Documenttranscriptie

KARAOKE OU VOZ 1. Insira um disco de karaoke ou insira um sinal de musica de um iPod ou entrada RCA. 2. Insira o microfone TRS na entrada MIC1 ou MIC2. 3. Ligue o microfone VHF e as luzes indicadoras VHF irão acender. Quatro. Defina as teclas MIC VOL / VOL VHF / ECHO / VOL sua conveniência. 4. Se quiser que o som diminua quando falar pelo microfone, pode activar a opção VCV (31). A música irá aumentar novamente de volume quando parar de falar. Nota: Desligue o microfone sem fio quando não for utilizado. Remova a bateria do microfone após o uso. ESPECIFICAÇÕES Sensibilidade de entrada micro: ........................................... 30mV/600 Ohms S/N ......................................................................................... CD/MP3: >80dB Nível de Saída CD/MP3: ......................................................................... 1V cc Colunas: .............................................2 Woofers 20cm & 2 Tweeters 7,5cm Saída de Amplificador: ......................................................... 25W + 25W RMS Dimensões: ........................................................................... 39,5 x 30 x 66cm Peso Liquido: ........................................................................................... 22kg Consumo: ................................................................................................ 100W Voltagem: ....................................................................... 220-240Vac 50/60Hz Bateria: ............................................................................................ 12V/7,2Ah Tempo de carregamento: .................................................................. 10 horas Alcance de operação : ................................................................................ 6m Alcance de Micro : .................................................................................. <20m NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. © Copyright Lotronic 2013 NL HANDLEIDING VOOR PORT9CD-VHF Verklaring van de tekens De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoudsinstructies.. De hand-symbool verwijst naar nuttige tips en aanvullende informatie over het gebruik van het apparaat. Belangrijke veiligheids- en risicowaarschuwingen • Aandachtig de handleiding lezen en bewaren. • Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handleiding en moet worden bewaard met de handleiding. • Aanspraak op garantie vervalt als er schade optreedt als gevolg van nietnaleving van deze gebruiksaanwijzing. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele daaruit voortvloeiende schade. • Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies. Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke gevallen. • Onbevoegde conversies en / of wijzigingen van het apparaat zijn niet toegestaan voor reden van veiligheid en vergunningen (CE).. • Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in droge, gesloten ruimtes alleen. Niet het apparaat in de buurt van water, zoals in de badkamer of zwembaden gebruiken. • Het toestel tijdens de werking niet aan extreme temperaturen blootstellen (< +5°C / > °35°C). • Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan sterke trillingen of zware mechanische belasting. Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013 • Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan overmatig vocht (als gevolg van druppels of spatwater, bijvoorbeeld). • Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoffen, zoals glazen of vazen, op of direct naast het apparaat. Ze kunnen omvallen, waardoor water in het apparaat binnendringt. Giet nooit vloeistoffen uit boven het toestel. Plaats geen kleine voorwerpen, zoals munten of paperclips, op het toestel, aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat. Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken! Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat dringen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige. • Het apparaat is gebouwd volgens beschermingsklasse II (alleen voor dubbel geïsoleerde apparaten zonder aarde terminal). • Trek de stekker alleen uit het stopcontact via de ervoor bepaalde oppervlak. Niet aan het kabel trekken. • Nooit de stekker met vochtige of natte handen aanraken. • Altijd de stekker uit het stopcontact trekken - Alvorens u het toestel schoonmaakt - in geval van onweer - Indien u het toestel over een langere tijd niet gebruikt (＞1 week) • Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden. Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen aanwezig zijn. Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die betrokken zijn bij elektrische apparaten. Kinderen kunnen proberen voorwerpen in het apparaat te stekken. Er is een levensbedreigend gevaar van stroomslag. • Laat het apparaat niet onbeheerd tijdens het gebruik. • Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond. Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen. • Bij gebruik van een rek, zorg voor een stabiele positie en veilig vervoeren. Installatie op oneffen, schuine vlakken of abrupt stoppen van het rack tijdens het transport kan resulteren in het kantelen of vallen van het toestel uit het rek en mensen verwonden. • Onder spanning staande delen kunnen worden blootgesteld door het openen van deksels of het verwijderen van onderdelen (tenzij dit kan worden gedaan zonder gereedschap). Contactpunten kunnen ook onder spanning staan. Als het apparaat moet worden geopend om te kalibreren, repareren of vervangen van onderdelen of componenten, moet eerst al haar polen worden © Copyright Lotronic 2013 losgekoppeld van alle spanningsbronnen. Als het apparaat moet worden gehouden open en onder spanning tijdens onderhoud of reparaties, kan dit werk alleen worden uitgevoerd door een vakman die vertrouwd is met de risico's en de relevante regelgeving. • Sluit nooit het apparaat direct na de overdracht van een koude naar een warme kamer. Het condenswater dat hierbij gevormd wordt kan een elektrische schok veroorzaken. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit. Wacht tot het condenswater verdampt is. Dit kan enkele uren duren. • Plaats het apparaat nooit op zachte oppervlakken zoals tapijten of bedden. Niet de ventilatieopeningen van het apparaat afdekken. Niet de luchtcirculatie met voorwerpen zoals tijdschriften, tafellaken en gordijnen verstoppen. Dit voorkomt de afvoer van warmte uit het apparaat en kan leiden tot oververhitting. • Alle personen die dit apparaat gebruiken, installeren of onderhouden moeten gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing naleven. • Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden door specialisten. Gevaar van elektrische schok! Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing, contacteer een specialist. Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkingsprincipe of de veiligheid van het product Gebruiksbeperkingen - Dit product bevat een transmissie en ontvangst systeem via VHF signalen. Het is alleen voor professioneel gebruik bestemd. Enkel de gebruiker van het toestel is aansprakelijk voor het gebruik dat hij van het product maakt. De groothandelaar is niet aansprakelijk voor het gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor het product bestemd is. - Het teken ! , dat op de zender, de verpakking, in de handleiding en op het toestel geprint is, betekent dat het toestel alleen in sommige landen van de EU kan Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013 CONTROLES EN CONNECTOREN 1. CD tray 2. CD tray open/gesloten 3. Play/Pauze toets 4. Achteruit 5. Vooruit 6. USB poort 7. AUDIOL/R 8. Stop toets 9. Aansluiting micro1 10. Aansluiting micro 2 11. Microfoon volume 12. VOX functie (VCF) 13. Echo volume 14. Treble regelaar 15. Bass regelaar 16. Master volume 17. Linker en rechter ingang (tulp) 18. Linker en rechter uitgang 19. MP3/iPOD ingang 20. Antenne connector 21. VHF Signaal LED 22. VHF microfoon volume 23. VHF power LED 24. VHF functie: Schakelaar ingedrukt= AAN, schakelaar uitgedrukt=UIT 25. T6A zekering 26. (+) positieve terminal 12Vdc 27. (-) negatieve terminal 12Vdc 28. Oplaad indicatie Rood: Batterij wordt opgeladen, Groen= Batterij is vol. 29. Voedingsindicatie 30. Aan/uit schakelaar VOEDING: BATTERIJ & DC VOEDING Ingebouwde oplaadbare batterij en DC aansluitspanning. Alvorens u dit systeem voor de eerste keer gebruikt, steek de DC kabel van de adapter in de DC contra op de achterkant van de unit en het ander eind in een stopcontact. De “CHARGE” indicatie moet continu tijdens 10 uren oplichten. Laadt het systeem één keer per maand op indien u het voor een langere tijd niet gebruikt. OPMERKING: Na gebruik het system uitschakelen. AFSPELEN VAN MP3/WMA MUZIEK • Zet de aan/uit schakelaar op ON. • Sluit een USB medium aan • Kies een titel en drup op ► © Copyright Lotronic 2013 AFSPELEN VAN EEN CD • Open de CD vak (1) d.m.v. de toets (2). Plaats een CD en sluit het vak door indrukken van de toets (2). • Druk op de PLAY/PAUSE toets (3). • Indien u een MP3/WMA disk plaatst begint het afspelen automatisch Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013 AFSPELEN VAN KARAOKE EN GEZANG 1. Plaats een karaoke CD of sluit een muzieksignaal op de tulp (17) /IPOD (19) ingang aan. 2. Sluit een microfoon met stereo jack connector op MIC1 (9) or MIC2 (ingang) aan. 3. Schakel de VHF microfoon aan (24). 4. Stel de MIC VOL, VHF VOL, ECHO en VOL regelaars naar uw wensen in. 5. Indien de VOX functie geactiveerd is wordt het volume van de muziek verminderd wanneer iemand in de microfoon spreekt. De muziek gaat naar het normale volume terug wanneer de microfoon niet meer wordt gebruikt. Zet de VCV schakelaar op ON om deze functie te activeren en op OFF om ze te deactiveren. OPMERKING: Schakel de VHF microfoon na gebruik uit. Verwijder de batterij uit de microfoon. Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 11 1480 SAINTES Belgium 1622 SPECIFICATIES S/R verhouding van CD/MP3: ................................................................ >80dB CD/MP3 uitgangsvermogen: .................................................................... 1Vpp Luidspreker: ............................... 2 x 8“/20cm woofer & 2 x 3“ / 7,5cm tweeter Versterkeruitgang: ............................................................... 25W + 25W RMS Afmetingen: ........................................................................... 39,5 x 30 x 66cm Nettogewicht: ........................................................................................... 22kg Opgenomen vermogen: .......................................................................... 100W Aansluitspanning: ......................................................... 220-240VAC 50/60Hz Batterij: ............................................................................................ 12V/7,2Ah Oplaadtijd: ............................................................................................ 10 uren Reikwijdte van de afstandsbediening: ........................................................ 6m Reikwijdte van de VHF microfoon: ......................................................... <20m Microfoon .................................................................................. VHF microfoon - Ruisgevoeligheid : .................................................. 12uV (S/B=30dB) - Selectie : ...................................................................... 20dB (double) - Vervorming : ............................................................................. <1,5% - S/R verhouding ......................................................................... : 60dB Microfoon ingangsgevoeligheid: ............................................. 30mV/600 Ohm BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. © Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013