Documenttranscriptie

ACCESSOIRES Beschermkap Extra handvat Wiel voor kanten snijden Afstandbeschermer 1 1 2 1 Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap heeft gekocht. Gebruik producten van goede kwaliteit met een bekende merknaam. Kijk op de verpakking van het accessoire voor meer informatie. Ook het winkelpersoneel kan u helpen en adviseren. 55 Grastrimmer / Graskanttrimmer NL  VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Bij het gebruik van deze machine dienen de veiligheidsinstructies strikt gevolgd te worden. Lees deze instructies voor uw eigen veiligheid en die van omstanders door voordat u de machine in gebruik neemt. Bewaar de instructies zodat u deze nog eens kunt nalezen. 56 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Deze grastrimmer is bedoeld voor het snijden van gras en zachte begroeiing en voor het bijwerken van graskanten in particuliere en hobbytuinen die niet binnen bereik van de grasmaaier zijn. Het apparaat is niet geschikt voor openbare tuinen, parken, sportcentra en wegkanten en ook niet voor land- en bosbouw. Deze grastrimmer is niet geschikt voor het snijden en hakken van: - Heggen, struiken en bossages, - Bloemen, - voor compostering. Er bestaat dan kans op letsel. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke of mentale capaciteiten of een verminderd waarnemingsvermogen, tenzij ze voor gebruik van het apparaat toezicht en instructie krijgen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen. Wanneer de stroomtoevoerdraad beschadigd is, dient deze vervangen te worden door de fabrikant, de reparatiedienst of een soortgelijk bevoegde persoon, om zo gevaren te voorkomen. a) Draag oogbescherming. b) Laat kinderen of mensen die niet weten hoe ze de machine moeten bedienen nooit de machine gebruiken. c) Schakel de machine uit wanneer er mensen, in het bijzonder kinderen, of huisdieren in de buurt komen. d) Gebruik de machine alleen overdag of met goed kunstlicht. e) Controleer de machine voor gebruik en na elke botsing op tekenen van slijtage of schade en repareer deze wanneer nodig. f) Gebruik de machine nooit wanneer de beschermkappen zijn beschadigd of niet juist zijn geplaatst. g) Houd te allen tijde uw handen en voeten weg bij het snijgedeelte, en zeker wanneer u de motor inschakelt. h) Bescherm uzelf tegen letsel veroorzaakt door een apparaat dat gemonteerd is om de draadlengte af te snijden. Nadat de snijdraad is verlengd, dient u de machine altijd in de normale gebruikspositie te plaatsen voordat u deze weer inschakelt. i) Monteer nooit metalen snijelementen. j) Gebruik nooit reserveonderdelen of accessoires die niet worden geleverd of aangeraden door de fabrikant. k) Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de machine nakijkt, repareert of schoonmaakt en wanneer de machine niet gebruikt wordt. l) Zorg er altijd voor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden. ONDERHOUD a) Neem na gebruik de stekker uit het stopcontact en controleer de machine op schade; b) Bewaar de machine buiten bereik van kinderen als hij niet in gebruik is; c) Een trimmer met netvoeding mag alleen gerepareerd worden door een bevoegde reparateur; d) Gebruik alleen vervangingsonderdelen en accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen. Voorbereiding voor gebruik, bediening en onderhoud van de machine: - Lees zorgvuldig de instructies. - Maak uzelf bekend met de bediening en het juiste gebruik van het gereedschap. - Controleer de stroomdraad en het verlengsnoer voor gebruik op tekenen van schade of slijtage. - Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact wanneer de stroomdraad beschadigd wordt tijdens gebruik. RAAK DE DRAAD NIET AAN VOORDAT U DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT HEEFT Grastrimmer / Graskanttrimmer NL  - GEHAALD. Gebruik de trimmer niet wanneer de stroomdraad of het verlengsnoer is beschadigd of slijtage vertoont. WAARSCHUWINGen: Waarschuwing. Snijelementen draaien nog even door nadat de motor is uitgeschakeld, - Houd het verlengsnoer uit de buurt van het snijelement; Het is aan te bevelen de machine aan te sluiten op een aardlekschakelaar (ALS) met een aanspreekstroom van hoogstens 30 mA. SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing - Waarschuwing Dubbele isolatie Draag oogbescherming EXTRA VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE GRASTRIMMER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Stel de machine niet bloot aan een vochtige omgeving. Gebruik de machine alleen op de netspanning die vermeld staat op het merkplaatje. Gebruik de trimmer, indien mogelijk, niet wanneer het gras nat is. Pas op in nat gras; u kunt uitglijden. Wees op hellingen extra voorzichtig en draag antislip schoeisel. Loop niet achteruit bij het gebruiken van de trimmer, u kunt struikelen. Loop, ren nooit. Schakel de machine uit voordat u over andere oppervlakken dan gras gaat. Draag of pak de trimmer nooit op bij de draad. Leun niet over de trimmer heen, de snijdraad kan dingen omhoog werpen. Zorg ervoor dat alle moeren, bouten en schroeven goed vastgedraaid zitten, zodat u de machine veilig kunt gebruiken. Om het risico op letsel te vermijden, dient u handen en vingers weg te houden van de draadsnijder op de rand van de beschermkap. Draag gehoorbescherming Niet gebruiken in vochtige of natte omstandigheden om een elektrische schok te voorkomen Schakel de machine uit! Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u de machine verstelt of schoonmaakt, of wanneer de stroomdraad vastzit of beschadigd is. Houd andere mensen, waaronder kinderen, huisdieren en omstanders buiten de gevarenzone van 15 meter. Zet de trimmer direct uit, wanneer er iemand in de buurt komt. Grastrimmer / Graskanttrimmer NL 57  BEDIENINGSINSTRUCTIES MONTAGE VAN HANDVAT EN STEEL (Zie Fig A) Draai de bovenste vergrendelknop (3) met de klok mee los. Plaats de telescoopsteel in het handvat, duw deze erin totdat u een klik hoort (Zie Fig A). Draai de bovenste vergrendelknop tegen de klok in vast. MONTAGE VAN DE BESCHERMKAP Plaats de beschermkap op de trimmer door de zijkant in de groeven van de trimmer te plaatsen (Zie Fig B). Maak de beschermkap vast met de meegeleverde schroef (aan de binnenkant van de beschermkap). 58 MONTAGE VAN DE AFSTANDSHOUDER Plaats de scharnierbeugel van de afstandshouder in de gaten in de trimmer (Zie Fig C). Wanneer deze niet nodig is, draait u de afstandshouder naar de andere kant van de beschermkap en klikt u deze op de twee plaatsen vast. AFSTELLEN VAN DE TELESCOOPSTEEL (Zie Fig D) Draai de onderste vergrendelknop (4) in de aangegeven richting om deze los te maken. Stel de telescoopsteel af op de voor u meest comfortabele lengte. Draai de onderste vergrendelknop weer vast. DRAAIEN VAN HET HANDVAT (Zie Fig E) Draai de bovenste vergrendelknop (3) in de aangegeven richting om deze los te maken. Verstel de hoek van het handvat tot een maximum van 90 graden met de klok mee. Draai de bovenste vergrendelknop in tegenovergestelde richting om deze weer vast te zetten. AFSTELLEN VAN HET EXTRA HANDVAT Til de hendel (5) waarmee het extra handvat vergrendeld wordt op. Hou de hendel omhoog en draai het extra handvat tot de meest comfortabele positie en deze in evenwicht is met het handvat (Zie Fig F.) Laat de hendel los om het extra handvat weer te vergrendelen. AFSTELLEN VAN DE HOEK VAN DE TRIMMER TEN OPZICHTE VAN DE STEEL Gebruik beide handen, een op de schacht en een op de trimmer, voer dan voldoende druk uit om de trimmer naar de meest comfortabele hoek te draaien. Het ratelmechanisme zal een klikkend geluid maken. Dit is normaal en geeft geen defect aan (Zie Fig G.) AAN/UITSCHAKELAAR Om in te schakelen, drukt u de schakelaar in en houdt u deze ingedrukt. Om te stoppen, laat u de schakelaar los. WAARSCHUWING: Het snijgedeelte draait nog enige tijd door nadat u de trimmer heeft uitgeschakeld. Wacht tot deze gestopt is met draaien en leg dan pas de machine neer. BEDIENING WAARSCHUWING: Draag altijd oogbescherming. Leun nooit over de trimmer heen; stenen e.d. kunnen door de machine omhoog geworpen worden en zo in de ogen of het gezicht terechtkomen, waardoor blindheid of ander ernstig letsel veroorzaakt kan worden. Houd tijdens het trimmen het volgende in de gaten: Draag oogbescherming en beschermende kleding. Houd het handvat met de ene hand vast en het extra handvat met de ander. Houd de trimmer onder uw middel. Werk alleen van rechts naar links om ervoor te zorgen dat stenen e.d. van u af geworpen worden. Trim het gras vlak bij en parallel aan de grond, zonder voorover te leunen (verticaal bij het kanten snijden). Duw de machine niet in het te snijden materiaal. Waarschuwing: Zorg ervoor dat beide snijdraden een stuk uitsteken voordat u het apparaat inschakelt. Zorg Grastrimmer / Graskanttrimmer NL  ervoor dat de machine op volle snelheid draait voordat u begint met trimmen. WAARSCHUWING: Gebruik alleen snijdraad met een diameter van 1,2mm tot 1,4mm. Snijdraad met een andere diameter zal niet goed toegevoerd worden en er dan voor zorgen dat de trimmer niet goed snijdt. Ook zou dit ernstig letsel kunnen veroorzaken. Gebruik geen andere materialen, zoals ijzerdraad, touw, garen, enz. IJzerdraad kan tijdens het snijden afbreken en dan gelanceerd worden, waardoor ernstig letsel kan ontstaan. TRIMMEN Houd de onderkant van de trimmer ongeveer 8cm boven de grond en in een hoek. Zorg ervoor dat alleen de punt van de draad het gras raakt. Duw de trimmer niet in het gras. KANTEN SNIJDEN (Zie Fig H) Draai de bovenste vergrendelknop (3) los en draai het handvat en het extra handvat tot een hoek van 90o ten opzicht van het snijgedeelte (Zie Fig E.) Draai de bovenste vergrendelknop weer vast. Verstel de hoek van de trimmer tot de laagste horizontale stand. Plaats dan het wiel op de grond om de kanten te snijden. De beschermkap heeft twee witte lijnen waarmee de positie van de snijdraad wordt aangegeven. Breng die lijnen op één lijn met de rand van het gazon. Zorg er bij het kanten snijden voor dat de punt van de draad contact maakt. Forceer de draad niet. Het draaiwiel beschermt de machine en zorgt ervoor dat deze de grond niet raakt. Wees extra voorzichtig bij het kanten snijden, objecten kunnen omhoog gegooid worden. machine eerst helemaal gestopt zijn, en daarna opnieuw gestart worden totdat de motor op volle snelheid draait. Herhaal de bovenstaande 4 handeling totdat u de draden de draadsnijder hoort raken. (Doe dit echter niet meer dan 6 keer.) AUTOMATISCHE DRAADTOEVOER Bij het inschakelen van de trimmer, komt er een klein stukje draad naar buiten. U hoort een kletterend geluid wanneer de draad de draadsnijder raakt. WEES NIET BEZORGD, dit is normaal. Na ongeveer 5 seconden is de draad op de juiste lengte afgesneden en neemt het lawaai af terwijl de motor op de hoogste snelheid gaat draaien. Als u het geluid van de draad niet hoort, wordt er meer draad toegevoerd. Om meer draad toe te voeren, moet de DE SNIJDRAAD VERVANGEN. Voor uw gemak raden wij u aan om de spoel en de snijdraad als één geheel te kopen. DE SPOEL INCLUSIEF SNIJDRAAD PLAATSEN: Verwijder de oude spoel. Plaats de nieuwe spoel met de uitsparingen in de spoel op één lijn met de oogjes. Maak een lijn los van de klem en steek deze door het oogje. Herhaal bovenstaande procedure voor de tweede lijn. HANDMATIGE DRAADTOEVOER (Zie Fig I) Indien nodig, kan de draad ook handmatig toegevoerd worden Om dit te doen, drukt u op de knop voor draadtoevoer (16) en laat u deze weer los terwijl u zachtjes de draad eruit trekt tot deze de draadsnijder bereikt. Als de juiste hoeveelheid draad bereikt is, trekt u aan de tweede draad (u hoeft de knop voor draadtoevoer niet nogmaals in te drukken) Als de draad voorbij de draadsnijder komt, is de draad te lang. Wanneer de draad te lang is, verwijdert u de spoelkap en draait u de spoel tegen de klok in, totdat de gewenste lengte is bereikt. DE KAP VERWIJDEREN Druk de pallen (12) aan beide zijden in en houd deze ingedrukt (Zie Fig J). Haal de kap van de spoelhouder af. DE SPOELKAP TERUGPLAATSEN Houd alle gebieden van de kap en de spoelhouder schoon. Plaats de kap terug door deze stevig op de spoelhouder te drukken totdat de kap op zijn plaats zit. Controleer of de kap goed geplaatst is door aan de kap te trekken zonder de twee pallen in te drukken. Grastrimmer / Graskanttrimmer NL 59  Plaats de kap weer terug. Alleen de snijdraad plaatsen: WAARSCHUWING! Deze trimmer is ontworpen om gebruikt te worden met een draad met een maximale diameter van 1,4mm. BELANGRIJK – Wind de draad altijd eerst om de bovenkant van de spoel. Gebruik ongeveer 5 meter draad. Plaats 15mm in een van de gaten in de bovenkant van de spoel en draai de draad in de richting van de pijlen die op de spoel staan. Wind ongeveer 100mm van de draad niet af en plaats deze in de klem. Herhaal deze procedure voor de onderkant van de spoel. Zorg ervoor dat de draad netjes om de spoel gewonden zit. Als dat niet het geval is, wordt de efficiëntie van de automatische draadtoevoer gehinderd. Plaats daarna de spoel terug zoals beschreven in “De spoel inclusief snijdraad plaatsen”. 60 ONDERHOUD Trek de voedingskabel uit de aansluiting voordat u eventuele aanpassingen, reparaties of onderhoud uitvoert. Dit elektrische gereedschap hoeft niet extra gesmeerd of onderhouden te worden. Dit gereedschap bevat geen onderdelen waaraan de gebruiker onderhoud kan of moet uitvoeren. Gebruik nooit water of chemische reinigingsmiddelen voor het schoonmaken van uw elektrische gereedschap. Veeg het schoon met een droge doek. Bewaar uw elektrische gereedschap altijd op een droge plek. Houd de ventilatiegleuven van de motor schoon. Houd alle bedieningselementen vrij van stof. Er kunnen vonken zichtbaar zijn in de ventilatiegleuven. Dit is normaal en leidt niet tot beschadiging van uw gereedschap. BESCHERMING VAN HET MILIEU Afgedankte elektrische producten kunt u niet met het normale huisafval weggooien. Breng deze producten, indien mogelijk, naar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente naar informatie en advies over het recyclen van elektrische producten. Grastrimmer / Graskanttrimmer NL  CONFORMITEITVERKLARING Wij, POSITEC Germany GmbH Neuer Höltigbaum 6 22143 Hamburg Verklaren dat het product, Beschrijving: WORX Grastrimmer / Graskanttrimmer Type: WG104E.1 WG101E.1 Overeenkomt met de volgende richtlijnen, Richtlijn Machines EG 98/37/EG Laagspanningsrichtlijn EG 2006/95/EC Richtlijn Elektronische Compatibiliteit EG 2004/108/EC Geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis 2000/14/EG gewijzigd door 2005/88/EG - Procedure beoordeling conformiteit volgens: Annex VI - Niveau gemeten geluidsvermogen: 94 dB - Opgegeven, gegarandeerde niveau geluidsvermogen: 96 dB - De betrokken aangemelde instantie: Naam: Intertek Testing & Certification Ltd Adres: Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8NL 61 Standaards in overeenstemming met, EN 60335-1 EN 60335-2-91 EN 786 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 ISO 11094 EN ISO 3744 EN 50366 2008/03/13 Jacky Zhou POSITEC Kwaliteitsmanager Grastrimmer / Graskanttrimmer NL