ZTE Grand X In Handleiding

Pagina wordt geladen...

47

Grand X In

Gebruikershand

leiding

Wij bieden self-service voor gebruikers van

onze smart terminal-apparaten. Bezoek de

officiële website van ZTE (www.zte.com.cn

)

voor meer informatie over self-service en

ondersteunde productmodellen. Informatie

afhankelijk van de website.

Voor meer informatie, download dan de

handleiding.

http://wwwen.zte.com.cn/endata/mobile/Nethe

rlands/Netherlands_Instruction/201209/P0201

20917546041287108.pdf

48

Veiligheidsinformatie over het

product

Gebruik een handsfree-kit tijdens het rijden

Houd het toestel minimaal 15 mm van uw

lichaam verwijderd

De kleine onderdelen kunnen

verstikkingsgevaar veroorzaken

Dit toestel kan een hard geluid produceren

Houd dit toestel uit de buurt van pacemakers

en andere medische apparatuur

Schakel het toestel uit als dit in ziekenhuizen

en andere zorginstellingen wordt

aangegeven

Schakel het toestel uit als dit in een vliegtuig

of op een vliegveld wordt aangegeven

Schakel het toestel uit op plekken met

explosiegevaar

Vertrouw niet volledig op dit toestel als u

alarmnummers wilt bellen

Niet gebruiken tijdens het tanken

Dit toestel kan helder of knipperend licht

produceren

Gooi het toestel niet in open vuur

Vermijd contact met magnetische

voorwerpen

49

Vermijd extreme temperaturen

Vermijd contact met vloeistoffen, houd het

toestel droog

Haal het toestel niet uit elkaar

Gebruik alleen goedgekeurde accessoires

50

Informatie over uw apparaat

Volume

h

Volume omlaag

Oplader

/

USB-aansluiting

Camera

A

chterklep

Flitser

Luidspreker

Aansluiting voo

r

headset

De aan-uittoets

A

anraakscherm

Gesprekslui

dk

De toets Back

(Terug)

De toets

Menu

De toets Search

(Zoeken)

Camera aan

De toets Home

51

De aan-uittoets

• Houd deze toets ingedrukt om de modus

Silent (Stil), Vibration (Trillen) of Airplane

(Vliegtuig) in of uit te schakelen of om uw

telefoon uit te schakelen.

• Druk hierop om de slaapmodus in te

schakelen na het inschakelen van uw

telefoon.

• Druk hierop om uw telefoon te activeren

na het inschakelen van uw telefoon.

Volume omhoog/omlaag

Druk op het uiteinde van de toets om het

volume harder of zachter te zetten.

De toets Menu

Raak deze toets aan om de opties voor het

huidige scherm weer te geven.

De toets Home

• Raak deze toets aan om terug te keren

naar het startscherm vanuit elke

toepassing of elk scherm.

• Raak deze toets lang aan om recent

gebruikte toepassingen te bekijken.

De toets Back (Terug)

Raak deze toets aan om terug te keren naar

het vorige scherm.

De toets Search (Zoeken)

Raak deze toets aan om het zoekvak te

openen.

52

Opstarten

De achterklep verwijderen

De SIM-kaart installeren

53

De microSD-kaart installeren

OPMERKING: het microSD-logo

is

een handelsmerk van de SD Card

Association.

De batterij installeren

De telefoonopladen

54

De telefoon in- en uitschakelen

Zorg ervoor dat de SIM-kaart in uw apparaat is

geplaatst en de batterij is opgeladen.

• Houd de aan-uittoets ingedrukt om uw

telefoon in te schakelen.

• Houd de aan-uittoets ingedrukt om uw

telefoon uit te schakelen en druk op

Power off (Uitschakelen) > OK.

De telefoon activeren

Als de slaapmodus van uw telefoon is

ingeschakeld, kunt u de telefoon als volgt

activeren…

1. Druk op de aan-uittoets om het scherm in

te schakelen.

2. Houd het

-pictogram lang ingedrukt om

het scherm en de toetsen te ontgrendelen.

Notities:

Als u een 'ontgrendelingspatroon' of een

pincode/wachtwoord voor uw telefoon hebt

ingesteld, moet u dat patroon tekenen of de

pincode/het wachtwoord invoeren om uw

scherm te ontgrendelen.

SAR (Specific Absorption Rate)

Dit mobiele apparaat is een radiozender en

-ontvanger. Het apparaat is zodanig

ontworpen dat de limieten voor blootstelling

aan radiogolven die in internationale richtlijnen

zijn vastgelegd, niet worden overschreden.

Deze richtlijnen zijn opgesteld door de

onafhankelijke wetenschappelijke

organisatie ICNIRP en bevatten

veiligheidsmarges om de veiligheid van alle

personen te waarborgen, ongeacht leeftijd en

55

gezondheidstoestand.

Bij deze richtlijnen wordt gebruikgemaakt van

de maateenheid SAR, Specific Absorption

Rate. De SAR-limiet voor mobiele apparaten

bedraagt 2 W/kg. De hoogste SAR-waarde bij

tests met dit apparaat bedroeg 0,572 W/kg.

Omdat mobiele apparaten over veel

verschillende functies beschikken, kunnen

deze op verschillende manieren worden

gebruikt. Een mobiel apparaat kan

bijvoorbeeld op het lichaam worden gedragen.

Omdat de SAR-waarde wordt gemeten aan de

hand van het hoogste uitzendvermogen van het

apparaat, is de werkelijke SAR-waarde bij

gebruik van dit apparaat lager dan

bovengenoemde waarde. Dit komt door de

automatische aanpassingen in het vermogen

van het apparaat. Zo wordt ervoor gezorgd dat

altijd slechts het minimale vermogen wordt

gebruikt dat nodig is om te communiceren met

het netwerk.

Deze apparatuur mag

worden gebruikt in:

AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

56

EG-CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij wordt verklaard dat het volgende

product:

Productsoort: WCDMA/GSM (GPRS)

Dual-Mode digitale mobiele telefoon

Model: Grand X In

Voldoet aan de essentiële

beveiligingsvereisten van de EG-richtlijn

betreffende radioapparatuur en

telecommunicatie-eindapparatuur (EG-richtlijn

1999/5/EG).

Deze verklaring is van toepassing op alle

producten die op exact dezelfde wijze zijn

gefabriceerd als de exemplaren die voor

tests/beoordeling zijn ingediend.

Beoordeling van de naleving van het product

van de vereisten met betrekking tot de

EG-richtlijn betreffende radioapparatuur en

telecommunicatie-eindapparatuur (EG-richtlijn

1999/5/EG) is uitgevoerd door PHOENIX

TESTLAB (meldingsorgaan nr. 0700), op

basis van de volgende normen:

Veiligheid

EN 60950-1:2006+A11:2009

EN50332-1:2000;

EN50332-2:2003

EMC

EN301489-1V1.9.2

/

-3

V1.4.1/-7V1.3.1/-17V2.1.1/-2

4V1.5.1

EN301489-34 V1.1.1; 

Radio

EN 301 511 V9.0.2;

EN 300328 1.7.1;

EN301908-1/-2 V5.2.1;

EN300440-1V1.6.1/-2 V1.4.1

57

Gezondheid

EN50360:2001/AC:2006;

EN 62311:2008;

EN62209-1:2006;

EN62209-2:2010;

EN 62479:2010

Deze verklaring is de verantwoordelijkheid van

de fabrikant:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech,

Industrial Park, Nanshan District,

Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.

China

Bevoegde persoon die namens het bedrijf

tekent:

Xu Feng Quality Director van ZTE

Corporation

Naam in blokletters en functie in het

bedrijf

Shenzhen, 1

juli 2012

Plaats en datum ettelijk geldige handtekening

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

Grand X In Gebruikershand leiding Wij bieden self-service voor gebruikers van onze smart terminal-apparaten. Bezoek de officiële website van ZTE (www.zte.com.cn) voor meer informatie over self-service en ondersteunde productmodellen. Informatie afhankelijk van de website. Voor meer informatie, download dan de handleiding. http://wwwen.zte.com.cn/endata/mobile/Nethe rlands/Netherlands_Instruction/201209/P0201 20917546041287108.pdf 47 Veiligheidsinformatie over het product Gebruik een handsfree-kit tijdens het rijden Houd het toestel minimaal 15 mm van uw lichaam verwijderd De kleine onderdelen kunnen verstikkingsgevaar veroorzaken Dit toestel kan een hard geluid produceren Houd dit toestel uit de buurt van pacemakers en andere medische apparatuur Schakel het toestel uit als dit in ziekenhuizen en andere zorginstellingen wordt aangegeven Schakel het toestel uit als dit in een vliegtuig of op een vliegveld wordt aangegeven Schakel het toestel uit op plekken met explosiegevaar Vertrouw niet volledig op dit toestel als u alarmnummers wilt bellen Niet gebruiken tijdens het tanken Dit toestel kan helder of knipperend licht produceren Gooi het toestel niet in open vuur Vermijd contact met magnetische voorwerpen 48 Vermijd extreme temperaturen Vermijd contact met vloeistoffen, houd het toestel droog Haal het toestel niet uit elkaar Gebruik alleen goedgekeurde accessoires 49 Informatie over uw apparaat Aansluiting voor headset De aan-uittoets Gesprekslui Camera d k aan Aanraakscherm De toets Menu De toets Search (Zoeken) De toets Home De toets Back (Terug) Flitser Volume h Volume omlaag Camera Achterklep Oplader/ USB-aansluiting Luidspreker 50 De aan-uittoets • Houd deze toets ingedrukt om de modus Silent (Stil), Vibration (Trillen) of Airplane (Vliegtuig) in of uit te schakelen of om uw telefoon uit te schakelen. • Druk hierop om de slaapmodus in te schakelen na het inschakelen van uw telefoon. • Druk hierop om uw telefoon te activeren na het inschakelen van uw telefoon. Volume omhoog/omlaag Druk op het uiteinde van de toets om het volume harder of zachter te zetten. De toets Menu Raak deze toets aan om de opties voor het huidige scherm weer te geven. De toets Home • Raak deze toets aan om terug te keren naar het startscherm vanuit elke toepassing of elk scherm. • Raak deze toets lang aan om recent gebruikte toepassingen te bekijken. De toets Back (Terug) Raak deze toets aan om terug te keren naar het vorige scherm. De toets Search (Zoeken) Raak deze toets aan om het zoekvak te openen. 51 Opstarten De achterklep verwijderen De SIM-kaart installeren 52 De microSD-kaart installeren OPMERKING: het microSD-logo een handelsmerk van de SD Card Association. De batterij installeren De telefoonopladen 53 is De telefoon in- en uitschakelen Zorg ervoor dat de SIM-kaart in uw apparaat is geplaatst en de batterij is opgeladen. • Houd de aan-uittoets ingedrukt om uw telefoon in te schakelen. • Houd de aan-uittoets ingedrukt om uw telefoon uit te schakelen en druk op Power off (Uitschakelen) > OK. De telefoon activeren Als de slaapmodus van uw telefoon is ingeschakeld, kunt u de telefoon als volgt activeren… 1. Druk op de aan-uittoets om het scherm in te schakelen. 2. Houd het -pictogram lang ingedrukt om het scherm en de toetsen te ontgrendelen. Notities: Als u een 'ontgrendelingspatroon' of een pincode/wachtwoord voor uw telefoon hebt ingesteld, moet u dat patroon tekenen of de pincode/het wachtwoord invoeren om uw scherm te ontgrendelen. SAR (Specific Absorption Rate) Dit mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het apparaat is zodanig ontworpen dat de limieten voor blootstelling aan radiogolven die in internationale richtlijnen zijn vastgelegd, niet worden overschreden. Deze richtlijnen zijn opgesteld door de onafhankelijke wetenschappelijke organisatie ICNIRP en bevatten veiligheidsmarges om de veiligheid van alle personen te waarborgen, ongeacht leeftijd en 54 gezondheidstoestand. Bij deze richtlijnen wordt gebruikgemaakt van de maateenheid SAR, Specific Absorption Rate. De SAR-limiet voor mobiele apparaten bedraagt 2 W/kg. De hoogste SAR-waarde bij tests met dit apparaat bedroeg 0,572 W/kg. Omdat mobiele apparaten over veel verschillende functies beschikken, kunnen deze op verschillende manieren worden gebruikt. Een mobiel apparaat kan bijvoorbeeld op het lichaam worden gedragen. Omdat de SAR-waarde wordt gemeten aan de hand van het hoogste uitzendvermogen van het apparaat, is de werkelijke SAR-waarde bij gebruik van dit apparaat lager dan bovengenoemde waarde. Dit komt door de automatische aanpassingen in het vermogen van het apparaat. Zo wordt ervoor gezorgd dat altijd slechts het minimale vermogen wordt gebruikt dat nodig is om te communiceren met het netwerk. Deze apparatuur worden gebruikt in: mag AT BE FR CY CZ DK EE FI DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR 55 EG-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij wordt verklaard dat het volgende product: Productsoort: WCDMA/GSM (GPRS) Dual-Mode digitale mobiele telefoon Model: Grand X In Voldoet aan de essentiële beveiligingsvereisten van de EG-richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur (EG-richtlijn 1999/5/EG). Deze verklaring is van toepassing op alle producten die op exact dezelfde wijze zijn gefabriceerd als de exemplaren die voor tests/beoordeling zijn ingediend. Beoordeling van de naleving van het product van de vereisten met betrekking tot de EG-richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur (EG-richtlijn 1999/5/EG) is uitgevoerd door PHOENIX TESTLAB (meldingsorgaan nr. 0700), op basis van de volgende normen: Veiligheid EMC Radio EN 60950-1:2006+A11:2009 EN50332-1:2000; EN50332-2:2003 EN301489-1V1.9.2/-3 V1.4.1/-7V1.3.1/-17V2.1.1/-2 4V1.5.1 EN301489-34 V1.1.1;  EN 301 511 V9.0.2; EN 300328 1.7.1; EN301908-1/-2 V5.2.1; EN300440-1V1.6.1/-2 V1.4.1 56 Gezondheid EN50360:2001/AC:2006; EN 62311:2008; EN62209-1:2006; EN62209-2:2010; EN 62479:2010 Deze verklaring is de verantwoordelijkheid van de fabrikant: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R. China Bevoegde persoon die namens het bedrijf tekent: Xu Feng Corporation Quality Director van ZTE Naam in blokletters en functie in het bedrijf Shenzhen, 1 juli 2012 Plaats en datum ettelijk geldige handtekening 57

ZTE Grand X In Handleiding

Documenttranscriptie

ZTE Grand X In Handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten