Documenttranscriptie

PORT-VHF-BT series DRAAGBARE STAND-ALONE PA SYSTEMEN NL MET USB, BLUETOOTH, AFSTANDSBEDIENING DRAADLOZE VHF & BEDRADE MICROFOONS HANDLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDS- EN RISICOWAARSCHUWINGEN • • Aandachtig de handleiding lezen en bewaren. • Aanspraak op garantie vervalt als er schade optreedt als gevolg van niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele daaruit voortvloeiende schade. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handleiding en moet worden bewaard met de handleiding. Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies. Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke gevallen. Onbevoegde conversies en / of wijzigingen van het apparaat zijn niet toegestaan voor reden van veiligheid en vergunningen (CE). Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in droge, gesloten ruimtes alleen buurt van water, zoals in de badkamer of zwembaden gebruiken. . Niet het apparaat in de Het toestel tijdens de werking niet aan extreme temperaturen blootstellen (< +5°C / > °35°C). Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan sterke trillingen of zware mechanische belasting. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan overmatig vocht (als gevolg van druppels of spatwater, bijv.) Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoffen, zoals glazen of vazen, op of direct naast het apparaat. Ze kunnen omvallen, waardoor water in het apparaat binnendringt. Giet nooit vloeistoffen uit boven het toestel. Plaats geen kleine voorwerpen, zoals munten of paperclips, op het toestel, aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat. Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken! Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat dringen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige. Trek de stekker alleen uit het stopcontact via de ervoor bepaalde oppervlak. Niet aan het kabel trekken. Nooit de stekker met vochtige of natte handen aanraken. Altijd de stekker uit het stopcontact trekken: • • • Alvorens u het toestel schoonmaakt in geval van onweer Indien u het toestel over een langere tijd niet gebruikt (>1 week) Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden. Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen aanwezig zijn. Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die betrokken zijn bij elektrische apparaten. Kinderen kunnen proberen voorwerpen in het apparaat te stekken. Er is een levensbedreigend gevaar van stroomslag. Laat het apparaat niet onbeheerd tijdens het gebruik. Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond. Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen. Bij gebruik van een rek, zorg voor een stabiele positie en veilig vervoeren. Installatie op oneffen, schuine vlakken of abrupt stoppen van het rack tijdens het transport kan resulteren in het kantelen of vallen van het toestel uit het rek en mensen verwonden. Onder spanning staande delen kunnen worden blootgesteld door het openen van deksels of het verwijderen van onderdelen (tenzij dit kan worden gedaan zonder gereedschap). Contactpunten kunnen ook onder spanning staan. Als het apparaat moet worden geopend om te kalibreren, repareren of vervangen van onderdelen of componenten, moet eerst al haar polen worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen. Als het apparaat moet worden gehouden open en onder spanning tijdens onderhoud of reparaties, kan dit werk alleen worden uitgevoerd door een vakman die vertrouwd is met de risico's en de relevante regelgeving. Sluit nooit het apparaat direct na de overdracht van een koude naar een warme kamer. Het condenswater dat hierbij gevormd wordt kan een elektrische schok veroorzaken. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit. Wacht tot het condenswater verdampt is. Dit kan enkele uren duren. Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen op of naast het apparaat. Plaats het apparaat nooit op zachte oppervlakken zoals tapijten of bedden. Niet de ventilatieopeningen van het apparaat afdekken. Niet de luchtcirculatie met voorwerpen zoals tijdschriften, tafellaken en gordijnen verstoppen. Dit voorkomt de afvoer van warmte uit het apparaat en kan leiden tot oververhitting. Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropische omgeving. 19  PORT-VHF-BT series • • • Alle personen die dit apparaat gebruiken, installeren of onderhouden moeten gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing naleven. Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden door specialisten. Gevaar van elektrische schok! Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing, contacteer een specialist. Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkingsprincipe of de veiligheid van het product LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN Gebruiksbeperkingen • • Dit product bevat een transmissie en ontvangst systeem via VHF signalen. Het is alleen voor professioneel gebruik bestemd. Enkel de gebruiker van het toestel is aansprakelijk voor het gebruik dat hij van het product maakt. De groothandelaar is niet aansprakelijk voor het gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor het product bestemd is. Het teken , dat op de zender, de verpakking, in de handleiding en op het toestel geprint is, betekent dat het product alleen in bepaalde landen van de Europese Gemeenschap mag worden gebruikt (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP - RO- GB - IT - PL). VOEDING: BATTERIJ & NET VOEDING Ingebouwde oplaadbare batterij en AC aansluitspanning: Alvorens u dit systeem voor de eerste keer gebruikt, steek de AC kabel in de AC contra op de achterkant van de unit en het ander eind in een stopcontact. De “CHARGE” indicatie moet continu tijdens 14 uren oplichten PORT8VHF-BT & PORT10VHF-BT: Steek de meegeleverde netadapter in de DC-ingang (33) en het andere uiteinde in een geschikt stopcontact. PORT12VHF-BT & PORT15VHF-BT: Steek de AC-kabel in de AC-aansluiting (33) op het achterpaneel en het andere uiteinde in een geschikt stopcontact. Laad de batterij op als de LED-indicator (31) rood oplicht. Tijdens het opladen licht de LED-indicator oranje op. Hij brandt groen als de batterij volledig is opgeladen. OPMERKING: Na gebruik het system uitschakelen. BELANGRIJKE OPMERKING OVER BATTERIJEN 1. ALVORENS u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, laad de batterij geheel op zonder enige onderbreking. 2. Laad de batterij na elk gebruik regelmatig op. Wacht niet tot het is ontladen! 3. NOOIT de batterij volledig ontladen! Zodra de batterij volledig is ontladen, zal de stroom voor het opladen zo hoog zijn dat deze de lader en / of de voeding van het apparaat zal beschadigen. 4. Als u het apparaat voor een langere periode niet gebruikt, alstublieft LAAD DE BATTERIJ VOLLEDIG OP en controleer / laad het eenmaal per maand, anders is de batterij buiten gebruik. De levensduur van de batterij is afhankelijk van het naleven van deze aanbevelingen. ** BATTERIJEN ZIJN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE ** Wij zijn niet aansprakelijk voor beschadigde batterijen als gevolg van het niet naleven van deze basisregels. ALEEN VOOR PORT12VHF-BT & PORT15VHF-BT Deze modellen hebben een DC-ingang (28) op het achterpaneel waarmee de gebruiker het apparaat kan voeden via een externe batterij of een auto-aansteker wanneer er geen stroomvoorziening voorhanden is of de ingebouwde batterij leeg is of onvoldoend opgeladen. Met deze ingang kan de ingebouwde batterij niet worden opgeladen. 20  PORT-VHF-BT series OMSCHRIJVING VAN DE CONTROLES NR PORT8VHF-BT PORT10VHF-BT PORT12VHF-BT 1 USB ingang 2 SD kaartje slot 3 MP3 display 4 MP3 controles 5 Ingangskeuzeschakelaar 6 Master volume controle 7 Bas controle 8 Treble controle 9 Echo controle PORT15VHF-BT 10 Volume controle van de kabelmicrofooningangen 11 Aan/uit schakelaar van de stemactiveringsfunctie (VOX) 12 Ingang 1 voor een kabelmicrofoon of een gitaar 13 Ingang 2 voor een kabelmicrofoon 14 Lijn ingang 15 Uitgang naar een mengpaneel of versterker 16 iPod/MP3 ingangsconnector 17 Volume controle VHF microfoon A 18 Signaal indicator kanaal A 19 Signaal indicator kanaal B 20 VHF aan/uit schakelaar 21 VHF voedings LED 22 Volume controle VHF microfoon B 23 Bluetooth pairing LED 24 Antenne A connector 25 Bluetooth aan/uit/ volume controle 26 Pairing toets 27 Antenne B connector 28 DC voedingsingang 29 Werkings LED 30 Aan/uit schakelaar 31 Oplaad indicator 32 DC zekeringsvak DC zekeringsvak DC zekeringsvak 33 AC ingang 34 AC zekeringsvak AFSPELEN VAN MP3/WMA MUZIEK 1. Zet de aan/uit schakelaar op ON. De led indicator (29) licht op in groen. 3. Kies USB via de MODE toets (5) 2. 4. Sluit een USB (1) of SD medium (2) op de geschikte ingang aan Kies een titel via de  of  toetsen (4) en druk op ►(4) AFSPELEN VAN MUZIEK VIA DE LINE INGANG 1. 2. 3. Plug tulp stekkers in de LINE IN contra’s (10). Als LINE niet getoont is, druk de mODE toests (5) totdat LINE verschijnt. Indien U met de muziek wilt meezingen, plug de kabelmicrofoon in de MIC ingang (12 of 13) of activeer de draadloze VHF functie (20) en schakel de draadloze microfoon aan. 21  PORT-VHF-BT series 4. Stel het microfoon volume d.m.v. de MIC VOL controle (10) in en het volume van de lijn bron d.m.v. de hoofdvolume regelaar (6). VOX FUNCTIE Indien de VOX functie geactiveerd is wordt het volume van de muziek verminderd wanneer iemand in de microfoon spreekt. De muziek gaat naar het normale volume terug wanneer de microfoon niet meer wordt gebruikt. Zet de VCV schakelaar (11) op ON om deze functie te activeren en op OFF om ze te deactiveren. OPNAME FUNCTIE (REC) 1. Om de opnamefunctie te starten, drukt u op de knop RECORD (4). 3. Om de opname te stoppen, drukt u nogmaals op de knop RECORD. 2. Er wordt een bestand gemaakt op uw USB-stick of SD-kaart. 4. Om naar uw record te luisteren, selecteert u de track op de SD-kaart of de USB-stick. Let op: Alléén het geluid van de microfoon(s) kan worden opgenomen, geen andere geluidsbron. BLUETOOTH PAIRING PROCEDURE VOOR PORT8VHF-BT 1. 2. Druk op de knop MODE (5) totdat BLUETOOTH wordt weergegeven. De BLUETOOTH-functie is nu geactiveerd. Activeer de Bluetooth-functie op uw smartphone of een andere tablet-pc. 3. 4. 5. Het product verschijnt onder de naam «IBIZA-PORT» en kan worden aangesloten op uw apparatuur. Speel nu je muziek af via het draagbare geluidssysteem. Stel het volume in via de knop Master volume (6). Stel het volume van de uw smartphone of tablet-pc niet te hoog in. Overschrijd ¾ van het totale volume niet om vervorming te voorkomen. BLUETOOTH PAIRING PROCEDURE VOOR PORT10/12/15VHF-BT 1. Schakel de Bluetooth-functie in met de draaiknop (25). De Bluetooth-LED (23) gaat branden 3. Druk op knop  (26) totdat de LED (23) knippert 2. Activeer de Bluetooth-connectiefunctie van uw apparaat 4. Selecteer IBIZA-PORT in de lijst met gevonden apparaten 5. U bent klaar om uw muziek te spelen GEBRUIK VAN DE VHF MICROFOONS Activeer de VHF-functie door de VHF-schakelaar (20) omlaag te drukken naar de ON-positie. Schakel de VHF-microfoon in via de schakelaar op de microfoonbody. De RF.A (18) of RF.B (19) signaalindicator gaat branden wanneer de box het VHF-signaal van de microfoon ontvangt. Pas het volume aan met de VHF-microfoonvolumeregelaars (17 en / of 22 (alleen PORT12 / 15VHF-BT)). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. AFSTANDSBEDIENING Aan/uit toets MODE: Druk op totdat de gewenste bedieningsmodus wordt weergegeven MUTE: Geluid stop Play/pause : Druk om een nummer af te spelen, druk om te pauzeren /CH-: Terug naar het vorige nummer. In FM-modus: terug naar het vorige radiostation /CH+ : Ga naar het volgende nummer. In FM-modus: ga naar het volgende radiostation 8. 9. 10. 22 VOL-: Verlaag het volume Vol+: Verhoog het volume REC: Start en stopt de opname van het microfoongeluid Cijfer toetsen: Toets het gewenste nummer in  PORT-VHF-BT series ADVIES VOOR BATTERIJEN Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu’s niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid, maar moeten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling. LET OP Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst. Alleen vervangen door hetzelfde of een vergelijkbaar type. WAARSCHUWING Slik de batterij niet in. Gevaar voor chemische brandwonden. (De meegeleverde afstandsbediening van) Dit product bevat een knopcel. In geval van inslikken kan het binnen slechts 2 uren ernstige interne brandwonden veroorzaken die tot de dood kunnen leiden. Houd nieuwe en oude batterijen buiten het bereik van kinderen. Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten het bereik van kinderen. Als u twijfelt of de batterijen zijn ingeslikt of in een ander deel van het lichaam zijn ingebracht, neem dan onmiddellijk contact op met een arts. ONDERHOUD Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. Gebruik een schone doek om stof en vuil van het product te verwijderen. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist gebruik of slijtage. We behouden ons het recht voor technische wijzigingen aan te brengen. SPECIFICATIES Woofer PORT8VHF-BT PORT10VHF-BT PORT12VHF-BT PORT15VHF-BT 8"/20cm 10"/25cm 12"/30cm 15"/38cm Tweeter 1"/25mm compressie driver Gevoeligheid Max. SPL 96dB±2dB 98dB±2dB 99dB±2dB 101dB±2dB 105dB 107dB 109dB 115dB Impedantie Freq. bereik Ingebouwde batterij 4 Ohms 60-20,000Hz 55-20,000Hz 45-20,000Hz 40-20,000Hz 12V/2.3A 12V/4.5A 12V/4.5A 12V/7.2A Bluetooth frequentie 2402-2480MHz BT max. RF vermogen VHF hand microfoon frequentie 10mW 207.5MHz 207.5MHz VHF headset microfoon frequentie Max. RF vermogen 0.79dBm 0.79dBm 207.5MHz 207.5MHz 203.5MHz 203.5MHz 0.79dBm 0.79dBm Ingangsspanning Afmetingen Gewicht 2.66dBm 330x310x490mm 370x360x525mm 400x375x620mm 485x445x728mm 9.2kg 10.5kg 15kg 19.8kg Correcte verwijdering van dit product Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Als u uw gebruikt apparaat wilt retourneren, gebruikt u de retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen. 1622 23