Documenttranscriptie

# Utensile # Utensile # Utensile 1 Coltello 6 Apriscatole 11 Rompighiaccio 2 Sega 7 Cavatappi 12 Cacciavite a croce 3 Squamatore per pesci 8 Ago 13 Moschettone 4 Slamatore 9 Lima in metallo 14 Cacciavite a taglio 5 Forbici 10 Pulisci unghie 15 Apribottiglie Pulizia • Pulire il prodotto con acqua calda e sapone aiutandosi con un panno morbido. Tenere asciutto. Reiniging • Maak het product schoon in een warm sopje en met gebruik van een zachte doek. Houd het droog. Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. 安全に関する重要なお知らせ amazon.it/review/review‑your‑purchases# ES Precautiones Importantes Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para usarlas más adelante. En caso de entregar este producto a un tercero, también se deben incluir estas instrucciones. PELIGRO ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de empaque lejos de los niños, ya que estos materiales son una posible fuente de peligro (asfixia). PRECAUCIÓN ¡Riesgo de cortes! Este producto contiene una o más cuchillas afiladas o puntos donde pellizcarse. Manipule con cuidado. PRECAUCIÓN ¡Riesgo de lesiones! Este producto no es un juguete. Manténgalo alejado de los niños. Los niños solo pueden usar este producto bajo estricta supervisión de un adulto. # 1 2 3 4 Herramienta # Herramienta # Herramienta Cuchillo 6 Abrelatas 11 Picahielo Sierra 7 Sacacorchos 12 Destornillador de estrella Escamador para pescado 8 Aguja 13 Mosquetón Herramienta para sacar 9 Lima metálica 14 Destornillador plano ganchos 5 Tijeras 10 Limpiauñas 15 Abrebotellas Limpieza • Limpie el producto con agua caliente, jabón y un paño suave. Mantener seco. Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. ES: amazon.es/review/review‑your‑purchases# MX: amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases# ES: amazon.es/gp/help/customer/contact‑us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us NL Belangrijke Voorzorgsmaatregelen Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. GEVAAR Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Dit materiaal kan gevaar, zoals verstikking, opleveren. VOORZICHTIG Gevaar voor snijwonden! Dit product bevat één of meerdere scherpe messen of knellingspunten. Ga er voorzichtig mee om. VOORZICHTIG Gevaar voor letsel! Dit product is geen speelgoed. Houd het uit de buurt van kinderen. Kinderen kunnen dit product alleen onder het toezicht van een volwassene gebruiken. Gereedschap Mes Zaag Visontschubber Haakverwijderaar Schaar Nr. 6 7 8 9 10 Gereedschap Blikopener Kurkentrekker Naald Metaalvijl Nagelreiniger Nr. 11 12 13 14 15 amazon.nl/review/review‑your‑purchases# amazon.nl/gp/help/customer/contact‑us JP このお知らせをよく読み、今後のため常に注意深く保存して ください。本製品を第3者にゆずる際は、必ずこの取扱説明 書をつけておゆずりください。 amazon.it/gp/help/customer/contact‑us Nr. 1 2 3 4 5 Feedback en Hulp Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! Gereedschap IJsbreker Kruiskopschroevendraaier Karabijnhaak Platkopschroevendraaier Flesopener 危険 窒息のリスクあり！包装材料はお子様の手の届かな い所においてください - これらの材料は、例えば窒息のよう な、潜在的な危険の原因となり得ます。 注意 切り傷のリスクあり！この製品には、1つ以上の鋭利 な刃または挟み込みポイントがあります。取扱には十分注意 を払ってください。 注意 負傷のリスクあり！この製品はおもちゃではありませ ん。子どもさんの手の届かない所において下さい。子供が本 製品を使用する場合は、必ず大人が厳しく監督するようにし てください。 # 1 2 3 4 5 ツール ナイフ 鋸刃 フィッシュスケーラ フックリムーバー はさみ 清掃 # ツール 6 缶切り 7 コルクねじ 8 針 9 金属ファイル 10 ネイルクリー ナー # ツール 11 砕氷器 12 プラスドライバー 13 カラビナ 14 マイナスドライバー 15 栓抜き • 暖かい石鹸水と柔らかい布で本製品を清掃します。乾燥 を保ってください。 フィードバックとサポート 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューでお知らせください。 amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us Specifications/Caractéristiques/Technische Daten/Specifiche/ Especificaciones/Specificaties/規格 Net weight approx. Poids net env. Nettogewicht ca. Peso netto approssimativo Peso neto aprox. Nettogewicht ong. Dimensions (W x H x D) approx. Dimensions (l x H x P) env. Abmessungen (B x H x T) ca. Dimensioni approssimative (L x A x P) Dimensiones (An. x Al. x Pr.): aprox. Afmetingen (B x H x D) ong. ネット重量約 寸法（幅 x 高 x 奥行）約 4.58 oz (130 g) 4.1 x 1.8 x 0.87" (10.5 x 4.57 x 2.20 cm) MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製