkering of (O) aangegeven. 1) Ga naar de huidige datum door op START·SPLIT of STOP·RESET te drukken om de data te doorlopen. U kunt ook naar de huidige datum gaan door eenvoudig naar de gebeurtenismodus te gaan. Waterbestendige diepte p.s.i.a. * Waterdruk onder oppervlak 30 m/98 ft   50 m/164 ft 100 m/328 ft 2) Terwijl u bij de huidige datum bent, drukt u op STOP·RESET om naar ALERT SETUP (waarschuwing instellen) te gaan. 3) Druk op SET·RECALL. Het soort gebeurtenis knippert. Druk op + of – om het soort gebeurtenis te selecteren. De instellingen zijn op alle gebeurtenissen van het geselecteerde soort van invloed. 60 86 160 *lb per vierkante inch absoluut WAARSCHUWING: OM HET HORLOGE WATERBESTENDIG TE HOUDEN MAG U ONDER WATER OP GEEN ENKELE KNOP DRUKKEN. 1. Het horloge is alleen waterbestendig zo lang het glas, de drukknoppen en de kast intact blijven. 2. Het horloge is geen duikershorloge en mag niet voor duiken worden gebruikt. 3. Spoel het horloge met zoet water af nadat het aan zout water is blootgesteld. 4. De schokvastheid wordt op de wijzerplaat of de achterkant van de kast aangegeven. De horloges zijn zodanig ontworpen dat ze aan de ISO-test voor schokvastheid voldoen. Beschadiging van het horlogeglas moet echter worden vermeden. 4) Druk op NEXT. De waarschuwingsstatus [ON/OFF (aan/uit)] knippert. Druk op + of – om de waarschuwing voor het geselecteerde soort gebeurtenis aan of uit te zetten. Als OFF (uit) wordt geselecteerd, worden de volgende 4 stappen overgeslagen. 5) Druk op NEXT. Het waarschuwingsuur knippert. Druk op + of – om het uur te veranderen; houd de knop ingedrukt om de waarden te doorlopen. 6) Druk op NEXT. De waarschuwingsminuten knipperen. Druk op + of – om de minuten te veranderen. 7) Druk op NEXT. In de 12-uurs tijdsindeling knippert AM/PM. Druk op + of – om dit te veranderen. BATTERIJ Timex raadt ten sterkste aan om de batterij door een winkelier of juwelier te laten vervangen. Druk, indien van toepassing, op de terugstelknop wanneer u de batterij vervangt. Het type batterij vindt u aan de achterkant van de kast. De geschatte levensduur van de batterij is op bepaalde veronderstellingen met betrekking tot het gebruik gebaseerd; de levensduur van de batterij varieert al naargelang het werkelijke gebruik. 8) Druk op NEXT. De waarschuwingsdag knippert. Druk op + of – om de waarschuwing voor 0 - 9 dagen vóór de gebeurtenis in te stellen. 9) Druk op NEXT om waarschuwingen voor andere soorten gebeurtenissen in te stellen. Het soort gebeurtenis knippert. Selecteer het soort gebeurtenis zoals in stap 3 en ga verder met de instellingsprocedure. 10) Druk bij elke gewenste stap op DONE wanneer u klaar bent met instellen. DE BATTERIJ NIET IN HET VUUR WEGGOOIEN. NIET OPLADEN. LOSSE BATTERIJEN UIT DE BUURT VAN KINDEREN HOUDEN. Het handpictogram f verschijnt wanneer het weergegeven soort gebeurtenis een herinneringswaarschuwing heeft. Wanneer u de waarschuwing in de tijdmodus hoort, knippert het handpictogram f. Druk op om het even welke knop om de waarschuwing te stoppen. Zie Tijdmodus voor instructies voor het bekijken van aanstaande gebeurtenissen. INTERNATIONALE GARANTIE VAN TIMEX www.timex.eu/en_GB/productWarranty.html TIP: Voor een herinnering aan het einde van elke maand stelt u BILL-MO voor de eerste van de maand in en een waarschuwing één dag eerder. ©2018 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO en NIGHT-MODE zijn gedeponeerde handelsmerken van Timex Group B.V. en zijn dochterondernemingen. ALARM Het horloge heeft drie alarmen. Druk herhaaldelijk op MODE totdat ALM 1, ALM 2 of ALM 3 verschijnt. Bezoek www.ironman.com voor meer informatie over het merk. Alarm instellen: IRONMAN® en het “M-DOT” logo zijn gedeponeerde handelsmerken van de World Triathlon Corporation. Officieel product van de IRONMAN TRIATHLON. Hier gebruikt met toestemming. 1) Druk op SET·RECALL. Het uur knippert. Druk op + of – om het uur te veranderen; houd de knop ingedrukt om de waarden te doorlopen. 2) Druk op NEXT. De minuten knipperen. Druk op + of – om de minuten te veranderen. 15