Taurus New Babel Digital de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Catalร 
NEW BABEL DIGITAL
Ventilador de torre
Tower fan
Ventilateur de tour
Turmventilator
Ventilatore a torre
Ventilador de torre
Ventilador de torre
Kolomventilator
๎€บ๎ˆ๎‘๎—๎œ๎๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๏‚‹๎’๎๎„…๎†๎œ
๎‡น๎ˆž๎„ฐ๎ˆ๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ’๎ˆก๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆช๎ˆก๎ˆ–๎ˆ ๎ˆข๎€ƒ๎„ฏ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ‘๎„ฏ๎ˆ ๎ˆฃ
๎€น๎„Œ๎ƒฅ๎’๎™๎ƒช๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎ฉ๎—๎’๎•
Ventilator turn
๎ˆผ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฅ๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฃ๎‰ค๎‰š
Espaรฑol
VENTILADOR DE TORRE
NEW BABEL DIGITAL
DESCRIPCIร“N
๎€”๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎’๏‚‡
๎€•๎€ƒ๎€ค๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎‡๎„๎‡
๎€–๎€ƒ๎€ฒ๎–๎†๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘
๎€—๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎’
5 Temporizador
6 Brillo de la pantalla
USO Y CUIDADO:
- ๎€ค๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‡๎„๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎Œ๎ˆ๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎—๎’๎—๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ
๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎–๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎…๎Œ๎‡๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎‡๎’๎–๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎˜-
๎๎Œ๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎†๎’๎“๎๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ฐ๎๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎˜๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎Œ๎•๎๎’๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎“๎—๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎‘-
๎‡๎Œ๎‡๎’๎€’๎„๎“๎„๎Š๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎—๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎๎˜๎ˆ๎™๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€‘
- ๎€ซ๎„๎Š๎„๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎–๎„๎€‹๎–๎€Œ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎†๎’๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎„๎•๎€ƒ
๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎Œ๎‘๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎˜๎ˆ๎๎—๎„
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎™๎˜๎ˆ๎๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†-
๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎€‘
- ๎€ง๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎†๎‹๎˜๎‰๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎†๎˜๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎„๎‘-
๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎†๎˜๎„๎๎”๎˜๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎Œ๎ˆ๎๎„๎€‘
- ๎€ช๎˜๎„๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎‰๎˜๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎๎†๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ
๎‘๎Œ๎ธ๎’๎–๎€ƒ๎œ๎€’๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎‰๎ด๎–๎Œ๎†๎„๎–๎€๎€ƒ
๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎Œ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‰๎„๎๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎’๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€‘
- ๎€ฐ๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎๎˜๎Š๎„๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎€ƒ
๎“๎’๎๎™๎’๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎Š๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎˜๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎’๎๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎๎“๎•๎˜๎ˆ๎…๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎Œ๎๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎…๎–๎—๎•๎˜๎Œ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎“๎’๎๎™๎’๎€๎€ƒ๎–๎˜๎†๎Œ๎ˆ-
๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎’๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎—๎’๎–๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎˜๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎’๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎-
๎“๎•๎˜๎ˆ๎…๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎น๎™๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎„๎๎Œ-
๎‘๎ˆ๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎—๎„๎–๎†๎„๎‡๎„๎–๎€๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎‹๎„๎œ๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎•๎’๎—๎„๎–๎€ƒ๎˜๎€ƒ
๎’๎—๎•๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎…๎˜๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎‘๎†๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎€ƒ
๎™๎Œ๎Š๎Œ๎๎„๎‘๎†๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‹๎’๎•๎•๎„๎•๎ฉ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎ด๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎’๎‘๎Š๎„๎•๎ฉ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎™๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎–๎†๎’๎—๎„๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ
๎„๎‘๎Œ๎๎„๎๎ˆ๎–๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎„๎•๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‘๎‡๎„๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎พ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎’๎€‘
MONTAJE
- ๎€ค๎–๎ˆ๎Š๎พ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎†๎‹๎˜-
๎‰๎„๎‡๎’๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎†๎Œ๎„๎•๎€ƒ๎†๎˜๎„๎๎”๎˜๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎—๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎๎“๎•๎˜๎ˆ๎…๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎„๎‡๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎†๎˜๎…๎•๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎’๎…๎–๎—๎•๎˜๎œ๎„๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎„๎…๎ˆ๎•๎—๎˜๎•๎„๎–๎€‘
- ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎†๎๎„๎™๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ฉ๎†๎Œ๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ
๎“๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎๎„๎‡๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎’๎œ๎’๎€ƒ
๎†๎’๎๎’๎†๎„๎‡๎’๎–๎€‘
MONTAJE DE LA PILA/S
- ๎€จ๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎—๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎“๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎—๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎€–๎€น๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎’๎€ƒ๎€ฆ๎€ต๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€‘
- ๎€จ๎–๎—๎„๎€ƒ๎“๎Œ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎€๎•๎ˆ๎†๎„๎•๎Š๎„๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎„๎•-
๎Š๎„๎•๎๎„๎€‘
- ๎€ค๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ๎€ง๎˜๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎Œ๎“๎˜๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎Œ๎๎„๎€๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎—๎’๎†๎„๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎๎˜๎๎—๎ฉ๎‘๎ˆ๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎’๎–๎€ƒ
๎“๎’๎๎’๎–๎€๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎†๎„๎•๎ด๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎„๎•๎Š๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎ด๎„๎€ƒ๎„๎๎๎„๎†๎ˆ๎‘๎„๎‡๎„๎€๎€ƒ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ
๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎๎’๎‘๎Š๎ˆ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€‘
- ๎€ค๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎•๎—๎’๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎Œ๎—๎„๎•๎–๎ˆ
- ๎€ต๎ˆ๎—๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎“๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ-
๎•๎ด๎„๎€’๎–๎€‘
- ๎€น๎ˆ๎•๎Œ๎‚ฟ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎„๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ฉ๎๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎๎ฉ๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎ด๎„๎€’๎–๎€ƒ๎€‹๎‹๎„๎œ๎€ƒ
๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎ด๎„๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎๎ฉ๎๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€Œ๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎๎’๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎ด๎„๎€’๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎„๎๎’๎๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ-
๎—๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎„๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎€‘๎€ƒ
- ๎€น๎˜๎ˆ๎๎™๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎†๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎“๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎—๎„๎€๎€ƒ๎€ง๎˜๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎ด๎„๎€’๎–๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎…๎’๎•๎•๎„๎•๎ฉ๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎„๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎™๎’๎๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎•๎€ƒ
๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎ฉ๎๎ˆ๎—๎•๎’๎–๎€‘๎€ƒ
MONTAJE DE LA BASE
- ๎€ฉ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎˜๎๎‘๎„๎€๎€ƒ๎–๎˜๎๎ˆ๎—๎ฉ๎‘๎‡๎’๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ
๎—๎’๎•๎‘๎Œ๎๎๎’๎–๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ
- ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎…๎’๎†๎„๎€ƒ
๎„๎…๎„๎๎’๎€‘
- ๎€ธ๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎†๎˜๎ˆ๎•๎“๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€‘
- ๎€ฉ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎—๎’๎•๎‘๎Œ๎๎๎’๎–๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„-
๎‡๎’๎–๎€‘๎€ƒ
- ๎€น๎˜๎ˆ๎๎™๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎˜๎ˆ๎๎—๎„๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎˜๎ˆ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ
MODO DE EMPLEO
ANTES DEL PRIMER USO:
- ๎€ค๎–๎ˆ๎Š๎พ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎„๎‡๎’๎€ƒ๎—๎’๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎…๎„๎๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎’
- ๎€ณ๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎•๎€
USO:
- ๎€ง๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎•๎’๎๎๎„๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎†๎‹๎˜๎‰๎„๎•๎๎’๎€‘
- ๎€ฉ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎˜๎ˆ๎…๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎†๎„๎‡๎’๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€‘
- ๎€ฒ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎Œ๎Š๎Œ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎ƒ€๎˜๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ
๎‹๎„๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎„๎‡๎„๎€‘
- ๎€ณ๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎•๎†๎‹๎„๎€๎€ƒ๎„๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ
๎…๎’๎—๎น๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€’๎’๏‚‡๎€‘๎€ƒ
- ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎„๎‡๎„๎€‘
BRILLO DE LA PANTALLA:
- ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎๎˜๎–๎—๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎•๎Œ๎๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎‘๎—๎„๎๎๎„๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎€ƒ๎“๎˜๎๎–๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎’๎—๎น๎‘๎€ƒ๎€‹๎€™๎€Œ๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€ˆ๎€๎€˜๎€“๎€ˆ๎€๎€ƒ๎“๎„๎‘๎—๎„๎๎๎„๎€ƒ๎„๎“๎„๎Š๎„๎‡๎„๎€ƒ๎€‹๎€ถ๎น๎๎’๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎„๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
MODOS
- ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ
๎“๎˜๎๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎’๎—๎น๎‘๎€ƒ๎€‹๎€—๎€Œ๎€
- ๎€ฐ๎’๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎€‹๎€ฐ๎˜๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ
๎„๎†๎—๎˜๎„๎๎€ƒ๎€ฉ๎€”๎€’๎€ฉ๎€•๎€’๎€ฉ๎€–๎€’๎€ถ๎€ฉ๎€Œ
- ๎€ฐ๎’๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎„๎—๎˜๎•๎„๎๎€ƒ
- ๎€ฐ๎’๎‡๎’๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎€‹๎•๎ˆ๎“๎’๎–๎’๎€Œ๎€ƒ
FUNCIร“N VENTILADOR:
- ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎„-
๎‡๎„๎€‘
- ๎€ฉ๎€”๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎„๎๎„
- ๎€ฉ๎€•๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎‡๎Œ๎„
- ๎€ฉ๎€–๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎€ค๎๎—๎„
- ๎€ถ๎€ฉ๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎€ถ๎˜๎„๎™๎ˆ
FUNCIร“N TEMPORIZADOR:
- ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ
๎“๎˜๎๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎’๎—๎น๎‘๎€ƒ๎€‹๎€”๎€Œ
- ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎’๎•๎Œ๎๎„๎‡๎’๎•๎€๎€ƒ๎“๎˜๎๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎’๎—๎น๎‘๎€ƒ
๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎“๎„๎‘๎—๎„๎๎๎„๎€ƒ๎๎’๎–๎—๎•๎„๎•๎ฉ๎€ƒ๎€“๎‹๎€ƒ๎€‹๎†๎„๎‘๎†๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎“๎’๎•๎Œ๎๎„๎‡๎’๎•๎€Œ๎€๎€ƒ๎€”๎‹๎€๎€ƒ๎€•๎‹๎€‘๎€‘๎€‘๎€œ๎‹๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎Œ๎†๎๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎’๎€‘
- ๎€ท๎•๎„๎‘๎–๎†๎˜๎•๎•๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎•๎ฉ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎ฉ๎—๎Œ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ
FUNCIร“N OSCILACIร“N:
- ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎’๎–๎†๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎Œ๎Š๎Œ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎ƒ€๎˜๎๎’๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎œ๎„๎€ƒ
๎†๎˜๎…๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎™๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎’๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎ฉ-
๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎€š๎€˜๎‚ž
- ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ๎“๎˜๎๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎“๎—๎’๎•๎€ƒ
๎€‹๎€–๎€Œ๎€ƒ
- ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎•๎๎„๎€๎€ƒ๎™๎˜๎ˆ๎๎™๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎˜๎๎–๎„๎•๎๎’๎€‘
UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARA-
TO:
- ๎€ง๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎„๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎“๎—๎’๎•๎€ƒ
๎’๎‘๎€’๎’๏‚‡๎€‘
- ๎€ง๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎†๎‹๎˜๎‰๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€‘
- ๎€ฏ๎Œ๎๎“๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€‘
PROTECTOR Tร‰RMICO DE SEGURIDAD:
- ๎€จ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎—๎ฐ๎•๎๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎„๎๎”๎˜๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ
๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€‘
- ๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎†๎‘๎’๎€ƒ๎™๎˜๎ˆ๎๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎น๎‘๎Š๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘-
๎—๎„๎†๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎€ƒ
๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎๎„๎‡๎’๎–๎€‘
LIMPIEZA
- ๎€ง๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎†๎‹๎˜๎‰๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‰๎•๎ด๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘-
๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎†๎Œ๎„๎•๎€ƒ๎†๎˜๎„๎๎”๎˜๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎Œ๎ˆ๎๎„๎€‘
- ๎€ฏ๎Œ๎๎“๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎„๎ธ๎’๎€ƒ๎‹๎พ๎๎ˆ๎‡๎’๎€ƒ๎Œ๎-
๎“๎•๎ˆ๎Š๎‘๎„๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎–๎€ƒ๎Š๎’๎—๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎œ๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ๎–๎ฐ๎”๎˜๎ˆ๎๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎’๎๎™๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ
๎‰๎„๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎“๎€ซ๎€ƒ๎ฉ๎†๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎ฉ๎–๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎๎ด๎„๎€๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’-
๎‡๎˜๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎„๎…๎•๎„๎–๎Œ๎™๎’๎–๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎•๎€ƒ๎„๎Š๎˜๎„๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎’๎—๎•๎’๎€ƒ๎๎ด๎”๎˜๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎„๎…-
๎ˆ๎•๎—๎˜๎•๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎Œ๎—๎„๎•๎€ƒ๎‡๎„๎ธ๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ
๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎–๎˜๎๎ˆ๎•๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎Š๎˜๎„๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎’๎—๎•๎’๎€ƒ๎๎ด๎”๎˜๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ
๎๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎„๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎•๎Œ๎‰๎’๎€‘
- ๎€ธ๎‘๎„๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎Œ๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎˜๎‚ฟ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎Š๎•๎„๎‡๎„๎•๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎‚ฟ๎†๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎พ๎—๎Œ๎๎€๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎™๎’๎†๎„๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎˜๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎Œ๎Š๎•๎’๎–๎„๎–๎€‘
Cร“MO RETIRAR LAS BATERรAS DEL APA-
RATO:
- ๎€ต๎ˆ๎—๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎“๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ-
๎•๎ด๎„๎€’๎–๎€‘
- ๎€ต๎ˆ๎—๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€‘
- ๎€น๎˜๎ˆ๎๎™๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎†๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎“๎„๎€‘
- ๎€ฏ๎„๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ๎Š๎„๎–๎—๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎„๎•๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ
๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎€‘
- ๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎๎๎„๎†๎ˆ๎‘๎„๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎„๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎‘-
๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎ด๎’๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎’๎‘๎Š๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎Œ๎—๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ
๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎ด๎„๎–๎€‘
๎€จ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ด๎๎…๎’๎๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎’๎€ƒ
๎“๎˜๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎ด๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎€๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎†๎˜๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎™๎Œ๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎‹๎„๎†๎ˆ๎•๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎’๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎๎„๎–๎€’๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎ด๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎„๎•๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎๎„๎‡๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€ผ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎‘๎†๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎•๎„๎•๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎‰๎˜๎ˆ๎Š๎’๎€‘
English
TOWER FAN
NEW BABEL DIGITAL
DESCRIPTION
๎€”๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎€’๎’๏‚‡
๎€•๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š
๎€–๎€ƒ๎€ฒ๎–๎†๎Œ๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘
๎€—๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š
5 Timer
๎€™๎€ƒ๎€ถ๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎•๎Œ๎Š๎‹๎—๎‘๎ˆ๎–๎–
USE AND CARE:
- ๎€ฉ๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€Š๎–๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’-
๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘
- ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎๎œ๎€ƒ๎‚ฟ๎—๎—๎ˆ๎‡๎€‘
- ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ
๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎€ƒ
๎Œ๎๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎—๎ˆ๎๎œ๎€‘
- ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€’๎’๏‚‡๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ
๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€‘
- ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎‰๎ˆ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘-
๎†๎ˆ๎€‘
- ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘
- ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎€’๎–๎€๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎„๎—๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎—๎€‘
- ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€‘
- ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ
๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€‘
- ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎—๎„๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎„๎–๎Ž๎€‘
- ๎€ถ๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎๎‡๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€’๎’๎•๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎“๎‹๎œ๎–๎Œ๎†๎„๎๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎œ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎Ž๎‘๎’๎š๎๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€‘
- ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€๎€ƒ๎‡๎˜๎–๎—๎€๎‰๎•๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€๎€ƒ
๎’๎˜๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎–๎˜๎‘๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€‘
- ๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎‡๎˜๎–๎—๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎’๎•๎ˆ๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ๎’๎…-
๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎‘๎€ƒ๎Š๎•๎Œ๎๎๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
- ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Š๎’๎’๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ
๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎Œ๎–๎„๎๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎๎„๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎…๎•๎’๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎’๎๎„๎๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ-
๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎˜๎‘-
๎„๎—๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎“๎•๎’๎๎’๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‰๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
- ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘-
๎Œ๎๎„๎๎–๎€‘
- ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ
๎Ž๎Œ๎‘๎‡๎€‘
INSTALLATION
- ๎€จ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๏‚‡๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎„๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎œ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
- ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎‰๎ˆ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘-
๎†๎ˆ๎€‘
- ๎€จ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎’๎’๎•๎€‘
- ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎…๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
- ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎„๎–๎Œ๎๎œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎†๎œ๎€‘
- ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ
๎‚ฟ๎—๎—๎ˆ๎‡๎€‘
- ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ
๎‰๎ˆ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‚ฟ๎—๎—๎ˆ๎‡๎€‘
ASSEMBLING THE BATTERY/S
- ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ฆ๎€ต๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€ƒ๎€–๎€น๎€ง๎€ฆ๎€ƒ
๎๎Œ๎—๎‹๎Œ๎˜๎๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€‘๎€ƒ
- ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎„๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ
๎„๎—๎—๎ˆ๎๎“๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€‘
- ๎€ฆ๎„๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎€ง๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎‘๎’๎—๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎…๎’๎—๎‹๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ
๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎’๎†๎Ž๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๏‚‡๎ˆ๎†๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎’๎‘๎Š๎ˆ๎™๎Œ๎—๎œ๎€‘
- ๎€ฆ๎„๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎–๎‹๎’๎•๎—๎€๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎Œ๎—๎ˆ๎‡๎€‘
- ๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
- ๎€ฆ๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€‹๎–๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ
๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€Œ
- ๎€ณ๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎„๎•๎Œ๎—๎œ๎€ƒ
- ๎€ต๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
- ๎€ฑ๎€‘๎€ฅ๎€‘๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ-
๎Š๎˜๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ
ASSEMBLING THE BASE:
- ๎€ฉ๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎˜๎๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€”๎€Œ๎€‘๎€ƒ
- ๎€ท๎’๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€‘
- ๎€ฉ๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎…๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
- ๎€ฉ๎Œ๎›๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‡๎€‘
- ๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎„๎Š๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ
๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎๎œ๎€‘๎€ƒ
INSTRUCTIONS FOR USE
BEFORE USE:
- ๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎–๎‚ถ๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎„๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ
๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎‡๎€‘
- ๎€ณ๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€
USE:
- ๎€จ๎›๎—๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€‘
- ๎€ค๎—๎—๎„๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ
๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ๎‚ฟ๎—๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€‘
- ๎€ช๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎’๎š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
- ๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€’๎’๏‚‡๎€ƒ
๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€‘๎€ƒ
- ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎ˆ๎‡๎€‘
SCREEN BRIGHTNESS:
- ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€‹๎€™๎€Œ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎•๎Œ๎Š๎‹๎—๎‘๎ˆ๎–๎–๎€๎€ƒ
๎€”๎€“๎€“๎€ˆ๎€๎€˜๎€“๎€ˆ๎€๎€ƒ๎’๏‚‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎€‹๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ
๎•๎ˆ๎๎’๎—๎ˆ๎€Œ
MODES
- ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎€‹๎€—๎€Œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€
- ๎€ฑ๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€ง๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎˜๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎€ฉ๎€”๎€’๎€ฉ๎€•๎€’๎€ฉ๎€–๎€’๎€ถ๎€ฉ๎€Œ
- Nature mode
- Sleep mode
FAN FUNCTION:
- ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎ˆ๎‡๎€‘
- ๎€ฉ๎€”๎€๎€ƒ๎€ฏ๎’๎š๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎ˆ๎‡
- ๎€ฉ๎€•๎€๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎‡๎Œ๎˜๎๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎ˆ๎‡
- ๎€ฉ๎€–๎€๎€ƒ๎€ซ๎Œ๎Š๎‹๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎ˆ๎‡
- ๎€ถ๎€ฉ๎€๎€ƒ๎€ถ๎’๎‰๎—๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎ˆ๎‡
TIMER FUNCTION:
- ๎€ท๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎๎“๎๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ
- ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ
๎–๎‹๎’๎š๎€ƒ๎€“๎‹๎€‹๎—๎Œ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎‘๎†๎ˆ๎๎€Œ๎€๎€ƒ๎€”๎‹๎€๎€ƒ๎€•๎‹๎‚ซ๎€œ๎‹๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ-
๎‘๎˜๎’๎˜๎–๎€ƒ๎†๎œ๎†๎๎ˆ๎€‘
- ๎€ค๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ
๎’๏‚‡๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€‘
OSCILLATION FUNCTION:
- ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎†๎Œ๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎’๎š๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ
๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€š๎€˜๎‚ž๎€‘
- ๎€ท๎’๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€–๎€Œ๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€‘
- ๎€ท๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜-
๎•๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎–๎ˆ๎€‘
ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE
APPLIANCE:
- ๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๏‚‡๎€๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€’๎’๏‚‡๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€‘
- ๎€ธ๎‘๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€‘
- ๎€ฆ๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
SAFETY THERMAL PROTECTOR:
- ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎“๎•๎’-
๎—๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€‘
- ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎—๎€ƒ๎„๎Š๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎„๎˜๎—๎‹๎’-
๎•๎Œ๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎„๎–๎–๎Œ๎–๎—๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
CLEANING
- ๎€ง๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎„๎๎๎’๎š๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎’๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎—๎„๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎—๎„๎–๎Ž๎€‘
- ๎€ฆ๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎๎“๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎‰๎ˆ๎š๎€ƒ๎‡๎•๎’๎“๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎š๎„๎–๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€๎˜๎“๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€‘
- ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎™๎ˆ๎‘๎—๎–๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎†๎Œ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎€ซ๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎…๎๎ˆ๎„๎†๎‹๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎…๎•๎„๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎–๎€๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
- ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎€ƒ๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎™๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎…๎๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ
๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎˜๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€‘
- ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Š๎’๎’๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎–๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Š๎•๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎Œ๎‘๎ˆ๎›๎’๎•๎„๎…๎๎œ๎€ƒ๎„๏‚‡๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎‚ถ๎–๎€ƒ
๎˜๎–๎ˆ๎‰๎˜๎๎€ƒ๎๎Œ๎‰๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎–๎„๎‰๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘
HOW TO REMOVE THE BATTERIES FROM
THE INTERIOR OF THE DEVICE:
- ๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
- ๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€‘
- ๎€ต๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
- ๎€จ๎›๎‹๎„๎˜๎–๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎€‘
- ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎’๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎‘๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎๎’๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎‡๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎‘๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ž๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎๎ˆ๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ
๎…๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎˜๎๎œ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎‹๎’๎•๎Œ๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎–๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ
๎‘๎’๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‚ฟ๎•๎ˆ๎€‘
Franรงais
VENTILATEUR DE TOUR
NEW BABEL DIGITAL
DESCRIPTION
๎€”๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎’๏‚‡
๎€•๎€ƒ๎€ต๎ฐ๎Š๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎ˆ๎–๎–๎ˆ
๎€–๎€ƒ๎€ฒ๎–๎†๎Œ๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘
๎€—๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ
๎€˜๎€ƒ๎€ฐ๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ
๎€™๎€ƒ๎€ฏ๎˜๎๎Œ๎‘๎’๎–๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎ฐ๎†๎•๎„๎‘
UTILISATION ET ENTRETIEN :
- ๎€ค๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ๎†๎‹๎„๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎ฐ๎•๎’๎˜๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ฑ๎—๎ˆ-
๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎ซ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎–๎’๎‘๎—๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎‡๎‚€๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ฐ๎–๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎Œ๎€ƒ
๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎–๎’๎‘๎—๎€ƒ๎„๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎ฐ๎–๎€ƒ๎“๎•๎ฐ๎–๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ฐ๎‰๎„๎˜๎—๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎€ƒ
๎†๎„๎–๎€ƒ๎ฐ๎†๎‹๎ฐ๎„๎‘๎—๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎“๎๎„๎†๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎๎๎ฐ๎‡๎Œ๎„๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎“๎—๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎•๎†๎‹๎ˆ๎€’๎„๎•๎•๎ฒ๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎‡๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎‰๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎˜๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎˜๎•๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†-
tionnement
- ๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€‹๎–๎€Œ๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎Š๎‘๎ฐ๎ˆ๎€‹๎–๎€Œ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‘๎‡๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–-
๎“๎’๎•๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎Œ๎‘๎ฐ๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎’๎˜๎•๎‘๎ˆ๎•๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎’๎˜๎•๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎”๎˜๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎†๎’๎˜๎•๎–๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎…๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ฐ๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎˜๎•๎€‘
- ๎€ง๎ฐ๎…๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎”๎˜๎‚ถ๎Œ๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‹๎’๎•๎–๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎˜๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ฐ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎—๎’๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ
๎’๎“๎ฐ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎—๎’๎œ๎„๎Š๎ˆ๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎‹๎’๎•๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎ฐ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎‰๎„๎‘๎—๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎†๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎ฐ๎–๎€ƒ
๎“๎‹๎œ๎–๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎Œ๎ˆ๎๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎ฐ๎‡๎˜๎Œ๎—๎ˆ๎–๎€ƒ
๎’๎˜๎€ƒ๎“๎•๎ฐ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎๎„๎‘๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‡๎€Š๎ˆ๎›๎“๎ฐ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎‘๎„๎Œ๎–๎–๎„๎‘๎†๎ˆ๎–
- ๎€ฆ๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎€๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎“๎’๎˜๎–๎–๎Œ๎ฐ-
๎•๎ˆ๎˜๎›๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎๎€Š๎„๎…๎•๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎„๎œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎–๎’๎๎„๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€‘
- ๎€น๎ฐ๎•๎Œ๎‚ฟ๎ˆ๎•๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎Š๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„-
๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎’๎…๎–๎—๎•๎˜๎ฐ๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎˜๎–๎–๎Œ๎ฑ-
๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎„๎๎ˆ๎—๎ฐ๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎“๎„๎•๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎˜๎—๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎—๎–๎€‘
- ๎€ฐ๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎’๎‘๎€ƒ๎ฐ๎—๎„๎—๎€‘๎€ƒ๎€น๎ฐ๎•๎Œ๎‚ฟ๎ˆ๎•๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ
๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎‘๎—๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ฐ๎–๎„๎๎Œ๎Š๎‘๎ฐ๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎™๎ฐ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎”๎˜๎‚ถ๎Œ๎๎€ƒ๎‘๎‚ถ๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎Œ๎ฑ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎„๎–๎–๎ฐ๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ
๎‡๎‚ถ๎„๎˜๎—๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎”๎˜๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎•๎„๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๏‚‡๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎…๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎–๎„๎‘๎–๎€ƒ๎–๎˜๎•๎™๎ˆ๎Œ๎๎๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ
๎๎’๎•๎–๎”๎˜๎‚ถ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎…๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ฐ๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎ˆ๎—๎—๎•๎„๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎ฐ๎†๎’๎‘๎’-
๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎ฐ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎’๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎ฐ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎™๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎–๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎๎„๎˜๎›๎€ƒ๎‡๎’-
๎๎ˆ๎–๎—๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎–๎˜๎•๎€ƒ๎—๎’๎˜๎—๎€ƒ๎„๎˜๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎๎„๎๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎–๎ฐ๎†๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎™๎ฒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€‘
INSTALLATION
- ๎€น๎ฐ๎•๎Œ๎‚ฟ๎ˆ๎•๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎‡๎ฐ๎…๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ฐ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎„๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ฐ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎—๎’๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ฐ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎‡๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎‡๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€‘
- ๎€น๎ˆ๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎…๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎˜๎™๎•๎Œ๎•๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎’๎…๎–๎—๎•๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎˜๎†๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎™๎ˆ๎•๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€‘
- ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎†๎†๎ฑ๎–๎€ƒ๎‰๎„๎†๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‚ฟ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎™๎’๎Œ๎•๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎‡๎ฐ๎…๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎–๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎˜๎•๎Š๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎–๎‚ถ๎Œ๎๎€ƒ๎‘๎‚ถ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ฐ๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ
๎…๎„๎–๎ˆ๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎–๎„๎‘๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎‡๎–๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎“๎“๎˜๎Œ๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€‘
INSTALLATION DE LA/DES PILE(S)
- ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎—๎ฐ๎๎ฐ๎†๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎—๎‹๎Œ๎˜๎๎€ƒ
๎€ฆ๎€ต๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€ƒ๎€–๎€น๎€ง๎€ฆ๎€‘
- ๎€ฆ๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎‚ต๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎„๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎‚ต๎ˆ๎–๎–๎„๎œ-
๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎•๎€‘
- ๎€ค๎—๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ง๎˜๎•๎„๎‘๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎Œ๎“๎˜๎๎„-
๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎๎˜๎๎—๎„๎‘๎ฐ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎˜๎›๎€ƒ๎“๎ป๎๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ๎ˆ๏‚‡๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ฐ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎€Š๎ฐ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎’๎†๎Ž๎ฐ๎ˆ๎€๎€ƒ๎•๎ฐ๎‡๎˜๎Œ-
๎–๎„๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎’๎‘๎†๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎๎’๎‘๎Š๎ฐ๎™๎Œ๎—๎ฐ๎€‘
- ๎€ค๎—๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎’๎•๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎‚ต๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎Œ-
๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎˜๎•๎—๎€๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎Œ๎—๎ฐ๎ˆ๎–๎€‘
- ๎€ต๎ˆ๎—๎Œ๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎˜๎™๎ˆ๎•๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€’๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€‹๎–๎€Œ๎€‘
- ๎€น๎ฐ๎•๎Œ๎‚ฟ๎ˆ๎•๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎๎€ƒ๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€’
๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€‹๎–๎€Œ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎ฐ๎€ƒ๎€‹๎Œ๎๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎Œ๎€ƒ
๎–๎’๎‘๎—๎€ƒ๎‰๎’๎˜๎•๎‘๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎†๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎‚ฟ๎๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€Œ๎€‘
- ๎€ณ๎๎„๎†๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€’๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€‹๎–๎€Œ๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎๎’๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎„๎•๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎”๎˜๎ฐ๎ˆ๎€‘๎€ƒ
- ๎€ต๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎˜๎™๎ˆ๎•๎†๎๎ˆ๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ฏ๎’๎•๎–๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎–๎€Š๎ˆ๏‚‡๎„๎†๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎‘๎ฐ๎†๎ˆ๎–๎–๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎“๎„๎•๎„๎๎ฑ๎—๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€‘๎€ƒ
MONTAGE DU SOCLE
- ๎€ฉ๎Œ๎›๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎—๎€ƒ๎ช๎€ƒ
๎๎‚ถ๎„๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎‰๎’๎˜๎•๎‘๎Œ๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ
- ๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎†๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎–๎˜๏‚ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„-
๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎๎€Š๎ˆ๎‘๎™๎ˆ๎•๎–๎€‘
- ๎€ค๎†๎†๎’๎˜๎“๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎†๎’๎•๎“๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€‘
- ๎€ฉ๎Œ๎›๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎๎€Š๎„๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎‰๎’๎˜๎•๎‘๎Œ๎–๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎†๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๏‚‡๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ
- ๎€ต๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎๎€Š๎ˆ๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎ฐ๎•๎Œ๎‚ฟ๎ˆ๎•๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎–๎’๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ
MODE Dโ€™EMPLOI
AVANT LA PREMIรˆRE UTILISATION :
- ๎€ถ๎€Š๎„๎–๎–๎˜๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎€Š๎„๎™๎’๎Œ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎ฐ๎€ƒ๎—๎’๎˜๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ฐ๎•๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎€Š๎ˆ๎๎…๎„๎-
๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Œ๎—๎€‘
- ๎€ณ๎•๎ฐ๎“๎„๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ
๎–๎’๎˜๎‹๎„๎Œ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎•๎ฐ๎„๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎€
UTILISATION :
- ๎€ง๎ฐ๎•๎’๎˜๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ฑ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎ซ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎…๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎•๎€‘
- ๎€ฉ๎Œ๎›๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎ฐ๎•๎Œ๎‚ฟ๎ˆ๎•๎€ƒ๎”๎˜๎€Š๎Œ๎๎€ƒ๎–๎’๎Œ๎—๎€ƒ
๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ฐ๎€‘
- ๎€ฅ๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎˜๎•๎€‘
- ๎€ณ๎๎„๎†๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎Œ๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎˜๎›๎€ƒ๎‡๎€Š๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ฐ๎–๎Œ๎•๎ฐ๎ˆ๎€‘
- ๎€ฐ๎ˆ๎—๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎•๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎„๎‘๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎…๎’๎˜๎—๎’๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€’๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€‘๎€ƒ
- ๎€ถ๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎˜๎Œ๎–๎–๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎–๎Œ๎•๎ฐ๎ˆ๎€‘
LUMINOSITร‰ DE Lโ€™ร‰CRAN :
- ๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎•๎ฐ๎Š๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎˜๎๎Œ๎‘๎’๎–๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎ฐ๎†๎•๎„๎‘๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ฏ๎€๎€ƒ
๎„๎“๎“๎˜๎œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎˜๎—๎’๎‘๎€ƒ๎€‹๎€™๎€Œ๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€ˆ๎€๎€˜๎€“๎€ˆ๎€๎€ƒ๎ฐ๎†๎•๎„๎‘๎€ƒ
๎ฐ๎—๎ˆ๎Œ๎‘๎—๎€‘๎€‹๎˜๎‘๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎†๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎ฐ๎๎ฐ๎†๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€Œ
MODES
- ๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎–๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ
๎„๎“๎“๎˜๎œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎˜๎—๎’๎‘๎€ƒ๎€‹๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€
- ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎€‹๎„๏‚ˆ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎ฐ๎Š๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ
๎„๎†๎—๎˜๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎€ฉ๎€”๎€’๎€ฉ๎€•๎€’๎€ฉ๎€–๎€’๎€ถ๎€ฉ๎€Œ
- ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎๎€ƒ
- ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎€‹๎–๎’๎๎๎ˆ๎Œ๎๎€Œ๎€ƒ๎€ƒ
FONCTION VENTILATEUR :
- ๎€ฆ๎‹๎’๎Œ๎–๎Œ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎’๎˜๎‹๎„๎Œ๎—๎ฐ๎ˆ๎€‘
- ๎€ฉ๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€น๎Œ๎—๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ฐ๎‡๎˜๎Œ๎—๎ˆ
- ๎€ฉ๎€•๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€น๎Œ๎—๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎œ๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ
- ๎€ฉ๎€–๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ช๎•๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎ˆ๎–๎–๎ˆ
- ๎€ถ๎€ฉ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€น๎Œ๎—๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎Œ๎…๎๎ˆ
FONCTION MINUTERIE :
- ๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎ฐ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ
๎Œ๎๎€ƒ๎–๎˜๏‚ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎…๎’๎˜๎—๎’๎‘๎€ƒ๎€‹๎€”๎€Œ๎€ƒ
- ๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎“๎“๎˜๎œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎…๎’๎˜๎—๎’๎‘๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎€ฏ๎‚ถ๎ฐ๎†๎•๎„๎‘๎€ƒ๎„๏‚ˆ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€“๎‹๎€ƒ๎€‹๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‘๎˜๎๎ฐ๎ˆ๎€Œ๎€๎€ƒ
๎€”๎‹๎€๎€ƒ๎€•๎‹๎€‘๎€‘๎€‘๎€œ๎‹๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎œ๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎€‘
- ๎€ฏ๎’๎•๎–๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎•๎Œ๎๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ฐ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ
๎ฐ๎†๎’๎˜๎๎ฐ๎€๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎–๎‚ถ๎„๎•๎•๎ฒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
FONCTION OSCILLATION :
- ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎–๎†๎Œ๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎Œ๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎˜๎›๎€ƒ
๎‡๎‚ถ๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎”๎˜๎Œ๎€ƒ๎–๎’๎•๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎†๎’๎˜๎™๎•๎Œ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„-
๎‘๎Œ๎ฑ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎•๎‘๎ฐ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎•๎„๎œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€š๎€˜๎‚ž
- ๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎„๎“๎“๎˜๎œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎…๎’๎˜๎—๎’๎‘๎€ƒ๎€‹๎€–๎€Œ๎€ƒ
- ๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ฐ๎–๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎‡๎ฐ๎–๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎˜๎—๎’๎‘๎€‘
APRรˆS UTILISATION DE Lโ€™APPAREIL :
- ๎€ค๎•๎•๎ฒ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎“๎“๎˜๎œ๎„๎‘๎—๎€ƒ๎–๎˜๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎“๎—๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎•๎†๎‹๎ˆ๎€’๎„๎•๎•๎ฒ๎—๎€‘
- ๎€ง๎ฐ๎…๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎˜๎•๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎—๎—๎’๎œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€‘
Sร‰CURITร‰ THERMIQUE :
- ๎€ฏ๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎€Š๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎‰๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ฐ๎†๎˜๎•๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎”๎˜๎Œ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎—๎ฑ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎†๎‹๎„๎˜๏‚‡๎ˆ๎€‘
- ๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎˜๎๎’๎˜๎•๎–๎€ƒ๎“๎„๎–๎€๎€ƒ๎‰๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎ˆ๎๎€ƒ
๎„๎˜๎›๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎€Š๎„๎–๎–๎Œ๎–๎—๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎„๎Š๎•๎ฐ๎ฐ๎–๎€‘
NETTOYAGE
- ๎€ง๎ฐ๎…๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎—๎—๎ˆ๎‘-
๎‡๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎•๎’๎Œ๎‡๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎—๎—๎’๎œ๎ˆ๎•๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎—๎—๎’๎œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎†๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๏‚‡๎’๎‘๎€ƒ๎‹๎˜๎๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎๎“๎•๎ฐ๎Š๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎๎”๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ๎Š๎’๎˜๎—๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ฐ๎†๎‹๎ˆ๎•๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎™๎„๎‘๎—๎–๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎“๎€ซ๎€ƒ
๎„๎†๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎…๎„๎–๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎™๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎„๎…๎•๎„๎–๎Œ๎‰๎–๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎—๎’๎œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎ฐ๎‘๎ฐ๎—๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎€Š๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎„๎˜๎†๎˜๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎—๎•๎ˆ๎€ƒ
๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎‚ฟ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎ฐ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‚ฟ๎‘๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎ฐ๎™๎Œ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ
๎‡๎‚ถ๎ˆ๎‘๎‡๎’๎๎๎„๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„-
๎•๎ˆ๎Œ๎๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎๎€Š๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎—๎’๎˜๎—๎€ƒ
๎„๎˜๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎’๎˜๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎•๎’๎…๎Œ๎‘๎ˆ๎—๎€‘
- ๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎‘๎‚ถ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎…๎’๎‘๎€ƒ
๎ฐ๎—๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎•๎ˆ๎—๎ฐ๎€๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎˜๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎Š๎•๎„๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๏‚‡๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎ˆ๎›๎’๎•๎„๎…๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎ฐ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‘๎‡๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎˜๎›๎€‘
COMMENT EXTRAIRE LES BATTERIES DE
L'APPAREIL :
- ๎€ต๎ˆ๎—๎Œ๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎˜๎™๎ˆ๎•๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€’๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€‹๎–๎€Œ๎€‘
- ๎€ต๎ˆ๎—๎Œ๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€‘
- ๎€ต๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎˜๎™๎ˆ๎•๎†๎๎ˆ๎€‘
- ๎€ฏ๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ฐ๎“๎˜๎Œ๎–๎ฐ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎ฐ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎‚ต๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎ฐ๎๎Œ๎๎Œ๎‘๎ฐ๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ฐ๎†๎˜๎•๎Œ๎—๎ฐ๎€‘
- ๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎๎‚ต๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎’๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎Œ๎‘๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ฐ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎„๎‘๎—๎€ƒ
๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎Š๎˜๎ˆ๎€ƒ๎“๎ฐ๎•๎Œ๎’๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎ฐ๎ˆ๎–๎€‘
๎€ฆ๎ˆ๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‚ฟ๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎“๎ˆ๎˜๎—๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ
๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎ฐ๎‰๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Œ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ต๎„๎“๎“๎ˆ๎๎ˆ๎๎€๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎๎ˆ๎–๎€’
๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎“๎’๎–๎ฐ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎ˆ๎˜๎•๎–๎€ƒ๎–๎“๎ฐ๎†๎Œ๎„๎˜๎›๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎–๎ฐ๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎—๎€ƒ๎”๎˜๎‚ถ๎ˆ๎๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎ฐ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎‰๎ˆ๎˜๎€‘
Deutsch
TURMVENTILATOREN
NEW BABEL DIGITAL
BESCHREIBUNG
๎€”๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎’๏‚‡
๎€•๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎–๎†๎‹๎š๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎–๎•๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎•
๎€–๎€ƒ๎€ฒ๎–๎๎Œ๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘
๎€—๎€ƒ๎€ฎ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎๎’๎‡๎˜๎–
5 Timer
๎€™๎€ƒ๎€ฅ๎Œ๎๎‡๎–๎†๎‹๎Œ๎•๎๎‹๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎Ž๎ˆ๎Œ๎—
BENUTZUNG UND PFLEGE:
- ๎€น๎’๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎„๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎–๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ถ๎—๎•๎’๎๎Ž๎„-
๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎’๎๎๎–๎—๎ฌ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎…๎š๎Œ๎†๎Ž๎ˆ๎๎‘๎€‘
- ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎š๎ˆ๎‘๎‘๎€ƒ๎€ฝ๎˜๎…๎ˆ๎‹๎ผ๎•๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€จ๎•๎–๎„๎—๎๎—๎ˆ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎‡๎€‘
- ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎‚๎—๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎š๎ˆ๎‘๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฝ๎˜๎…๎ˆ๎‹๎ผ๎•๎—๎ˆ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎‘๎Š๎ˆ๎๎‹๎„๎‰๎—๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎‡๎€‘๎€ƒ๎€จ๎•๎–๎ˆ๎—๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎‰๎’๎•๎—๎€‘
- ๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎š๎ˆ๎‘๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ค๎‘๎€๎€’๎€ค๎˜๎–-
๎–๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎Œ๎ˆ๎•๎—๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎ฌ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎’๎๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎‰๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎š๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎š๎ฌ๎‹๎•๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ-
๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€‘
- ๎€น๎ˆ๎•๎š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎•๎Œ๏‚‡๎€’๎ˆ๎€๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ
๎๎˜๎€ƒ๎‹๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎—๎•๎„๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€น๎ˆ๎•๎š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎Œ๎Š๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€ฝ๎˜๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎•๎ˆ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎˜๎๎€‘
- ๎€ถ๎’๎๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎–๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎๎’๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€๎€ƒ๎‡๎„๎•๎‰๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎˜๎๎Š๎ˆ๎‡๎•๎ˆ๎‹๎—๎€ƒ
๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ฝ๎Œ๎ˆ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎—๎ˆ๎†๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎„๎˜๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎„๎…๎Ž๎‚๎‹๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎’๎•๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ-
๎Š๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎ˆ๎Š๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎„๎˜๎‚‰๎ˆ๎•๎‹๎„๎๎…๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎š๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‘๎€ƒ
๎€ฎ๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€’๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎•๎ฌ๎‘๎Ž-
๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎ผ๎•๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎‘๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎Œ๎–๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€ฉ๎ฌ๎‹๎Œ๎Š๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎๎š๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‹๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎–๎•๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎€จ๎•๎‰๎„๎‹๎•๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฎ๎ˆ๎‘๎‘๎—๎‘๎Œ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎š๎„๎‹๎•๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎•๎’๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎–๎—๎„๎˜๎…๎‰๎•๎ˆ๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ
๎™๎’๎•๎€ƒ๎€ถ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎‚๎—๎๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎•๎—๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎…๎ˆ๎š๎„๎‹๎•๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎จ๎…๎ˆ๎•๎“๎•๎‚๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎„๎–๎–๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€น๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎Š๎Œ๎—๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎–๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎˜๎…๎€๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎๎˜๎—๎๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€ถ๎˜๎…๎–๎—๎„๎‘๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎—๎’๎“๎‰๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€‘
- ๎€ณ๎ƒ€๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎š๎ˆ๎•๎Ž๎๎ˆ๎˜๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎€ถ๎’๎•๎Š๎‰๎„๎๎—๎€‘๎€ƒ
๎จ๎…๎ˆ๎•๎“๎•๎‚๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎’๎…๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎š๎ˆ๎Š๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ
๎„๎˜๎–๎Š๎ˆ๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Ž๎๎ˆ๎๎๎—๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎‡๎€๎€ƒ๎’๎…๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎ฌ-
๎‡๎Œ๎Š๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎•๎๎Œ๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ
๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎–๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎‘๎‰๎„๎๎๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ
๎Ž๎ผ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎€ถ๎—๎•๎’๎๎‘๎ˆ๎—๎๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎๎’๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎‹๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎˜๎‰๎–๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎„๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎‡๎˜๎•๎†๎‹๎€ƒ
๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎ฌ๎‘๎Š๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎„๎˜๎†๎‹๎–๎‡๎„๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎ˆ๎–๎€‘
- ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎๎˜๎๎€ƒ๎€ท๎•๎’๎†๎Ž๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎‘๎€ƒ๎€ซ๎„๎˜๎–๎€๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎‚๎—๎๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎๎˜๎๎€ƒ๎€ท๎•๎’๎†๎Ž๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎๎ˆ๎Š๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ค๎•๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€‘
INSTALLATION
- ๎€ถ๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎‡๎„๎–๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€น๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎„๎˜๎–-
๎Š๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎†๎Ž๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎’๎•๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎˜๎‰๎…๎„๎˜๎€๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎—๎ฌ๎—๎Œ๎Š๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎†๎‹๎‰๎‚๎‹๎•๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎ฌ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎’๎๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎‰๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎จ๎…๎ˆ๎•๎“๎•๎‚๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎’๎…๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎•๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎‹๎—๎€‘
- ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎ˆ๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ง๏‚‡๎‘๎˜๎‘-
๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎–๎€‘
- ๎€ง๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ถ๎—๎ˆ๎†๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎˜๎–๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎…๎„๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎€๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ
๎Œ๎‹๎‘๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎€ฑ๎’๎—๎‰๎„๎๎๎€ƒ๎„๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ถ๎—๎ˆ๎†๎Ž๎‡๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ
๎Ž๎ผ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€น๎ˆ๎•๎š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€๎€ƒ๎š๎ˆ๎‘๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎€ฅ๎„๎–๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€‘
- ๎€ฅ๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€๎€ƒ๎š๎ˆ๎‘๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎—๎‚๎—๎-
๎‰๎‚๎‚‰๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎ˆ๎…๎•๎„๎†๎‹๎—๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎‡๎€‘
EINSETZEN DER BATTERIE/N
- ๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฉ๎ˆ๎•๎‘๎…๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎€ต๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€ƒ
๎€–๎€น๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎—๎‹๎Œ๎˜๎๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€‘
- ๎€ง๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ค๎Ž๎Ž๎˜๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎„๎˜๎ƒ€๎„๎‡๎…๎„๎•๎€‘๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎–๎˜-
๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎๎˜๎๎„๎‡๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ค๎†๎‹๎—๎˜๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€บ๎ฌ๎‹๎•๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎‹๎„๎…๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ
๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎‡๎„๎•๎„๎˜๎‰๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎„๎†๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ
๎Š๎๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎๎ˆ๎Œ๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎๎˜๎‰๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎„๎‡๎˜๎•๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ-
๎–๎“๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎๎„๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎‹๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎–-
๎‡๎„๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎๎Œ๎—๎—๎ˆ๎๎…๎„๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎Œ๎‘๎—๎•๎ฌ๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎‘๎€‘
- ๎€ค๎†๎‹๎—๎˜๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎–๎’๎•๎Š๎˜๎‘๎Š๎–๎Ž๎๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎‚๎•๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎Ž๎˜๎•๎๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎๎’๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€จ๎‘๎—๎‰๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎†๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‰๎„๎†๎‹๎–๎€‘
- ๎€ณ๎•๎‚๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎’๎…๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎๎„๎–๎—๎Œ๎Ž๎–๎†๎‹๎˜๎—๎๎‰๎’๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ-
๎•๎Œ๎ˆ๎€’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎‰๎ˆ๎•๎‘๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎€‹๎‡๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎Œ๎…๎—๎€๎€ƒ
๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎˜๎—๎๎‰๎’๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎Œ๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€Œ๎€‘
- ๎€ช๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‹๎•๎€ƒ๎€ฉ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎„๎†๎‹-
๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎…๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎๎„๎•๎Œ๎—๎ฌ๎—๎€‘๎€ƒ
- ๎€ฅ๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎†๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎€‘
- ๎€ง๎ˆ๎†๎Ž๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€ง๎˜๎•๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ค๎˜๎–๎š๎ˆ๎†๎‹๎–๎ˆ๎๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€’๎‘๎€ƒ
๎š๎Œ๎•๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฎ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎ผ๎–๎†๎‹๎—๎€‘๎€ƒ
๎€ง๎„๎‘๎„๎†๎‹๎€ƒ๎๎‚๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎ˆ๎–๎€ƒ
๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎ˆ๎˜๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
MONTAGE SOCKEL
- ๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ธ๎‘๎—๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎—๎Š๎ˆ๎๎Œ๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎•๎„๎˜๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ถ๎ฌ๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€‘๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ
- ๎€ฝ๎˜๎๎€ƒ๎€ค๎˜๎‰๎…๎„๎˜๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ธ๎‘๎—๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎Œ๎๎–๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฎ๎’๎“๎‰๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ถ๎ˆ๎—๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ธ๎‘๎—๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎ˆ๎Š๎ˆ๎‹๎ฌ๎˜-
๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎€‘
- ๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ธ๎‘๎—๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎—๎Š๎ˆ๎๎Œ๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎•๎„๎˜๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎…๎ˆ๎‰๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
- ๎€ง๎•๎ˆ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎‚๎…๎ˆ๎•๎“๎•๎‚-
๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎‰๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ธ๎‘๎—๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎Œ๎๎–๎€‘๎€ƒ
BENUTZUNGSHINWEISE
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH:
- ๎€น๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎š๎Œ๎–๎–๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎‹๎€๎€ƒ๎‡๎„๎–๎–๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ
๎€น๎ˆ๎•๎“๎„๎†๎Ž๎˜๎‘๎Š๎–๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎‰๎ˆ๎•๎‘๎—๎€ƒ
๎‹๎„๎…๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‘๎€ƒ๎€ฌ๎‹๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎—๎Œ๎๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž-
๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎™๎’๎•๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€
BENUTZUNG:
- ๎€น๎’๎•๎€ƒ๎€ค๎‘๎–๎†๎‹๎๎˜๎–๎–๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ฎ๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎ผ๎๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎˜๎–๎•๎’๎๎๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ฅ๎ˆ๎‰๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฅ๎„๎–๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ
๎‚๎…๎ˆ๎•๎“๎•๎‚๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎’๎…๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎ˆ๎…๎•๎„๎†๎‹๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€‘
- ๎€ถ๎†๎‹๎๎Œ๎ˆ๎‚‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ถ๎—๎•๎’๎๎‘๎ˆ๎—๎๎€ƒ๎„๎‘๎€‘
- ๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฏ๎˜๎‰๎—-
๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎‚๎‘๎–๎†๎‹๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎Œ๎†๎‹๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎†๎‹๎€ƒ๎€ง๎•๎‚๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ
๎€ฒ๎€ฑ๎€’๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
- ๎€บ๎ฌ๎‹๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎•๎š๎‚๎‘๎–๎†๎‹๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎—๎ฌ๎•๎Ž๎ˆ๎€‘
BILDSCHIRMHELLIGKEIT:
- ๎€ฝ๎˜๎๎€ƒ๎€จ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎€ฅ๎Œ๎๎‡-
๎–๎†๎‹๎Œ๎•๎๎–๎‡๎•๎‚๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€™๎€Œ๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€ˆ๎€๎€˜๎€“๎€ˆ๎€๎€ƒ
๎€ฅ๎Œ๎๎‡๎–๎†๎‹๎Œ๎•๎๎€ƒ๎„๎˜๎–๎€ƒ๎€‹๎€ฑ๎˜๎•๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฉ๎ˆ๎•๎‘๎…๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎‘๎Š๎€Œ
WIEGEMODUS
- ๎€ธ๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎–๎„๎•๎—๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎š๎ฌ๎‹๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎•๎‚๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€
- ๎€ฑ๎’๎•๎๎„๎๎๎’๎‡๎˜๎–๎€ƒ๎€‹๎€ค๎‘๎๎ˆ๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎˜๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ช๎ˆ-
๎–๎†๎‹๎š๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎€ฉ๎€”๎€’๎€ฉ๎€•๎€’๎€ฉ๎€–๎€’๎€ถ๎€ฉ๎€Œ
- ๎€ฑ๎„๎—๎˜๎•๎€๎€ฐ๎’๎‡๎˜๎–๎€ƒ๎€ƒ
- ๎€ถ๎๎ˆ๎ˆ๎“๎€๎€ฐ๎’๎‡๎˜๎–๎€ƒ๎€‹๎€ถ๎—๎Œ๎๎๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€Œ๎€ƒ
VENTILATOR-FUNKTION:
- ๎€บ๎ฌ๎‹๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎‚๎‘๎–๎†๎‹๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎‚๎‰๎—๎˜๎‘๎Š๎–๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎š๎Œ๎‘-
๎‡๎Œ๎Š๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎€‘
- ๎€ฉ๎€”๎€๎€ƒ๎€ฏ๎„๎‘๎Š๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎–๎†๎‹๎š๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎Ž๎ˆ๎Œ๎—
- ๎€ฉ๎€•๎€๎€ƒ๎๎Œ๎—๎—๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎–๎†๎‹๎š๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎Ž๎ˆ๎Œ๎—
- ๎€ฉ๎€–๎€๎€ƒ๎‹๎’๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎–๎†๎‹๎š๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎Ž๎ˆ๎Œ๎—
- ๎€ถ๎€ฉ๎€๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎–๎†๎‹๎š๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎€ถ๎„๎‘๎‰๎—
ZEITUHRFUNKTION:
- ๎€ฝ๎˜๎•๎€ƒ๎€จ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎–๎๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎š๎ฌ๎‹๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎Œ๎‘๎‰๎„๎†๎‹๎€ƒ๎„๎˜๎–๎€‘๎€ƒ
- ๎€ธ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎•๎‚๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ค๎˜๎‰๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ค๎‘๎๎ˆ๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎ˆ๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎€“๎‹๎€ƒ๎€‹๎€ท๎Œ๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎„๎…๎Š๎ˆ๎…๎•๎’๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€Œ๎€๎€ƒ๎€”๎‹๎€๎€ƒ๎€•๎‹๎€‘๎€‘๎€‘๎€œ๎‹๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎Œ๎ˆ๎•-
๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฝ๎œ๎Ž๎๎˜๎–๎€‘
- ๎€ฑ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎๎๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ท๎’๎„๎–๎—๎๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎๎๎—๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ
๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎†๎‹๎€ƒ๎„๎…๎€‘
SCHWENKFUNKTION:
- ๎€ง๎˜๎•๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎š๎ˆ๎‘๎Ž๎‰๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฏ๎˜๎‰๎—-
๎–๎—๎•๎’๎๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎„๎˜๎–๎—๎•๎Œ๎—๎—๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎š๎‚๎‘๎–๎†๎‹๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎Œ๎†๎‹๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ถ๎†๎‹๎š๎ˆ๎‘๎Ž๎…๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎†๎‹๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ต๎„-
๎‡๎Œ๎˜๎–๎€ƒ๎…๎Œ๎–๎€ƒ๎€š๎€˜๎‚ž๎€ƒ๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ธ๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎•๎‚๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€–๎€Œ๎€ƒ
- ๎€ฝ๎Œ๎ˆ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‹๎๎€๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€‘
NACH DER BENUTZUNG DES GERร„TS:
- ๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎€๎€’๎€ฒ๏‚‡๎€๎€ถ๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎˜๎–๎–๎†๎‹๎„๎-
๎—๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎™๎’๎๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ต๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€‘
Wร„RMESCHUTZSCHALTER:
- ๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎€บ๎ฌ๎•๎๎ˆ๎–๎†๎‹๎˜๎—๎๎–๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ
๎„๎˜๎–๎Š๎ˆ๎–๎—๎„๎—๎—๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎š๎’๎‡๎˜๎•๎†๎‹๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎จ๎…๎ˆ๎•๎‹๎Œ๎—๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎‚๎—๎๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€‘
- ๎€บ๎ˆ๎‘๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎š๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎•๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎Œ๎ˆ๎•๎—๎€๎€ƒ๎…๎Œ๎—๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎–๎Œ๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ
๎€ซ๎Œ๎๎‰๎ˆ๎€‘
REINIGUNG
- ๎€ฝ๎Œ๎ˆ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎—๎ˆ๎†๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎„๎˜๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎„๎…๎Ž๎‚๎‹๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎’๎•๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ-
๎Š๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎ˆ๎Š๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ต๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎ˆ๎˜๎†๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€ท๎˜๎†๎‹๎€๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎•๎’๎“๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎˜๎‘๎Š๎–-
๎๎Œ๎—๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎•๎’๎†๎Ž๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎„๎†๎‹๎€ƒ๎„๎…๎€‘
- ๎€น๎ˆ๎•๎š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎•๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎–๎€ƒ
๎š๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฏ๎ผ๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎ˆ๎˜๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎’๎†๎‹๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ
๎๎Œ๎—๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎„๎˜๎•๎ˆ๎‘
- ๎€ฏ๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€บ๎„๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ฉ๎๎‚๎–๎–๎Œ๎Š-
๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎๎‚๎‰๎—๎˜๎‘๎Š๎–๎ผ๏‚‡๎‘๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎‡๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ
๎˜๎๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎ฌ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎—๎ˆ๎Œ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€บ๎„๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ฉ๎๎‚๎–-
๎–๎Œ๎Š๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎„๎˜๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€บ๎„๎–๎–๎ˆ๎•-
๎‹๎„๎‹๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ซ๎„๎๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎–๎„๎˜๎…๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎Ž๎ผ๎‘๎‘๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฝ๎˜๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฒ๎…๎ˆ๎•๎ƒ€๎ฌ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎๎ˆ๎†๎‹-
๎—๎ˆ๎•๎‘๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎–๎๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Š๎„๎—๎Œ๎™๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎Œ๎‘๎ƒ€๎˜๎–๎–๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎‰๎ฌ๎‹๎•๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎—๎˜๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎˜๎•๎–๎„๎†๎‹๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘
WIE SIE DIE BATTERIEN AUS DEM GERร„T
ENTFERNEN:
- ๎€จ๎‘๎—๎‰๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎†๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‰๎„๎†๎‹๎–๎€‘
- ๎€จ๎‘๎—๎‰๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€‘
- ๎€ฅ๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎†๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎€‘
- ๎€น๎ˆ๎•๎…๎•๎„๎˜๎†๎‹๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎—๎‰๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎–๎’๎•๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€บ๎ˆ๎‘๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎๎ฌ๎‘๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ฝ๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎—๎€ƒ
๎š๎Œ๎•๎‡๎€๎€ƒ๎–๎’๎๎๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎‰๎ˆ๎•๎‘๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ง๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎‡๎ˆ๎˜๎—๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎‡๎„๎–๎–๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ
๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎€ƒ๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎‘๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎™๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€จ๎‘๎—๎–๎’๎•๎Š๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎‘๎’๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎–๎’๎๎๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎„๎†๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎„๎–๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎ˆ๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎–๎’๎•๎Š๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎–๎’๎๎๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎€ฉ๎ˆ๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎’๎•๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‡๎‚๎•๎‰๎ˆ๎‘๎€‘
Italiano
VENTILATORI A TORRE
NEW BABEL DIGITAL
DESCRIZIONE
๎€ฒ๎‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎’๏‚‡
๎€ต๎ˆ๎Š๎’๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎—๎ช
๎€ฒ๎–๎†๎Œ๎๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ
๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎„๎๎Œ๎—๎ช
Temporizzatore
๎€ฅ๎•๎Œ๎๎๎„๎‘๎—๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎’๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎•๎๎’
USO E CURA:
- ๎€ณ๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎’๎Š๎‘๎Œ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎’๎€๎€ƒ๎–๎™๎’๎๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎๎€ƒ๎†๎„๎™๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Š๎๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎€ƒ
๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎—๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎—๎Œ๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Š๎๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎‘๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎ˆ๎—๎—๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎’๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎Œ๎•๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎—๎„-
๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎—๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ
๎„๎†๎†๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€’๎–๎“๎ˆ๎Š๎‘๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎Š๎๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎๎˜๎’๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎˜๎–๎’๎€‘
- ๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎๎„๎‘๎Œ๎†๎’๎€’๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎–๎“๎’๎–๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎Œ๎‘๎„๎—๎’๎€๎€ƒ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎†๎„๎“๎’-
๎™๎’๎๎Š๎ˆ๎•๎๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎„๎“๎’๎™๎’๎๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎„๎€‘
- ๎€ถ๎—๎„๎†๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎†๎„๎™๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎„๎€ƒ
๎‡๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€ƒ
๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎–๎Œ๎„๎–๎Œ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ
๎“๎˜๎๎Œ๎๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎™๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎’๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎‰๎˜๎’๎•๎Œ๎€ƒ๎‡๎„๎๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎•-
๎—๎„๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎๎…๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎€’๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ
๎‚ฟ๎–๎Œ๎†๎Œ๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎Œ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎ช๎€๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎‘๎†๎„๎‘๎๎„๎€ƒ
๎‡๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎’๎–๎†๎ˆ๎‘๎๎„๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎™๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎˜๎’๎Š๎’๎€ƒ๎„๎–๎†๎Œ๎˜๎—๎—๎’๎€๎€ƒ
๎๎’๎‘๎—๎„๎‘๎’๎€ƒ๎‡๎„๎๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎๎„๎€ƒ๎๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎’๎๎ˆ๎€‘
- ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎•๎—๎„๎•๎–๎Œ๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎•๎Œ๎Š๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎„๎‘๎’๎€ƒ๎’๎–๎—๎•๎˜๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ
๎–๎“๎’๎•๎†๎Œ๎๎Œ๎„๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎๎—๎•๎Œ๎€ƒ๎’๎Š๎Š๎ˆ๎—๎—๎Œ๎€‘
- ๎€ฐ๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎…๎˜๎’๎‘๎’๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎’๎€‘๎€ƒ
๎€น๎ˆ๎•๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎„๎‘๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‚ฟ๎–๎–๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ
๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎•๎Œ๎๎„๎‘๎Š๎’๎‘๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎„๎–๎—๎•๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎†๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎„๎‘๎’๎€ƒ
๎“๎ˆ๎๎๎Œ๎€ƒ๎•๎’๎—๎—๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‚ฟ๎†๎‹๎Œ๎‘๎’๎€ƒ๎„๎๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎˜๎„๎๎Œ๎’-
๎‘๎Œ๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎„๎‘๎’๎€ƒ๎‘๎˜๎’๎†๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎…๎˜๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎–๎†๎Œ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€ƒ
๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎’๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎’๎—๎—๎ˆ๎•๎•๎ช๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ
๎•๎Œ๎–๎“๎„๎•๎๎Œ๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎˜๎‘๎Š๎‹๎ˆ๎•๎ช๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎–๎–๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎๎„๎๎Œ๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎–๎†๎Œ๎˜๎Š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‡๎˜๎๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎„๎๎†๎˜๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎’๎€‘
INSTALLAZIONE
- ๎€ค๎–๎–๎Œ๎†๎˜๎•๎„๎•๎–๎Œ๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎†๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎—๎’๎€ƒ
๎‡๎„๎๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎๎Œ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎–๎Œ๎„๎–๎Œ๎€ƒ
๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎Š๎Š๎Œ๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎•๎Œ๎๎˜๎’๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€‘
- ๎€น๎ˆ๎•๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎™๎ˆ๎๎๎„๎—๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎’๎“๎•๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎’๎–๎—๎•๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎ˆ๎•๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„-
๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€‘
- ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎–๎“๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎†๎Œ๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎…๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎•๎๎„๎€ƒ๎–๎†๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎–๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎˜๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ
๎ฑ๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎–๎–๎„๎—๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ
๎„๎“๎“๎’๎Š๎Š๎Œ๎’๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎๎’๎†๎„๎—๎Œ๎€‘
MONTAGGIO DELLA/E BATTERIA/E
- ๎€ฌ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎†๎’๎๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎๎Œ๎—๎Œ๎’๎€ƒ
๎€ฆ๎€ต๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€ƒ๎€–๎€น๎€ง๎€ฆ๎€‘
- ๎€ด๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎…๎Œ๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎Œ๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎•๎๎’๎€‘
- ๎€ค๎—๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎‘๎Œ๎“๎’๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎ˆ๎™๎Œ๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎Œ๎€ƒ๎—๎’๎†๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎๎“๎’๎•๎„๎‘๎ˆ๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‡๎˜๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎Œ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎„๎‘๎—๎’๎€ƒ๎†๎Œ๎บ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎†๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎…๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎–๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎๎‚ถ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎„๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎Š๎„๎๎๎Œ๎‘๎„๎—๎„๎€๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎’๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎‘๎‡๎’๎€ƒ
๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎—๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ค๎—๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎™๎’๎‘๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎—๎’๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎Œ๎—๎„๎—๎Œ๎€‘
- ๎€ต๎Œ๎๎˜๎’๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎†๎’๎“๎ˆ๎•๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎„๎‘๎’๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€’๎ˆ๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎Œ๎๎’๎–๎–๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎๎Œ๎†๎’๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎—๎—๎Œ-
๎™๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€’๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€’๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎„๎๎†๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎–๎’๎‘๎’๎€ƒ๎‰๎’๎•๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎๎Œ๎†๎’๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€Œ๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€’๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€’๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎„๎‘๎’๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎“๎ˆ๎—๎—๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎„๎•๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎„๎€‘๎€ƒ
- ๎€ต๎Œ๎“๎’๎–๎Œ๎๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎†๎’๎“๎ˆ๎•๎†๎‹๎Œ๎’๎€‘
- ๎€๎€ƒ๎€ฑ๎’๎—๎„๎€๎€ƒ๎€ด๎˜๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎–๎’๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎†๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎ช๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ
๎–๎„๎•๎ช๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎–๎„๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎Œ๎€‘๎€ƒ
MONTAGGIO DELLA BASE:
- ๎€ฉ๎Œ๎–๎–๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎‘๎‘๎„๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ
- ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎„๎“๎’๎™๎’๎๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†-
๎†๎‹๎Œ๎’๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎๎๎’๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎•๎“๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€‘
- ๎€ฉ๎Œ๎–๎–๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎’๎๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„-
๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ
- ๎€ฆ๎’๎๎๎’๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•-
๎•๎ˆ๎—๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎…๎˜๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ
๎…๎„๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ
MODALITร€ Dโ€™USO
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
- ๎€ค๎–๎–๎Œ๎†๎˜๎•๎„๎•๎–๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎Œ๎๎’๎–๎–๎’๎€ƒ๎‡๎„๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎’๎—๎—๎’๎€ƒ๎—๎˜๎—๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ
๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎…๎„๎๎๎„๎Š๎Š๎Œ๎’๎€‘
- ๎€ณ๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€‘
USO:
- ๎€ถ๎•๎’๎—๎’๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎†๎„๎™๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†-
๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎“๎Œ๎‘๎„๎€‘
- ๎€ฉ๎Œ๎–๎–๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€ƒ๎–๎˜๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎„๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎—๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎๎Œ๎’๎‘๎„๎—๎’๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€‘
- ๎€ฒ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎Œ๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎ƒ€๎˜๎–๎–๎’๎€ƒ
๎‡๎‚ถ๎„๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎•๎„๎—๎„๎€‘
- ๎€ค๎™๎™๎Œ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎„๎๎Œ๎’๎‘๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎˜๎๎–๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€’
๎’๏‚‡๎€‘๎€ƒ
- ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎•๎„๎—๎„๎€‘
BRILLANTEZZA DELLO SCHERMO
- ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎’๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎•๎Œ๎๎๎„๎‘๎—๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎’๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎•๎๎’๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ
๎„๎๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ˆ๎€๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎•๎๎’๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ
๎—๎„๎–๎—๎’๎€ƒ๎€‹๎€™๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ถ๎’๎๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎†๎’๎๎„๎‘๎‡๎’๎€Œ
MODALITร€
- ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎’๎‡๎„๎๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎˜๎๎–๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€—๎€Œ๎€
- ๎€ฐ๎’๎‡๎„๎๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎๎’๎–๎—๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎’๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ
๎™๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎€ฉ๎€”๎€’๎€ฉ๎€•๎€’๎€ฉ๎€–๎€’๎€ถ๎€ฉ๎€Œ
- ๎€ฐ๎’๎‡๎„๎๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎‘๎„๎—๎˜๎•๎„๎๎ˆ๎€ƒ
- ๎€ฐ๎’๎‡๎„๎๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎€‹๎•๎Œ๎“๎’๎–๎’๎€Œ๎€ƒ
FUNZIONE VENTILATORE:
- ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎‡๎ˆ-
๎•๎„๎—๎„๎€‘
- ๎€ฉ๎€”๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎…๎„๎–๎–๎„
- ๎€ฉ๎€•๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„
- ๎€ฉ๎€–๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎„๎๎—๎„
- ๎€ถ๎€ฉ๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎•๎„๎—๎„
FUNZIONE TEMPORIZZATORE:
- ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ
๎…๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎๎’๎€ƒ๎˜๎–๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎—๎„๎–๎—๎’๎€ƒ๎€‹๎€”๎€Œ๎€‘๎€ƒ
- ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎–๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎’๎•๎Œ๎๎๎„๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ
๎—๎„๎–๎—๎’๎€ƒ๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎˜๎๎๎’๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎•๎๎’๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎€“๎‹๎€ƒ๎€‹๎†๎„๎‘๎†๎ˆ๎๎๎„๎๎Œ๎’-
๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎’๎•๎Œ๎๎๎„๎—๎’๎•๎ˆ๎€Œ๎€๎€ƒ๎€”๎‹๎€๎€ƒ๎€•๎‹๎€‘๎€‘๎€‘๎€œ๎‹๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎Œ๎†๎๎’๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎’๎€‘
- ๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎Š๎‘๎ˆ๎•๎ช๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎“๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎„๎—๎’๎€‘
FUNZIONE OSCILLAZIONE:
- ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎†๎Œ๎๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎Œ๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ
๎ƒ€๎˜๎–๎–๎’๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎„๏‚ˆ๎‘๎†๎‹๎ฐ๎€ƒ
๎†๎’๎“๎•๎„๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎™๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ
๎•๎„๎Š๎Š๎Œ๎’๎€ƒ๎๎„๎–๎–๎Œ๎๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎€š๎€˜๎‚ž๎€‘
- ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎Œ๎™๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•-
๎•๎˜๎—๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€–๎€Œ๎€ƒ
- ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎„๎—๎—๎Œ๎™๎„๎•๎๎„๎€๎€ƒ๎—๎Œ๎•๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎๎–๎„๎‘๎—๎ˆ๎€‘
UNA VOLTA CONCLUSO L'UTILIZZO
DELL'APPARECCHIO:
- ๎€ค๎•๎•๎ˆ๎–๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎—๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€’๎’๏‚‡
- ๎€ถ๎†๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€‘
- ๎€ณ๎˜๎๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€‘
PROTETTORE TERMICO DI SICUREZZA:
- ๎€ฏ๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎†๎’๎€ƒ
๎‡๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎–๎Œ๎„๎–๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎•๎Œ-
๎–๎†๎„๎๎‡๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€‘
- ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎„๎€๎€ƒ๎•๎Œ๎™๎’๎๎Š๎ˆ๎•๎–๎Œ๎€ƒ๎„๎‡๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎ˆ๎‘๎—๎•๎’๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎–-
๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎๎๎„๎—๎’๎€‘
PULIZIA
- ๎€ถ๎†๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎“๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎„๎๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎„๎—-
๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎•๎„๏‚‡๎•๎ˆ๎‡๎‡๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ
๎ˆ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎Œ๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎˜๎๎Œ๎๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ณ๎˜๎๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎Š๎•๎˜๎“๎“๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎„๎‘๎‘๎’๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ
๎”๎˜๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎€ƒ๎„๎–๎†๎Œ๎˜๎Š๎„๎•๎๎’๎€‘
- ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎˜๎๎Œ๎๎Œ๎„๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎๎“๎Œ๎ˆ๎Š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎’๎—๎—๎Œ๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎“๎€ซ๎€ƒ๎„๎†๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎„๎–๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‘๎‡๎ˆ๎Š๎Š๎Œ๎‘๎„๎€๎€ƒ๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎’๎—๎—๎Œ๎€ƒ๎„๎…๎•๎„๎–๎Œ๎™๎Œ๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎–๎†๎Œ๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎”๎˜๎„๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎๎—๎•๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ
๎‰๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ
๎‡๎„๎‘๎‘๎ˆ๎Š๎Š๎Œ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†-
๎†๎‹๎Œ๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎†๎”๎˜๎„๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎๎—๎•๎Œ๎€ƒ
๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎Œ๎€๎€ƒ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎„๎™๎„๎•๎๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎„๎†๎”๎˜๎„๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘
- ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎๎„๎‘๎†๎„๎—๎„๎€ƒ๎“๎˜๎๎Œ๎๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎‡๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ
๎“๎˜๎บ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎‚ฟ๎†๎Œ๎€๎€ƒ
๎†๎’๎๎“๎•๎’๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎‘๎‡๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎—๎„๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎–๎Œ๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎๎„๎€‘
COME RIMUOVERE LE BATTERIE
DALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO:
- ๎€ต๎Œ๎๎˜๎’๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎†๎’๎“๎ˆ๎•๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎„๎‘๎’๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€’๎ˆ๎€‘
- ๎€ต๎Œ๎๎˜๎’๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ
- ๎€ต๎Œ๎“๎’๎–๎Œ๎๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎†๎’๎“๎ˆ๎•๎†๎‹๎Œ๎’๎€‘
- ๎€ฏ๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎„๎•๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎’๎‘๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎๎’๎–๎–๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎„๎๎๎‚ต๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎„๎๎—๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎˜๎•๎’๎€‘
- ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ต๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎™๎„๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎˜๎—๎Œ-
๎๎Œ๎๎๎„๎—๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Š๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎‡๎’๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎’๎‘๎’๎€ƒ
๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎๎’๎–๎–๎ˆ๎€‘
๎€ด๎˜๎ˆ๎–๎—๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎๎…๎’๎๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎’๎—๎—๎’๎€ƒ
๎“๎˜๎บ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎’๎Š๎๎Œ๎ˆ๎•๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎—๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎’๎—๎—๎’๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎€ƒ๎“๎Œ๎๎ˆ๎€’
๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎‘๎‘๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Š๎๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎„๎†๎†๎’๎๎—๎„๎€‘๎€ƒ๎€จ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎’๎‘๎’๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ
๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎—๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎˜๎’๎†๎’๎€‘
Portuguรชs
VENTILADORES DE TORRE
NEW BABEL DIGITAL
DESCRIร‡รƒO
๎€”๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎’๏‚‡
๎€•๎€ƒ๎€ค๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ
๎€–๎€ƒ๎€ฒ๎–๎†๎Œ๎๎„๎ฏ๎ญ๎’
๎€—๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎๎’๎‡๎’
5 Temporizador
๎€™๎€ƒ๎€ฅ๎•๎Œ๎๎‹๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎†๎•๎ญ
UTILIZAร‡รƒO E CUIDADOS:
- ๎€ค๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‡๎„๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎•๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎„-
๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎„๎…๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎–๎น๎•๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎Œ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎‡๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎‡๎’๎–๎€‘
- ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎–๎น๎•๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎’๎‘-
๎–๎˜๎๎ด๎™๎ˆ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎†๎’๎“๎๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎„๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎๎’๎€ƒ๎„๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎Œ๎—๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎–๎˜๎„๎€ƒ๎–๎˜๎…๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎Œ๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎Œ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎—๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎’๎—๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎„๎•๎€ƒ๎€’๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎๎Œ๎Š๎„๎•๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎€‘
- ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎„๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎“๎ฐ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎๎’๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎”๎˜๎„๎‘๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎Œ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ
๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€‘
- ๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎€‹๎–๎€Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎Š๎„๎€‹๎–๎€Œ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎•๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎„๎•๎€ƒ
๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎Œ๎‘๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎€ƒ๎™๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎’๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎•๎ฉ๎•๎Œ๎’
- ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎™๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎„๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎ฉ๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎”๎˜๎„๎‘๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎Œ-
๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎„๎‡๎’๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€‘
- ๎€ง๎ˆ๎–๎๎Œ๎Š๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎Œ-
๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎†๎Œ๎„๎•๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ
๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎ˆ๎๎„๎€‘
- ๎€ช๎˜๎„๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎‰๎’๎•๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎„๎๎†๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎†๎•๎Œ๎„๎‘-
๎ฏ๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎–๎–๎’๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎‰๎ด๎–๎Œ๎†๎„๎–๎€๎€ƒ
๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎Œ๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎๎Œ๎‡๎„๎–๎€๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎‰๎„๎๎—๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎Œ๎ฒ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‹๎ˆ๎†๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€‘
- ๎€ฐ๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‹๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎„๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎˜๎๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎€๎€ƒ
๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎น๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎„๎–๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎๎˜๎๎€ƒ๎–๎’๎๎„๎•๎€‘
- ๎€ค๎–๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎€๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎Š๎•๎ˆ๎๎‹๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ
๎‡๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎‚ฟ๎†๎„๎๎€ƒ๎’๎…๎–๎—๎•๎˜๎ด๎‡๎„๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎“๎น๎€๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ-
๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎’๎˜๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎’๎€‘๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎Œ๎‚ฟ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎น๎™๎ˆ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎„๎๎Œ๎‘๎‹๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ
๎’๎˜๎€ƒ๎—๎•๎„๎™๎„๎‡๎„๎–๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎ฏ๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ
๎’๎˜๎—๎•๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎„๎๎€ƒ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎’๎๎€ƒ
๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎˜๎‘๎†๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎›๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎„๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎Œ๎Š๎Œ๎๎ซ๎‘-
๎†๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎“๎„๎•๎ฉ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎’๎‘๎Š๎„๎•๎ฉ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎„๎•๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎๎„๎Œ๎–๎€‘
- ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎„๎•๎€ƒ๎“๎ˆ๎ฏ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎™๎ˆ๎–๎—๎˜๎ฉ๎•๎Œ๎’๎€‘
INSTALAร‡รƒO
- ๎€ค๎–๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎€๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎„๎‡๎’๎€ƒ
๎ช๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎†๎Œ๎„๎•๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ
๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎๎€‘
- ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎„๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎“๎ฐ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎„๎‡๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎†๎’๎…๎•๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎…๎–๎—๎•๎˜๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎‹๎˜๎๎„๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎„๎…๎ˆ๎•๎—๎˜-
๎•๎„๎–๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€‘
- ๎€ค๎€ƒ๎‚ฟ๎†๎‹๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎„๎‡๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎๎„๎€ƒ๎—๎’๎๎„๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ฉ๎†๎Œ๎๎€ƒ
๎„๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎๎Œ๎Š๎ฉ๎€๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎„๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎•๎Š๎ฒ๎‘๎†๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎•๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎‡๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎“๎ฐ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎’๎Œ๎’๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎Œ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎†๎„๎‡๎’๎–
INSTALAร‡รƒO DA(S) PILHA(S)
- ๎€ฒ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎„๎€ƒ๎˜๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ด๎—๎Œ๎’๎€ƒ
๎€ฆ๎€ต๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€ƒ๎€–๎€น๎€ง๎€ฆ๎€‘
- ๎€จ๎–๎—๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎ฐ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎„๎•๎•๎ˆ๎Š๎ฉ๎™๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎†๎„๎•๎•๎ˆ๎Š๎ฉ๎€๎๎’๎€‘
- ๎€ค๎—๎ˆ๎‘๎ฏ๎ญ๎’๎€๎€ƒ๎€ง๎˜๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎–๎ˆ๎„๎๎ˆ๎‘-
๎—๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎“๎Œ๎๎‹๎„๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎—๎’๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎๎˜๎๎—๎„๎‘๎ˆ๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎–๎€ƒ
๎‡๎’๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎น๎๎’๎–๎€๎€ƒ๎˜๎๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎–๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎†๎„๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎˜๎๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎†๎„๎•๎Š๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎•๎๎„๎๎ˆ๎‘๎„๎‡๎„๎€๎€ƒ
๎„๎‰๎ˆ๎—๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎˜๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎พ๎—๎Œ๎๎€‘
- ๎€ค๎—๎ˆ๎‘๎ฏ๎ญ๎’๎€๎€ƒ๎€ฒ๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎˜๎•๎—๎’๎€๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎Œ๎—๎„๎‡๎’๎–๎€‘
- ๎€ต๎ˆ๎—๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎„๎๎“๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€‹๎–๎€Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ-
๎•๎Œ๎„๎€‹๎–๎€Œ๎€‘
- ๎€น๎ˆ๎•๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎’๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ซ๎๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎ฉ๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’-
๎—๎ˆ๎†๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€‹๎–๎€Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€‹๎–๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎‹๎ฉ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎๎ˆ๎๎€ƒ
๎˜๎๎„๎€ƒ๎๎ซ๎๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎ฏ๎ญ๎’๎€Œ๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎๎’๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎„๎€‹๎–๎€Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€‹๎–๎€Œ๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎˜๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎Œ๎—๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎„๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ
- ๎€น๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎†๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎„๎๎“๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎—๎„๎€๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎Œ๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€‹๎–๎€Œ๎€ƒ
๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€‹๎–๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎Š๎„๎•๎€
๎–๎ˆ๎€๎ฉ๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎–๎ฉ๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎•๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ
๎“๎„๎•๎ซ๎๎ˆ๎—๎•๎’๎–๎€‘๎€ƒ
MONTAGEM DA BASE
- ๎€ฉ๎Œ๎›๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎†๎’๎๎˜๎‘๎„๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎‡๎’๎€๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ
๎“๎„๎•๎„๎‰๎˜๎–๎’๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎‘๎ˆ๎†๎Œ๎‡๎’๎–๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ
- ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎„๎…๎ˆ๎•๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎…๎„๎Œ๎›๎’๎€‘
- ๎€ณ๎’๎–๎Œ๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎†๎’๎•๎“๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€‘
- ๎€ฉ๎Œ๎›๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎‰๎˜๎–๎’๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎‘๎ˆ๎†๎Œ-
๎‡๎’๎–๎€‘๎€ƒ
- ๎€ท๎’๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎•๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‚ฟ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ
MODO DE UTILIZAร‡รƒO
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAร‡รƒO:
- ๎€ค๎–๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎€๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎’๎˜๎€ƒ๎—๎’๎‡๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎๎…๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎—๎’๎€‘
- ๎€ณ๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎’๎•๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎•๎€
UTILIZAร‡รƒO:
- ๎€ง๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎•๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎„๎…๎’๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ
๎๎Œ๎Š๎„๎•๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎—๎’๎๎„๎‡๎„๎€‘
- ๎€ฉ๎Œ๎›๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎˜๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‚ฟ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎†๎„๎‡๎’๎€‘
- ๎€ฏ๎Œ๎Š๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€‘
- ๎€ฒ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎Œ๎Š๎Œ๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎ƒ€๎˜๎›๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎•๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎๎„๎‡๎„๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎๎’๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ๎„๎†๎Œ๎’-
๎‘๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎’๎—๎ญ๎’๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€’๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€‘๎€ƒ
- ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎—๎ฒ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎๎„๎‡๎„๎€‘
BRILHO DO ECRรƒ
- ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎๎˜๎–๎—๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎•๎Œ๎๎‹๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎’๎•๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎’๎€ƒ
๎…๎’๎—๎ญ๎’๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€ˆ๎€๎€˜๎€“๎€ˆ๎€๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎๎Œ๎Š๎„๎‡๎’๎€‘๎€ƒ๎€‹๎„๎“๎ˆ๎‘๎„๎–๎€ƒ
๎†๎’๎๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎—๎’๎€Œ๎€‘
MODOS
- ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎’๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ
๎“๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎’๎—๎ญ๎’๎€ƒ๎€‹๎€—๎€Œ๎€‘
- ๎€ฐ๎’๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎€‹๎€ค๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎‡๎„-
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎—๎˜๎„๎๎€ƒ๎€ฉ๎€”๎€’๎€ฉ๎€•๎€’๎€ฉ๎€–๎€’๎€ถ๎€ฉ๎€Œ
- ๎€ฐ๎’๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎„๎—๎˜๎•๎„๎๎€ƒ
- ๎€ฐ๎’๎‡๎’๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎ˆ๎“๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€‹๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎•๎„๎€Œ๎€ƒ
FUNร‡รƒO DE VENTILAร‡รƒO:
- ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎—๎ฒ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎”๎˜๎ˆ๎†๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎‘-
dida
- ๎€ฉ๎€”๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎„๎Œ๎›๎„
- ๎€ฉ๎€•๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎ฐ๎‡๎Œ๎„
- ๎€ฉ๎€–๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎๎—๎„
- ๎€ถ๎€ฉ๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎„๎™๎ˆ
FUNร‡รƒO DE TEMPORIZADOR:
- ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ
๎…๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ฉ๎€๎๎’๎€ƒ๎„๎—๎•๎„๎™๎ฐ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎…๎’๎—๎ญ๎’๎€ƒ๎€‹๎€”๎€Œ๎€ƒ
- ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎’๎•๎Œ๎๎„๎‡๎’๎•๎€๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎’๎—๎ญ๎’๎€ƒ
๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎–๎—๎•๎„๎€ƒ๎€“๎‹๎€ƒ๎€‹๎—๎ˆ๎๎“๎’๎•๎Œ๎๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎†๎„๎‘๎†๎ˆ๎๎„๎‡๎’๎€Œ๎€๎€ƒ
๎€”๎‹๎€๎€ƒ๎€•๎‹๎€‘๎€‘๎€‘๎€œ๎‹๎€๎€ƒ๎‘๎˜๎๎€ƒ๎†๎Œ๎†๎๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ด๎‘๎˜๎’๎€‘
- ๎€ง๎ˆ๎†๎’๎•๎•๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎๎Œ๎Š๎„๎•๎€๎–๎ˆ๎€๎ฉ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ
FUNร‡รƒO DE OSCILAร‡รƒO:
- ๎€ค๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎†๎Œ๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎Œ๎Š๎Œ๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎ƒ€๎˜๎›๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎•๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎Œ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎…๎•๎Œ๎•๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎™๎„๎๎ˆ๎‘-
๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎’๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎ฉ๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎•๎„๎Œ๎’๎€ƒ๎„๎—๎ฐ๎€ƒ๎€š๎€˜๎‚ž๎€‘
- ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎—๎Œ๎™๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎†๎„๎•๎•๎ˆ๎Š๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎“๎—๎’๎•๎€ƒ
๎€‹๎€–๎€Œ๎€ƒ
- ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎„๎—๎Œ๎™๎„๎•๎€๎€ƒ๎“๎˜๎›๎ˆ๎€๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎†๎Œ๎๎„๎€‘
UMA VEZ CONCLUรDA A UTILIZAร‡รƒO DO
APARELHO:
- ๎€ณ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€๎€ƒ๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎“๎—๎’๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€’๎’๏‚‡
- ๎€ง๎ˆ๎–๎๎Œ๎Š๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€‘
- ๎€ฏ๎Œ๎๎“๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€‘
PROTETOR Tร‰RMICO DE SEGURANร‡A:
- ๎€ฒ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎ฝ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎—๎ฐ๎•๎๎Œ-
๎†๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎ฏ๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ
๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎„๎”๎˜๎ˆ๎†๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€‘
- ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎Œ๎๎„๎€๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎‡๎’๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ-
๎ฏ๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎–๎Œ๎–๎—๎ฒ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎๎„๎‡๎’๎–๎€‘
LIMPEZA
- ๎€ง๎ˆ๎–๎๎Œ๎Š๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎›๎ˆ๎€๎’๎€ƒ
๎„๎•๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎†๎Œ๎„๎•๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎ˆ๎๎„๎€‘
- ๎€ฏ๎Œ๎๎“๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎“๎„๎‘๎’๎€ƒ๎‹๎พ๎๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ
๎„๎๎Š๎˜๎๎„๎–๎€ƒ๎Š๎’๎—๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎”๎˜๎ˆ๎€๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎Š๎˜๎Œ๎‡๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎™๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎—๎’๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎‰๎„๎†๎—๎’๎•๎€ƒ
๎“๎€ซ๎€ƒ๎ฉ๎†๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎…๎ฉ๎–๎Œ๎†๎’๎€๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎›๎ด๎™๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜-
๎—๎’๎–๎€ƒ๎„๎…๎•๎„๎–๎Œ๎™๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎›๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎•๎€ƒ๎ฉ๎Š๎˜๎„๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎’๎˜๎—๎•๎’๎€ƒ๎๎ด๎”๎˜๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ
๎„๎…๎ˆ๎•๎—๎˜๎•๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎Œ๎—๎„๎•๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎’๎–๎€ƒ๎‘๎„๎–๎€ƒ
๎“๎ˆ๎ฏ๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎˜๎‘๎†๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎Š๎˜๎๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎Š๎˜๎„๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ
๎”๎˜๎„๎๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎˜๎—๎•๎’๎€ƒ๎๎ด๎”๎˜๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎„๎Œ๎›๎’๎€ƒ
๎‡๎„๎€ƒ๎—๎’๎•๎‘๎ˆ๎Œ๎•๎„๎€‘
- ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎‘๎—๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎’๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎˜๎„๎€ƒ
๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎‰๎ด๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Š๎•๎„๎‡๎„๎•๎€๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎ˆ๎—๎„๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎๎„๎€ƒ
๎Œ๎•๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎–๎ด๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎พ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎‡๎˜๎๎Œ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎˜๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎Š๎’๎€‘
COMO RETIRAR AS BATERIAS DO INTE-
RIOR DO APARELHO:
- ๎€ต๎ˆ๎—๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎„๎๎“๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€‹๎–๎€Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ-
๎•๎Œ๎„๎€‹๎–๎€Œ๎€‘
- ๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€‘
- ๎€น๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎†๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎„๎๎“๎„๎€‘
- ๎€ค๎–๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎–๎€ƒ๎Š๎„๎–๎—๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎Œ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎„๎•๎—๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎ฏ๎„๎€‘
- ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎•๎๎„๎๎ˆ๎‘๎„๎‡๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ
๎๎’๎‘๎Š๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎ด๎’๎‡๎’๎€๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎Œ-
๎‡๎„๎–๎€‘
๎€จ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ด๎๎…๎’๎๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎—๎’๎€ƒ
๎“๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎Œ๎๎‹๎„๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎–๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎˜๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎€๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎‰๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎—๎’๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎๎…๎•๎ˆ๎€๎–๎ˆ๎€ƒ
๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎๎‹๎„๎–๎€’๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎—๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎๎„๎‡๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎‘๎†๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎†๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎‰๎’๎Š๎’๎€‘
Catalร 
VENTILADOR DE TORRE
NEW BABEL DIGITAL
DESCRIPCIร“
๎€”๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎’๏‚‡
๎€•๎€ƒ๎€ค๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎—๎„๎—
๎€–๎€ƒ๎€ฒ๎–๎†๎Œ๎๎„๎๎„๎†๎Œ๎น
๎€—๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ
5 Temporitzador
6 Brillantor de la pantalla
UTILITZACIร“ I CURA:
- ๎€ค๎…๎„๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎†๎„๎‡๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎Š๎„๎‡๎„๎€๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ-
๎‘๎ˆ๎˜๎€ƒ๎—๎’๎—๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎†๎Œ๎น๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‰๎ˆ๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎๎„๎—๎–๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‰๎ˆ๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘-
๎–๎˜๎๎Œ๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎†๎’๎…๎๎„๎—๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎Œ๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎–๎˜๎…๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎Œ๎•๎€๎๎’๎–๎€ƒ๎Œ๎๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‰๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎“๎—๎’๎•๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ๎Š๎„๎‡๎„๎€’๎„๎“๎„-
๎Š๎„๎‡๎„๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎—๎•๎„๎Œ๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎˜๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎พ๎–๎€‘
- ๎€ฉ๎ˆ๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎‘๎–๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎Š๎„๎‰๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎„๎•๎€ƒ
๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‰๎ˆ๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎Œ๎‘๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎„๎“๎Š๎Œ๎•๎ˆ๎˜๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎†๎„๎“๎Š๎Œ๎•๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎˜๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎พ๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎›๎„๎•๎›๎„๎€‘
- ๎€ง๎ˆ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎›๎„๎•๎›๎„๎€ƒ๎€ƒ
๎–๎Œ๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎ˆ๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎„๎…๎„๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎–๎ˆ๎™๎’๎๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎†๎Œ๎น๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎ˆ๎๎„๎€‘
- ๎€ฐ๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎‰๎’๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎…๎„๎–๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎€’๎’๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎๎…๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎„๎—๎–๎€ƒ๎‰๎ด๎–๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎Œ-
๎„๎๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎ท๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‰๎„๎๎—๎„๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎Œ๎ฑ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎ˆ๎Œ๎›๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
- ๎€ฐ๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎๎๎’๎†๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎–๎€ƒ๎Œ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎Š๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎๎˜๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎’๎๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎˜๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Œ๎›๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎…๎–๎—๎•๎˜๎ท๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎’๎๎–๎€๎€ƒ๎…๎•๎˜๎—๎ด๎†๎Œ๎„๎€ƒ
๎’๎€ƒ๎„๎๎—๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎–๎€‘
- ๎€ฐ๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎˜๎€ƒ
๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎๎บ๎…๎Œ๎๎–๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎˜๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎’๎€ƒ๎—๎•๎„๎™๎„๎‡๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎‹๎Œ๎€ƒ๎‹๎„๎Š๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎‘๎†๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎’๎€ƒ๎„๎๎—๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎†๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎Š๎˜๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎’๎‘๎€ƒ
๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎›๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎Š๎Œ-
๎๎ช๎‘๎†๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎๎ฐ๎–๎€๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎๎™๎Œ๎„๎•๎ˆ๎˜๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎๎’๎‘๎Š๎„-
๎•๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‰๎ˆ๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎–๎–๎ˆ๎†๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎–๎†๎’๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ
๎„๎‘๎Œ๎๎„๎๎–๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‰๎ˆ๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎–๎–๎ˆ๎†๎„๎•๎€ƒ๎“๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎ฑ๎›๎—๎Œ๎๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎“๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎˜๎–๎€‘
INSTALยทLACIร“
- ๎€ค๎–๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎˜๎€๎™๎’๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ช๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎’๎‘-
๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎›๎„๎•๎›๎„๎€ƒ๎„๎…๎„๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎ˆ๎‘๎ฏ๎„๎•๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎–๎ˆ-
๎™๎’๎๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎๎„๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎˜๎‘๎—๎„๎—๎Š๎ˆ๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎—๎•๎„๎Œ๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎˜๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎˜๎Œ๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎๎„๎—๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎†๎’๎…๎•๎Œ๎˜๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎’๎…๎–๎—๎•๎˜๎ท๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎…๎ˆ๎•๎—๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€‘
- ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎†๎๎„๎™๎Œ๎๎๎„๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ช๎†๎Œ๎๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ
๎“๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎€๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎–๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎ˆ๎๎ˆ๎•๎Š๎ฑ๎‘๎†๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‰๎ˆ๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎‡๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‰๎ˆ๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“-
๎’๎•๎—๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎„๎๎’๎†๎„๎—๎–๎€‘
COLยทLOCACIร“ DE LES PILES
- ๎€จ๎๎€ƒ๎†๎’๎๎„๎‘๎‡๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎ช๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎—๎๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎€ฆ๎€ต๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€ƒ๎€–๎€น๎€ง๎€ฆ๎€‘๎€ƒ
- ๎€ค๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎„๎•๎•๎ˆ๎Š๎„๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘-
๎—๎ˆ๎˜๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎„๎•๎•๎ˆ๎Š๎„๎•๎€๎๎„๎€‘
- ๎€ค๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎น๎€๎€ƒ๎€ง๎˜๎•๎„๎‘๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ฐ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎Œ๎“๎˜๎๎„๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎”๎˜๎ˆ๎˜๎€ƒ๎–๎Œ๎๎˜๎๎—๎ช๎‘๎Œ๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎‡๎’๎–๎€ƒ
๎“๎’๎๎–๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎†๎„๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎ช๎•๎•๎ˆ๎Š๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎„๎•๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎๎„๎Š๎„๎—๎๎ˆ๎๎„๎‡๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎Œ๎„๎€ƒ
๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎™๎„๎€ƒ๎๎’๎‘๎Š๎ˆ๎™๎Œ๎—๎„๎—๎€‘
- ๎€ณ๎•๎ˆ๎†๎„๎˜๎†๎Œ๎น๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎–๎€ƒ๎‡๎‚ต๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎‚ต๎‹๎„๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎•๎—๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎Œ๎—๎„๎•๎€‘
- ๎€ฒ๎…๎•๎Œ๎˜๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎“๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎Œ๎๎ˆ๎–๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎˜๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎˜๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ช๎๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎ช๎–๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎€‹๎‹๎Œ๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎–๎˜๎…๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎๎…๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎๎ช๎๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎€Œ
- ๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎„๎€’๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€’๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎๎’๎†๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†-
๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎„๎•๎Œ๎—๎„๎—๎€‘๎€ƒ
- ๎€ท๎’๎•๎‘๎ˆ๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎–๎„๎•๎€๎‹๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎“๎„๎€‘
- ๎€๎€ƒ๎€ฑ๎’๎—๎„๎€๎€ƒ๎€ง๎˜๎•๎„๎‘๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ฐ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎–๎€Š๎ˆ๎–๎…๎’๎•-
๎•๎„๎•๎ช๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎‚ถ๎‹๎„๎˜๎•๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎•๎‘๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎–๎€ƒ
๎“๎„๎•๎ช๎๎ˆ๎—๎•๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ
MUNTATGE DE LA BASE
- ๎€ฉ๎Œ๎›๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎˜๎๎‘๎„๎€ƒ๎„๎๎…๎€ƒ๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎†๎„๎•๎Š๎’๎๎–๎€ƒ
๎–๎˜๎…๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎–๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ
- ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎˜๎‘๎—๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎’๎๎„๎๎’๎”๎˜๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎“๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎™๎„๎๎๎€‘
- ๎€ณ๎’๎–๎Œ๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎†๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€‘
- ๎€ฉ๎Œ๎›๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎†๎„๎•๎Š๎’๎๎–๎€ƒ๎–๎˜๎…๎๎Œ๎‘๎Œ๎–-
๎—๎•๎„๎—๎–๎€‘๎€ƒ
- ๎€ท๎’๎•๎‘๎ˆ๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎„๎“๎Š๎Œ๎•๎„๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎˜๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ
INSTRUCCIONS Dโ€™รšS
ABANS DEL PRIMER รšS:
- ๎€ค๎–๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎˜๎€๎™๎’๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎˜๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎„๎—๎€ƒ๎—๎’๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ
๎‡๎‚ถ๎ˆ๎๎…๎„๎๎„๎—๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎ˆ๎€‘
- ๎€ณ๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎™๎˜๎๎Š๎˜๎ˆ๎˜๎€
รšS:
- ๎€ง๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎•๎’๎—๎๎๎ˆ๎˜๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎‘๎–๎€ƒ
๎‡๎‚ถ๎ˆ๎‘๎‡๎’๎๎๎„๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€‘
- ๎€ฉ๎Œ๎›๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎™๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎˜๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎ช๎€ƒ๎†๎’๎๎„๎๎’๎†๎„๎—๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎›๎„๎•๎›๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ฑ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€‘
- ๎€ฒ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎Œ๎Š๎Œ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎ƒ€๎˜๎›๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎“๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎—๎๎„๎‡๎„๎€‘
- ๎€จ๎‘๎Š๎ˆ๎Š๎˜๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎„๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎‘๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎’๎—๎น๎€ƒ๎’๎‘๎€’๎’๏‚‡๎€‘๎€ƒ
- ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎—๎ฑ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎—๎๎„๎‡๎„๎€‘
BRILLANTOR DE LA PANTALLA:
- ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎๎˜๎–๎—๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎•๎Œ๎๎๎„๎‘๎—๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎‘๎—๎„๎๎๎„๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ-
๎๎ˆ๎˜๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎’๎—๎น๎€ƒ๎€‹๎€™๎€Œ๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎“๎„๎‘๎—๎„๎๎๎„๎€ƒ๎„๎“๎„๎Š๎„๎‡๎„๎€ƒ
๎€‹๎€ฑ๎’๎๎ฐ๎–๎€ƒ๎„๎๎…๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎๎„๎‘๎‡๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎ช๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
MODES
- ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎๎ˆ๎˜๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎’๎—๎น๎€ƒ๎€‹๎€—๎€Œ๎€
- ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎€‹๎€ฐ๎’๎–๎—๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎’๎†๎Œ-
๎—๎„๎—๎€ƒ๎„๎†๎—๎˜๎„๎๎€ƒ๎€ฉ๎€”๎€’๎€ฉ๎€•๎€’๎€ฉ๎€–๎€’๎€ถ๎€ฉ๎€Œ
- ๎€ฐ๎’๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎„๎—๎˜๎•๎„๎๎ˆ๎–๎„๎€ƒ
- ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎€‹๎•๎ˆ๎“๎บ๎–๎€Œ๎€ƒ
FUNCIร“ VENTILADOR:
- ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎—๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎—๎๎„๎‡๎„๎€‘
- ๎€ฉ๎€”๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎—๎„๎—๎€ƒ๎…๎„๎Œ๎›๎„
- ๎€ฉ๎€•๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎—๎„๎—๎€ƒ๎๎Œ๎—๎๎„๎‘๎„
- ๎€ฉ๎€–๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎—๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎—๎„
- ๎€ถ๎€ฉ๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎—๎„๎—๎€ƒ๎–๎˜๎„๎˜
FUNCIร“ TEMPORITZADOR:
- ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎‘๎—๎€๎๎’๎€ƒ๎„๎๎…๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎’๎—๎น๎€ƒ๎€‹๎€”๎€Œ๎€‘๎€ƒ
- ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎’๎•๎Œ๎—๎๎„๎‡๎’๎•๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎๎ˆ๎˜๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ
๎…๎’๎—๎น๎€ƒ๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎“๎„๎‘๎—๎„๎๎๎„๎€ƒ๎๎’๎–๎—๎•๎„๎•๎ช๎€ƒ๎€“๎€ƒ๎‹๎€ƒ๎€‹๎†๎„๎‘๎†๎ˆ๎๎„๎๎„๎†๎Œ๎น๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎’๎•๎Œ๎—๎๎„๎‡๎’๎•๎€Œ๎€๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎‹๎€๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎‹๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€œ๎€ƒ๎‹๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎Œ๎†๎๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎€‘
- ๎€ธ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎“๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎Š๎˜๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎—๎€๎€ƒ
๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎•๎ช๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎ช๎—๎Œ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
FUNCIร“ OSCILยทLACIร“:
- ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎’๎–๎†๎Œ๎๎„๎๎„๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎Œ๎Š๎Œ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎ƒ€๎˜๎›๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ
๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎”๎˜๎ฑ๎€ƒ๎†๎’๎…๎•๎ˆ๎Œ๎›๎Œ๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ-
๎™๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎ช๎—๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎–๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎€š๎€˜๎€ƒ๎‚ž๎€‘
- ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎•๎€ƒ๎„๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎“๎—๎’๎•๎€ƒ
๎€‹๎€–๎€Œ๎€‘
- ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎•๎€๎๎„๎€๎€ƒ๎—๎’๎•๎‘๎ˆ๎˜๎€๎‹๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎ฐ๎๎ˆ๎•๎€๎๎’๎€‘
UN COP FINALITZAT Lโ€™รšS DE Lโ€™APARELL:
- ๎€ค๎—๎˜๎•๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎๎Œ๎—๎๎„๎‘๎ฏ๎„๎‘๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎“๎—๎’๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€’๎’๏‚‡๎€‘
- ๎€ง๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎’๎๎๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎›๎„๎•๎›๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ฑ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎—๎ˆ๎Š๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€‘
PROTECTOR TรˆRMIC DE SEGURETAT:
- ๎€ฏ๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎„๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎˜๎€ƒ๎—๎ฑ๎•๎๎Œ๎†๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎—๎„๎—๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎Š๎ˆ๎Œ๎›๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎–๎ˆ๎™๎’๎๎€ƒ
๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎ˆ๎–๎†๎„๎๎‰๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
- ๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎›๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎‘๎ˆ๎˜๎€ƒ๎„๎๎˜๎‡๎„๎€ƒ๎„๎๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎•-
๎™๎ˆ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎–๎–๎Œ๎–๎—๎ฑ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎—๎ฑ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎—๎๎„๎—๎–๎€‘
NETEJA
- ๎€ง๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎‡๎’๎๎๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎›๎„๎•๎›๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎›๎ˆ๎˜๎€๎๎’๎€ƒ
๎•๎ˆ๎‰๎•๎ˆ๎‡๎„๎•๎€ƒ๎„๎…๎„๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎–๎ˆ๎™๎’๎๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„-
๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎ˆ๎๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎„๎๎…๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎•๎„๎“๎€ƒ๎‹๎˜๎๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎๎“๎•๎ˆ๎Š-
๎‘๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎…๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎Š๎’๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎“๎•๎ฐ๎–๎€ƒ
๎ˆ๎Œ๎›๎˜๎Š๎„๎‚ถ๎๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‰๎ˆ๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎–๎’๎๎™๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎๎…๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ
๎‰๎„๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎“๎€ซ๎€ƒ๎ช๎†๎Œ๎‡๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎ช๎–๎Œ๎†๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎๎ˆ๎Œ๎›๎Œ๎˜๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†-
๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎…๎•๎„๎–๎Œ๎˜๎–๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎›๎ˆ๎˜๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎•๎€ƒ๎„๎Œ๎Š๎˜๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎“๎€ƒ๎„๎๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ด๎”๎˜๎Œ๎‡๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎—๎•๎„๎™๎ฐ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎…๎ˆ๎•๎—๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ
๎ˆ๎™๎Œ๎—๎„๎•๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎œ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎–๎˜๎…๎๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎˜๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎Œ๎Š๎˜๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎“๎€ƒ๎„๎๎—๎•๎ˆ๎€ƒ
๎๎ด๎”๎˜๎Œ๎‡๎€๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎–๎ˆ๎˜๎€ƒ๎–๎’๎—๎„๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎Œ๎›๎ˆ๎—๎„๎€‘
- ๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎—๎ฐ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎ˆ๎๎„๎€๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎‰๎ด๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Š๎•๎„๎‡๎„๎•๎€๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„-
๎‘๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎ˆ๎›๎’๎•๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ
๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎†๎„๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎˜๎„๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎๎๎’๎–๎„๎€‘
COM TREURE LES BATERIES DE Lโ€™INTERIOR
DE Lโ€™APARELL:
- ๎€ฒ๎…๎•๎Œ๎˜๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎“๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎Œ๎๎ˆ๎–๎€‘
- ๎€ท๎•๎„๎Œ๎ˆ๎˜๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ท๎’๎•๎‘๎ˆ๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎–๎„๎•๎€๎‹๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎“๎„๎€‘
- ๎€ฏ๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎Š๎’๎—๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎‚ต๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎‚ต๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎Œ๎๎Œ๎‘๎„๎•๎€๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎€‘
- ๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎–๎‚ต๎‹๎„๎€ƒ๎‡๎‚ต๎ˆ๎๎๎„๎Š๎„๎—๎๎ˆ๎๎„๎•๎€ƒ๎๎‚ต๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎—-
๎๎„๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎‘๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎๎๎„๎•๎Š๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎ด๎’๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎‚ต๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎“๎Œ๎๎ˆ๎–๎€‘
๎€ค๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎–๎ด๎๎…๎’๎๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎ˆ๎€ƒ
๎“๎’๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎„๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎˜๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎–๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎Œ๎•๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎“๎•๎ฑ๎™๎Œ๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎…๎„๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎‰๎ˆ๎•๎€๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎†๎’๎•๎‡๎ˆ๎˜๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎‚ถ๎‹๎„๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎‡๎’๎•๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎–๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎—๎๎„๎—๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ฌ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎–๎‚ถ๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎๎ˆ๎‘๎ฏ๎„๎•๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎‰๎’๎†๎€‘
Nederlands
KOLOMVENTILATOREN
NEW BABEL DIGITAL
BESCHRIJVING
๎€”๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎’๏‚‡
๎€•๎€ƒ๎€ถ๎‘๎ˆ๎๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎–๎•๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎„๎„๎•
๎€–๎€ƒ๎€ฒ๎–๎†๎Œ๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ
๎€—๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎ˆ
5 Timer
๎€™๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎๎‡๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎•๎
GEBRUIK EN ONDERHOUD:
- ๎€ต๎’๎๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎—๎ˆ๎Œ๎—๎–๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎™๎’๎๎๎ˆ๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎‰๎€‘
- ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎„๎‘๎‘๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–-
๎–๎’๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎„๎„๎‘๎Š๎ˆ๎Ž๎’๎“๎“๎ˆ๎๎‡๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€‘
- ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎๎’๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎’๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎—๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€น๎ˆ๎•๎™๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎๎๎Œ๎๎Ž๎€‘
- ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€’๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎“๎€ƒ
๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎Ž๎—๎€‘
- ๎€น๎ˆ๎•๎š๎Œ๎๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎ˆ๎—๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€‘
- ๎€น๎ˆ๎•๎“๎๎„๎„๎—๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜-
๎Œ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎–๎€‘
- ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎Š๎•๎ˆ๎ˆ๎“๎€’๎‹๎„๎‘๎‡๎Š๎•๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎“๎๎„๎„๎—๎–๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎„๎‘๎‘๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎ˆ๎‰๎€ƒ
๎–๎—๎„๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎๎€‘
- ๎€ฎ๎„๎‘๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎„๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎๎’๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎Œ๎†๎‹๎—๎‘๎ˆ๎—๎€‘
- ๎€ท๎•๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎—๎’๎“๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎š๎„๎‘๎‘๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎๎™๎’๎•๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ซ๎’๎˜๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎…๎˜๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎Ž๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎Ž๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€’๎’๎‰๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎Œ๎†๎‹๎„๎๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎—๎˜๎Œ๎Š๎๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎“๎ˆ๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎•๎™๎„๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎‘๎‘๎Œ๎–๎€‘
- ๎€ฅ๎ˆ๎š๎„๎„๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎•๎’๎Š๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎’๎‰๎™๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎๎„๎„๎—๎–๎€ƒ๎๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎๎’๎‘๎๎Œ๎†๎‹๎—๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎•๎’๎’๎–๎—๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎—๎’๎“๎—๎€ƒ๎•๎„๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎—๎’๎‰๎€๎€ƒ๎™๎˜๎Œ๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎™๎’๎’๎•๎š๎ˆ๎•๎“๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ซ๎’๎˜๎‡๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Š๎’๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎„๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ
๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎š๎ˆ๎ˆ๎Š๎…๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎ˆ๎‰๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎™๎„๎–๎—๎€ƒ
๎๎Œ๎—๎—๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎’๎—๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎‡๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎™๎๎’๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎Ž๎˜๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€‘
- ๎€ฏ๎„๎„๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎’๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎–๎—๎„๎„๎‘๎€ƒ๎๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎ˆ-
๎๎Œ๎†๎‹๎—๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎“๎„๎„๎•๎—๎€ƒ๎‹๎Œ๎ˆ๎•๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎Š๎—๎€ƒ
๎—๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎–๎‡๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€‘
- ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎€‹๎‹๎˜๎Œ๎–๎€๎€Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎•๎’๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎Ž๎๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎–๎—๎˜๎Ž๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎’๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
INSTALLATIE
- ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎๎’๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎’๎“๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎Œ๎†๎‹๎—๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎‡๎„๎—๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€‘
- ๎€น๎ˆ๎•๎š๎Œ๎๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎ˆ๎—๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‹๎’๎•๎Œ๎๎’๎‘๎—๎„๎„๎๎€ƒ๎–๎—๎„๎„๎—๎€‘
- ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎…๎๎’๎Ž๎Ž๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„-
๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€‘
- ๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎„๎Ž๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎Ž๎…๎„๎„๎•๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ
๎’๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎™๎„๎๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎’๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎–๎—๎’๎“๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ
๎…๎„๎–๎Œ๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€‘
- ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎‡๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€‘
PLAATSING VAN DE BATTERIJ(EN)
- ๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎–๎—๎„๎‘๎‡๎–๎…๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎„๎„๎Ž๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€ฆ๎€ต๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€ƒ๎€–๎€น๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎‹๎Œ๎˜๎๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎€‘
- ๎€ง๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎“๎๎„๎„๎‡๎…๎„๎„๎•๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎…๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎€ƒ
๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‡๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€บ๎„๎„๎•๎–๎†๎‹๎˜๎š๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎‡๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎„๎—๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎—๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎•๎—๎Œ๎๎‡๎€ƒ๎„๎„๎‘๎•๎„๎„๎Ž๎—๎€๎€ƒ๎„๎„๎‘๎Š๎ˆ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎Œ๎ˆ๎•๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎Š๎ˆ๎–๎๎„๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎Š๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ
๎™๎๎’๎ˆ๎Œ๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎š๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎–๎‡๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎Ž๎’๎•๎—๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€บ๎„๎„๎•๎–๎†๎‹๎˜๎š๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎–๎Ž๎๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎—๎Š๎ˆ๎–๎๎’๎—๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€น๎ˆ๎•๎š๎Œ๎๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Ž๎–๎ˆ๎๎—๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎™๎„๎Ž๎€‘
- ๎€น๎ˆ๎•๎๎ˆ๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ธ๎€ƒ๎ˆ๎•๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ๎€‹๎–๎’๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎’๎๎‹๎˜๎๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎‡๎€Œ๎€‘
- ๎€ณ๎๎„๎„๎—๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎€‹๎ˆ๎‘๎€Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎™๎„๎Ž๎€ž๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‹๎Œ๎ˆ๎•-
๎…๎Œ๎๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎„๎‘๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎’๎๎„๎•๎Œ๎—๎ˆ๎Œ๎—๎€‘๎€ƒ
- ๎€ง๎’๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Ž๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎†๎‹๎—๎€‘
- ๎€ƒ๎€ฑ๎’๎’๎—๎€๎€ƒ๎€บ๎„๎‘๎‘๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎€’๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎™๎„๎‘๎Š๎—๎€๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎Œ๎–๎—๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎˜๎–๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎’๎“๎‘๎Œ๎ˆ๎˜๎š๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
MONTAGE VAN DE BASIS
- ๎€ฅ๎ˆ๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎–๎Œ๎–๎€ƒ๎™๎„๎–๎—๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎Œ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎˜๎๎“๎€ƒ
๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎Œ๎๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎•๎’๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ
- ๎€ณ๎๎„๎„๎—๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎–๎—๎ˆ๎…๎’๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎…๎„๎–๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ฝ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎’๎—๎’๎•๎๎Œ๎†๎‹๎„๎„๎๎€‘
- ๎€ฝ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎„๎–๎—๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎Œ๎๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•-
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎•๎’๎ˆ๎‰๎๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ
- ๎€ฝ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎—๎’๎“๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎…๎„๎–๎Œ๎–๎€ƒ๎Š๎’๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€‘๎€ƒ
GEBRUIKSAANWIJZING
VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK:
- ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎“๎„๎Ž๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎–๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎„๎๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎š๎Œ๎๎‡๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€‘
- ๎€ฅ๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎‡๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎ˆ๎‘๎–๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎ˆ๎€
GEBRUIK:
- ๎€ต๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎ˆ๎๎„๎„๎๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎„๎๎™๎’๎•๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎—๎’๎“๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ฅ๎ˆ๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ๎…๎„๎–๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’-
๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎“๎๎„๎„๎—๎–๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€‘
- ๎€ฝ๎’๎•๎Š๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎—๎ˆ๎Œ๎—๎–๎„๎„๎‘๎–๎๎˜๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎™๎Œ๎Š๎€ƒ
๎„๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎๎’๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€‘
- ๎€ฝ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎†๎‹๎—๎–๎—๎•๎’๎’๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎š๎ˆ๎‘๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Š๎„๎„๎—๎€‘
- ๎€ฝ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ƒ
๎Ž๎‘๎’๎“๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎˜๎Ž๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ
- ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎ˆ๎‘๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎’๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
HELDERHEID SCHERM:
- ๎€ธ๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎‡๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎€ƒ๎™๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎•๎๎€ƒ
๎•๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎“๎€ƒ๎€‹๎€™๎€Œ๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ˆ๎€๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎•๎๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎€ƒ
๎€‹๎„๎๎๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎–๎—๎„๎‘๎‡๎–๎…๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€Œ
FUNCTIES
- ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎ˆ๎‘๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎“๎€ƒ๎€‹๎€—๎€Œ๎€
- ๎€ฑ๎’๎•๎๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€‹๎€ท๎’๎’๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‹๎˜๎Œ๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‘๎ˆ๎๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎–๎Œ๎‘๎–-
๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ฉ๎€”๎€’๎€ฉ๎€•๎€’๎€ฉ๎€–๎€’๎€ถ๎€ฉ๎€Œ
- ๎€ฑ๎„๎—๎˜๎˜๎•๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ
- ๎€ถ๎๎„๎„๎“๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€‹๎•๎˜๎–๎—๎ˆ๎‘๎€Œ๎€ƒ
VENTILATORFUNCTIE:
- ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎ˆ๎‘๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€๎–๎‘๎ˆ๎๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎€‘
- ๎€ฉ๎€”๎€๎€ƒ๎€ฏ๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‘๎ˆ๎๎‹๎ˆ๎Œ๎‡
- ๎€ฉ๎€•๎€๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎‘๎ˆ๎๎‹๎ˆ๎Œ๎‡
- ๎€ฉ๎€–๎€๎€ƒ๎€ซ๎’๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‘๎ˆ๎๎‹๎ˆ๎Œ๎‡
- ๎€ถ๎€ฉ๎€๎€ƒ๎€ฝ๎„๎†๎‹๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎‘๎ˆ๎๎‹๎ˆ๎Œ๎‡
TIMERFUNCTIE:
- ๎€ธ๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎ˆ๎‘๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎–๎—๎Œ๎๎‡๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„-
๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎•๎Ž๎‘๎’๎“๎€ƒ๎€‹๎€”๎€Œ๎€‘๎€ƒ
- ๎€ณ๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎“๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎•๎˜๎Ž๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎•๎๎€ƒ๎—๎’๎’๎‘๎—๎€ƒ๎€“๎‹๎€ƒ๎€‹๎Š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎•๎€Œ๎€๎€ƒ๎€”๎‹๎€๎€ƒ
๎€•๎‹๎€‘๎€‘๎€‘๎€œ๎‹๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎‹๎„๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎œ๎†๎๎˜๎–๎€‘
- ๎€ฑ๎„๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎‡๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎’๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€๎€ƒ๎–๎—๎’๎“๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ
๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎†๎‹๎€‘
OSCILLEERFUNCTIE:
- ๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎†๎Œ๎๎๎ˆ๎ˆ๎•๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎„๎Ž๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎’๎Š๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎˜๎†๎‹๎—๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎Ž๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎€š๎€˜๎‚ž๎€ƒ
๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎†๎‹๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‰๎š๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎•๎’๎๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ง๎•๎˜๎Ž๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎“๎€ƒ๎€‹๎€–๎€Œ๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
- ๎€ง๎ˆ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎•๎„๎„๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘
NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT:
- ๎€ซ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎„๎Ž๎ˆ๎๎„๎„๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€’
๎’๏‚‡๎€‘
- ๎€ท๎•๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎—๎’๎“๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€‘
- ๎€ต๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€‘
THERMISCHE BEVEILIGING:
- ๎€ง๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎Œ๎Ž๎—๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎•๎‹๎Œ๎—-
๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎—๎€‘
- ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎Š๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎ˆ๎‡๎–๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎Ž๎—๎€๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎Ž๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎–๎—๎€‘
REINIGING
- ๎€ท๎•๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎—๎’๎“๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎„๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎„๎‰๎Ž๎’๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎๎™๎’๎•๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ฐ๎„๎„๎Ž๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎–๎†๎‹๎’๎’๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎„๎•๎€ƒ๎‡๎•๎˜๎“๎“๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎„๎‰๎š๎„๎–๎๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‡๎•๎’๎’๎Š๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎„๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎Š๎’๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‰๎€‘
- ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎Š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎๎’๎–๎๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎…๎„๎–๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎€ซ๎€๎€ƒ๎๎’๎„๎๎–๎€ƒ๎…๎๎ˆ๎ˆ๎Ž๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ
๎‘๎’๎†๎‹๎€ƒ๎–๎†๎‹๎˜๎˜๎•๎๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€
- ๎€ฝ๎’๎•๎Š๎€ƒ๎ˆ๎•๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎™๎๎’-
๎ˆ๎Œ๎–๎—๎’๎‰๎€ƒ๎…๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎‡๎•๎Œ๎‘๎Š๎—๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ
๎’๎๎€ƒ๎–๎†๎‹๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎Œ๎‘๎š๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎€‘
- ๎€ง๎’๎๎“๎ˆ๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎™๎๎’๎ˆ๎Œ๎–๎—๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎’๎˜๎‡๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Ž๎•๎„๎„๎‘๎€‘
- ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎’๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎†๎‹๎’๎’๎‘๎Š๎ˆ๎‹๎’๎˜๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎š๎’๎•๎‡๎—๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎“๎“๎ˆ๎•๎™๎๎„๎Ž๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎„๎‡๎Œ๎Š๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎–๎‡๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Ž๎’๎•๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎™๎„๎„๎•๎๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎˜๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎—๎–๎—๎„๎„๎‘๎€‘
VERWIJDERING VAN DE BATTERIJEN UIT
HET APPARAAT:
- ๎€น๎ˆ๎•๎š๎Œ๎๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Ž๎–๎ˆ๎๎—๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎™๎„๎Ž๎€‘
- ๎€น๎ˆ๎•๎š๎Œ๎๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎€‘
- ๎€ง๎’๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Ž๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎†๎‹๎—๎€‘
- ๎€ฏ๎ˆ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎š๎Œ๎๎‡๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎Š๎’๎’๎Œ๎‡๎€‘
- ๎€ค๎๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎Š๎ˆ-
๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎’๎“๎Š๎ˆ๎–๎๎„๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎š๎Œ๎๎‡๎ˆ๎•๎‡๎€‘
๎€ง๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎’๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎ˆ๎Ž๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ
๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎†๎†๎˜๎‚ถ๎–๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎„๎—๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎š๎Œ๎๎‡๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎„๎๎™๎’๎•๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎Š๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎“๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎‘๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎•๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎„๎๎€ƒ๎‡๎„๎„๎•๎™๎’๎’๎•๎€ƒ
๎…๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎„๎‰๎Š๎ˆ๎™๎’๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€จ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎Š๎’๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎๎’๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘
Polski
WENTYLATOR STOJฤ„CY
NEW BABEL DIGITAL
OPIS
๎€”๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎’๏‚‡
๎€•๎€ƒ๎€ธ๎–๎—๎„๎š๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎„Š๎‡๎Ž๎’๎„ž๎†๎Œ
๎€–๎€ƒ๎€ต๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎š๎„๎‹๎„๎‡๎ƒก๎’๎š๎œ
๎€—๎€ƒ๎€ธ๎–๎—๎„๎š๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎•๎œ๎…๎˜
๎€˜๎€ƒ๎€ฆ๎๎„๎–๎’๎๎Œ๎ˆ๎•๎
๎€™๎€ƒ๎€ญ๎„๎–๎‘๎’๎„ž๎ƒผ๎€ƒ๎ˆ๎Ž๎•๎„๎‘๎˜
UลปYWANIE I KONSERWACJA:
- ๎€ณ๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Ž๎„๎„ช๎‡๎œ๎๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎†๎Œ๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎•๎’๎๎š๎Œ๎‘๎„…๎ƒผ๎€ƒ๎†๎„๎ƒก๎Ž๎’๎š๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎๎ˆ๎š๎น๎‡๎€ƒ๎๎„๎–๎Œ๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎„ž๎๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎„๎Ž๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ
๎‚ฟ๎๎—๎•๎œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„…๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎“๎„๎–๎’๎š๎„๎‘๎ˆ๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎„ž๎๎Œ๎€ƒ๎„๎Ž๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ
๎’๎–๎“๎•๎๎„Š๎—๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎–๎„…๎€ƒ๎˜๎–๎๎Ž๎’๎‡๎๎’๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎š๎น๎š๎†๎๎„๎–๎€ƒ๎‘๎„๎—๎œ๎†๎‹๎๎Œ๎„๎–๎—๎€ƒ๎š๎œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎ƒผ๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎„ž๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎๎Œ๎„๎ƒก๎„๎€ƒ๎“๎•๎๎œ-
๎†๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎š๎ƒก๎„…๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€’๎š๎œ๎ƒก๎„…๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎’๎‘๎—๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎‘๎น๎„ช๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎š๎€ƒ๎†๎๎„๎–๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ
๎‡๎๎Œ๎„๎ƒก๎„๎‘๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ค๎…๎œ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‘๎’๎–๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ
๎˜๎†๎‹๎š๎œ๎—๎น๎š๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎Ž๎„…๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ
๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎š๎•๎„๎†๎„๎ƒผ๎€ƒ๎—๎œ๎ƒก๎ˆ๎๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎•๎„๎†๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎Ž๎Œ๎ˆ๎‡๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎’๎‘๎’๎€ƒ๎š๎€ƒ
๎˜๎„ช๎œ๎†๎Œ๎˜๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ๎Ž๎Œ๎ˆ๎‡๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎†๎Œ๎€‘
- ๎€ฒ๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎„จ๎•๎น๎‡๎ƒก๎„๎€ƒ๎๎„๎–๎Œ๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎„ž๎๎Œ๎€ƒ
๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎’๎‘๎’๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎–๎—๎„…๎“๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ
๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎Ž๎Œ๎ˆ๎Š๎’๎Ž๎’๎๎š๎Œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎†๎๎œ๎–๎๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ณ๎•๎๎ˆ๎†๎‹๎’๎š๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎๎–๎†๎˜๎€ƒ
๎‘๎Œ๎ˆ๎‡๎’๎–๎—๎„Š๎“๎‘๎œ๎๎€ƒ๎‡๎๎„๎€ƒ๎‡๎๎Œ๎ˆ๎†๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€’๎๎˜๎…๎€ƒ๎’๎–๎น๎…๎€ƒ๎’๎€ƒ๎’๎Š๎•๎„-
๎‘๎Œ๎†๎๎’๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎๎‡๎’๎๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎‚ฟ๎๎œ๎†๎๎‘๎œ๎†๎‹๎€๎€ƒ๎‡๎’๎—๎œ๎Ž๎’-
๎š๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎’๎•๎„๎๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎„๎‡๎„๎๎„…๎†๎œ๎†๎‹๎€ƒ
๎‡๎’๎„ž๎š๎Œ๎„๎‡๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ๎๎‘๎„๎๎’๎๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎—๎œ๎“๎˜๎€ƒ
๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎„”๎€‘
- ๎€ณ๎•๎๎ˆ๎†๎‹๎’๎š๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎œ๎๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎-
๎–๎†๎˜๎€๎€ƒ๎Š๎‡๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Ž๎˜๎•๎๎˜๎€๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎„ž๎š๎Œ๎„๎—๎ƒก๎„๎€ƒ
๎–๎ƒก๎’๎‘๎ˆ๎†๎๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€‘
- ๎€ถ๎“๎•๎„๎š๎‡๎๎„๎ƒผ๎€๎€ƒ๎†๎๎œ๎€ƒ๎Ž๎•๎„๎—๎Ž๎Œ๎€ƒ๎š๎ˆ๎‘๎—๎œ๎๎„๎†๎œ๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ
๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„…๎€ƒ๎๎„๎“๎†๎‹๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎˜๎•๎๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎†๎๎œ๎–๎๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎๎Œ๎€ƒ
๎†๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎œ๎๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎๎Œ๎’๎—๎„๎๎Œ๎€‘
- ๎€ธ๎—๎•๎๎œ๎๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎‡๎’๎…๎•๎œ๎๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ถ๎“๎•๎„๎š๎‡๎๎„๎ƒผ๎€๎€ƒ๎†๎๎œ๎€ƒ๎•๎˜๎†๎‹๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎„Š๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„…๎€ƒ๎“๎’-
๎“๎•๎๎ˆ๎–๎—๎„๎š๎Œ๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎š๎๎Š๎๎„Š๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎…๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ๎๎„๎Ž๎๎ˆ๎–๎๎†๎๎’-
๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎๎œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎“๎–๎˜๎—๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎†๎๎„Š๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ
๎š๎„๎•๎˜๎‘๎Ž๎น๎š๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎น๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎Š๎„…๎€ƒ๎š๎“๎ƒก๎œ๎‘๎„…๎ƒผ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎š๎ƒก๎„๎„ž๎†๎Œ๎š๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎๎Œ๎„๎ƒก๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎–๎—๎„๎š๎Œ๎„๎ƒผ๎€ƒ๎‘๎Œ๎Š๎‡๎œ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ
๎“๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎’๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎๎’๎•๎˜๎€‘๎€ƒ๎€บ๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎“๎’๎–๎น๎…๎€ƒ
๎๎„๎’๎–๎๎†๎๎„Š๎‡๎๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎„Š๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎ƒก๎˜๎„ช๎œ๎€ƒ๎’๎Ž๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎˜๎„ช๎œ๎—๎Ž๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎–๎˜๎–๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎„๎–๎Ž๎’๎—๎ˆ๎Ž๎€ƒ
๎†๎๎œ๎€ƒ๎๎š๎Œ๎ˆ๎•๎๎„…๎—๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎’๎–๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎–๎˜๎–๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎„ช๎„๎‡๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ
๎•๎’๎‡๎๎„๎๎˜๎€ƒ๎—๎Ž๎„๎‘๎Œ๎‘๎€‘
INSTALACJA
- ๎€ณ๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎•๎’๎๎“๎’๎†๎๎„Š๎†๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎Ž๎Œ๎ˆ๎๎Ž๎’๎๎š๎Œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎†๎๎œ๎‘๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ
๎๎š๎Œ๎„…๎๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎„ช๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎“๎ˆ๎š๎‘๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€๎€ƒ๎„ช๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎†๎Œ๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎’๎‘๎—๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎‘๎น๎„ช๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ถ๎“๎•๎„๎š๎‡๎๎Œ๎ƒผ๎€๎€ƒ๎†๎๎œ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎œ๎“๎’๎๎Œ๎’๎๎’๎š๎„๎‘๎ˆ๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Ž๎•๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎…๎๎’๎Ž๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎’๎—๎š๎’๎•๎น๎š๎€ƒ
๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
- ๎€บ๎—๎œ๎†๎๎Ž๎„๎€ƒ๎“๎’๎š๎Œ๎‘๎‘๎„๎€ƒ๎…๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎ƒก๎„๎—๎š๎’๎€ƒ๎‡๎’๎–๎—๎„Š๎“๎‘๎„๎€๎€ƒ
๎„๎…๎œ๎€ƒ๎๎’๎„ช๎‘๎„๎€ƒ๎๎„…๎€ƒ๎…๎œ๎ƒก๎’๎€ƒ๎š๎œ๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎–๎œ๎—๎˜๎„๎†๎๎Œ๎€ƒ
๎‘๎Œ๎ˆ๎…๎ˆ๎๎“๎Œ๎ˆ๎†๎๎ˆ๎„”๎–๎—๎š๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎๎’๎†๎’๎š๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ
๎“๎’๎‡๎–๎—๎„๎š๎œ๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎ƒก๎’๎„ช๎’๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎น๎„ช๎ˆ๎Ž๎€ƒ
๎“๎’๎‡๎“๎Œ๎ˆ๎•๎„๎๎„…๎†๎œ๎†๎‹๎€‘
MONTAลป BATERII
- ๎€ณ๎Œ๎๎’๎—๎€ƒ๎š๎œ๎Ž๎’๎•๎๎œ๎–๎—๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„Š๎€ƒ๎๎Œ๎—๎’๎š๎„…๎€ƒ๎€ฆ๎€ต๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€ƒ
๎€–๎€น๎€ง๎€ฆ๎€‘
- ๎€ท๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎‘๎’๎š๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ
๎‘๎„๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎น๎…๎˜๎๎€ƒ๎Š๎’๎€ƒ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎ƒผ๎€‘
- ๎€ธ๎š๎„๎Š๎„๎€๎€ƒ๎€ณ๎’๎‡๎†๎๎„๎–๎€ƒ๎๎„๎ƒก๎’๎„ช๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎—๎œ๎Ž๎„๎ƒผ๎€ƒ
๎๎ˆ๎‡๎‘๎’๎†๎๎ˆ๎„ž๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎š๎น๎†๎‹๎€ƒ๎…๎Œ๎ˆ๎Š๎˜๎‘๎น๎š๎€๎€ƒ๎Š๎‡๎œ๎„ช๎€ƒ๎๎’๎„ช๎ˆ๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎–๎“๎’๎š๎’๎‡๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎•๎’๎๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎†๎๎„Š๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎๎๎„-
๎Š๎„๎๎œ๎‘๎’๎š๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎Œ๎€๎€ƒ๎†๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎’๎„ž๎•๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎’๎€ƒ๎š๎“๎ƒก๎œ๎š๎„๎€ƒ
๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎„ช๎œ๎š๎’๎—๎‘๎’๎„ž๎ƒผ๎€‘
- ๎€ธ๎š๎„๎Š๎„๎€๎€ƒ๎€ฝ๎„๎†๎Œ๎–๎Ž๎Œ๎€ƒ๎๎„๎–๎Œ๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎Š๎„…๎€ƒ๎…๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎๎š๎„๎•๎—๎ˆ๎€‘
- ๎€ฝ๎„๎๎Ž๎‘๎„…๎ƒผ๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎•๎œ๎š๎Ž๎„Š๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎Š๎•๎น๎‡๎Ž๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€‘
- ๎€ธ๎“๎ˆ๎š๎‘๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€๎€ƒ๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎Ž๎€ƒ๎’๎†๎‹๎•๎’๎‘๎‘๎œ๎€ƒ๎๎’๎–๎—๎„๎ƒก๎€ƒ
๎˜๎–๎˜๎‘๎Œ๎„Š๎—๎œ๎€ƒ๎๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎€‹๎‘๎Œ๎ˆ๎Ž๎—๎น๎•๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„…๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎†๎๎’-
๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎Ž๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎†๎‹๎•๎’๎‘๎‘๎œ๎๎€Œ๎€‘
- ๎€ณ๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎€’๎œ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎–๎š๎’๎Œ๎๎€ƒ๎–๎†๎‹๎’๎š๎Ž๎˜๎€ƒ
๎๎Š๎’๎‡๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎“๎’๎๎„๎•๎œ๎๎„๎†๎๎„…๎€‘๎€ƒ
- ๎€ณ๎’๎‘๎’๎š๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎ƒก๎’๎„ช๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎•๎œ๎š๎„Š๎€‘
- ๎€ธ๎š๎„๎Š๎„๎€๎€ƒ๎€ณ๎’๎‡๎†๎๎„๎–๎€ƒ๎๎๎Œ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎๎„๎€ƒ
๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎˜๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎“๎’๎‘๎’๎š๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎–๎Ž๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎œ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ
MONTAลป PODSTAWY:
- ๎€ฝ๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎–๎—๎„๎š๎„Š๎€ƒ๎๎€ƒ๎•๎„๎๎„…๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎œ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’-
๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎„ž๎•๎˜๎…๎€ƒ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎„๎š๎˜๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ
- ๎€ค๎…๎œ๎€ƒ๎๎๎’๎‘๎—๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎–๎—๎„๎š๎„Š๎€๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎ˆ๎„ž๎†๎Œ๎ƒผ๎€ƒ
๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎Š๎น๎•๎œ๎€ƒ๎‡๎‘๎ˆ๎๎€‘
- ๎€ฝ๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎–๎—๎„๎š๎„Š๎€ƒ๎๎€ƒ๎…๎„๎๎„…๎€‘
- ๎€ฝ๎๎’๎‘๎—๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎–๎—๎„๎š๎„Š๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎œ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡-
๎‘๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎„ž๎•๎˜๎…๎€ƒ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎„๎š๎˜๎€‘๎€ƒ
- ๎€ณ๎’๎–๎—๎„๎š๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎•๎„๎š๎‡๎๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎†๎๎œ๎€ƒ๎…๎„๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ
๎‡๎’๎…๎•๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎’๎‘๎—๎’๎š๎„๎‘๎„๎€‘๎€ƒ
SPOSร“B UลปYCIA
PRZED PIERWSZYM UลปYCIEM:
- ๎€ธ๎“๎ˆ๎š๎‘๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€๎€ƒ๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎’๎“๎„๎Ž๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎’๎–๎—๎„๎ƒก๎œ๎€ƒ๎š๎œ๎๎„Š๎—๎ˆ๎€ƒ
๎š๎–๎๎œ๎–๎—๎Ž๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎œ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ณ๎•๎๎œ๎Š๎’๎—๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎„๎†๎œ๎€ƒ๎š๎€ƒ
๎๎„๎๎ˆ๎„ช๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎†๎๎œ๎‘๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎น๎•๎„…๎€ƒ๎†๎‹๎†๎ˆ๎๎œ๎€ƒ
๎š๎œ๎Ž๎’๎‘๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€
UลปYCIE:
- ๎€ต๎’๎๎š๎Œ๎‘๎„…๎ƒผ๎€ƒ๎†๎„๎ƒก๎Ž๎’๎š๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎“๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎Š๎‘๎Œ๎„๎๎‡๎Ž๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎œ๎†๎๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€‘
- ๎€ฝ๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎“๎’๎‡๎–๎—๎„๎š๎„…๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎•๎„๎š๎‡๎๎Œ๎ƒผ๎€๎€ƒ
๎†๎๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎“๎•๎„๎š๎Œ๎‡๎ƒก๎’๎š๎’๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎๎’๎‘๎ˆ๎€‘
- ๎€ณ๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎„…๎‡๎˜๎€‘
- ๎€ธ๎–๎—๎„๎š๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎’๎–๎น๎…๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ-
๎—๎•๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎†๎Œ๎„๎ƒก๎’๎€ƒ๎š๎€ƒ๎“๎’๎„ช๎„…๎‡๎„๎‘๎œ๎๎€ƒ๎Ž๎Œ๎ˆ๎•๎˜๎‘๎Ž๎˜๎€‘
- ๎€บ๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎„…๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎†๎Œ๎–๎Ž๎˜๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€’
๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€‘๎€ƒ
- ๎€บ๎œ๎…๎•๎„๎ƒผ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎„…๎€ƒ๎๎’๎†๎€‘
JASNOลšฤ† EKRANU:
- ๎€ค๎…๎œ๎€ƒ๎˜๎–๎—๎„๎š๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎๎„๎–๎‘๎’๎„ž๎ƒผ๎€ƒ๎ˆ๎Ž๎•๎„๎‘๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ
๎‘๎„๎†๎Œ๎–๎‘๎„…๎ƒผ๎€ƒ๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎†๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎€‹๎€™๎€Œ๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€ˆ๎€๎€˜๎€“๎€ˆ๎€๎€ƒ๎ˆ๎Ž๎•๎„๎‘๎€ƒ
๎š๎œ๎ƒก๎„…๎†๎๎’๎‘๎œ๎€ƒ๎€‹๎€ญ๎ˆ๎‡๎œ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎‡๎„๎๎‘๎œ๎๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎•๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎€’๎€ƒ
๎“๎Œ๎๎’๎—๎ˆ๎๎€Œ
SPOSOBY
- ๎€ค๎…๎œ๎€ƒ๎š๎œ๎…๎•๎„๎ƒผ๎€ƒ๎—๎•๎œ๎…๎€ƒ๎‡๎๎Œ๎„๎ƒก๎„๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎‘๎„๎†๎Œ๎–๎‘๎„…๎ƒผ๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎†๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ
๎€‹๎€—๎€Œ๎€
- ๎€ท๎•๎œ๎…๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎‘๎œ๎€ƒ๎€‹๎€ณ๎’๎Ž๎„๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎—๎„๎š๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎˜๎„๎๎‘๎ˆ๎๎€ƒ
๎“๎•๎„Š๎‡๎Ž๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฉ๎€”๎€’๎€ฉ๎€•๎€’๎€ฉ๎€–๎€’๎€ถ๎€ฉ๎€Œ
- ๎€ท๎•๎œ๎…๎€ƒ๎‘๎„๎—๎˜๎•๎œ๎€ƒ
- ๎€ท๎•๎œ๎…๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎€‹๎–๎“๎’๎†๎๎œ๎‘๎Ž๎˜๎€Œ๎€ƒ
FUNKCJA WENTYLATORA:
- ๎€บ๎œ๎…๎•๎„๎ƒผ๎€ƒ๎“๎’๎„ช๎„…๎‡๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎’๎๎Œ๎’๎๎€ƒ๎‘๎„๎Š๎•๎๎ˆ๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ฉ๎€”๎€๎€ƒ๎€ฐ๎„๎ƒก๎„๎€ƒ๎“๎•๎„Š๎‡๎Ž๎’๎„ž๎ƒผ
- ๎€ฉ๎€•๎€๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎•๎„Š๎‡๎Ž๎’๎„ž๎ƒผ
- ๎€ฉ๎€–๎€๎€ƒ๎€ง๎˜๎„ช๎„๎€ƒ๎“๎•๎„Š๎‡๎Ž๎’๎„ž๎ƒผ
- ๎€ถ๎€ฉ๎€๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎๎Œ๎Ž๎„๎—๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎„Š๎‡๎Ž๎’๎„ž๎ƒผ
FUNKCJA CZASOMIERZA:
- ๎€ค๎…๎œ๎€ƒ๎˜๎–๎—๎„๎š๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎“๎’๎„ช๎„…๎‡๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎†๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎๎Œ๎„๎ƒก๎„๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ
๎๎š๎œ๎†๎๎„๎๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎œ๎…๎•๎„๎ƒผ๎€ƒ๎Š๎’๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎†๎Œ๎–๎Ž๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎€‹๎€”๎€Œ๎€ƒ
- ๎€ค๎…๎œ๎€ƒ๎˜๎–๎—๎„๎š๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎†๎๎„๎–๎’๎๎Œ๎ˆ๎•๎๎€๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎†๎Œ๎–๎‘๎„…๎ƒผ๎€ƒ
๎“๎•๎๎œ๎†๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€จ๎Ž๎•๎„๎‘๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎„๎•๎๎ˆ๎€ƒ๎€“๎‹๎€ƒ๎€‹๎–๎Ž๎„๎–๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎†๎๎„๎–๎’๎๎Œ๎ˆ๎•๎๎„๎€Œ๎€๎€ƒ๎€”๎‹๎€๎€ƒ๎€•๎‹๎€‘๎€‘๎€‘๎€œ๎‹๎€๎€ƒ๎–๎—๎„๎ƒก๎œ๎€ƒ๎†๎œ๎Ž๎๎€‘
- ๎€ณ๎’๎€ƒ๎˜๎“๎ƒก๎œ๎š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎œ๎…๎•๎„๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎†๎๎„๎–๎˜๎€๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’-
๎๎„๎—๎œ๎†๎๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎š๎œ๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎€‘
FUNKCJA RUCHU WAHADลOWEGO:
- ๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎†๎๎„๎€ƒ๎•๎˜๎†๎‹๎˜๎€ƒ๎š๎„๎‹๎„๎‡๎ƒก๎’๎š๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎–๎“๎•๎„๎š๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎„ช๎ˆ๎€ƒ
๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎—๎•๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎œ๎๎„๎—๎˜๎๎„…๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎•๎œ๎š๎„๎€ƒ
๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎•๎๎†๎‹๎‘๎Œ๎„Š๎€ƒ๎€š๎€˜๎€ƒ๎–๎—๎’๎“๎‘๎Œ๎€ƒ๎š๎’๎Ž๎น๎ƒก๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ค๎…๎œ๎€ƒ๎š๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎—๎„Š๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎๎„Š๎€๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎š๎œ๎…๎•๎„๎ƒผ๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎†๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ
๎€‹๎€–๎€Œ๎€ƒ
- ๎€ค๎…๎œ๎€ƒ๎๎„…๎€ƒ๎š๎œ๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€๎€ƒ๎‘๎„๎†๎Œ๎–๎‘๎„…๎ƒผ๎€ƒ๎๎„…๎€ƒ๎“๎’๎‘๎’๎š๎‘๎Œ๎ˆ๎€‘
PO ZAKOลƒCZENIU KORZYSTANIA Z
URZฤ„DZENIA:
- ๎€ฝ๎„๎—๎•๎๎œ๎๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎†๎Œ๎–๎Ž๎„๎๎„…๎†๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎ƒก๎„…๎†๎๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ
๎’๎‘๎€’๎’๏‚‡๎€‘
- ๎€ฒ๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎†๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎œ๎†๎๎‘๎ˆ๎๎€‘
- ๎€บ๎œ๎†๎๎œ๎„ž๎†๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€‘
OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM:
- ๎€ธ๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎„๎‡๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎†๎๎‘๎œ๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ
๎…๎ˆ๎๎“๎Œ๎ˆ๎†๎๎ˆ๎„”๎–๎—๎š๎„๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎น๎•๎œ๎€ƒ๎†๎‹๎•๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ-
๎Š๎•๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€‘
- ๎€ญ๎ˆ๎„ž๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎„๎๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎๎Œ๎„๎ƒก๎„๎€๎€ƒ๎–๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‡-
๎‘๎œ๎๎€ƒ๎๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎œ๎๎’๎š๎„๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎š๎Œ๎–๎น๎š๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎๎‘๎œ๎†๎‹๎€‘
CZYSZCZENIE
- ๎€ฒ๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎†๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎–๎—๎„๎š๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎„๎„ช๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎’๎†๎‹๎ƒก๎’๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎–๎—๎„…๎“๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎Ž๎Œ๎ˆ๎Š๎’-
๎Ž๎’๎๎š๎Œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎†๎๎œ๎–๎๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ฆ๎๎œ๎„ž๎†๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎Š๎’๎—๎‘๎„…๎€ƒ๎–๎๎๎„๎—๎Ž๎„…๎€ƒ
๎๎๎’๎†๎๎’๎‘๎„…๎€ƒ๎Ž๎Œ๎๎Ž๎’๎๎„๎€ƒ๎Ž๎•๎’๎“๎๎„๎๎Œ๎€ƒ๎“๎ƒก๎œ๎‘๎˜๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„Š๎“๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎’๎–๎˜๎–๎๎œ๎ƒผ๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎†๎๎œ๎–๎๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎•๎’๎-
๎“๎˜๎–๎๎†๎๎„๎๎‘๎Œ๎Ž๎น๎š๎€๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎น๎š๎€ƒ๎๎€ƒ๎†๎๎œ๎‘๎‘๎Œ๎Ž๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎€ณ๎€ซ๎€ƒ
๎—๎„๎Ž๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎๎„๎Ž๎€ƒ๎†๎‹๎๎’๎•๎€
- ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎“๎˜๎„ž๎†๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎’๎–๎—๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎š๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎Œ๎ˆ๎†๎๎œ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎—๎š๎’๎•๎น๎š๎€ƒ๎š๎ˆ๎‘๎—๎œ๎๎„๎†๎œ๎๎‘๎œ๎†๎‹๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ
๎˜๎‘๎Œ๎Ž๎‘๎„…๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎–๎๎Ž๎’๎‡๎๎ˆ๎„”๎€ƒ๎†๎๎„Š๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎†๎‹๎„๎‘๎Œ๎†๎๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ
๎๎‘๎„๎๎‡๎˜๎๎„…๎†๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎š๎ˆ๎€ƒ๎š๎‘๎„Š๎—๎•๎๎˜๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎•๎๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎š๎€ƒ๎š๎’๎‡๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎๎€ƒ
๎†๎Œ๎ˆ๎†๎๎œ๎€๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎Ž๎ƒก๎„๎‡๎„๎ƒผ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎Ž๎•๎„๎‘๎€‘
- ๎€ญ๎ˆ๎„ž๎๎Œ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎˜๎—๎•๎๎œ๎๎œ๎š๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎š๎€ƒ
๎–๎—๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎œ๎–๎—๎’๎„ž๎†๎Œ๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎•๎๎†๎‹๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎’๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ
๎๎‘๎Œ๎–๎๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎น๎†๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎„ช๎œ๎š๎’๎—๎‘๎’๎„ž๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ
๎‡๎’๎“๎•๎’๎š๎„๎‡๎๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎…๎ˆ๎๎“๎Œ๎ˆ๎†๎๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎–๎œ๎—๎˜๎„๎†๎๎Œ๎€‘
SPOSร“B WYJMOWANIA AKUMULATORร“W Z
WNฤ˜TRZA URZฤ„DZENIA:
- ๎€ฝ๎„๎๎Ž๎‘๎„…๎ƒผ๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎•๎œ๎š๎Ž๎„Š๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎Š๎•๎น๎‡๎Ž๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€‘
- ๎€บ๎œ๎๎๎Œ๎๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„Š๎€‘
- ๎€ณ๎’๎‘๎’๎š๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎ƒก๎’๎„ช๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎•๎œ๎š๎„Š๎€‘
- ๎€บ๎œ๎†๎๎ˆ๎•๎“๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎š๎œ๎๎„…๎ƒผ๎€ƒ๎๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ
๎Œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎Œ๎ˆ๎†๎๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎—๎œ๎๎Œ๎๎’๎š๎„๎ƒผ๎€‘
- ๎€ญ๎ˆ๎„ž๎๎Œ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎†๎‹๎’๎š๎œ๎š๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎Œ๎ˆ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ƒก๎˜๎„ช๎–๎๎œ๎€ƒ๎†๎๎„๎–๎€๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎š๎œ๎๎„…๎ƒผ๎€ƒ
๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€‘
๎€ถ๎œ๎๎…๎’๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎๎‘๎„๎†๎๎„๎€๎€ƒ๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎€ƒ๎๎’๎„ช๎ˆ๎€ƒ
๎“๎’๎–๎Œ๎„๎‡๎„๎ƒผ๎€ƒ๎š๎ˆ๎š๎‘๎„…๎—๎•๎๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎„-
๎—๎’๎•๎œ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎น๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎’๎š๎Œ๎‘๎‘๎œ๎€ƒ๎๎’๎–๎—๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎’๎€ƒ
๎š๎œ๎๎„Š๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎’๎๎…๎œ๎†๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎˜๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎„๎๎Œ๎„Š๎—๎„๎ƒผ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€๎€ƒ๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€’๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎œ๎€ƒ๎“๎’๎š๎Œ๎‘๎‘๎œ๎€ƒ
๎๎’๎–๎—๎„๎ƒผ๎€ƒ๎๎ƒก๎’๎„ช๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎๎„๎๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎œ๎๎’๎š๎„๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ
๎Ž๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎†๎‹๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎Š๎„…๎€ƒ๎…๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎Š๎‡๎œ๎€ƒ๎š๎•๎๎˜๎†๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎€ƒ๎’๎Š๎‘๎Œ๎„๎€‘
ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ
ฮ‘ฮฮ•ฮœฮ™ฮฃฮคฮ‰ฮกฮ‘ฮฃ ฮ ฮŽฮกฮ“ฮŸฮฃ
ฮ”ฮ‘ฮ ฮ•ฮ”ฮŸฮŽ
NEW BABEL DIGITAL
ฮ ฮ•ฮกฮ™ฮ“ฮกฮ‘ฮฆฮ‰
๎€”๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎’๏‚‡
๎€•๎€ƒ๎ˆ‡๎ˆช๎ˆ™๎ˆ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆค๎ˆช๎„ฒ๎ˆ˜๎„ฒ๎„ฎ๎ˆข
๎€–๎€ƒ๎ˆ‰๎„ฎ๎ˆœ๎ˆ๎ˆž๎„ฒ๎ˆฆ๎„ฑ๎ˆ˜
๎€—๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆ๎ˆฉ๎ˆก๎„ณ๎ˆฆ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข
๎€˜๎€ƒ๎ˆ‹๎ˆก๎ˆ ๎ˆž๎ˆ ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆ›๎ˆฉ๎ŠŒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข
๎€™๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆฅ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ ๎ˆ™๎ˆฉ๎ˆž๎ˆ˜๎ˆข
ฮงฮกฮ‰ฮฃฮ‰ ฮšฮ‘ฮ™ ฮฃฮŽฮฮคฮ‰ฮกฮ‰ฮฃฮ‰:
- ๎ˆ†๎ˆก๎ˆš๎ˆž๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎ˆ›๎ˆ๎ˆ™๎„ฐ๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎ˆ˜๎€๎€ƒ๎ˆŸ๎„ฐ๎„ฒ๎ˆฃ๎ˆœ๎ˆ“๎ˆŸ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆฆ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ
๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆซ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎„ณ๎ˆ ๎„ฏ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎ˆข๎€‘
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎€ƒ
๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆŸ๎„ฎ๎ˆก๎„ฒ๎ˆ’๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆž๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฆ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ๎€ƒ
๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฎ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎„ฎ๎€‘
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ๎ˆž๎€ƒ
๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆŸ๎„ฎ๎ˆก๎„ฒ๎ˆ’๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎ˆœ๎ˆซ๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ
๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎ˆ ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆช๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆž๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ—๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ˆœ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฒ๎ˆซ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€‘๎€ƒ
๎„ญ๎ˆก๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ“๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆ๎ˆ‘๎„ฑ๎ˆฆ๎ˆข๎€‘
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž๎€ƒ
๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆ›๎ˆฉ๎ŠŒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆž๎„ฎ๎ˆก๎ˆŸ๎ˆ˜๎ˆข๎€’๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆช๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ
๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€‘
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ–๎ˆ๎ˆ—๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ
๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ’๎ˆก๎ˆš๎ˆŸ๎ˆ˜๎ˆข๎€‘
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆ›๎ˆš๎ˆž๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฐ๎ˆž๎ˆซ๎€ƒ
๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€‘
- ๎ˆ‹๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€’๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆค๎„ฐ๎ˆก๎ˆ ๎ˆช๎ˆœ๎ˆš๎€’๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎„ณ๎ˆ ๎ˆก๎ˆ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ
๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎„ณ๎ˆ‘๎ˆก๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€‘
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆ›๎ˆœ๎ˆš๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ ๎ˆช๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ
๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฏ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ“๎ˆ—๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€‘
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฏ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ“๎ˆ—๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฐ๎ˆž๎ˆซ๎€ƒ
๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆž๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎„ฐ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ
๎ˆก๎„ฐ๎ˆช๎ˆ๎„ฎ๎€‘
- ๎‡น๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆก๎„ฐ๎ˆช๎ˆ๎„ฎ๎€๎€ƒ
๎ˆฉ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆž๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆ™๎ˆซ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆš๎ˆž๎€ƒ
๎ŠŒ๎ˆก๎„ฎ๎ˆ–๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฎ๎„ฏ๎ˆ’๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ›๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ
๎ˆ›๎„ฎ๎ˆ™๎„ฎ๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎ˆ๎ˆ ๎ˆช๎€‘
- ๎‡ป๎ˆš๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ ๎ˆช๎„ฑ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ๎„ฎ๎ˆ›๎ˆก๎ˆš๎ˆ๎€ƒ
๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆš๎„ฏ๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆ’๎€’๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎ˆš๎ˆฆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ
๎„ฑ๎ˆฆ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ‘๎ˆข๎€๎€ƒ๎„ฎ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ™๎ˆ˜๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆก๎ˆš๎„ฎ๎ˆ›๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆž๎ˆ ๎ˆ˜๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ
๎ˆš๎ˆ›๎„ฎ๎ˆž๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆ˜๎„ฒ๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆœ๎ˆœ๎ˆš๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆข๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆš๎ˆก๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ
๎ˆ–๎ˆž๎ˆซ๎„ฑ๎„ฐ๎ˆš๎ˆข๎€‘
- ๎‡ป๎ˆš๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆก๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆž๎ˆฉ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆก๎ˆ ๎ˆข๎€๎€ƒ๎ˆค๎ˆฆ๎ˆก๎ˆ“๎ˆข๎€ƒ
๎„ฑ๎ˆ›๎ˆฉ๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ๎„ฎ๎ˆ›๎ˆก๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ ๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎„ณ๎ˆฆ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ
๎ˆ’๎ˆœ๎ˆš๎ˆ ๎ˆฃ๎€‘
- ๎‡บ๎„ฐ๎ˆ•๎„ฎ๎ˆš๎ˆฆ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆ–๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆŸ๎„ฎ๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎ˆ๎ˆ ๎ˆช๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ
๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎„ฐ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฏ๎ˆ“๎ˆ—๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆ›๎ˆฉ๎ˆž๎ˆ˜๎€๎€ƒ
๎ˆ•๎ˆก๎ˆฆ๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ๎ˆœ๎ˆœ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎„ฐ๎ˆ“๎ˆ๎„ฐ๎ˆž๎„ฎ๎€‘
- ๎‡ป๎ˆš๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆก๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ˜๎€‘๎€ƒ
๎‡บ๎„ฐ๎ˆ•๎„ฎ๎ˆš๎ˆฆ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ›๎ˆš๎ˆž๎ˆ˜๎„ฒ๎ˆ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ๎ˆ’๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ
๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎„ฎ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆฃ๎ˆ–๎ˆก๎„ฎ๎ˆ๎ˆ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆค๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆž๎€ƒ
๎„ณ๎ˆก๎„ฎ๎ˆ›๎ˆ๎ˆก๎„ฐ๎ˆš๎€๎€ƒ๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆš๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž๎€ƒ๎ˆฃ๎ŠŒ๎ˆ๎ˆก๎ˆค๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆž๎€ƒ๎„ฑ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฐ๎ˆŸ๎„ฎ๎ˆก๎„ฒ๎ˆ’๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ๎ˆœ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎ˆ™๎ˆ’๎ˆ›๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎ˆ ๎ˆช๎ˆž๎€ƒ
๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆ˜๎ˆก๎„ฐ๎ˆ๎„ฑ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆž๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆ ๎ˆก๎ˆ™๎ˆ’๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ
๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎ˆข๎€‘
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฎ๎„ณ๎ˆ’๎ˆž๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฒ๎ˆ‘๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎„ฐ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆค๎ˆฆ๎ˆก๎ˆ“๎ˆข๎€ƒ
๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ’๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€‘๎€ƒ๎‡ฒ๎„ฒ๎„ฑ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ™๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆŸ๎ˆ ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ ๎ˆž๎ˆ ๎ˆ๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ
๎„ฐ๎ˆž๎ˆ‘๎ˆก๎ˆ–๎„ฐ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ™๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ›๎ˆช๎ˆž๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ—๎ˆฆ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ
๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎ˆข๎€‘
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆž๎ˆซ๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆซ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎„ณ๎ˆš๎ˆ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ—๎ˆซ๎„ฎ๎€ƒ
๎ˆ–๎„ฐ๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆก๎„ฎ๎€‘
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆž๎ˆซ๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆฃ๎„ณ๎ˆ๎„ฑ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆž๎„ฐ๎ˆž๎ˆฉ๎ˆข๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ“๎„ฏ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆข๎€‘
ฮ•ฮ“ฮšฮ‘ฮคฮ‘ฮฃฮคฮ‘ฮฃฮ‰
- ๎‡บ๎„ฐ๎ˆ•๎„ฎ๎ˆš๎ˆฆ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆž๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ
๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎„ฐ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆก๎„ฐ๎ˆช๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆš๎ˆž๎€ƒ
๎ˆŸ๎„ฐ๎ˆ›๎ˆš๎ˆž๎ˆ’๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฎ๎„ฏ๎ˆ’๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ›๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฐ๎ˆ–๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฎ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆฉ๎ˆ–๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€‘
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ–๎ˆ๎ˆ—๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ
๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ’๎ˆก๎ˆš๎ˆŸ๎ˆ˜๎ˆข๎€‘
- ๎‡ผ๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆ–๎ˆŸ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆค๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ›๎ˆœ๎ˆ“๎„ฑ๎ˆ˜๎€‘
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆช๎ŠŒ๎„ฒ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎„ณ๎ˆก๎ˆ๎„ฑ๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ–๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ
๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎ˆข๎€‘
- ๎ˆ‰๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆช๎„ฑ๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ‘๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆž๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฐ๎ˆช๎ˆ›๎ˆ ๎ˆœ๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎€ƒ
๎ˆซ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ
๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆ“๎ŠŒ๎„ฒ๎ˆฆ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆ›๎„ฒ๎„ฎ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ๎ˆ–๎ˆ›๎ˆ˜๎ˆข๎€‘
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆค๎ˆฆ๎ˆก๎ˆ“๎ˆข๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆž๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ
๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆก๎„ฐ๎ˆฆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€‘
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆค๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆž๎€ƒ
๎„ฒ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ™๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ‘๎ˆœ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ’๎ˆก๎ˆš๎ˆŸ๎ˆ˜๎ˆข๎€‘
ฮคฮŸฮ ฮŸฮ˜ฮ•ฮคฮ‰ฮฃฮ‰ ฮคฮ‰ฮฃ/ฮคฮฉฮ ฮœฮ ฮ‘ฮคฮ‘ฮกฮ™ฮ‘ฮฃ/ฮฉฮ
- ๎ˆ‰๎ˆ ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆค๎„ฐ๎ˆš๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ’๎ˆก๎ˆš๎ˆ ๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ
๎ˆœ๎ˆš๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎€ฆ๎€ต๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€ƒ๎€–๎€น๎€ง๎€ฆ๎€‘
- ๎‡น๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆž๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎„ณ๎ˆ ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎ˆ—๎ˆฉ๎ˆ๎„ฐ๎ˆž๎ˆ˜๎€‘๎€ƒ
๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆค๎„ฐ๎ˆš๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎„ณ๎ˆ ๎ˆก๎„ฒ๎ˆ“๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€‘
- ๎ˆ†๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎ˆ ๎ˆค๎ˆ’๎€๎€ƒ๎ˆ€๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ๎ˆก๎ˆ›๎„ฐ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆค๎„ฐ๎ˆš๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎ˆ๎ˆ ๎ˆช๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ
๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€๎€ƒ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฎ๎ˆ–๎ˆ–๎ˆ“๎ˆ—๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆฉ๎ˆค๎ˆก๎ˆ ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ
๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆข๎€ƒ๎„ฏ๎ˆช๎ˆ ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆฉ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ“๎€ƒ๎ˆ™๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆ›๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ
๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆก๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ™๎ˆ˜๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ
๎„ฐ๎ˆž๎ˆ‘๎ˆก๎ˆ–๎„ฐ๎ˆš๎ˆ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ๎ˆ–๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆ˜๎ˆก๎„ฐ๎ˆ๎ˆ—๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎„ฐ๎„ฑ๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ๎ˆก๎ˆ›๎„ฐ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ›๎ˆช๎ˆ›๎ˆœ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆฆ๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€‘
- ๎ˆ†๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎ˆ ๎ˆค๎ˆ’๎€๎€ƒ๎ˆ…๎ˆš๎€ƒ๎„ฎ๎ˆ›๎ˆก๎ˆ ๎„ฏ๎ˆ‘๎ˆ›๎„ฒ๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎„ณ๎ˆ ๎„ฏ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž๎€ƒ
๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ‘๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆก๎„ฎ๎ˆค๎ˆฃ๎ˆ›๎ˆฃ๎ˆ›๎ˆœ๎ˆซ๎ˆž๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€‘
- ๎‡น๎„ณ๎„ฎ๎ˆš๎ˆก๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ๎ˆ›๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ’๎ˆ›๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€’๎„ฒ๎ˆฆ๎ˆž๎€ƒ
๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€’๎ˆฆ๎ˆž๎€‘
- ๎‡ผ๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆ–๎ˆŸ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆค๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎„ฎ๎„ณ๎„ฎ๎ˆš๎ˆก๎„ฐ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎€ƒ
๎„ณ๎ˆช๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€’๎„ฒ๎ˆฆ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€’๎ˆฆ๎ˆž๎€ƒ๎€‹๎ˆฃ๎ŠŒ๎ˆ๎ˆก๎ˆค๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆž๎€ƒ
๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆฆ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆช๎ˆž๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎€ƒ
๎„ณ๎ˆช๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ ๎€Œ
- ๎ˆˆ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€’๎„ฒ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฎ๎€’๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ‘๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆข๎€๎€ƒ
๎„ฑ๎„ฐ๎ˆ•๎ˆฉ๎ˆ๎„ฐ๎ˆž๎ˆ ๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ˆž๎„ฏ๎„ฐ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆš๎ˆ–๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆ˜๎„ฒ๎„ฎ๎€‘๎€ƒ
- ๎‡บ๎ˆ๎ˆœ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ๎ˆœ๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ๎ˆ›๎ˆš๎€‘
- ๎ˆˆ๎ˆ˜๎ˆ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆฆ๎„ฑ๎ˆ˜๎€๎€ƒ๎ˆ€๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ๎ˆก๎ˆ›๎„ฐ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ›๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ
๎„ฎ๎ˆž๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€’๎„ฒ๎ˆฆ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€’๎ˆฆ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ ๎ˆš๎€ƒ
๎ˆก๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆ๎ˆ“๎„ฑ๎„ฐ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ๎ˆ™๎„ฎ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆ•๎ˆ˜๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆช๎ˆž๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ
๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ‘๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆก๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆ๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆช๎ˆž๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ๎ˆœ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ ๎ˆš๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ๎ˆ๎„ฐ๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆš๎€ƒ
๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎ˆข๎€‘๎€ƒ
ฮฃฮŽฮฮ‘ฮกฮœฮŸฮ›ฮŸฮ“ฮ‰ฮฃฮ‰ ฮคฮ‰ฮฃ ฮ’ฮ‘ฮฃฮ‰ฮฃ
- ๎ˆ‰๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ™๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆซ๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ
๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆก๎„ฐ๎ˆซ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ“๎„ฏ๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ‘๎ˆค๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ
๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ
- ๎„ซ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฎ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆฉ๎ˆ–๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€๎€ƒ
๎„ฒ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ™๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฏ๎„ฎ๎€‘
- ๎ˆ‰๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ™๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆซ๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎ˆข๎€‘
- ๎ˆˆ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆก๎„ฐ๎ˆซ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆซ๎ˆž๎„ฒ๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ
๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎„ฐ๎ˆค๎ˆฉ๎ˆ๎„ฐ๎ˆž๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ“๎„ฏ๎„ฐ๎ˆข๎€‘๎€ƒ
- ๎‡น๎ˆž๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฏ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ“๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ๎ˆœ๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ
๎ˆ•๎„ฐ๎ˆ•๎„ฎ๎ˆš๎ˆฆ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฆ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ
๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€‘๎€ƒ
ฮคฮกฮŸฮ ฮŸฮฃ ฮ›ฮ•ฮ™ฮคฮŸฮŽฮกฮ“ฮ™ฮ‘ฮฃ
ฮ ฮกฮ™ฮ ฮคฮ‰ฮ ฮ ฮกฮฉฮคฮ‰ ฮงฮกฮ‰ฮฃฮ‰:
- ๎‡บ๎„ฐ๎ˆ•๎„ฎ๎ˆš๎ˆฆ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆค๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฎ๎„ณ๎„ฎ๎ˆš๎ˆก๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆœ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆฃ๎ˆœ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ
๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆง๎ˆฉ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ ๎ˆข๎€‘
- ๎ˆ†๎ˆก๎ˆ ๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆ๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฑ๎ˆช๎ˆ๎„ณ๎ˆฆ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ
๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ‘๎ˆœ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆ’๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€
ฮงฮกฮ‰ฮฃฮ‰:
- ๎ˆ„๎„ฐ๎„ฒ๎ˆฃ๎ˆœ๎ˆ“๎ˆŸ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆฆ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆซ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆš๎ˆž๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ
๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆก๎„ฐ๎ˆช๎ˆ๎„ฎ๎€‘
- ๎ˆˆ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆก๎„ฐ๎ˆซ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ
๎ˆ•๎„ฐ๎ˆ•๎„ฎ๎ˆš๎ˆฆ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆค๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ™๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฆ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ๎€‘
- ๎ˆˆ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆก๎„ฐ๎ˆช๎ˆ๎„ฎ๎€‘
- ๎‡น๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ๎ˆŸ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ
๎ˆซ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆ‘๎ˆก๎„ฎ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆช๎ˆž๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆข๎€ƒ
๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ™๎ˆฃ๎ˆ๎ˆ˜๎„ฒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆช๎ˆ™๎ˆฃ๎ˆž๎„ฑ๎ˆ˜๎€‘
- ๎„ฌ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎€๎€ƒ
๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆซ๎ˆž๎„ฒ๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ“๎€ƒ๎’๎‘๎€’๎’๏‚‡๎€‘๎€ƒ
- ๎‡ผ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆŸ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ™๎ˆฃ๎ˆ๎ˆ˜๎„ฒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆค๎ˆช๎€‘
ฮ›ฮ‘ฮœฮจฮ‰ ฮŸฮ˜ฮŸฮฮ‰ฮฃ:
- ๎„ซ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆก๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆ๎ˆ“๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆœ๎ˆ๎ˆ๎ˆฅ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎ˆ ๎ˆ™๎ˆฉ๎ˆž๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ
๎€ฏ๎€จ๎€ง๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ“๎€ƒ๎€‹๎€™๎€Œ๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ˆ๎€๎€ƒ
๎„ฎ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆž๎„ฐ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ ๎ˆ™๎ˆฉ๎ˆž๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎€‹๎ˆ‚๎ˆ ๎ˆž๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ
๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆค๎„ฐ๎ˆš๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆก๎ˆš๎ˆ ๎€Œ๎€‘
ฮคฮกฮŸฮ ฮŸฮ™ ฮ›ฮ•ฮ™ฮคฮŸฮŽฮกฮ“ฮ™ฮ‘ฮฃ
- ๎„ซ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆŸ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎€ƒ๎„ฒ๎ˆก๎ˆฉ๎ŠŒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€๎€ƒ
๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ“๎€ƒ๎€‹๎€—๎€Œ๎€
- ๎ˆ€๎„ฎ๎ˆž๎ˆ ๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎€‹๎‡ผ๎ˆ๎„ณ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ—๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆก๎ˆช๎ˆ™๎ˆ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ
๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆก๎ˆ‘๎ˆค๎ˆ ๎ˆฃ๎„ฑ๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆค๎ˆช๎„ฒ๎ˆ˜๎„ฒ๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎€ฉ๎€”๎€’๎€ฉ๎€•๎€’๎€ฉ๎€–๎€’๎€ถ๎€ฉ๎€Œ
- ๎ˆ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎„ณ๎ˆช๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ
- ๎ˆ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎€‹๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎ˆ๎ˆ ๎ˆž๎ˆ’๎€Œ๎€ƒ
ฮ›ฮ•ฮ™ฮคฮŸฮŽฮกฮ“ฮ™ฮ‘ ฮ‘ฮฮ•ฮœฮ™ฮฃฮคฮ‰ฮกฮ‘:
- ๎‡ผ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆŸ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ™๎ˆฃ๎ˆ๎ˆ˜๎„ฒ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆค๎ˆช๎„ฒ๎ˆ˜๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ
๎„ฎ๎ˆž๎„ฐ๎ˆ๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ’๎ˆก๎„ฎ๎€‘
- ๎€ฉ๎€”๎€๎€ƒ๎ˆ‹๎„ฎ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆค๎ˆช๎„ฒ๎ˆ˜๎„ฒ๎„ฎ
- ๎€ฉ๎€•๎€๎€ƒ๎ˆ‚๎ˆ‘๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆค๎ˆช๎„ฒ๎ˆ˜๎„ฒ๎„ฎ
- ๎€ฉ๎€–๎€๎€ƒ๎ˆŠ๎ˆฅ๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆค๎ˆช๎„ฒ๎ˆ˜๎„ฒ๎„ฎ
- ๎€ถ๎€ฉ๎€๎€ƒ๎‡ณ๎ŠŒ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆค๎ˆช๎„ฒ๎ˆ˜๎„ฒ๎„ฎ
ฮ›ฮ•ฮ™ฮคฮŸฮŽฮกฮ“ฮ™ฮ‘ ฮงฮกฮŸฮฮŸฮ”ฮ™ฮ‘ฮšฮŸฮ ฮคฮ‰:
- ๎„ซ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆ–๎ˆก๎„ฎ๎ˆ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ“๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆฉ๎ˆž๎ˆ ๎€ƒ
๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆœ๎ˆซ๎ˆข๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆŸ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ๎ˆ‘๎„ฑ๎ˆฆ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ
๎ˆ›๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ ๎ˆช๎€ƒ๎€‹๎€”๎€Œ๎€ƒ
- ๎„ซ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆ–๎ˆก๎„ฎ๎ˆ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ“๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ ๎ˆž๎ˆ ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆ›๎ˆฉ๎ŠŒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€๎€ƒ
๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ“๎€ƒ๎€˜๎€‘๎€ƒ๎‡พ๎€ƒ๎ˆ ๎ˆ™๎ˆฉ๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ™๎„ฎ๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆŸ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎€“๎€ƒ
๎ˆซ๎ˆก๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎€‹๎„ฎ๎ˆ›๎ˆช๎ˆก๎ˆฆ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ ๎ˆž๎ˆ ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆ›๎ˆฉ๎ŠŒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€Œ๎€๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎ˆซ๎ˆก๎„ฎ๎€๎€ƒ๎€•๎€ƒ
๎ˆซ๎ˆก๎„ฐ๎ˆข๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€œ๎€ƒ๎ˆซ๎ˆก๎„ฐ๎ˆข๎€๎€ƒ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆž๎„ฎ๎ˆž๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆก๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ›๎ˆช๎ˆ›๎ˆœ๎ˆ ๎€‘
- ๎ˆ‚๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ‘๎ˆก๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆฉ๎ˆž๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ˜๎€ƒ
๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ™๎„ฎ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆฉ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€‘
ฮ›ฮ•ฮ™ฮคฮŸฮŽฮกฮ“ฮ™ฮ‘ ฮ ฮ•ฮกฮ™ฮฃฮคฮกฮŸฮฆฮ‰ฮฃ:
- ๎‡พ๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎„ณ๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎„ฒ๎ˆก๎ˆ‘๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ
๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆช๎ˆž๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆ‘๎ˆก๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ–๎„ฎ๎ˆ“๎ˆž๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ
๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆก๎ˆฉ๎ŠŒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆซ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆช๎ŠŒ๎„ฒ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ›๎€ƒ
๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆฉ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆ“๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆฆ๎ˆข๎€ƒ๎€š๎€˜๎‚ž๎€‘
- ๎„ซ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆž๎„ฐ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆ’๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆ’๎ˆž๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ
๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ“๎€‹๎€–๎€Œ๎€ƒ
- ๎„ซ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆž๎„ฐ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆ’๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ๎ˆœ๎ˆš๎€‘
ฮ‘ฮฆฮŸฮŽ ฮŸฮ›ฮŸฮšฮ›ฮ‰ฮกฮฉฮ˜ฮ•ฮ™ ฮ‰ ฮงฮกฮ‰ฮฃฮ‰ ฮคฮ‰ฮฃ
ฮฃฮŽฮฃฮšฮ•ฮŽฮ‰ฮฃ:
- ๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆ›๎ˆฉ๎ŠŒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎’๎‘๎€’๎’๏‚‡๎€‘
- ๎‡น๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆก๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎€ƒ
๎„ฏ๎ˆ“๎ˆ›๎„ฒ๎ˆฃ๎ˆ ๎€‘
- ๎ˆ€๎„ฎ๎ˆ™๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€‘
ฮ˜ฮ•ฮกฮœฮ™ฮšฮ‰ ฮ ฮกฮŸฮฃฮคฮ‘ฮฃฮ™ฮ‘ ฮ‘ฮฃฮฆฮ‘ฮ›ฮ•ฮ™ฮ‘ฮฃ:
- ๎‡พ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆ™๎ˆ‘๎„ฒ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆŸ๎ˆ˜๎€ƒ
๎„ฎ๎„ฑ๎„ณ๎„ฎ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆช๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ
๎„ฒ๎ˆฃ๎ˆค๎ˆฉ๎ˆž๎€ƒ๎ˆฃ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆ™๎ˆ‘๎ˆก๎ˆ๎„ฎ๎ˆž๎„ฑ๎ˆ˜๎€‘
- ๎‡น๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ˆŸ๎„ฎ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎„ฐ๎ˆ“๎€๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ˜๎„ฒ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ
๎ˆ•๎ˆ ๎ˆ’๎ˆ™๎„ฐ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆ›๎„ฐ๎ˆ›๎ˆก๎ˆš๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆฃ๎ŠŒ๎ˆ˜๎ˆก๎„ฐ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆค๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ
๎ˆ•๎ˆ ๎ˆ’๎ˆ™๎„ฐ๎ˆš๎„ฎ๎ˆข๎€‘
ฮšฮ‘ฮ˜ฮ‘ฮกฮ™ฮŸฮคฮ‰ฮคฮ‘
- ๎‡น๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆก๎„ฐ๎ˆช๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ
๎„ฎ๎„ณ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ›๎ˆก๎ˆฃ๎ˆซ๎„ฑ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆš๎ˆž๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎„ฎ๎ˆ–๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆ’๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ
๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฎ๎„ฏ๎ˆ’๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ›๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆ™๎„ฎ๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎ˆ๎ˆ ๎ˆช๎€‘
- ๎ˆ€๎„ฎ๎ˆ™๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆฃ๎ˆ–๎ˆก๎ˆฉ๎€ƒ
๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ“๎€๎€ƒ๎ˆ•๎ˆก๎„ฐ๎ˆ–๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎ˆ›๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆ–๎ˆฉ๎ˆž๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ
๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎ˆก๎ˆฃ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ ๎ˆช๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆž๎ˆซ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€‘
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆœ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ๎ˆ ๎ˆช๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆง๎ˆฉ๎ˆž๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ
๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆฉ๎ˆŸ๎ˆš๎ˆž๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฎ๎ˆœ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ๎ˆ–๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎“๎€ซ๎€๎€ƒ๎ˆฉ๎ŠŒ๎ˆฆ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ˜๎€ƒ
๎ˆค๎ˆœ๎ˆฆ๎ˆก๎ˆ“๎ˆž๎ˆ˜๎€๎€ƒ๎ˆ ๎ˆช๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฎ๎ˆž๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆง๎ˆฉ๎ˆž๎„ฒ๎„ฎ๎€‘
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฎ๎„ณ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆš๎„ฑ๎ˆค๎ˆฆ๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆž๎„ฐ๎ˆก๎ˆฉ๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ ๎€ƒ
๎ˆฃ๎ˆ–๎ˆก๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ–๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆŸ๎„ฎ๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎ˆ๎ˆ ๎ˆช๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ณ๎ˆช๎ˆ–๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆš๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ๎ˆ’๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฐ๎„ฑ๎ˆฆ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎ˆข๎€‘
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ๎ˆ•๎„ฎ๎ŠŒ๎„ฒ๎ˆ“๎ˆ—๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฒ๎ˆ‘๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆž๎„ฐ๎ˆก๎ˆฉ๎€ƒ
๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆฃ๎ˆ–๎ˆก๎ˆฉ๎€๎€ƒ๎ˆ ๎ˆช๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ—๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ›๎ˆ๎„ฒ๎ˆฆ๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ
๎ˆ•๎ˆก๎ˆช๎„ฑ๎ˆ˜๎€‘
- ๎‡น๎ˆž๎€ƒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆค๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆ™๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎ˆ—๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฆ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ๎€๎€ƒ
๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎„ณ๎ˆ๎ˆž๎„ฐ๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ณ๎ˆ™๎„ฎ๎ˆก๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆ˜๎ˆก๎„ฐ๎„ฎ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ๎ˆก๎ˆ›๎„ฐ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆฆ๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎ˆข๎€๎€ƒ
๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ๎„ฎ๎ˆ›๎ˆฉ๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ“๎ˆž๎„ฏ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ
๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ๎„ฑ๎„ฐ๎ˆš๎ˆข๎€‘
ฮ ฮฉฮฃ ฮฮ‘ ฮ‘ฮฆฮ‘ฮ™ฮกฮ•ฮ™ฮคฮ‘ฮ™ ฮคฮ™ฮฃ ฮœฮ ฮ‘ฮคฮ‘ฮกฮ™ฮ•ฮฃ ฮ‘ฮ ฮŸ ฮคฮŸ
ฮ•ฮฃฮฉฮคฮ•ฮกฮ™ฮšฮŸ ฮคฮ‰ฮฃ ฮฃฮŽฮฃฮšฮ•ฮŽฮ‰ฮฃ:
- ๎‡น๎„ณ๎„ฎ๎ˆš๎ˆก๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ๎ˆ›๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ’๎ˆ›๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€’๎„ฒ๎ˆฆ๎ˆž๎€ƒ
๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€’๎ˆฆ๎ˆž๎€‘
- ๎‡น๎„ณ๎„ฎ๎ˆš๎ˆก๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฎ๎€‘
- ๎‡บ๎ˆ๎ˆœ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ๎ˆœ๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ๎ˆ›๎ˆš๎€‘
- ๎ˆ…๎ˆš๎€ƒ๎„ฐ๎ˆŸ๎„ฎ๎ˆž๎„ฒ๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ‘๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฎ๎„ณ๎„ฎ๎ˆš๎ˆก๎ˆ ๎ˆช๎ˆž๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎ˆก๎ˆ“๎ŠŒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฎ๎„ฑ๎„ณ๎ˆ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฎ๎€‘
- ๎‡ผ๎ˆ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆฉ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ™๎ˆ˜๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ
๎„ฎ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ˜๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆ๎ˆœ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ ๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆ๎„ฎ๎€๎€ƒ
๎ˆ ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ™๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ‘๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎„ณ๎„ฎ๎ˆš๎ˆก๎„ฐ๎ˆ™๎ˆ ๎ˆช๎ˆž๎€‘
๎‡น๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆช๎ˆ๎ˆ•๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆ๎„ฎ๎ˆ“๎ˆž๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆง๎ˆฉ๎ˆž๎€ƒ
๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎ˆ‘๎ˆค๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ
๎„ฐ๎„ฑ๎ˆฆ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€๎€ƒ๎ˆ ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ‘๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฎ๎„ณ๎„ฎ๎ˆš๎ˆก๎„ฐ๎ˆ™๎ˆ ๎ˆช๎ˆž๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆš๎ˆž๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ๎ˆŸ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆง๎ˆฉ๎ˆž๎€‘๎€ƒ๎ˆƒ๎„ฎ๎€ƒ
๎ˆ™๎ˆฃ๎ˆ๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ‘๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎ˆก๎ˆ“๎ŠŒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆš๎„ฏ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ ๎ˆช๎ˆข๎€๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆ›๎„ฐ๎ˆ›๎ˆก๎ˆš๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ›๎ˆ๎„ฏ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆข๎€ƒ
๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎ˆก๎ˆš๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎„ฒ๎ˆฆ๎ˆž๎€‘๎€ƒ๎ˆ€๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฒ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฒ๎ˆ‘๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ
๎„ณ๎ˆฆ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ๎€‘
ฤŒesky
VฤšลฝOVร VENTILรTOR
NEW BABEL DIGITAL
POPIS
๎€”๎€ƒ๎€ฝ๎„๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎™๎œ๎“๎‘๎˜๎—๎ด
๎€•๎€ƒ๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎•๎œ๎†๎‹๎๎’๎–๎—๎Œ
๎€–๎€ƒ๎€ฎ๎๎Œ๎—๎ฉ๎‘๎ด
๎€—๎€ƒ๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎•๎ˆ๎ƒฅ๎Œ๎๎˜
๎€˜๎€ƒ๎ƒฝ๎„๎–๎’๎™๎„๎ƒพ
๎€™๎€ƒ๎€ญ๎„๎–๎€ƒ๎’๎…๎•๎„๎๎’๎™๎Ž๎œ
POUลฝรVรNร A Pร‰ฤŒE O
Pล˜รSTROJ:
- ๎€ณ๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Ž๎„๎ƒฅ๎‡๎ƒช๎๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎๎€ƒ๎“๎๎‘๎„Œ๎€ƒ๎•๎’๎๎™๎Œ๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎€ƒ
๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎–๎—๎™๎ด๎€ƒ
๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎„Œ๎€ƒ๎‘๎„๎๎’๎‘๎—๎’๎™๎ฉ๎‘๎’๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎–๎—๎™๎ด๎€ƒ๎Ž๎€ƒ
๎‘๎„Œ๎๎˜๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎™๎„๎‡๎‘๎ฐ๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎Ž๎„๎๎ƒฅ๎Œ๎—๎„Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€’๎๎Œ๎€ƒ๎™๎œ๎๎„Œ๎„–๎—๎ˆ๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎™๎œ๎“๎ด๎‘๎„๎ƒพ๎€ƒ๎๎„๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎™๎œ๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎ƒ„๎’๎‘๎€’๎’๏‚‡๎‚ณ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‰๎˜๎‘๎Š๎˜๎๎ˆ๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎’๎‡๎–๎—๎•๎„๎„–๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎“๎„Œ๎•๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎’๎ƒฅ๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€‘
- ๎€ณ๎„œ๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎‹๎œ๎…๎˜๎๎—๎ˆ๎€‘
- ๎€ฎ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‘๎ฉ๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎๎ด๎–๎„ข๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ
๎•๎˜๎Ž๎’๎๎ˆ๎„ข๎€’๎Œ๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎Ž๎๎’๎“๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ
๎‘๎„๎‹๎’๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ด๎๎€ƒ๎’๎—๎’๎ƒพ๎Œ๎—๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎™๎œ๎“๎ด๎‘๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€๎€ƒ๎Ž๎‡๎œ๎ƒฅ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎๎˜๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎“๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎–๎ด๎—๎Œ๎€‘
- ๎€ณ๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎–๎ด๎—๎„Œ๎€๎€ƒ๎Ž๎‡๎œ๎ƒฅ๎€ƒ๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ-
๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ฉ๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎„๎‹๎ฉ๎๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ฐ๎‹๎’๎Ž๎’๎๎Œ๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎ด๎€‘
- ๎€ท๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎–๎Ž๎๎„๎‡๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎‡๎’๎–๎„๎‹๎€ƒ๎‡๎„Œ๎—๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€’๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎€ƒ๎–๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎‰๎œ๎๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎๎Œ๎€๎€ƒ๎–๎๎œ๎–๎๎’๎™๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎‡๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎™๎‘๎ด๎๎Œ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎’๎“๎‘๎’๎–๎—๎๎Œ๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฐ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎…๎œ๎๎œ๎€ƒ๎’๎…๎ˆ๎๎‘๎ฉ๎๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ฉ๎‘๎ด๎๎€‘
- ๎€ณ๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎–๎Ž๎๎„๎‡๎˜๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎ฐ๎๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎•๎„๎ƒฃ๎‘๎ฐ๎๎€ƒ
๎๎ด๎–๎—๎„Œ๎€๎€ƒ๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎๎ฐ๎€ƒ๎–๎๎˜๎‘๎ˆ๎ƒพ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎™๎„Œ๎—๎๎’๎€‘
- ๎€ธ๎๎Œ๎–๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎„๎†๎‹๎€๎€ƒ๎ƒฃ๎“๎ด๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎†๎Œ๎๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎๎„Œ๎—๎œ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎…๎๎’๎Ž๎˜๎๎ด๎€ƒ๎๎„œ๎ด๎ƒฅ๎Ž๎˜๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎ฉ๎—๎’๎•๎˜๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€‘
- ๎€ณ๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎˜๎‡๎•๎ƒฅ๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‡๎’๎…๎•๎ฐ๎๎€ƒ๎–๎—๎„๎™๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎˜๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ
๎๎‡๎„๎€ƒ๎“๎’๎‹๎œ๎…๎๎Œ๎™๎ฐ๎€ƒ๎–๎’๎˜๎ƒพ๎ฉ๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎–๎’๎˜๎€ƒ๎ƒฃ๎“๎„๎—๎‘๎„Œ๎€ƒ๎–๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎‹๎œ๎…๎๎Œ๎™๎ฐ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎˜๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎‡๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎–๎’๎˜๎€ƒ
๎‘๎„Œ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฐ๎€ƒ๎‡๎ด๎๎œ๎€ƒ๎๎๎’๎๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎„๎†๎‹-
๎ฉ๎๎ˆ๎๎ด๎€ƒ๎„๎‘๎’๎๎ฉ๎๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฐ๎€ƒ๎๎’๎‹๎’๎˜๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎…๎•๎ฉ๎‘๎Œ๎—๎€ƒ
๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎‘๎ด๎€๎๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎๎˜๎€๎€ƒ๎‘๎Œ๎Ž๎‡๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ˆ๎†๎‹๎ฉ-
๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎’๎๎’๎•๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ท๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎ˆ๎—๎„œ๎ด๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎๎˜๎ƒฅ๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎Œ๎™๎’๎—๎‘๎’๎–๎—๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€‘
- ๎€ณ๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎–๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎’๎๎ฉ๎†๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎๎™๎ด๎„œ๎„๎—๎€‘
- ๎€ณ๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎–๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎Œ๎ด๎€‘
INSTALACE
- ๎€ณ๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎ฉ๎ƒฅ๎ด๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎–๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎™๎œ๎“๎‘๎˜๎—๎ƒช๎€ƒ๎„๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ด๎—๎„Œ๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎’๎‡๎–๎—๎•๎„๎„–๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎“๎„Œ๎•๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎’๎ƒฅ๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€‘
- ๎€ธ๎๎Œ๎–๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎’๎•๎’๎™๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎๎’-
๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎๎‹๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎„๎๎ˆ๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎๎„๎Ž๎•๎ƒช๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎๎’๎Ž๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ฉ๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎œ๎€ƒ
๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€‘
- ๎€ฝ๎ฉ๎–๎—๎•๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ๎…๎ƒช๎—๎€ƒ๎–๎‘๎„๎‡๎‘๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎˜๎“๎‘๎ฉ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎๎Œ๎€ƒ๎…๎œ๎๎’๎€ƒ
๎๎’๎ƒฅ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€ƒ๎‘๎’๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎Œ๎—๎€‘
- ๎€ถ๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎๎„Œ๎๎€ƒ๎…๎ƒช๎—๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ฉ๎‘๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‘๎„๎–๎„๎๎ˆ๎‘๎’๎˜๎€ƒ
๎๎ฉ๎Ž๎๎„๎‡๎‘๎’๎˜๎€‘
- ๎€ถ๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎๎„Œ๎๎€ƒ๎…๎ƒช๎—๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ฉ๎‘๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‘๎„๎–๎„๎๎ˆ๎‘๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ
๎‘๎’๎ƒฅ๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎๎Œ๎€‘
VLOลฝENร BATERIE/ร
- ๎€ง๎ฉ๎๎Ž๎’๎™๎ฐ๎€ƒ๎’๎™๎๎ฉ๎‡๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ฉ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎‹๎Œ๎’๎™๎’๎˜๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ
๎€ฆ๎€ต๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€ƒ๎€–๎€น๎€ง๎€ฆ๎€‘
- ๎€ท๎„๎—๎’๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎†๎ด๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎Ž๎’๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎€ƒ
๎‡๎’๎…๎ด๎๎ˆ๎—๎€‘
- ๎€ธ๎“๎’๎๎’๎•๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€„๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎†๎‹๎ฉ๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ด๎€’๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎‡๎’๎—๎ƒช๎Ž๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎’๎˜๎€ƒ๎“๎น๎๎„ค๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎‡๎‘๎’๎˜๎€๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎’๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎—๎ด๎๎€ƒ
๎…๎œ๎€ƒ๎๎’๎‹๎๎’๎€ƒ๎‡๎’๎๎ด๎—๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎ƒพ๎ฉ๎–๎—๎ˆ๎ƒพ๎‘๎ฐ๎๎˜๎€ƒ๎™๎œ๎…๎Œ๎—๎ด๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Ž๎•๎ฉ๎†๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎ƒฅ๎Œ๎™๎’๎—๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€‘
- ๎€ณ๎’๎๎’๎•๎€๎€ƒ๎€ฑ๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎€ƒ๎–๎™๎’๎•๎Ž๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎๎ด๎€ƒ๎๎Ž๎•๎„๎—๎’๎™๎„๎—๎€‘
- ๎€ฒ๎‡๎–๎—๎•๎„๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎’๎•๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€’๎ˆ๎€‘
- ๎€ฝ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎˜๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎‡๎„๎€ƒ๎…๎œ๎๎€ƒ๎“๎๎„๎–๎—๎’๎™๎ƒช๎€ƒ๎’๎…๎„๎๎€ƒ๎†๎‹๎•๎ฉ๎‘๎ด๎†๎ด๎€ƒ
๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎–๎—๎•๎„๎‘๎„Œ๎‘๎€ƒ๎€‹๎‘๎„Œ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฐ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎ฉ๎™๎„๎๎ด๎€ƒ
๎–๎€ƒ๎’๎†๎‹๎•๎„๎‘๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎’๎…๎„๎๎ˆ๎๎€Œ๎€‘
- ๎€ฅ๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎™๎๎’๎ƒฅ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎’๎•๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎Ž-
๎—๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎„๎•๎Œ๎—๎˜๎€‘๎€ƒ
- ๎€ฑ๎„๎–๎„๎„‡๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎“๎„Œ๎—๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎’๎•๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€‘
- ๎€ณ๎’๎๎’๎•๎€๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎Œ๎€ƒ๎™๎ƒช๎๎„Œ๎‘๎„Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ด๎€ƒ๎…๎˜๎‡๎’๎˜๎€ƒ๎™๎ˆ๎ƒฃ๎Ž๎ˆ๎•๎ฉ๎€ƒ
๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎–๎—๎•๎„๎‘๎„Œ๎‘๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎œ๎€ƒ๎…๎˜๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎๎˜๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎’๎™๎„๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ˆ๎—๎•๎œ๎€‘๎€ƒ
MONTรลฝ ZรKLADNY
- ๎€ฑ๎„๎–๎„๎„‡๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ฉ๎Ž๎๎„๎‡๎‘๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎’๎˜๎“๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎๎Œ๎–๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎“๎„œ๎Œ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎ƒฃ๎•๎’๎˜๎…๎œ๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€”๎€Œ๎€‘๎€ƒ
- ๎€ณ๎•๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎“๎ˆ๎™๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎๎ฉ๎Ž๎๎„๎‡๎‘๎œ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎Œ๎€๎€ƒ๎˜๎๎ด๎–๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎๎ด๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎’๎๎„ค๎€‘
- ๎€ฑ๎„๎–๎„๎„‡๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ฉ๎Ž๎๎„๎‡๎‘๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‹๎๎„๎™๎‘๎ด๎€ƒ๎—๎„Œ๎๎’๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€‘
- ๎€ธ๎“๎ˆ๎™๎‘๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ฉ๎Ž๎๎„๎‡๎‘๎˜๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎ƒฃ๎•๎’๎˜๎…๎„ค๎€ƒ
- ๎€ถ๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎๎‘๎’๎™๎˜๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎™๎„Œ๎„œ๎Œ๎๎Œ๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ
๎๎ฉ๎Ž๎๎„๎‡๎‘๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Š๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎„Œ๎€‘๎€ƒ
NรVOD K POUลฝITร
Pล˜ED POUลฝITรM:
- ๎€ธ๎๎Œ๎–๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎ƒฃ๎Ž๎ˆ๎•๎ฐ๎€ƒ๎’๎…๎„๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎˜๎€ƒ๎…๎œ๎๎œ๎€ƒ
๎’๎‡๎–๎—๎•๎„๎‘๎„Œ๎‘๎œ๎€‘
- ๎€ณ๎„œ๎Œ๎“๎•๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎‹๎’๎€๎€ƒ๎๎„๎Ž๎’๎˜๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎€ƒ
๎†๎‹๎†๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎—๎€‘
POUลฝITร:
- ๎€ณ๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎„๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎๎†๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎•๎’๎๎™๎Œ๎„–๎—๎ˆ๎€‘
- ๎€ณ๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎๎ฉ๎Ž๎๎„๎‡๎‘๎„Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎–๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€๎€ƒ
๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎„Œ๎€ƒ๎‘๎„๎๎’๎‘๎—๎’๎™๎ฉ๎‘๎€‘
- ๎€ณ๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎–๎ด๎—๎„Œ๎€‘
- ๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎™๎๎‡๎˜๎†๎‹๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎˜๎‡๎Œ๎๎€ƒ๎™๎€ƒ
๎“๎’๎ƒฅ๎„๎‡๎’๎™๎„๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎–๎๎„Œ๎•๎˜๎€‘
- ๎€ฝ๎„๎“๎‘๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎ƒ„๎’๎‘๎€’๎’๏‚‡๎‚ณ๎€‘๎€ƒ
- ๎€ฝ๎™๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎ƒฅ๎„๎‡๎’๎™๎„๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎•๎œ๎†๎‹๎๎’๎–๎—๎€‘
JAS OBRAZOVKY:
- ๎€ถ๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎˜๎—๎ด๎๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎„๎€ƒ๎€‹๎€™๎€Œ๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎ด๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎’๎…๎•๎„-
๎๎’๎™๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎™๎œ๎“๎‘๎˜๎—๎ƒช๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎ˆ๎๎€ƒ๎€‹๎€ฒ๎™๎๎ฉ๎‡๎ฉ๎‘๎’๎€ƒ
๎“๎’๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎ด๎€ƒ๎‡๎ฉ๎๎Ž๎’๎™๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎’๎™๎๎„๎‡๎„๎ƒพ๎ˆ๎€Œ
REลฝIMY
- ๎€ถ๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎˜๎—๎ด๎๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎ƒฅ๎Œ๎๎˜๎€ƒ๎€‹๎€—๎€Œ๎€ƒ๎™๎œ๎…๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎„๎†๎’๎™๎‘๎ด๎€ƒ
๎•๎ˆ๎ƒฅ๎Œ๎๎€
- ๎€ฑ๎’๎•๎๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎•๎ˆ๎ƒฅ๎Œ๎๎€ƒ๎€‹๎๎’๎…๎•๎„๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎˜๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ
๎•๎œ๎†๎‹๎๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎€ฉ๎€”๎€’๎€ฉ๎€•๎€’๎€ฉ๎€–๎€’๎€ถ๎€ฉ๎€Œ
- ๎€ต๎ˆ๎ƒฅ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎•๎’๎‡๎œ๎€ƒ
- ๎€ต๎ˆ๎ƒฅ๎Œ๎๎€ƒ๎–๎“๎ฉ๎‘๎Ž๎˜๎€ƒ
FUNKCE VENTILรTORU:
- ๎€ฝ๎™๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎ƒฅ๎„๎‡๎’๎™๎„๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎•๎œ๎†๎‹๎๎’๎–๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎ฉ๎—๎’๎•๎˜๎€‘
- ๎€ฉ๎€”๎€๎€ƒ๎€ฑ๎ด๎๎Ž๎ฉ๎€ƒ๎•๎œ๎†๎‹๎๎’๎–๎—
- ๎€ฉ๎€•๎€๎€ƒ๎€ถ๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎‘๎ด๎€ƒ๎•๎œ๎†๎‹๎๎’๎–๎—
- ๎€ฉ๎€–๎€๎€ƒ๎€น๎œ๎–๎’๎Ž๎ฉ๎€ƒ๎•๎œ๎†๎‹๎๎’๎–๎—
- ๎€ถ๎€ฉ๎€๎€ƒ๎€ญ๎ˆ๎๎‘๎ƒช๎€ƒ๎™๎ฉ๎‘๎ˆ๎Ž
FUNKCE ฤŒASOVAฤŒE:
- ๎€ฆ๎‹๎†๎ˆ๎—๎ˆ๎€๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎’๎™๎„๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎’๎…๎˜๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‘๎’-
๎‡๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎€ƒ๎™๎œ๎…๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎€ƒ
- ๎€ถ๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎’๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎ƒพ๎„๎–๎’๎™๎„๎ƒพ๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎“๎๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎…๎•๎„๎๎ด๎€ƒ๎€“๎‹๎€‹๎ƒพ๎„๎–๎’๎™๎„๎ƒพ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎•๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎ƒช๎€Œ๎€๎€ƒ๎€”๎‹๎€๎€ƒ
๎€•๎‹๎‚ซ๎€œ๎‹๎€‘
- ๎€ณ๎’๎€ƒ๎˜๎“๎๎œ๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎๎™๎’๎๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‡๎’๎…๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„-
๎—๎Œ๎†๎Ž๎œ๎€ƒ๎™๎œ๎“๎‘๎ˆ๎€‘
FUNKCE OSCILACE:
- ๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎†๎Œ๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎„–๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎–๎๎„Œ๎•๎’๎™๎„๎—๎€ƒ
๎“๎•๎’๎˜๎‡๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎๎‡๎˜๎†๎‹๎˜๎€ƒ๎๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’-
๎๎„๎—๎Œ๎†๎Ž๎œ๎€ƒ๎“๎’๎‹๎œ๎…๎’๎™๎„๎๎€ƒ๎™๎€ƒ๎•๎’๎๎–๎„๎‹๎˜๎€ƒ๎€š๎€˜๎‚ž๎€‘
- ๎€ฆ๎‹๎†๎ˆ๎—๎ˆ๎€๎๎Œ๎€ƒ๎—๎˜๎—๎’๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎’๎™๎„๎—๎€๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ด๎‘๎„๎ƒพ๎€ƒ๎€‹๎€–๎€Œ๎€ƒ๎€‘
- ๎€ฆ๎‹๎†๎ˆ๎—๎ˆ๎€๎๎Œ๎€ƒ๎—๎˜๎—๎’๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎€ƒ๎๎•๎˜๎ƒฃ๎Œ๎—๎€๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎˜๎“๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎’๎–๎—๎˜๎“๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎๎ด๎€ƒ๎๎„๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎™๎€ƒ๎’๎“๎„๎ƒพ๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎“๎’๎„œ๎„๎‡๎ด๎€‘
PO DOKONฤŒENร PRรCE S Pล˜รSTROJEM:
- ๎€ณ๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎™๎œ๎“๎‘๎„Œ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎๎˜๎€ƒ๎™๎œ๎“๎ด๎‘๎„๎ƒพ๎€ƒ๎ƒ„๎’๎‘๎€’
๎’๏‚‡๎‚ณ๎€‘
- ๎€ฝ๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎‘๎ด๎€‘
- ๎€ณ๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎™๎œ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€‘
TEPELNร OCHRANA:
- ๎€ณ๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎๎ฉ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ด๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฐ๎€ƒ๎†๎‹๎•๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ
๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‹๎„œ๎ฉ๎—๎ด๎๎€‘
- ๎€น๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎๎‘๎’๎™๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎„๎“๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎™๎œ๎‹๎๎ˆ-
๎‡๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎Ž๎’๎˜๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎€‘
ฤŒIล TฤšNร
- ๎€ฒ๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎–๎ด๎—๎„Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎‹๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎€ƒ
๎™๎œ๎†๎‹๎๎„๎‡๎‘๎’๎˜๎—๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎„๎‹๎ฉ๎๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ฐ๎‹๎’๎Ž๎’๎๎Œ๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎ด๎€‘
- ๎€ฝ๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎œ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎๎‹๎Ž๎’๎˜๎€ƒ๎˜๎—๎„Œ๎•๎Ž๎’๎˜๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‘๎„Œ๎Ž๎’๎๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ
๎Ž๎„๎“๎Ž๎„๎๎Œ๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎ด๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎Ž๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎—๎ฐ๎€ƒ๎™๎œ๎–๎˜๎ƒฃ๎—๎ˆ๎€‘
- ๎€ณ๎•๎’๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎๎“๎’๎˜๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‡๎๎„๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎œ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎๎Œ๎€ƒ๎Ž๎œ๎–๎ˆ๎๎ƒช๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎„๎‡๎Œ๎—๎ƒช๎๎€ƒ
๎“๎€ซ๎€ƒ๎‰๎„๎Ž๎—๎’๎•๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„œ๎€‘๎€ƒ๎…๎„Œ๎๎Œ๎‡๎๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎„๎…๎•๎„๎๎Œ๎™๎‘๎ด๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎œ๎€‘
- ๎€ฑ๎ˆ๎‡๎’๎™๎’๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎˜๎—๎Œ๎‘๎„๎€ƒ
๎‡๎’๎–๎—๎„๎๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎™๎„Œ๎—๎•๎„๎†๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎„ค๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎ƒฃ๎๎’๎€ƒ๎Ž๎€ƒ
๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎‘๎Œ๎—๎„œ๎‘๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎ƒพ๎ฉ๎–๎—๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎ˆ๎€‘
- ๎€ณ๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎‘๎’๎„œ๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎„๎๎Œ๎‘๎œ๎€๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎˜๎๎ด๎–๎„ข๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎’๎˜๎†๎ด๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€‘
- ๎€น๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‡๎’๎…๎•๎ฐ๎๎€ƒ๎–๎—๎„-
๎™๎˜๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎’๎—๎œ๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎’๎™๎•๎†๎‹๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎๎‹๎’๎•๎ƒฃ๎Œ๎—๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎™๎œ๎‹๎‘๎˜๎—๎ˆ๎๎‘๎„Œ๎€ƒ๎’๎™๎๎Œ๎™๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎’๎…๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎Œ๎™๎’๎—๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ
๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ฉ๎—๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎ƒช๎๎€‘
JAK VYJMOUT BATERIE Z Pล˜รSTROJE:
- ๎€ฒ๎‡๎–๎—๎•๎„๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎’๎•๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€’๎ˆ๎€‘
- ๎€น๎œ๎๎๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€‘
- ๎€ฑ๎„๎–๎„๎„‡๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎“๎„Œ๎—๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎’๎•๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€‘
- ๎€น๎œ๎…๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎„œ๎ˆ๎…๎„๎€ƒ๎๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎๎๎’๎˜๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎„Œ๎€ƒ๎๎๎Œ๎Ž๎™๎Œ๎‡๎’๎™๎„๎—๎€‘
- ๎€ณ๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎๎ฉ๎€ƒ๎…๎ƒช๎—๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎‡๎’๎…๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ฉ๎‘๎€๎€ƒ
๎๎„Œ๎๎œ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎…๎ƒช๎—๎€ƒ๎™๎œ๎๎๎˜๎—๎œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€‘
๎€ท๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎€ƒ๎๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎ฉ๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎ˆ๎Ž๎€ƒ
๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎–๎„๎‹๎’๎™๎„๎—๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ž๎€ƒ
๎˜๎ƒฅ๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎™๎Œ๎‡๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎˜๎€ƒ
๎’๎‡๎–๎—๎•๎„๎‘๎Œ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„๎๎„๎—๎˜๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ๎…๎ƒช๎—๎€ƒ
๎๎Œ๎Ž๎™๎Œ๎‡๎’๎™๎ฉ๎‘๎œ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎„œ๎ฉ๎‡๎‘๎„Œ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎™๎ฉ๎๎ˆ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎’๎…๎ฉ๎†๎‹๎€‘๎€ƒ
๎€ฑ๎ˆ๎™๎‹๎„๎๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎‹๎‘๎„Œ๎€‘
Romรขnฤƒ
VENTILATOR TURN
NEW BABEL
DESCRIERE
1 Pornit/oprit
๎€•๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎ˆ๎๎„ƒ
๎€–๎€ƒ๎€ฒ๎–๎†๎Œ๎๎„๎•๎ˆ
4 Setare mod
5 Cronometru
๎€™๎€ƒ๎€ฏ๎˜๎๎Œ๎‘๎’๎๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎†๎•๎„๎‘
UTILIZARE ศ˜I รŽNGRIJIRE:
- ๎€ง๎ˆ๎–๎‰๎„ƒ๎œˆ๎˜๎•๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ
๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ˆ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎ˆ๎€‘
- ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎‡๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎˜๎Œ๎„๎€ƒ
๎‘๎˜๎€ƒ๎–๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎‘๎๎„ƒ๎—๎’๎•๎€‘
- ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎‡๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎„๎œˆ๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎˜๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‘๎๎’๎†๎˜๎Œ๎œŠ๎Œ๎€๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎—๎€‘
- ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎‡๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎†๎’๎๎˜๎—๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎“๎’๎•๎‘๎Œ๎—๎€’
๎’๎“๎•๎Œ๎—๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎œŠ๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎„๎๎„ƒ๎€‘
- ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎–๎†๎’๎„๎—๎ˆ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎’๎•๎—๎˜๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎€‘
- ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎œˆ๎†๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎๎“๎˜๎๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€‘
- ๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎๎ซ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€๎๎€ƒ๎„๎“๎˜๎†๎„๎€ƒ
๎–๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎๎„๎–๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎‡๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎๎Œ๎‘๎„๎—๎€ƒ๎œˆ๎Œ๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎ถ๎๎€ƒ
๎•๎„ƒ๎–๎—๎˜๎•๎‘๎„๎œŠ๎Œ๎€‘
- ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎•๎„ƒ๎–๎—๎˜๎•๎‘๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎๎“๎˜๎๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ
๎‡๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎œŠ๎ˆ๎„๎˜๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎€‘
- ๎€ฒ๎“๎•๎Œ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎„๎—๎˜๎‘๎†๎Œ๎€ƒ๎†๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎—๎€ƒ๎œˆ๎Œ๎€ƒ
๎ถ๎‘๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎˜๎„๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎•๎†๎Œ๎‘๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎•๎„ƒ๎œŠ๎„๎•๎ˆ๎€‘
- ๎€ง๎ˆ๎“๎’๎๎Œ๎—๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎ถ๎‘๎—๎•๎€๎˜๎‘๎€ƒ๎๎’๎†๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎‚ฟ๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎ถ๎‘๎‡๎ˆ๎๎ซ๎‘๎„๎€ƒ๎†๎’๎“๎Œ๎Œ๎๎’๎•๎€ƒ๎œˆ๎Œ๎€’๎–๎„๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎„๎‘๎ˆ๎๎’๎•๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ
๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎„ƒ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎‚ฟ๎๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎๎’๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜-
๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎œŠ๎„๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎†๎˜๎‘๎’๎œˆ๎—๎Œ๎‘๎œŠ๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎„๎•๎ˆ๎€‘
- ๎€ณ๎„ƒ๎–๎—๎•๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎ถ๎‘๎—๎•๎€๎˜๎‘๎€ƒ๎๎’๎†๎€ƒ๎˜๎–๎†๎„๎—๎€๎€ƒ๎๎Œ๎“๎–๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎„๎‰๎€ƒ
๎œˆ๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎ƒ€๎„ƒ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎๎˜๎๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„ƒ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎’๎„๎•๎ˆ๎๎˜๎Œ๎€‘
- ๎€ค๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎„ ๎Œ๎€๎™๎„ƒ๎€ƒ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎“๎•๎„๎‰๎˜๎๎€๎€ƒ๎Œ๎๎“๎˜๎•๎Œ๎—๎„ƒ๎„ ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ
๎’๎…๎Œ๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎„ƒ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎…๎๎’๎†๎‹๎ˆ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎Š๎•๎Œ๎๎„๎๎˜๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎’-
๎•๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎€‘
- ๎€ณ๎„ƒ๎–๎—๎•๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎‘๎„ƒ๎€‘๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ-
๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎–๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎„๎๎Œ๎‘๎Œ๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎–๎„๎˜๎€ƒ๎…๎๎’๎†๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎œˆ๎Œ๎€ƒ๎„๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎œŠ๎Œ๎€๎™๎„ƒ๎€ƒ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎–๎—๎„ƒ๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎•๎˜๎“๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎„๎‘๎’๎๎„๎๎Œ๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎œŠ๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ
๎†๎’๎•๎ˆ๎†๎—๎„ƒ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€‘
- ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎๎„ƒ๎–๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎Œ๎’๎‡๎„๎—๎„ƒ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎—๎€ƒ๎œˆ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ-
๎–๎˜๎“๎•๎„๎™๎ˆ๎Š๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎‡๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎—๎€‘๎€ƒ๎€ค๎–๎—๎‰๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎†๎’๎‘๎’๎๎Œ๎–๎ˆ๎œˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎œˆ๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎œˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎—๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎œŠ๎„ƒ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€‘
- ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎–๎†๎„๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎๎„๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎๎ˆ๎–๎—๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎–๎„ƒ๎๎…๎„๎—๎Œ๎†๎ˆ๎€‘
- ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎–๎†๎„๎€ƒ๎„๎•๎—๎Œ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ
๎—๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎€‘
INSTALARE
- ๎€ค๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎œŠ๎Œ๎€๎™๎„ƒ๎€ƒ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎ˆ-
๎“๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎œŠ๎Œ๎˜๎‘๎ˆ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎„๎–๎„๎๎…๎๎„๎•๎ˆ๎€‘
- ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎–๎†๎’๎„๎—๎ˆ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎’๎•๎—๎˜๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎€‘
- ๎€ค๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎œŠ๎Œ๎€๎™๎„ƒ๎€ƒ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎€ƒ๎‰๎„๎œŠ๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎’๎‡๎ˆ๎„๎€‘
- ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎„๎†๎’๎“๎ˆ๎•๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎’๎…๎—๎˜๎•๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎‚ฟ๎†๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€‘
- ๎œ‡๎—๎ˆ๎†๎‹๎ˆ๎•๎˜๎๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎œˆ๎’๎•๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎Œ๎…๎Œ๎๎€ƒ๎„๎–๎—๎‰๎ˆ๎๎€ƒ
๎ถ๎‘๎†๎ซ๎—๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎“๎’๎„๎—๎„ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎—๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎•๎Š๎ˆ๎‘๎œŠ๎„ƒ๎€‘
- ๎€ค๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎„๎๎„๎€ƒ
๎๎’๎‘๎—๎„๎—๎„ƒ๎€‘
- ๎€ค๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ
๎“๎Œ๎†๎Œ๎’๎•๎˜๎œˆ๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎—๎ˆ๎€‘
MONTAREA BATERIEI/BATERIILOR
- ๎€ท๎ˆ๎๎ˆ๎†๎’๎๎„๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎‰๎’๎๎’๎–๎ˆ๎œˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎—๎Œ๎˜๎€ƒ
๎€ฆ๎€ต๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€ƒ๎€–๎€น๎€ง๎€ฆ๎€‘
- ๎€ค๎†๎ˆ๎„๎–๎—๎„ƒ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎…๎Œ๎๎„ƒ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎€ƒ
๎ถ๎‘๎†๎ˆ๎•๎†๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎ถ๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎œŠ๎Œ๎€‘
- ๎€ค๎—๎ˆ๎‘๎œŠ๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎ƒŒ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎๎“๎˜๎๎€ƒ๎๎„๎‘๎ˆ๎™๎•๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎’๎•๎€๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ
๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎๎˜๎๎—๎„๎‘๎€ƒ๎“๎’๎๎Œ๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎’๎•๎„๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎’๎„๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ
๎๎˜๎†๎•๎˜๎€ƒ๎™๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎†๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎œŠ๎Œ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ-
๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎–๎—๎’๎†๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎–๎—๎‰๎ˆ๎๎€ƒ๎๎’๎‘๎Š๎ˆ๎™๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎„๎€ƒ๎๎’๎•๎€‘
- ๎€ค๎—๎ˆ๎‘๎œŠ๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ฅ๎’๎•๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎–๎†๎˜๎•๎—๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎€‘
- ๎€ถ๎†๎’๎„๎—๎ˆ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎˜๎๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ
๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€‘
- ๎€น๎ˆ๎•๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎‡๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎–๎†๎’๎–๎€ƒ๎ถ๎‘๎™๎ˆ๎๎Œ๎œˆ๎˜๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎๎ˆ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎€‹๎˜๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎™๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ
๎ถ๎‘๎™๎ˆ๎๎Œ๎œˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎œŠ๎Œ๎ˆ๎€Œ๎€‘
- ๎€ณ๎˜๎‘๎ˆ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎˜๎๎€ƒ๎–๎„ƒ๎˜๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†-
๎—๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎’๎๎„๎•๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎„๎€ƒ
- ๎ƒŒ๎‘๎๎’๎†๎˜๎Œ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎˜๎๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎Œ๎€‘
- ๎€ฑ๎’๎—๎„ƒ๎€๎€ƒ๎€ฆ๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎†๎‹๎Œ๎๎…๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎œŠ๎Œ๎„๎€ƒ
๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎œˆ๎Œ๎€ƒ๎™๎„๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„-
๎๎ˆ๎—๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎˜๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ
MONTAREA SUPORTULUI:
- ๎€ฉ๎Œ๎›๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎๎„๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎„๎‘๎„๎€ƒ๎œˆ๎Œ๎€ƒ๎„๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎œŠ๎Œ๎€๎’๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ
๎œˆ๎˜๎•๎˜๎…๎˜๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎•๎‘๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€”๎€Œ๎€‘๎€ƒ
- ๎€ณ๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎€ƒ๎–๎˜๎“๎’๎•๎—๎˜๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎€๎€ƒ๎„๎œˆ๎ˆ๎๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„-
๎—๎˜๎๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎‰๎„๎œŠ๎„๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€‘
- ๎€ฉ๎Œ๎›๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎“๎˜๎๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎„๎๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€‘
- ๎€ฉ๎Œ๎›๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎๎„๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎„๎๎˜๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎œˆ๎˜๎•๎˜๎…๎˜๎•๎Œ๎๎’๎•๎€ƒ๎‰๎˜๎•๎‘๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ
- ๎€ต๎Œ๎‡๎Œ๎†๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎€ƒ๎‡๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ
๎“๎Œ๎†๎Œ๎’๎•๎˜๎œˆ๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎œŠ๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎‘๎๎„ƒ๎—๎’๎•๎€‘๎€ƒ
INSTRUCศšIUNI DE UTILIZARE
รŽNAINTE DE UTILIZARE:
- ๎€ค๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎œŠ๎Œ๎€๎™๎„ƒ๎€ƒ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎๎„ƒ๎—๎˜๎•๎„๎—๎€ƒ๎—๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎…๎„๎๎„๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎˜๎๎˜๎Œ๎€‘
- ๎€ณ๎•๎ˆ๎Š๎„ƒ๎—๎Œ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎œŠ๎Œ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎•๎Œ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎œŠ๎Œ๎€
UTILIZARE:
- ๎€ง๎ˆ๎–๎‰๎„ƒ๎œˆ๎˜๎•๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎˜๎๎€ƒ๎ถ๎‘๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎€๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎•๎’-
๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„ƒ๎€‘
- ๎€ค๎—๎„๎ƒบ๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎๎„ƒ๎€๎€ƒ๎„๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎ซ๎‘๎‡๎˜๎€๎™๎„ƒ๎€ƒ๎†๎„ƒ๎€ƒ
๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎—๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎“๎’๎๎Œ๎„ ๎Œ๎ˆ๎€‘
- ๎€ฆ๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎œŠ๎ˆ๎„๎˜๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„ƒ๎€‘
- ๎€ช๎‹๎Œ๎‡๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ๎ƒ€๎˜๎›๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎ˆ๎•๎€ƒ
๎ถ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎œŠ๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎’๎•๎Œ๎—๎„ƒ๎€‘
- ๎€ณ๎’๎•๎‘๎Œ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎˜๎—๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎•๎‘๎Œ๎•๎ˆ๎€’
๎’๎“๎•๎Œ๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ
- ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎‡๎’๎•๎Œ๎—๎„ƒ๎€‘
LUMINOZITATE ECRAN:
- ๎€ค๎“๎„ƒ๎–๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎€‹๎€™๎€Œ๎€ƒ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎๎˜๎๎Œ๎‘๎’๎๎Œ๎—๎„-
๎—๎ˆ๎„๎€ƒ๎ˆ๎†๎•๎„๎‘๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎‰๎„ƒ๎•๎„ƒ๎€ƒ๎„๎‚ฟ๎œˆ๎„๎๎€ƒ
๎€‹๎€ช๎ˆ๎–๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎—๎€ƒ๎‘๎˜๎๎„๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎†๎’๎๎„๎‘๎‡๎„ƒ๎€Œ
MODURI
- ๎€ค๎“๎„ƒ๎–๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎€ƒ๎€‹๎€—๎€Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎„๎€ƒ
๎๎’๎‡๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎†๎•๎˜๎€
- ๎€ฐ๎’๎‡๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎€‹๎€ค๎‚ฟ๎œˆ๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎†๎˜๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ฉ๎€”๎€’
๎€ฉ๎€•๎€’๎€ฉ๎€–๎€’๎€ถ๎€ฉ๎€Œ
- ๎€ฐ๎’๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎—๎˜๎•๎„๎๎€ƒ
- ๎€ฐ๎’๎‡๎€ƒ๎€ถ๎๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ
FUNCลขIA VENTILATORULUI:
- ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎•๎Œ๎—๎„ƒ๎€‘
- ๎€ฉ๎€”๎€๎€ƒ๎€น๎Œ๎—๎ˆ๎๎„ƒ๎€ƒ๎๎Œ๎†๎„ƒ
- ๎€ฉ๎€•๎€๎€ƒ๎€น๎Œ๎—๎ˆ๎๎„ƒ๎€ƒ๎๎Œ๎๎๎’๎†๎Œ๎ˆ
- ๎€ฉ๎€–๎€๎€ƒ๎€น๎Œ๎—๎ˆ๎๎„ƒ๎€ƒ๎๎„๎•๎ˆ
- ๎€ถ๎€ฉ๎€๎€ƒ๎€น๎Œ๎—๎ˆ๎๎„ƒ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎„ƒ
FUNCศšIE TEMPORIZATOR:
- ๎€ณ๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎๎“๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎œŠ๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ
๎–๎˜๎‚ฟ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ
- ๎€ค๎“๎„ƒ๎–๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎’๎•๎Œ๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎€๎€ƒ
๎„๎‚ฟ๎œˆ๎„๎๎˜๎๎€ƒ๎™๎„๎€ƒ๎„๎•๎„ƒ๎—๎„๎€ƒ๎€“๎‹๎€ƒ๎€‹๎„๎‘๎˜๎๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎’๎•๎Œ๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎˜๎Œ๎€Œ๎€๎€ƒ
๎€”๎‹๎€๎€ƒ๎€•๎‹๎‚ซ๎€œ๎‹๎€๎€ƒ๎ถ๎‘๎—๎•๎€๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎Œ๎†๎๎˜๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎˜๎€‘
- ๎€ง๎˜๎“๎„ƒ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎“๎˜๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎„๎—๎€๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎€ƒ๎’๎“๎•๎Œ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’-
๎๎„๎—๎€‘
FUNCศšIA DE OSCILARE:
- ๎€ฉ๎˜๎‘๎†๎œŠ๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎†๎Œ๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎…๎Œ๎๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎œŠ๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ
๎ƒ€๎˜๎›๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎€ƒ๎„๎–๎—๎‰๎ˆ๎๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎ซ๎—๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎•-
๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎€ƒ๎ถ๎‘๎—๎•๎€๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€š๎€˜๎‚ƒ๎€‘
- ๎€ณ๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎„๎–๎—๎„ƒ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎œŠ๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎“๎„ƒ๎–๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎๎˜-
๎—๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎€‹๎€–๎€Œ๎€‘
- ๎€ณ๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎„๎–๎—๎„ƒ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎œŠ๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎˜๎•๎๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎˜๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎•๎–๎€‘
DUPฤ‚ CE AศšI TERMINAT DE UTILIZAT APA-
RATUL:
- ๎€ฒ๎“๎•๎Œ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎˜๎—๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎“๎’๎•๎‘๎Œ๎—๎€’๎’๎“๎•๎Œ๎—๎€‘
- ๎€ถ๎†๎’๎„๎—๎ˆ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎œŠ๎ˆ๎„๎˜๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎€‘
- ๎€ฆ๎˜๎•๎„ƒ๎œŠ๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€‘
PROTECTOR TERMIC DE SIGURANศšฤ‚:
- ๎€ค๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎—๎Œ๎™๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎œŠ๎„ƒ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎™๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎•๎„๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎๎๎Œ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎–๎„๎€‘
- ๎€ง๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎๎„๎œˆ๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎“๎’๎•๎‘๎ˆ๎œˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎˜๎€๎€ƒ๎–๎’๎๎Œ๎†๎Œ๎—๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ
๎„๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎œŠ๎„ƒ๎€ƒ๎—๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎๎„๎—๎„ƒ๎€‘
CURฤ‚ศšAREA
- ๎€ง๎ˆ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎œŠ๎ˆ๎„๎˜๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘-
๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎œˆ๎Œ๎€ƒ๎๎„ƒ๎–๎„๎œŠ๎Œ๎€๎๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎„ƒ๎†๎ˆ๎„๎–๎†๎„ƒ๎€ƒ๎ถ๎‘๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎˜๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎†๎„ƒ๎•๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎œŠ๎Œ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎•๎„ƒ๎œŠ๎„๎•๎ˆ๎€‘
- ๎€ฆ๎˜๎•๎„ƒ๎œŠ๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎ซ๎•๎“๎„ƒ๎€ƒ๎˜๎๎ˆ๎‡๎„ƒ๎€ƒ๎œˆ๎Œ๎€ƒ๎†๎ซ๎—๎ˆ๎™๎„๎€ƒ
๎“๎Œ๎†๎„ƒ๎—๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎Œ๎†๎‹๎Œ๎‡๎€๎€ƒ๎„๎“๎’๎Œ๎€ƒ๎œˆ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎œŠ๎Œ๎€๎๎€‘
- ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎–๎’๎๎™๎ˆ๎‘๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎“๎€ซ๎€ƒ๎„๎†๎Œ๎‡๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ
๎…๎„๎๎Œ๎†๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎†๎˜๎๎€ƒ๎ถ๎‘๎„ƒ๎๎…๎Œ๎—๎’๎•๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎•๎„๎๎Œ๎™๎ˆ๎€๎€ƒ
๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎†๎˜๎•๎„ƒ๎œŠ๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€‘
- ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎€ƒ๎„๎“๎„๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎—๎€ƒ๎๎Œ๎†๎‹๎Œ๎‡๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ
๎“๎„ƒ๎—๎•๎˜๎‘๎‡๎„ƒ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎Š๎˜๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎ˆ๎•๎Œ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎Œ๎—๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€‘
- ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎–๎†๎˜๎‰๎˜๎‘๎‡๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎Œ๎’๎‡๎„๎—๎„ƒ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎„๎“๎„ƒ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ
๎ถ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎—๎€ƒ๎๎Œ๎†๎‹๎Œ๎‡๎€ƒ๎œˆ๎Œ๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎๎„ƒ๎–๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎†๎˜๎•๎Š๎„ƒ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ
๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎„๎€‘
- ๎€ง๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎•๎„ƒ๎œŠ๎„๎—๎€๎€ƒ๎–๎˜๎“๎•๎„๎‰๎„๎œŠ๎„๎€ƒ
๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎˜๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„๎€๎€ƒ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎€ƒ
๎Œ๎‘๎ˆ๎™๎Œ๎—๎„๎…๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎œŠ๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎Œ-
๎Š๎˜๎•๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎ˆ๎€‘
CUM Sฤ‚ SCOATEศšI BATERIILE
DIN INTERIORUL DISPOZITI-
VULUI:
- ๎€ถ๎†๎’๎„๎—๎ˆ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎˜๎๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ
๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€‘
- ๎€ถ๎†๎’๎„๎—๎ˆ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€‘
- ๎ƒŒ๎‘๎๎’๎†๎˜๎Œ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎˜๎๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎Œ๎€‘
- ๎€ฅ๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎“๎˜๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎’๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎€ƒ๎œˆ๎Œ๎€ƒ
๎„๎•๎˜๎‘๎†๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎œŠ๎„ƒ๎€‘
- ๎€ง๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎˜๎•๎๎ˆ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎’๎๎Œ๎—๎„๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎˜๎—๎Œ-
๎๎Œ๎๎„๎—๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎„๎‡๎„ƒ๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Š๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎“๎€๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ
๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎’๎„๎–๎ˆ๎€‘
๎€ค๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎–๎Œ๎๎…๎’๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎‘๎Œ๎‚ฟ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎‰๎„๎“๎—๎˜๎๎€ƒ๎†๎„ƒ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎˜๎๎€ƒ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎œŠ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ
๎๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€ž๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎ถ๎‘๎‡๎ˆ๎“๎„ƒ๎•๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎Œ๎๎Œ๎‘๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎˜๎๎˜๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎œŠ๎Œ๎‘๎ˆ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎‰๎„๎“๎—๎˜๎๎€ƒ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎๎Œ๎๎Œ๎‘๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎Œ๎“๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎„๎๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎„๎•๎˜๎‘๎†๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎†๎€‘
ะ‘ะชะ›ะ“ะะ ะกะšะ˜
ะ’ะ•ะะขะ˜ะ›ะะขะžะ  ะะ ะกะขะžะ™ะšะ
NEW BABEL DIGITAL
ะžะŸะ˜ะกะะะ˜ะ•
๎€”๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎’๏‚‡
๎€•๎€ƒ๎‰‡๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ฌ๎‰š
๎€–๎€ƒ๎‰†๎‰š๎‰ฏ๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰Ÿ
๎€—๎€ƒ๎‰‡๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ข๎‰ฆ๎‰š
๎€˜๎€ƒ๎€ท๎‰š๎‰ฃ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช
๎€™๎€ƒ๎ˆป๎‰ฅ๎‰น๎‰ซ๎‰ด๎‰ค๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰š
ะ˜ะ—ะŸะžะ›ะ—ะ’ะะะ• ะ˜
ะŸะžะ”ะ”ะ ะชะ–ะšะ:
- ๎‰‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎€ƒ๎‰œ๎‰ซ๎‰น๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰œ๎‰ข๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰ค๎‰ช๎‰š๎‰ฃ๎€ƒ
๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€‘
- ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฎ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎€‘
- ๎‰†๎‰จ๎‰ฅ๎‰น๎€๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฃ๎€๎€ƒ
๎‰ฑ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ค๎‰š๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰ด๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ
๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰ซ๎‰ญ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰œ๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฎ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ข๎€‘๎€ƒ๎‰‡๎‰Ÿ๎‰ก๎‰š๎‰›๎‰š๎‰œ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰๎‰ข๎€ƒ
๎‰ก๎‰š๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€‘
- ๎ˆผ๎€ƒ๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ค๎‰ด๎‰œ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ
๎‰œ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฃ๎€๎€ƒ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ด๎‰ซ๎‰œ๎‰š๎‰ฑ๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€’
๎‰ข๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎€‘
- ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰œ๎‰š๎‰ฅ๎‰น๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰ช๎‰š๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€‘
- ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰ข๎€‘
- ๎‰๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฏ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ
๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ช๎‰ด๎‰ค๎‰จ๎‰ฏ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰ค๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€‘
- ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ค๎‰ฅ๎‰จ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ
๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰จ๎‰›๎‰ช๎‰ด๎‰ณ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰จ๎‰›๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ง๎‰จ๎€‘
- ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰›๎‰ช๎‰ด๎‰ณ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰š๎€‘
- ๎‰‚๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€๎€ƒ
๎‰ค๎‰จ๎‰๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ด๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎€ƒ
๎‰ข๎‰ก๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ฒ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ค๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰ข๎‰ฅ๎‰จ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€‘
- ๎‰‹๎‰ด๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ก๎‰ข๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฑ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰๎‰š๎€ƒ
๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฐ๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎€’๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฏ๎‰จ๎‰ช๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฆ๎‰š๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ฎ๎‰ข๎‰ก๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰ข๎€๎€ƒ
๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ก๎‰จ๎‰ช๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฆ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰ก๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ
๎‰ฌ๎‰š๎‰ค๎‰ข๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ๎‰จ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ก๎‰ง๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰จ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ
๎‰ง๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€‘
- ๎‰‹๎‰ด๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ญ๎‰ฏ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰น๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎€๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰ฏ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ด๎‰ง๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ง๎‰š๎€‘
- ๎‰‰๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฅ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ
๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰ฏ๎€๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ
๎‰ž๎‰ช๎‰ญ๎‰๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ข๎€‘
- ๎‰‰๎‰จ๎‰ž๎‰ž๎‰ด๎‰ช๎‰ ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰›๎‰ช๎‰จ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰น๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€‘๎€ƒ
๎‰‰๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰œ๎‰ข๎‰ ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฑ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰š๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ฐ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰›๎‰ฅ๎‰จ๎‰ค๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ข๎€๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ
๎‰ง๎‰น๎‰ฆ๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฑ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ฑ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰ช๎‰ญ๎‰๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰จ๎‰›๎‰ง๎‰ข๎€ƒ
๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ข๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ฅ๎‰ข๎‰น๎‰น๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€‘
- ๎ˆผ๎€ƒ๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ค๎‰ด๎‰œ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰น๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ
๎‰ง๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎€‘๎€ƒ๎‰‰๎‰จ๎€ƒ
๎‰ฌ๎‰จ๎‰ก๎‰ข๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฑ๎‰ข๎‰ง๎€ƒ๎‰ณ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ช๎‰๎‰ข๎‰น๎€๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰ณ๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ
๎‰ณ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ž๎‰ด๎‰ฅ๎‰ ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ ๎‰ข๎‰œ๎‰จ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎€‘๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€‘
- ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ญ๎‰ฒ๎‰š๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ž๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฒ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ฅ๎‰ธ๎‰›๎‰ข๎‰ฆ๎‰ฐ๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ ๎‰ข๎‰œ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ง๎‰ข๎€‘
- ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ญ๎‰ฒ๎‰š๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ค๎‰š๎‰ค๎‰ด๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰ž๎€ƒ๎‰ž๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ข๎€‘
ะœะžะะขะะ–
- ๎‰‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰น๎‰ค๎‰š๎‰ค๎‰œ๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰š๎‰ ๎€๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰ญ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฅ๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ด๎‰ฌ๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€‘
- ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰ช๎‰š๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€‘
- ๎‰๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ด๎‰ฌ๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎€‘
- ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ค๎‰ช๎‰ข๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ฒ๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€‘
- ๎‰“๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ด๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰ž๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ด๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ง๎€๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎€ƒ
๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎€ƒ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰œ๎‰ด๎‰ง๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ
๎‰›๎‰ด๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎€‘
- ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰š๎€‘
- ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ๎‰ญ๎‰ค๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ค๎‰ช๎‰š๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎€‘
ะŸะžะกะขะะ’ะฏะะ• ะะ ะ‘ะะขะ•ะ ะ˜ะฏะขะ/ะ‘ะะขะ•ะ ะ˜ะ˜ะขะ•
- ๎ˆพ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ฐ๎‰ข๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎€ƒ
๎€ฆ๎€ต๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€ƒ๎€–๎€น๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ข๎‰Ÿ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰น๎€‘
- ๎‰Œ๎‰š๎‰ก๎‰ข๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰š๎€‘๎€ƒ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰จ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€‘
- ๎ˆผ๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎ˆพ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰›๎‰จ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ
๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ฉ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ซ๎‰š๎€๎€ƒ
๎‰ฌ๎‰ด๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ณ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎‰ก๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ฑ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ
๎‰ข๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰น๎‰ค๎‰จ๎€ƒ๎‰ณ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ž๎‰ด๎‰ฅ๎‰๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎‰ฃ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ฆ๎€‘
- ๎ˆผ๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‰๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ช๎‰น๎‰›๎‰œ๎‰š๎€ƒ
๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰ด๎‰ž๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ค๎‰ด๎‰ซ๎‰จ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€‘
- ๎‰ˆ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฉ๎‰š๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ
๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š๎€’๎‰ข๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€‘
- ๎‰‰๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฏ๎‰ง๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ฆ๎‰š๎‰ซ๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ค๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š๎€’๎‰ข๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€‘๎€ƒ
๎‰‡๎‰น๎‰ค๎‰จ๎‰ข๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰น๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰ซ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ค๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰ข๎‰Ÿ๎€‘
- ๎‰‰๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š๎€’๎‰ข๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰น๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎‰ฆ๎€๎€ƒ
๎‰ซ๎‰ฉ๎‰š๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰น๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰š๎€‘๎€ƒ
- ๎‰ˆ๎‰ฌ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฉ๎‰š๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰น๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ญ๎€‘
- ๎ˆป๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ค๎‰š๎€๎€ƒ๎‰‰๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฆ๎‰น๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰ฎ๎‰ข๎‰๎‰ญ๎‰ช๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ณ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‰ฌ๎‰š๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ณ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰จ๎‰›๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ฆ๎‰จ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ
๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰ฎ๎‰ข๎‰๎‰ญ๎‰ช๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€‘๎€ƒ
ะœะžะะขะ˜ะ ะะะ• ะะ ะžะกะะžะ’ะะขะ:
- ๎‰๎‰š๎‰ค๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ค๎‰ด๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ฅ๎‰จ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ณ๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰ง๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ
- ๎‰๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€๎€ƒ๎‰จ๎‰›๎‰ด๎‰ช๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ
๎‰ซ๎€ƒ๎‰๎‰ฅ๎‰š๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ž๎‰จ๎‰ฅ๎‰ญ๎€‘
- ๎‰‹๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ค๎‰ด๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰น๎‰ฅ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€‘
- ๎‰๎‰š๎‰ค๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰ง๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎€‘๎€ƒ
- ๎‰ˆ๎‰›๎‰ด๎‰ช๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ค๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š๎€‘๎€ƒ
ะะะงะ˜ะ ะะ ะฃะŸะžะขะ ะ•ะ‘ะ
ะŸะ ะ•ะ”ะ˜ ะฃะŸะžะขะ ะ•ะ‘ะ ะ—ะ ะŸะชะ ะ’ะ˜ ะŸะชะข
- ๎‰๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฐ๎‰น๎‰ฅ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ
๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€‘
- ๎‰‰๎‰จ๎‰ž๎‰๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ซ๎‰ข๎‰ฆ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ
๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ฎ๎‰ญ๎‰ง๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎€
ะฃะŸะžะขะ ะ•ะ‘ะ:
- ๎‰‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰š๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰œ๎‰ข๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฉ๎‰ด๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ
๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€‘
- ๎‰๎‰š๎‰ค๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ค๎‰ด๎‰ฆ๎€ƒ๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ญ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ
- ๎ˆผ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ค๎‰ด๎‰ฆ๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ
๎‰ฆ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰š๎€‘
- ๎‰‡๎‰š๎‰ซ๎‰จ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ซ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰ก๎‰ž๎‰ญ๎‰ฒ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ค๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎ˆผ๎‰š๎‰ซ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎€‘
- ๎‰๎‰š๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฑ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€’๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€‘๎€ƒ
- ๎‰‚๎‰ก๎‰›๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎ˆผ๎‰š๎‰ซ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ณ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎€‘
ะ‘ะ›ะฏะกะชะš ะะ ะ•ะšะ ะะะ
- ๎‰๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰๎‰ฅ๎‰š๎‰ซ๎‰น๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰›๎‰ฅ๎‰น๎‰ซ๎‰ด๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎€ƒ
๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎€ƒ๎€‹๎€™๎€Œ๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€ˆ๎€๎€˜๎€“๎€ˆ๎€๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ
๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ช๎‰š๎‰ง๎€ƒ๎€‹๎‰๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ž๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ฐ๎‰ข๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ
๎‰ญ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€Œ
ะœะžะ”ะฃะกะ˜
- ๎‰๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰›๎‰จ๎‰ช๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ข๎‰ฆ๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ
๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎€ƒ๎€‹๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€
- ๎‰Š๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ข๎‰ฆ๎€ƒ๎ƒ„๎‰จ๎‰›๎‰ข๎‰ฑ๎‰š๎‰Ÿ๎‰ง๎‚ณ๎€ƒ๎€‹๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰ข๎‰ซ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰น๎‰ณ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ
๎‰ง๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎€ฉ๎€”๎€’๎€ฉ๎€•๎€’๎€ฉ๎€–๎€’๎€ถ๎€ฉ๎€Œ
- ๎‰Š๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ข๎‰ฆ๎€ƒ๎ƒ„๎‰‰๎‰ช๎‰ข๎‰ช๎‰จ๎‰ž๎‰š๎‚ณ๎€ƒ
- ๎‰‡๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎ƒ„๎–๎๎ˆ๎ˆ๎“๎Œ๎‘๎Š๎‚ณ๎€ƒ๎€‹๎ƒ„๎‰ฉ๎‰จ๎‰ค๎‰จ๎‰ฃ๎‚ณ๎€Œ๎€ƒ
ะ ะ•ะ–ะ˜ะœ "ะ’ะ•ะะขะ˜ะ›ะะขะžะ ":
- ๎‰‚๎‰ก๎‰›๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฅ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎€‘
- ๎€ฉ๎€”๎€๎€ƒ๎‰‡๎‰ข๎‰ซ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ณ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ
- ๎€ฉ๎€•๎€๎€ƒ๎‰‹๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ณ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ
- ๎€ฉ๎€–๎€๎€ƒ๎ˆผ๎‰ข๎‰ซ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ณ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ
- ๎€ถ๎€ฉ๎€๎€ƒ๎‰…๎‰Ÿ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ
ะคะฃะะšะฆะ˜ะฏ ะขะ•ะœะŸะžะ ะ˜ะ—ะะขะžะ :
- ๎‰๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰๎‰ช๎‰š๎‰ฆ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ฎ๎‰ญ๎‰ง๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰จ๎‰ง๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰›๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฑ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ
๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ก๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎€‘๎€ƒ
- ๎‰๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰๎‰ช๎‰š๎‰ฆ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ก๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰š๎€๎€ƒ
๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎€ƒ๎€˜๎€‘๎€ƒ๎‰‡๎‰š๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ณ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰ข๎‰ฒ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎€“๎‹๎€ƒ๎€‹๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ก๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰š๎€Œ๎€๎€ƒ๎€”๎‹๎€๎€ƒ
๎€•๎‹๎€‘๎€‘๎€‘๎€œ๎‹๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎Œ๎†๎๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎’๎€‘
- ๎‰‹๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ
๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ด๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰š๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ๎€‘
ะ ะ•ะ–ะ˜ะœ โ€žะœะะฅะžะ’ะž ะ’ะชะ ะขะ•ะะ•โ€œ:
- ๎‰Ž๎‰ญ๎‰ง๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎ˆผ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ก๎‰œ๎‰จ๎‰ฅ๎‰น๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ
๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰ก๎‰ž๎‰ญ๎‰ฏ๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ
๎‰ข๎‰ก๎‰ฅ๎‰ข๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ฌ๎‰š๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ซ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎€ƒ๎‰š๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฑ๎‰ข๎‰ง๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰ž๎‰ข๎‰ญ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎€ƒ
๎‰ฆ๎‰š๎‰ค๎‰ซ๎‰ข๎‰ฆ๎‰ญ๎‰ฆ๎€ƒ๎€š๎€˜๎‚ž๎€‘
- ๎‰๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ก๎‰ข๎€ƒ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ข๎‰ฆ๎€๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎„๎€ƒ๎€‹๎€–๎€Œ๎€ƒ
- ๎‰๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰š๎‰ค๎‰ฌ๎‰ข๎‰œ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎€‹๎€–๎€Œ
ะกะ›ะ•ะ” ะŸะ ะ˜ะšะ›ะฎะงะ’ะะะ• ะะ ะ ะะ‘ะžะขะะขะ ะก
ะฃะ ะ•ะ”ะ
- ๎‰‹๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€’
๎‰ข๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€‘
- ๎‰‚๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰š๎€‘
- ๎‰‰๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€‘
ะœะ•ะฅะะะ˜ะ—ะชะœ ะ—ะ ะะ’ะขะžะœะะขะ˜ะงะะž
ะ˜ะ—ะšะ›ะฎะงะ’ะะะ• ะŸะ ะ˜ ะŸะ ะ•ะ“ะ ะฏะ’ะะะ•:
- ๎‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ด๎‰ฌ๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ง๎‰š๎‰›๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰ซ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ก๎‰ด๎‰ฆ๎€๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ฉ๎‰š๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎€ƒ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰œ๎‰ซ๎‰น๎‰ค๎‰š๎‰ค๎‰ด๎‰œ๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰ž๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰๎‰ช๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€‘
- ๎ˆบ๎‰ค๎‰จ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰ข๎€๎€ƒ๎‰จ๎‰›๎‰ด๎‰ช๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ค๎‰ด๎‰ฆ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ก๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰œ๎‰ข๎‰ก๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎€ƒ
๎‰จ๎‰›๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€‘
ะŸะžะงะ˜ะกะขะ’ะะะ•
- ๎‰‚๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰š๎€ƒ
๎‰ข๎€ƒ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ง๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ
๎‰ก๎‰š๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€‘
- ๎‰‰๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰œ๎‰ฅ๎‰š๎‰ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ค๎‰ด๎‰ช๎‰ฉ๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฉ๎‰จ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ซ๎€ƒ๎‰ง๎‰น๎‰ค๎‰จ๎‰ฅ๎‰ค๎‰จ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฉ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ณ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎€๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ
๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ญ๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€‘
- ๎‰๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ญ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ค๎‰ข๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ
๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎“๎€ซ๎€ƒ๎‰ฎ๎‰š๎‰ค๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎€๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ
๎‰š๎‰›๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ข๎‰œ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ž๎‰ญ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ข๎€‘
- ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ค๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰š๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฅ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎€ž๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฌ๎‰ข๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ
๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎‰ก๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ
๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฑ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰œ๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฒ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€‘
- ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฉ๎‰น๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰œ๎€ƒ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰ช๎‰ญ๎‰๎‰š๎€ƒ
๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎€๎€ƒ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰น๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎€ƒ๎‰ค๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฒ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€‘
- ๎ˆผ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ฏ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰ณ๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ด๎‰ช๎‰ฉ๎‰ข๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ช๎‰ญ๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰จ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ซ๎‰ช๎‰จ๎‰ค๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€‘๎€ƒ๎‰Œ๎‰จ๎‰œ๎‰š๎€ƒ
๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰ก๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€‘
ะšะะš ะ”ะ ะ˜ะ—ะ’ะะ”ะ˜ะœ ะ‘ะะขะ•ะ ะ˜ะ˜ะขะ• ะžะข
ะ’ะชะขะ ะ•ะจะะžะกะขะขะ ะะ ะฃะ ะ•ะ”ะ:
- ๎‰ˆ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฉ๎‰š๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ
๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š๎€’๎‰ข๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€‘
- ๎‰‚๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š๎€‘
- ๎‰ˆ๎‰ฌ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฉ๎‰š๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰น๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ญ๎€‘
- ๎‰‚๎‰ก๎‰ฌ๎‰จ๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ช๎‰น๎‰›๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰ด๎‰ž๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ
๎‰ข๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฏ๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎€‘
- ๎ˆบ๎‰ค๎‰จ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ด๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ช๎‰น๎‰›๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰น๎‰œ๎‰š๎€ƒ
๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ง๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰ด๎‰ฅ๎‰ด๎‰๎€ƒ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰จ๎‰ž๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ
๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ช๎‰น๎‰›๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰ด๎‰ž๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎€‘
๎‰Œ๎‰จ๎‰ก๎‰ข๎€ƒ๎‰ซ๎‰ข๎‰ฆ๎‰œ๎‰จ๎‰ฅ๎€ƒ๎‰จ๎‰ก๎‰ง๎‰š๎‰ฑ๎‰š๎‰œ๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰œ๎€ƒ
๎‰œ๎‰ด๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฒ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ฆ๎‰š๎€ƒ
๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰ข๎€๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ข๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ช๎‰น๎‰›๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ž๎‰น๎‰ฌ๎€๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰ซ๎‰œ๎‰จ๎‰›๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€‘๎€ƒ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ก๎‰š๎‰›๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰น๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ช๎‰น๎‰›๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฏ๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ฅ๎‰น๎‰ฌ๎€ƒ
๎‰œ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ฐ๎‰ข๎‰š๎‰ฅ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ค๎‰ด๎‰œ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฏ๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ฅ๎‰น๎‰ฌ๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰จ๎‰๎‰ด๎‰ง๎€‘
-.๎€Ÿ๎€ž๎€๎€œ๎€› ๎€ž๎€š๎€™๎€ ๎€˜๎€—๎€–๎€•๎€”๎€“๎€’ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎€๎€ ๎€Ž๎€๎€Œ๎€™๎€•๎€‹๎€Š๎€“ ๎€‰๎€ž๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€…๎€”๎€“ ๎€„๎€”๎€“๎€‘๎€ƒ ๎€‚๎€๎€ˆ
-.๎€‰๎€ž๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€…๎€”๎€“ ๎€„๎€”๎€“๎€‘๎€ƒ ๎€‚๎€๎€๎ฟ ๎‚ ๎€„๎€—๎€ˆ๎‚๎‚ ๎€Ž๎‚๎€Œ๎€” ๎‚๎€“๎€๎€–๎€•๎‚ ๎€“ ๎€Ÿ๎€’๎‚ญ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎€๎€ˆ๎‚€๎€–๎‚‚ ๎‚ƒ๎€•๎€๎‚  ๎€Ÿ๎€ž๎‚„ ๎€“๎‚…๎€ƒ
- .๎€Ž๎€๎‚†๎€•๎‚‡๎€๎€’ ๎€„๎‚ˆ๎€ž๎‚‰ ๎€‰๎€ž๎€ˆ๎€’๎€ž๎‚Š ๎‚‹ ๎‚Œ๎‚ญ๎‚๎‚‚ ๎€Ÿ๎‚Ž ๎€‚๎€๎€ˆ ๎€‰๎€ž๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€…๎€”๎€“ ๎€Ÿ๎‚Ž ๎‚‘๎‚„๎‚’๎‚‚ .๎‚“๎€•๎€™๎€Š๎€“ ๎€๎€ ๎€˜๎€—๎€–๎€•๎€”๎€“ ๎‚”๎€…๎‚• ๎‚–๎‚—๎€’๎‚Ž ๎€ž๎€š๎€•๎€”๎€“๎€‘๎€ƒ ๎€‚๎€๎€ˆ๎€’ ๎‚๎‚˜๎€—๎‚‰๎€“๎‚ญ ๎‚‹ ๎€‰๎€ž๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€› ๎‚™๎‚š ๎‚›๎‚๎€•๎‚œ๎€ˆ ๎€๎‚• ๎‚“๎€•๎€™๎€Š๎€“ ๎€Ÿ๎‚Ž ๎‚€๎€๎‚‘๎€”๎€“ ๎€“๎‚’๎‚ž ๎‚Ÿ๎€™๎‚‡๎€ˆ
.๎€‡๎€ž๎€™๎€”๎€“ ๎‚‹ ๎€ž๎€š๎€๎€๎€‡ ๎‚–๎€“๎€๎€›๎‚Ž ๎€‘๎‚๎€๎€ˆ ๎‚— ๎‚˜๎‚ก๎‚Ž๎€’
๎€Ÿ๎€ž๎€๎€œ๎€›๎€š๎€™๎€ž ๎€˜๎€—๎€–๎€•๎€”
- ๎€“๎€’๎€‘๎€ž ๎€“๎€๎€๎€›๎€š๎€™๎€ž ๎€Ž๎€๎€Œ
-.๎‚“๎€•๎€™๎€Š๎€“ ๎‚ข๎€๎€—๎‚ฃ๎‚‚๎€’ ๎€„๎‚ค๎€…๎‚‡๎‚‚ ๎‚ญ๎€“๎‚๎€ ๎€„๎ฟ๎€ž๎‚„ ๎‚ฅ๎€”๎€‘๎‚Ž ๎€๎‚• ๎‚ฆ๎‚ก๎‚Ž ๎€๎€ ๎€๎‚„๎€œ๎‚‚
-:๎€ž๎€š๎€› ๎‚๎€ž๎€๎‚ง๎€”๎€“ ๎‚จ๎‚๎€—๎€†๎€Š๎€“ ๎€„๎€Œ๎€๎‚ฉ๎‚๎€—๎€” ๎‚–๎€ž๎‚ง๎ฟ๎€’ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚ญ๎€“๎€๎‚š๎‚ช๎€› ๎‚ƒ๎‚•
- :๎€“๎€๎€๎€›๎€š๎€™๎€ž
-.๎‚ซ๎€›๎€ž๎‚ง๎€”๎€“ ๎‚”๎€๎‚ˆ๎‚๎‚‚ ๎‚”๎€…๎‚• ๎‚”๎€๎€ž๎‚ฌ๎€”๎€ž๎€› ๎‚ฆ๎€—๎€‹๎€”๎€“ ๎‚ฎ๎‚ก๎€“
-.๎‚ฏ๎€๎‚œ๎‚ฐ๎€”๎€“ ๎‚”๎‚ฌ๎‚ฑ๎€”๎€ž๎€› ๎‚˜๎‚‡๎‚ฒ๎€’ ๎€๎€ ๎€๎‚„๎€œ๎‚‚๎€’ ๎‚˜๎‚‚๎€๎‚š๎€ž๎‚ง๎€› ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚ฅ๎€๎€…๎‚ณ๎€•๎€› ๎‚ƒ๎‚•
-.๎‚ด๎€ž๎€›๎‚‘๎€š๎‚ฌ๎€”๎€“ ๎€‡๎€ž๎€๎€•๎€”๎€ž๎€› ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚ซ๎€›๎€ž๎‚• ๎‚”๎‚ˆ๎€’๎‚Ž
-.๎‚จ๎‚๎€—๎€†๎€Š๎€“ ๎‚ต๎€ž๎€๎‚‚๎‚—๎€“ ๎‚ถ๎€ƒ ๎‚ท๎€“๎‚๎€š๎€”๎€“ ๎‚ธ๎ฟ๎€๎‚‚ ๎‚˜๎€๎‚น๎‚๎€•๎€” ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚˜๎€๎‚น๎‚๎€•๎€› ๎‚ƒ๎‚•
- ๎‚บo/no ๎€‡๎€‘ ๎‚ฆ๎€ˆ๎‚‘๎‚œ๎‚‚ ๎‚ธ๎€ˆ๎‚‘๎‚ ๎€๎‚š ๎‚๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚”๎‚ฃ๎‚ป
-.๎€„๎€›๎‚๎€—๎€†๎€Š๎€“ ๎€Ž๎‚๎‚ง๎€”๎€“ ๎‚ญ๎€๎‚Š
- :๎€˜๎€‹๎€Š๎€‰๎€ˆ๎€ž ๎€‡๎€†๎€…๎€š
-๎€Ž๎€œ๎€Œ๎€†๎€ ๎€„๎‚ป๎€ž๎‚ป ๎‚๎‚ผ๎‚ฝ๎‚พ ๎‚๎‚ผ๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ (๎ƒ€) ๎€‡๎‚€๎€”๎€“ ๎‚™๎‚š ๎ƒ๎‚ฃ๎‚ฒ๎€“DEL ๎€„๎‚ป๎€ž๎‚ป ๎‚Œ๎‚๎€†๎‚  ๎ƒ๎€…๎ƒ‚๎€”
-(๎€๎‚‡๎€› ๎€๎‚š ๎‚ƒ๎‚ฌ๎‚œ๎€•๎€”๎€“ ๎€‘๎€ž๎€š๎‚น ๎ƒƒ๎€ ๎ƒ๎‚ง๎ฟ)
- ๎€‡๎€Š๎€„๎€’๎€‘๎€ž
-:(๎ƒ„) ๎€‡๎‚€๎€”๎€“ ๎‚™๎‚š ๎ƒ๎‚ฃ๎‚ฒ๎€“ ๎‚๎‚”๎€๎‚ฃ๎‚ฑ๎€•๎€”๎€“ ๎ƒƒ๎‚ฒ๎€’ ๎€๎€ˆ๎€๎‚œ๎€•๎€”
-(FS/๎ƒ…F/๎ƒ†F/๎‚ฟF ๎ƒ‡๎€ž๎‚œ๎€”๎€“ ๎€„๎‚š๎ƒˆ๎€”๎€“ ๎ƒ๎€…๎‚ฒ ๎ƒ‰๎‚‘๎‚‡๎€ˆ) ๎‚›๎‚ญ๎€ž๎‚‡๎€”๎€“ ๎ƒƒ๎‚ฒ๎‚๎€”๎€“
- ๎€„๎‚‡๎€๎€…๎€†๎€”๎€“ ๎ƒƒ๎‚ฒ๎€’
- (๎€„๎‚Š๎€“๎€‡) peels ๎ƒƒ๎‚ฒ๎€’
- :๎€˜๎€ƒ๎€’๎€•๎€‚๎€ž ๎€˜๎€๎ฟ๎‚๎€’
-.๎€„๎€›๎‚๎€—๎€†๎€Š๎€“ ๎€„๎‚Š๎€’๎‚‘๎€Š๎€“ ๎€„๎‚š๎ƒŠ ๎‚ญ๎€๎‚Š
-๎€„๎ƒ‚๎€Œ๎€–๎€™๎€ ๎€„๎‚š๎ƒŠ :๎‚ฟF
-๎€„๎€†๎‚ ๎‚๎€•๎€ ๎€„๎‚š๎ƒŠ :๎ƒ†F
-๎€„๎€๎€”๎€ž๎‚š ๎€„๎‚š๎ƒŠ :๎ƒ…F
-๎€„๎€Œ๎€๎€Œ๎‚‰ ๎€„๎‚š๎ƒŠ :FS
- :๎‚๎€Œ๎‚๎€‚๎€ž ๎€˜๎€๎ฟ๎‚๎€’
- .๎‚ธ๎ƒ‹๎€ž๎‚•๎€๎€”๎€“ ๎‚ญ๎€“๎€๎‚š ๎€„๎€†๎‚ ๎€“๎‚๎€› ๎‚ต๎€๎€ˆ๎€๎‚œ๎€•๎€› ๎‚ƒ๎‚• ๎€„๎‚๎€ž๎€‹๎€…๎€› ๎‚”๎€๎‚ฃ๎‚ฑ๎€•๎€”๎€“ ๎‚ฅ๎‚•๎€’ ๎€„๎€๎€๎ƒŒ๎€”
-.๎€Ž๎‚‘๎‚†๎€•๎€‹๎€ ๎€Ž๎€‡๎€’๎‚ญ ๎‚‹ ๎‚ h๎ƒ...h๎ƒ† ,h๎‚ฟ ๎‚(๎‚ฅ๎‚•๎ƒŽ๎€Š๎€“ ๎‚ท๎€ž๎‚ฃ๎€”๎€ƒ) h๎‚ฝ ๎€„๎‚ป๎€ž๎‚ฑ๎€”๎€“ ๎ƒ‰๎‚‘๎‚‡๎€•๎‚  .๎‚พ ๎€‡๎‚€๎€”๎€“ ๎‚™๎‚š ๎ƒ๎‚ฃ๎‚ฒ๎€“ ๎‚๎‚ฅ๎‚•๎ƒŽ๎€Š๎€“ ๎€„๎€๎€๎ƒŒ๎€”
-.๎‚–๎€ž๎€๎ƒ‹๎€ž๎‚ง๎€—๎‚‚ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚ข๎‚•๎‚๎€•๎€ˆ ๎ƒ๎‚๎‚  ๎‚ญ๎€๎‚œ๎€Š๎€“ ๎‚ฅ๎‚•๎‚๎€”๎€“ ๎€‡๎€’๎‚‘๎€ ๎€๎‚‡๎€›
- :๎‚๎‚๎‚ ๎‚๎€›๎€ˆ๎€ž ๎€˜๎€๎ฟ๎‚๎€’
-.๎€„๎‚น๎€‡๎‚ญ ๎‚พ๎ƒ ๎‚ถ๎€ƒ ๎€๎€ ๎‚‘๎€†๎‚• ๎‚ข๎‚ฐ๎‚ก ๎‚ด๎€ž๎‚ง๎€—๎‚‚ ๎‚”๎‚ฌ๎‚ฑ๎€›๎€’ ๎‚จ๎€’๎€ž๎€™๎€•๎€”๎€ž๎€› ๎‚–๎€ž๎€๎€๎€ˆ๎€‡๎€๎‚‚ ๎‚Ÿ๎€†๎‚ฃ๎€ˆ ๎ƒ‘๎€” ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎€๎€ ๎ƒ’๎‚‘๎€–๎€ˆ ๎‚›๎‚’๎€”๎€“ ๎‚ท๎€“๎‚๎€š๎€”๎€“ ๎‚ธ๎ฟ๎€๎‚‚ ๎‚˜๎€๎‚น๎‚๎‚‚ ๎‚จ๎‚’๎€›๎‚’๎€•๎€”๎€“ ๎€„๎€Œ๎€๎‚ฉ๎€’ ๎‚ฏ๎€๎€•๎‚‚
- (๎ƒ…) ๎ƒ“๎€ž๎€•๎€Œ๎€Š๎€“ ๎‚™๎‚š ๎ƒ๎‚ฃ๎‚ฒ๎€“ ๎€„๎€Œ๎€๎‚ฉ๎‚๎€”๎€“ ๎‚ต๎‚’๎‚ž ๎ƒ๎€๎‚ฑ๎€™๎€•๎€”
-.๎‚˜๎€…๎‚œ๎‚ ๎€“ ๎‚๎€„๎€Œ๎€๎‚ฉ๎‚๎€”๎€“ ๎‚ต๎‚’๎‚ž ๎‚”๎€๎€†๎‚‡๎€•๎€”
- :๎‚ญ๎€Š๎‚€๎‚‚๎€ˆ๎€ž ๎€“๎€๎€๎€›๎€š๎€ž ๎‚ƒ๎‚„ ๎‚…๎€Š๎‚€๎€›๎‚†๎€™๎€ž ๎€๎€๎‚ 
-.๎‚บo/no ๎ƒ“๎€ž๎€•๎€Œ๎€Š๎€“ ๎‚๎€“๎€๎€–๎€•๎‚ ๎€ž๎€› ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚ข๎‚•๎€’๎‚Ž
-.๎‚ด๎€ž๎€›๎‚‘๎€š๎‚ฌ๎€”๎€“ ๎€‡๎€ž๎€๎€•๎€”๎€“ ๎€‡๎€๎‚ฐ๎€ ๎€๎€ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚ซ๎€›๎€ž๎‚• ๎‚”๎‚ฐ๎ฟ๎€“
-.๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚ข๎ƒ”๎‚ก
- :๎€˜๎‚„๎‚‡๎‚ˆ๎‚‰๎€ˆ ๎‚Š๎‚‹๎€ž๎€•๎€ƒ ๎‚Œ๎€Œ๎€ž๎€’
-.๎ƒ•๎€–๎€‹๎€•๎€”๎€“ ๎‚‹ ๎€Ž๎‚ญ๎€ž๎€ˆ๎€‘ ๎‚›๎‚Ž ๎€๎€ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚Ÿ๎‚†๎‚œ๎€ˆ ๎€„๎€๎ƒ–๎€‹๎€—๎€” ๎‚›๎€‡๎€“๎‚‘๎‚Š ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€› ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚€๎€๎€š๎€๎‚‚ ๎‚ƒ๎‚‚
-.๎€Ž๎€๎‚†๎€•๎‚‡๎€Š๎€“ ๎‚Ÿ๎€™๎€Œ๎€”๎€“ ๎‚ƒ๎‚š๎€๎€”๎€“ ๎€‰๎€ž๎€๎€๎‚‰ ๎€๎€ ๎€Ž๎€๎‚š๎€ž๎€‹๎€Š๎€“ ๎€‚๎€—๎‚๎€ž๎ฟ ๎‚๎‚”๎‚†๎‚‡๎€ˆ ๎‚— ๎ƒ—๎€“๎‚€๎€ˆ ๎‚— ๎€Ÿ๎€ž๎‚„ ๎€“๎‚…๎€ƒ
๎‚Ž๎ฟ๎‚‘๎‚’๎€›๎€ˆ๎€ž
-.๎‚ข๎€๎ƒ”๎€™๎‚‚ ๎€„๎€๎€—๎‚†๎‚š ๎‚›๎€œ๎€› ๎‚ท๎€๎€…๎€”๎€“ ๎‚”๎€…๎‚• ๎‚ญ๎ƒŒ๎€ˆ ๎‚˜๎‚„๎‚‘๎‚‚๎€“๎€’ ๎‚ด๎€ž๎€›๎‚‘๎€š๎‚ฌ๎€”๎€“ ๎€‡๎€ž๎€๎€•๎€”๎€“ ๎€๎€ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚ซ๎€›๎€ž๎‚• ๎‚”๎‚ฐ๎ฟ๎€“
-.๎‚˜๎€Œ๎€Œ๎‚น ๎‚ƒ๎ƒ˜ ๎€๎€๎€’ ๎‚ข๎ƒ”๎€™๎€Š๎€“ ๎€๎€ ๎€‰๎€“๎‚‘๎€†๎‚• ๎ƒƒ๎ƒ‚๎€…๎€› ๎€„๎€›๎‚ฎ๎€๎€’ ๎€„๎€—๎€—๎€…๎€ ๎ƒ™๎ƒš๎‚• ๎€„๎‚‡๎€†๎‚ง๎€› ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚ข๎ƒ”๎‚ก
-.๎€„๎€†๎‚ป๎€ž๎‚„ ๎€‰๎€ž๎€๎€•๎€™๎€ ๎‚—๎€’ ๎ƒ›๎€๎€…๎€Š๎€“ ๎‚”๎‚ณ๎€ ๎ƒœ๎€ž๎‚ ๎‚Ž ๎€’๎‚Ž ๎ƒ๎€๎€ž๎‚Š ๎‚Ÿ๎€™๎€๎‚น๎€’๎€‡๎€๎€๎‚ž ๎ƒž๎€™๎‚‡๎€› ๎€‰๎€ž๎€๎€•๎€™๎€ ๎‚—๎€’ ๎€‰๎€ž๎€…๎€ˆ๎‚’๎€ ๎‚๎€๎€–๎€•๎€‹๎‚‚ ๎‚—
-.๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€—๎€” ๎€„๎€๎€—๎‚‰๎€“๎€๎€”๎€“ ๎€„๎€๎€—๎€๎‚ฃ๎‚ฑ๎€•๎€”๎€“ ๎‚ท๎€“๎‚€๎‚น๎ƒŸ๎€“ ๎‚‹ ๎€‡๎€“๎ƒ ๎ƒŸ๎€“ ๎ƒƒ๎€™๎€Š ๎€„๎€ˆ๎‚๎€š๎€•๎€”๎€“ ๎€‰๎€ž๎‚œ๎€•๎ฟ ๎ƒ—๎ƒ–๎‚‰ ๎€๎€ ๎‚”๎‚‰๎€๎€ˆ ๎‚‘๎‚‰๎ƒก ๎‚”๎ƒ‹๎€ž๎‚  ๎€’๎‚Ž ๎‚ท๎€ž๎€ ๎ƒข๎‚๎‚‚ ๎‚—
-.๎€‡๎‚๎€…๎€™๎‚ฐ๎€”๎€“ ๎‚ฅ๎‚œ๎‚‚ ๎‚˜๎‚‡๎ƒ‚๎‚‚ ๎‚—๎€’ ๎‚‘๎‚‰๎ƒก ๎‚”๎ƒ‹๎€ž๎‚  ๎‚›๎‚Ž ๎€’๎‚Ž ๎‚ท๎€ž๎€Š๎€“ ๎‚‹ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚ซ๎€†๎‚ฃ๎‚‚ ๎‚—
-.๎ƒฃ๎€†๎‚‰ ๎ƒƒ๎‚ฒ๎€’ ๎‚ถ๎€ƒ ๎‚›๎‚ญ๎ƒŽ๎€ˆ๎€’ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚‘๎‚†๎‚š ๎€Ž๎€๎€ ๎‚™๎‚š ๎€„๎€”๎€ž๎‚œ๎€ ๎‚— ๎‚‘๎ƒ˜๎ƒŽ๎€ˆ๎€’ ๎‚ข๎€—๎€•๎€ˆ ๎€๎‚• ๎‚˜๎‚œ๎€†๎‚  ๎€Ÿ๎‚ช๎ฟ ๎‚๎€„๎ฟ๎€ž๎ƒ”๎€™๎€”๎€“ ๎€๎€ ๎€Ž๎€๎€๎‚น ๎€„๎€”๎€ž๎‚Š ๎‚‹ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎ƒค๎€Œ๎‚Š ๎‚ƒ๎€•๎€ˆ ๎ƒฅ ๎€“๎‚…๎€ƒ
:๎‚ญ๎€Š๎‚€๎‚‚๎€ˆ๎€ž ๎€Ž๎‚“๎€ž๎‚” ๎‚ƒ๎‚„ ๎‚•๎€Š๎€–๎‚‹๎€Š๎€…๎€๎€ˆ๎€ž ๎‚–๎‚—๎€š ๎€˜๎ฟ๎€๎ฟ๎‚˜
-.๎€‰๎€ž๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€…๎€”๎€“/๎€„๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€…๎€”๎€“ ๎€Ž๎‚‘๎€๎‚Š ๎‚ท๎€ž๎€†๎ƒฆ ๎€„๎€”๎€“๎€‘๎‚ช๎€› ๎‚ƒ๎‚•
-.๎€„๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€…๎€”๎€“ ๎€„๎€”๎€“๎€‘๎‚ช๎€› ๎‚ƒ๎‚•
-.๎‚ท๎€ž๎€†๎‚ฃ๎€”๎€“ ๎ƒƒ๎‚ฒ๎€’ ๎€๎‚š๎‚Ž
-๎€„๎€๎‚น๎ƒŒ๎€”๎€“ ๎€„๎‚Š๎€’๎‚‘๎€Š๎€“
NEW BABEL DIGITAL
๎‚Ž๎‚™๎€†๎€ˆ๎€ž
๎€ฒ๎‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎’๏‚‡๎€”๎€ƒ
-๎€„๎‚š๎ƒˆ๎€”๎€“ ๎ƒ๎€…๎‚ฒ ๎ƒ†
-๎€„๎€›๎‚’๎€›๎‚’๎€”๎€“ ๎ƒ…
-๎ƒƒ๎‚ฒ๎€’ ๎€‰๎€“๎‚ญ๎€“๎€๎‚š๎€ƒ ๎ƒ„
-๎‚ฅ๎‚•๎ƒŽ๎€Š๎€“ ๎‚พ
-๎€„๎‚ป๎€ž๎‚ฑ๎€”๎€“ ๎‚Œ๎‚๎€†๎‚  ๎ƒ€
๎€˜๎€–๎€Š๎‚’๎€๎€ˆ๎€ž๎€’ ๎€Ÿ๎€ž๎€๎€œ๎€›๎€š๎€™๎€ž
-.๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€—๎€” ๎‚ด๎€ž๎€›๎‚‘๎€š๎‚ฌ๎€”๎€“ ๎€‡๎€ž๎€๎€•๎€”๎€“ ๎‚ฆ๎€—๎‚  ๎‚”๎€๎€ž๎‚ฌ๎€”๎€ž๎€› ๎‚ฎ๎‚ก๎€“ ๎‚๎ƒ—๎ƒš๎‚‡๎€•๎‚ ๎€“ ๎‚”๎‚„ ๎‚”๎€…๎‚•
-.๎‚ฏ๎€๎‚œ๎‚ฐ๎€”๎€“ ๎‚”๎‚ฌ๎‚ฑ๎€”๎€ž๎€› ๎€„๎€…๎‚„๎‚‘๎€ ๎€„๎‚ง๎‚œ๎€—๎€Š๎€“ ๎‚˜๎‚‚๎€“๎€’๎‚ญ๎‚Ž ๎€๎‚ฌ๎‚‚ ๎ƒฅ ๎€“๎‚…๎€ƒ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚”๎‚†๎‚‡๎€•๎€‹๎‚‚ ๎‚—
-.๎€‡๎‚๎€Œ๎€”๎€“ ๎‚™๎‚š ๎€ž๎€š๎€”๎€“๎€๎€…๎€•๎‚ ๎€ž๎€› ๎‚Œ๎ƒง๎€“ .๎€„๎€›๎‚๎€๎‚‡๎€ ๎ƒข๎ƒ–๎€š๎€•๎‚ ๎ƒ–๎€” ๎€„๎€—๎€›๎€ž๎‚ง๎€”๎€“ ๎€’๎‚Ž ๎€„๎‚ง๎‚œ๎€—๎€Š๎€“ ๎€‰๎€“๎€’๎‚ญ๎ƒŸ๎€“ ๎‚ฅ๎‚ก๎€ž๎‚„ ๎€“๎‚…๎€ƒ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚๎€๎€–๎€•๎€‹๎‚‚ ๎‚—
-.๎‚”๎‚†๎‚‡๎‚‚ ๎‚— ๎‚˜๎€› ๎€„๎‚ˆ๎€ž๎€–๎€”๎€“ ๎ƒ๎€ž๎‚ง๎€ˆ๎ƒจ๎€“ / ๎‚”๎€๎‚ฃ๎‚ฑ๎€•๎€”๎€“ ๎€Ž๎€“๎‚ญ๎‚Ž ๎‚ฅ๎‚ก๎€ž๎‚„ ๎€“๎‚…๎€ƒ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚”๎‚†๎‚‡๎€•๎€‹๎‚‚ ๎‚—
-.๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎€Ÿ๎€ž๎‚ง๎€๎‚  ๎€„๎€”๎€“๎€‘๎‚ช๎€› ๎‚ƒ๎‚ง๎‚‚ ๎‚—
-.๎ƒ—๎ƒš๎‚‡๎€•๎‚ ๎‚—๎€“ ๎€๎€๎‚• ๎€Ÿ๎‚๎‚ฌ๎€ˆ ๎€ž๎€ ๎‚ท๎€ž๎€™๎ƒ˜๎‚Ž ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎ƒข๎‚‘๎‚œ๎‚‚ ๎‚—
-.๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚”๎‚†๎‚Š ๎€’๎‚Ž ๎‚’๎‚‰๎ƒŸ ๎ƒ›๎€›๎€ž๎‚ง๎€Š๎€“/๎ƒ›๎€…๎‚ง๎€Š๎€“ ๎‚”๎‚†๎‚‡๎€•๎‚ ๎€“
-.๎‚˜๎€…๎€—๎‚ง๎‚‚ ๎‚—๎€’ ๎‚๎‚–๎ƒ–๎ƒ‹๎€ž๎€ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚๎€๎€–๎€•๎€‹๎‚‚ ๎‚—
-.๎‚ด๎€ž๎€›๎‚‘๎€š๎‚ฌ๎€”๎€“ ๎€‡๎€ž๎€๎€•๎€”๎€ž๎€› ๎‚–๎‚—๎‚๎‚ˆ๎‚๎€ ๎€’๎‚Ž ๎ƒ—๎ƒš๎‚‡๎€•๎‚ ๎‚—๎€“ ๎€๎€๎‚• ๎€Ÿ๎‚๎‚ฌ๎€ˆ ๎€ž๎€ ๎‚ท๎€ž๎€™๎ƒ˜๎‚Ž ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎€‚๎€—๎‚ง๎‚‚ ๎‚—
-.๎‚ข๎€๎ƒ”๎€™๎‚‚ ๎€„๎€๎€—๎‚†๎‚š ๎‚›๎€œ๎€› ๎‚๎€ž๎€๎‚ง๎€”๎€“ ๎‚”๎€…๎‚•๎€’ ๎‚˜๎€”๎ƒš๎‚‡๎€•๎‚ ๎€“ ๎‚๎€๎‚š ๎€๎€™๎‚š ๎‚ด๎€ž๎€›๎‚‘๎€š๎‚ฌ๎€”๎€“ ๎€‡๎€ž๎€๎€•๎€”๎€“ ๎€๎€ ๎€„๎€ˆ๎‚’๎‚ฃ๎€•๎€”๎€“ ๎€‡๎€๎‚ฐ๎€ ๎‚ซ๎€›๎€ž๎‚• ๎‚”๎‚ฐ๎ฟ๎€“
-.๎€„๎ฟ๎‚‘๎‚‡๎€Š๎€“๎€’ ๎€Ž๎ƒŒ๎€–๎€”๎€“ ๎€˜๎‚ง๎‚ก ๎€’๎‚Ž ๎€„๎ƒ‚๎€Œ๎€–๎€™๎€Š๎€“ ๎€„๎€๎€—๎‚ง๎‚‡๎€”๎€“ ๎€’๎‚Ž ๎€„๎€๎€‹๎‚œ๎€”๎€“ ๎€’๎‚Ž ๎€„๎€๎‚ก๎€๎€…๎€”๎€“ ๎€‰๎€“๎€‡๎€๎‚ง๎€”๎€“ ๎‚›๎€’๎‚… ๎€๎€ ๎ƒฉ๎€ž๎€–๎‚ป๎ƒŸ๎€“ ๎€’๎‚Ž/๎€’ ๎ƒ—๎€ž๎€Œ๎‚๎ƒŸ๎€“ ๎ƒ—๎€’๎€ž๎€™๎€•๎€ ๎€๎‚š ๎‚–๎€“๎€๎€๎‚‡๎€› ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎€“๎‚’๎‚ž ๎ƒค๎€Œ๎‚Š๎€“
-.๎€Ž๎ƒง๎€ž๎€…๎€Š๎€“ ๎‚ซ๎‚†๎‚ฑ๎€”๎€“ ๎€„๎‚‡๎‚ป๎‚Ž ๎€๎€ ๎‚Ÿ๎‚†๎‚œ๎€๎€’ ๎€‡๎€ž๎€…๎‚ฃ๎€”๎€“ ๎€๎€ ๎ƒ‡๎€ž๎‚‰๎€’ ๎ƒ๎€ž๎‚น ๎€Ÿ๎€ž๎‚ฌ๎€ ๎‚‹ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎ƒค๎€Œ๎‚Š๎€“
-.๎‚ท๎€ž๎€๎‚ป๎ƒŸ๎€“ ๎€๎€ ๎€ž๎‚ž๎ƒฃ๎ƒฆ ๎€’๎‚Ž ๎ƒช๎€ž๎‚ ๎€’๎‚Ž ๎€’๎‚Ž ๎€‡๎€ž๎€…๎ƒฆ ๎€๎€ ๎€Ž๎‚ญ๎€’๎€๎€‹๎€ ๎ƒฃ๎ƒฆ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎€„๎€ˆ๎‚๎€š๎‚‚ ๎€‰๎€ž๎‚ฌ๎€…๎‚ป ๎€Ÿ๎‚Ž ๎€๎€ ๎‚ธ๎‚ง๎‚œ๎‚‚
-.๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚ท๎€“๎‚ญ๎‚Ž ๎€๎€‹๎‚Š ๎‚™๎‚š ๎‚‘๎ƒ˜๎ƒŽ๎‚‚ ๎€๎‚• ๎‚Ÿ๎€•๎€”๎€“ ๎ƒ๎€’๎‚‘๎ƒ”๎€”๎€“ ๎€๎€ ๎€ž๎‚ž๎ƒฃ๎ƒฆ ๎€’๎‚Ž ๎€Ž๎€‡๎‚๎€‹๎‚ฌ๎€ ๎‚ท๎€“๎‚€๎‚น๎‚Ž ๎‚ญ๎‚๎‚น๎€’ ๎‚๎€๎‚š๎€’ ๎‚๎€๎€‹๎€™๎‚‚ ๎€’๎‚Ž ๎‚ข๎‚ฐ๎€”๎€“ ๎€๎‚š ๎ƒ’๎‚‘๎€–๎‚‚ ๎‚— ๎€„๎‚„๎‚‘๎‚œ๎€•๎€Š๎€“ ๎‚ท๎€“๎‚€๎‚น๎ƒŸ๎€“ ๎€Ÿ๎‚Ž ๎€๎€ ๎€๎‚„๎€œ๎‚‚ .๎€Ž๎€๎€๎‚น ๎€„๎€”๎€ž๎‚Š ๎‚‹ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚™๎‚š ๎ƒค๎ฟ๎€ž๎‚Š
-.๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚‘๎‚†๎‚š ๎€„๎€”๎€ž๎‚๎€ƒ๎€’ ๎€„๎‚•๎€ž๎€†๎€”๎€“ ๎ƒฃ๎ฟ๎‚๎€•๎€› ๎‚๎‚๎‚ง๎€•๎‚  .๎€„๎€…๎‚•๎€“๎‚‘๎€ ๎€Ÿ๎€’๎€๎€›๎€’ ๎‚–๎‚—๎‚๎‚ˆ๎‚๎€ ๎‚–๎€“๎€๎€›๎‚Ž ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎ƒข๎‚๎‚‚ ๎‚—
-.๎€‰๎€ž๎‚ก๎€“๎‚๎€๎‚œ๎€”๎€“ ๎€๎€ ๎€ž๎‚ž๎ƒฃ๎ƒฆ ๎€’๎‚Ž ๎€„๎€Œ๎€๎€”๎ƒŸ๎€“ ๎€‰๎€ž๎‚ก๎€“๎‚๎€๎‚œ๎€”๎€“ ๎‚ข๎€๎€Œ๎€๎€•๎€” ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚”๎‚†๎‚‡๎€•๎€‹๎‚‚ ๎‚—
-.๎‚Œ๎‚๎‚ก ๎‚›๎‚Ž ๎€๎€ ๎€‰๎€ž๎‚น๎‚๎€‹๎€™๎€Š๎€“ ๎ƒƒ๎€†๎‚• ๎‚ข๎€๎€Œ๎€๎€•๎€” ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚”๎‚†๎‚‡๎€•๎€‹๎‚‚ ๎‚—
๎‚–๎ฟ๎‚˜๎‚š๎€ˆ๎€ž
-.๎‚ฅ๎€๎€…๎‚ณ๎‚‚ ๎€’๎‚Ž ๎€‚๎€๎‚„๎‚‘๎‚‚ ๎€„๎€๎€—๎‚†๎‚š ๎‚›๎€œ๎€› ๎‚ท๎€๎€…๎€”๎€“ ๎‚”๎€…๎‚• ๎‚ด๎€ž๎€›๎‚‘๎€š๎‚ฌ๎€”๎€“ ๎€‡๎€ž๎€๎€•๎€”๎€“ ๎€๎€ ๎€„๎€”๎‚๎‚ฐ๎€Œ๎€ ๎€„๎‚Š๎€’๎‚‘๎€Š๎€“ ๎€Ÿ๎‚Ž ๎€๎€ ๎€๎‚„๎€œ๎‚‚
-.๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎€Ÿ๎€ž๎‚ง๎€๎‚  ๎€„๎€”๎€“๎€‘๎‚ช๎€› ๎‚ƒ๎‚ง๎‚‚ ๎‚—
-.๎ƒซ๎‚๎€•๎€‹๎€ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎€Ÿ๎‚Ž ๎€๎€ ๎‚ธ๎‚ง๎‚œ๎‚‚
-.๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎€‰๎€ž๎‚œ๎€•๎ฟ ๎€๎€‹๎‚‚ ๎‚—๎€’ ๎‚Ÿ๎€†๎‚ฃ๎‚‚ ๎‚—
-.๎ƒฌ๎€‡๎€“๎‚๎€†๎€”๎€“ ๎ƒ—๎€ž๎‚Š ๎‚‹ ๎‚˜๎€—๎‚ฐ๎ฟ ๎€๎€ ๎€๎‚ฌ๎‚†๎€•๎€—๎€” ๎‚˜๎€๎€”๎€ƒ ๎ƒ—๎‚๎‚ˆ๎‚๎€”๎€“ ๎‚”๎€š๎‚  ๎‚ซ๎€›๎€ž๎‚ง๎€”๎€“ ๎€Ÿ๎‚๎‚ฌ๎€ˆ ๎€Ÿ๎‚Ž ๎‚Ÿ๎‚ฃ๎€…๎€™๎€ˆ
-.๎€„๎€•๎€…๎‚ณ๎€ ๎‚˜๎‚‚๎€๎‚š๎€ž๎‚• ๎€Ÿ๎€’๎€๎€› ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚๎€๎€–๎€•๎€‹๎‚‚ ๎‚—
-.๎‚ƒ๎‚š๎€๎€”๎€“ ๎‚”๎‚น๎€‡๎‚Ž ๎ƒƒ๎‚ฒ๎€’ ๎€Ÿ๎€’๎€๎€› ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚๎€๎€–๎€•๎€‹๎‚‚ ๎‚—
- ๎‚•๎€Š๎€–๎‚‹๎€Š๎€…๎€๎€ˆ๎€ž/๎€˜๎€–๎‚‹๎€Š๎€…๎€๎€ˆ๎€ž ๎‚๎ฟ๎€๎‚›๎‚œ
-.CDV๎ƒ… ๎‚พ๎ƒ†๎‚ฝ๎ƒ†RC ๎‚๎‚๎€๎‚ณ๎€๎€” ๎€„๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€› ๎€๎‚‡๎€› ๎€๎‚š ๎‚ƒ๎‚ฌ๎‚œ๎€•๎€”๎€“ ๎€‘๎€ž๎€š๎‚น ๎‚๎€๎€–๎€•๎€‹๎€ˆ
-.๎€ž๎€š๎€™๎‚œ๎‚ป ๎€Ž๎‚ญ๎€ž๎‚š๎€ƒ ๎ƒ—๎€’๎€ž๎‚œ๎‚‚ ๎‚— .๎€๎‚œ๎‚ฑ๎€”๎€“ ๎€Ž๎‚ญ๎€ž๎‚š๎ƒจ ๎€„๎€—๎€›๎€ž๎‚• ๎ƒฃ๎ƒฆ ๎€„๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€…๎€”๎€“ ๎‚ต๎‚’๎‚ž
-.๎€ž๎‚ž๎‚‘๎‚†๎‚š ๎ƒ—๎‚๎‚ ๎‚™๎‚š ๎ƒง๎€ž๎€…๎€ ๎‚”๎‚ฌ๎‚ฑ๎€› ๎‚‘๎ƒ˜๎ƒŽ๎€ˆ ๎ƒš๎€ ๎‚๎€„๎‚ก๎‚€๎€–๎€Š๎€“ ๎€ž๎€š๎€•๎‚•๎€ž๎‚ ๎€๎€ ๎‚ท๎‚€๎‚น ๎ƒญ๎€ˆ๎‚‘๎€Œ๎‚‚ ๎€‚๎€…๎€‹๎€ˆ ๎€๎‚• ๎‚…๎€ƒ ๎‚๎€๎‚Š๎€“๎€’ ๎‚ฅ๎‚•๎€’ ๎‚‹ ๎ƒ•๎€…๎€†๎‚ง๎€”๎€“ ๎‚ซ๎€๎ƒ–๎‚‚ ๎‚— ๎‚๎€„๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€…๎€”๎€“ ๎ƒƒ๎€ ๎‚”๎€๎€ž๎‚‡๎€•๎€”๎€“ ๎€„๎€๎€—๎‚†๎‚š ๎ƒ—๎ƒ–๎‚‰ :๎‚˜๎€๎€…๎€™๎‚‚
-.๎€Ž๎‚‘๎ƒ‹๎€“๎€๎€”๎€“ ๎‚‹ ๎€‡๎‚๎‚ฐ๎‚ง๎€—๎€” ๎‚ญ๎€“๎€๎€๎ƒจ๎€“ ๎€‰๎€ž๎€†๎‚œ๎€ ๎ƒ‰๎‚‘๎‚‡๎€•๎‚‚ ๎€Ÿ๎‚Ž ๎€‚๎€๎€ˆ ๎‚— :๎‚‘๎€ˆ๎‚’๎‚œ๎‚‚
-.๎€‰๎€ž๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€…๎€”๎€“/๎€„๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€…๎€”๎€“ ๎€Ž๎‚‘๎€๎‚Š ๎‚ท๎€ž๎€†๎ƒฆ ๎€„๎€”๎€“๎€‘๎‚ช๎€› ๎‚ƒ๎‚•
-.(๎€„๎€ˆ๎ƒš๎‚Š ๎€„๎‚•๎€ž๎‚•๎‚‘๎€› ๎€ž๎‚ž๎€๎€ˆ๎€’๎‚€๎‚‚ ๎‚ƒ๎€•๎€ˆ ๎€‰๎€ž๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€› ๎ƒข๎€ž๎€™๎‚ž) ๎€‰๎€ž๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€…๎€”๎€“/๎€„๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€…๎€—๎€” ๎€„๎€๎‚ฌ๎€๎€•๎‚ ๎ƒ–๎€…๎€”๎€“ ๎€„๎€ˆ๎ƒš๎‚œ๎€”๎€“ ๎€„๎‚•๎€ž๎‚•๎€‡ ๎€„๎€”๎€“๎€‘๎€ƒ ๎‚ƒ๎‚‚ ๎€๎‚• ๎‚˜๎‚ก๎‚Ž ๎€๎‚„๎€œ๎‚‚
- .๎€„๎€๎€…๎€†๎‚ง๎€”๎€“ ๎€Ž๎€ž๎‚š๎€“๎‚‘๎€ ๎ƒƒ๎€ ๎‚๎€ž๎€š๎€•๎€๎€…๎‚ณ๎‚‚ ๎€Ÿ๎€ž๎‚ฌ๎€ ๎‚‹ ๎€‰๎€ž๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€…๎€”๎€“/๎€„๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€…๎€”๎€“ ๎‚”๎€๎‚ˆ๎‚๎€•๎€› ๎‚ƒ๎‚•
-.๎‚ท๎€ž๎€†๎‚ฃ๎€”๎€“ ๎ƒƒ๎‚ฒ๎€’ ๎€๎‚š๎‚Ž
- .๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚ƒ๎€๎‚• ๎‚ญ๎€“๎€๎‚š๎€ƒ ๎€Ž๎‚ญ๎€ž๎‚š๎€ƒ ๎‚›๎€‡๎€’๎ƒฎ๎€”๎€“ ๎€๎€๎€’ ๎‚๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎€‰๎€“๎‚ญ๎€“๎€๎‚š๎€ƒ ๎‚ฏ๎€‹๎€ ๎‚ƒ๎€•๎€๎‚  ๎€‰๎€ž๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€…๎€”๎€“/๎€„๎€ˆ๎€‡๎€ž๎€†๎€…๎€”๎€“ ๎ƒ—๎€“๎€๎€…๎€•๎‚ ๎€“ ๎€„๎€๎€—๎‚†๎‚š ๎ƒ—๎ƒ–๎‚‰ :๎€„๎ƒ”๎‚Š๎ƒ–๎€ -
- ๎‚ž๎€๎‚Ÿ๎€Š๎€—๎€ˆ๎€ž ๎‚–๎ฟ๎‚˜๎€•๎‚œ
- (๎‚ฟ .(๎‚ฟ.giF) ๎€„๎‚ง๎ฟ๎‚‘๎€Š๎€“ ๎‚Ÿ๎ƒฆ๎€“๎ƒŒ๎€”๎€ž๎€› ๎€ž๎€š๎€•๎€…๎ƒ˜๎€’ ๎‚๎‚ญ๎‚๎‚†๎‚‡๎€”๎€ž๎€› ๎€Ž๎€๎‚š๎€ž๎‚ง๎€”๎€“ ๎‚ฅ๎€…๎ƒ˜
-.๎€‚๎‚ง๎‚š ๎‚™๎‚š ๎‚–๎€ž๎‚ ๎‚Ž๎€‡ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎ƒƒ๎‚ฒ ๎‚๎€Ž๎€๎‚š๎€ž๎‚ง๎€”๎€“ ๎‚ฅ๎€๎€…๎‚ณ๎€•๎€”
-.๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎‚”๎‚ฌ๎€๎‚ž ๎€๎€ ๎€Ž๎€๎‚š๎€ž๎‚ง๎€”๎€“ ๎ƒƒ๎‚•๎‚๎€ ๎‚ญ๎€๎‚Š
- .๎€„๎‚ง๎ฟ๎‚‘๎€Š๎€“ ๎‚Ÿ๎ƒฆ๎€“๎ƒŒ๎€”๎€“ ๎€„๎€†๎‚ ๎€“๎‚๎€› ๎€Ž๎€๎‚š๎€ž๎‚ง๎€”๎€“ ๎‚ฅ๎€…๎ƒ˜
- .๎€Ž๎€๎‚š๎€ž๎‚ง๎€—๎€” ๎‚ƒ๎€๎€—๎€‹๎€”๎€“ ๎‚ท๎€“๎‚ญ๎ƒŸ๎€“ ๎€๎€ ๎€๎‚„๎€œ๎‚‚๎€’ ๎€๎€ˆ๎€๎‚น ๎€๎€ ๎€‘๎€ž๎€š๎€๎€”๎€“ ๎€‚๎€—๎‚•๎€“
Espaรฑol
GARANTรA Y ASISTENCIA Tร‰CNICA
๎€จ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎’๎€ƒ๎Š๎’๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎‘๎’๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†-
๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎ด๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ-
๎Š๎Œ๎–๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎‹๎„๎†๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎†๎‹๎’๎–๎€ƒ
๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎˜๎‡๎Œ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎˜๎„๎๎”๎˜๎Œ๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎ˆ๎–๎—๎•๎’๎–๎€ƒ
๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎’๎‚ฟ๎†๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€‘
๎€ณ๎’๎‡๎•๎ฉ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎€ƒ๎†๎ˆ๎•๎†๎„๎‘๎’๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎„๎๎€ƒ
๎–๎Œ๎Š๎˜๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎…๎€๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
๎€ท๎„๎๎…๎Œ๎ฐ๎‘๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎Œ๎†๎Œ๎—๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎‡๎„๎€ƒ
๎“๎’๎‘๎Œ๎ฐ๎‘๎‡๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎–๎’๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ฐ-
๎‰๎’๎‘๎’๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€‘
๎€ณ๎˜๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎„๎•๎Š๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎–๎˜๎–๎€ƒ๎„๎†๎—๎˜๎„๎๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎
English
WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎๎’๎œ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎Š๎‘๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎„๎๎€ƒ๎Š๎˜๎„๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎†๎˜๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ท๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‰๎’๎•๎†๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎•๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎—๎–๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ
๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎Š๎’๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎’๏‚ˆ๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎„๎–๎–๎Œ๎–๎—๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–๎€‘
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎–๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎ˆ๎…๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Ž๎€๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎–๎€‘
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎๎’๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ
๎˜๎“๎‡๎„๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’๎€ƒ
Franรงais
GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE
๎€ฆ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎‘๎‘๎˜๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ฐ๎Š๎ฐ๎€ƒ๎“๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎ฐ๎—๎„๎…๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎ฐ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ฐ๎Š๎Œ๎–๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎Š๎˜๎ˆ๎˜๎•๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎‰๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎๎’๎Œ๎•๎€ƒ๎™๎’๎–๎€ƒ๎‡๎•๎’๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ฐ๎•๎ฒ๎—๎–๎€๎€ƒ๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎™๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎๎‚ถ๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ
๎‡๎‚ถ๎„๎–๎–๎Œ๎–๎—๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎„๎Š๎•๎ฐ๎ฐ๎–๎€‘
๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎–๎„๎™๎’๎Œ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎”๎˜๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎˜๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎‹๎ˆ๎€๎€ƒ๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎“๎’๎˜-
๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎†๎†๎ฐ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎Œ๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ๎€๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘
๎†๎’๎๎€’
๎€น๎’๎˜๎–๎€ƒ๎“๎’๎˜๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎˜๎–๎–๎Œ๎€ƒ๎‘๎’๎˜๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎—๎’๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎€น๎’๎˜๎–๎€ƒ๎“๎’๎˜๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ฐ๎๎ฐ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ
๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎Œ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎๎’๎˜๎•๎€ƒ๎–๎˜๎•๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
Deutsch
GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE
๎€ง๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎™๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎๎ฌ๎–๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎๎Š๎ˆ๎…๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎‚๎—๎๎—๎€‘๎€ƒ
๎€ธ๎๎€ƒ๎€ฌ๎‹๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎†๎‹๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎—๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ
๎๎„๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎๎‚๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๏‚ˆ๎๎Œ๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€ถ๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎–๎˜๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€‘
๎จ๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎’๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎‘๎Ž๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎๎ˆ๎‘-
๎—๎•๎˜๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฌ๎‹๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฑ๎ฌ๎‹๎ˆ๎€๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ผ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‰๎’๎•๎‡๎ˆ๎•๎‘๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎…๎Œ๎‘๎‡๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ผ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎ˆ๎•๎‹๎„๎‘๎‡๎…๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎€ค๎Ž๎—๎˜๎„๎๎Œ๎–๎Œ๎ˆ๎•๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
Italiano
GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA
๎€ด๎˜๎ˆ๎–๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎’๎—๎—๎’๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎’๎‘๎’๎–๎†๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎๎Œ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎„๎•๎€ƒ๎™๎„๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎’๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎Œ๎—๎—๎Œ๎€ƒ
๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎€๎€ƒ๎‡๎’๎™๎•๎ช๎€ƒ๎•๎Œ๎™๎’๎๎Š๎ˆ๎•๎–๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎’๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎–๎Œ๎„๎–๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎€ƒ
๎‘๎’๎–๎—๎•๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎˜๏‚ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎„๎–๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎€‘
๎€ณ๎˜๎บ๎€ƒ๎—๎•๎’๎™๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎Œ๎ฟ๎€ƒ๎™๎Œ๎†๎Œ๎‘๎’๎€ƒ๎†๎๎Œ๎†๎†๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎–๎˜๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
๎๎Œ๎‘๎Ž๎€๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
๎€ฌ๎‘๎’๎๎—๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎˜๎บ๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎‘๎‡๎’๎–๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎„๎—๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎Œ๎€‘
๎€ณ๎˜๎บ๎€ƒ๎–๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎•๎˜๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ
๎–๎˜๎’๎Œ๎€ƒ๎„๎Š๎Š๎Œ๎’๎•๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
Portuguรชs
GARANTIA E ASSISTรŠNCIA Tร‰CNICA
๎€จ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎—๎’๎€ƒ๎Š๎’๎๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎‘๎‹๎ˆ๎†๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ
๎‡๎„๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎Œ๎–-
๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎Œ๎Š๎’๎•๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎‰๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Œ๎—๎’๎–๎€ƒ
๎’๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎’๎–๎€ƒ๎‘๎’๎–๎–๎’๎–๎€ƒ
๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎ฏ๎’๎–๎€ƒ๎’๎‚ฟ๎†๎Œ๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎–๎Œ๎–๎—๎ฒ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎€‘
๎€ณ๎’๎‡๎ˆ๎•๎ฉ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎น๎›๎Œ๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎„๎—๎•๎„๎™๎ฐ๎–๎€ƒ
๎‡๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎…๎–๎Œ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
๎€ท๎„๎๎…๎ฐ๎๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎Œ๎†๎Œ๎—๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎‡๎„๎–๎€๎€ƒ
๎“๎’๎‘๎‡๎’๎€๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎’๎–๎†๎’๎€‘
๎€ณ๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎๎’๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎„๎–๎€ƒ๎„๎—๎˜๎„๎๎Œ๎๎„๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€
๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
Catalร 
GARANTIA I ASSISTรˆNCIA TรˆCNICA
๎€ค๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎˜๎‡๎ˆ๎Œ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎‘๎ˆ๎Œ๎›๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎…๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎๎„๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎™๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎•๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎–๎’๎–๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎†๎˜๎‡๎Œ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎–๎ˆ๎™๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎‘๎’๎–๎—๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎–๎–๎Œ๎–๎—๎ฑ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎—๎ฑ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎’๎‚ฟ๎†๎Œ๎„๎๎–๎€‘
๎€ณ๎’๎‡๎•๎ช๎€ƒ๎—๎•๎’๎…๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ฐ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎‚๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎๎๎„๎ฏ๎€ƒ๎š๎ˆ๎…๎€๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
๎€ท๎„๎๎…๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎‘๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎Œ๎น๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎‡๎„๎€ƒ
๎“๎’๎–๎„๎‘๎—๎€๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎…๎€ƒ๎‘๎’๎–๎„๎๎—๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ฑ๎‰๎’๎‘๎€ƒ
๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎›๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎„๎๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€‘
๎€ณ๎’๎‡๎ˆ๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎„๎•๎•๎ˆ๎Š๎„๎•๎€ƒ๎„๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ
๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎†๎—๎˜๎„๎๎Œ๎—๎๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘
๎†๎’๎
Nederlands
GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-
NING
๎€ง๎Œ๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎™๎„๎๎—๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎™๎’๎’๎•๎š๎„-
๎„๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎„๎๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎“๎„๎„๎๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎—๎˜๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎—๎Š๎ˆ๎™๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎’๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎˜๎š๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎„๎‘๎–๎“๎•๎„๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎Ž๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎’๎“๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎’๏‚ˆ๎†๎Œ๎ณ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹-
๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘
๎€ธ๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎†๎‹๎—๎–๎—๎…๎Œ๎๎๎Œ๎๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎‘-
๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎…๎–๎Œ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
๎€น๎’๎’๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎’๎’๎Ž๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ
๎’๎‘๎–๎€ƒ๎’๎“๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ธ๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎–๎„๎„๎‘๎š๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎˜๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎„๎†๎—๎˜๎„๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎๎’๎„๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’
๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
Polski
GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY
๎€ท๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎˜๎๎‘๎„๎š๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎†๎‹๎•๎’๎‘๎Œ๎’๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎•๎„๎š๎‘๎„…๎€ƒ
๎Š๎š๎„๎•๎„๎‘๎†๎๎„…๎€ƒ๎๎Š๎’๎‡๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎’๎…๎’๎š๎Œ๎„…๎๎˜๎๎„…๎†๎œ๎๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎“๎Œ๎–๎„๎๎Œ๎€‘๎€ƒ
๎€บ๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๎š๎œ๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎Ž๎š๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎š๎’๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎“๎•๎„๎š๎„๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ-
๎•๎ˆ๎–๎น๎š๎€๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎˜๎‡๎„๎ƒผ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎’๎š๎’๎๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎๎€ƒ๎‘๎„๎–๎๎œ๎†๎‹๎€ƒ
๎’๎‚ฟ๎†๎๎„๎๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎˜๎–๎ƒก๎˜๎Š๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎๎‘๎ˆ๎๎€‘
๎€ฑ๎„๎๎…๎๎Œ๎„ช๎–๎๎œ๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎€ƒ๎๎’๎„ช๎‘๎„๎€ƒ๎๎‘๎„๎๎ˆ๎„จ๎ƒผ๎€๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎๎œ๎–๎—๎„๎๎„…๎†๎€ƒ๎๎€ƒ
๎“๎’๎‘๎Œ๎„ช๎–๎๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Ž๎˜๎€๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
๎€ฐ๎’๎„ช๎‘๎„๎€ƒ๎•๎น๎š๎‘๎Œ๎ˆ๎„ช๎€ƒ๎“๎’๎“๎•๎’๎–๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎˜๎๎„…๎†๎€ƒ
๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎๎€ƒ๎‘๎„๎๎Œ๎€‘
๎€ฐ๎’๎„ช๎‘๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎„ช๎€ƒ๎“๎’๎…๎•๎„๎ƒผ๎€ƒ๎‘๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎–๎๎„…๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎๎„Š๎€ƒ๎’๎…๎–๎ƒก๎˜๎Š๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎€ƒ
๎„๎Ž๎—๎˜๎„๎๎Œ๎๎„๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ
ฮ•ฮ“ฮ“ฮŽฮ‰ฮฃฮ‰ ฮšฮ‘ฮ™ ฮคฮ•ฮงฮฮ™ฮšฮ‰ ฮŽฮ ฮŸฮฃฮคฮ‰ฮกฮ™ฮžฮ‰
๎ˆ‰๎ˆ ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆฉ๎ˆž๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆง๎ˆฉ๎ˆž๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎ˆ–๎ˆž๎ˆฆ๎ˆก๎ˆ“๎ˆ—๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ
๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆช๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆž๎ˆฉ๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆ–๎ˆช๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ
๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆ๎ˆ๎ˆฉ๎ˆก๎„ณ๎ˆฆ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆค๎ˆช๎ˆ ๎ˆฃ๎„ฑ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆž๎ˆ ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ™๎„ฐ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎€‘๎€ƒ๎„ซ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ
๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ›๎„ฏ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎ˆซ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆ๎„ณ๎ˆ‘๎ˆก๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ
๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ‘๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆฃ๎ˆž๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆ ๎„ฏ๎ˆ’๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆ“๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ–๎ˆก๎„ฎ๎„ณ๎„ฐ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆค๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ๎ˆฃ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ’๎ˆก๎ˆš๎ˆŸ๎ˆ˜๎ˆข๎€‘
๎„ซ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆก๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎ˆš๎ˆž๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฐ๎„ฑ๎ˆ๎ˆข๎€๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎„ฒ๎ˆก๎ˆ‘๎ˆŸ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ
๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎„ฑ๎„ฐ๎ˆœ๎ˆ“๎„ฏ๎„ฎ๎€๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
๎ˆ‚๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆ“๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ˜๎„ฒ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆก๎ˆ ๎„ณ๎ˆ ๎ˆก๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€๎€ƒ
๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ ๎ˆš๎ˆž๎ˆฆ๎ˆž๎ˆซ๎ˆž๎„ฒ๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ๎„ฎ๎ˆ—๎ˆ“๎€ƒ๎ˆ๎„ฎ๎ˆข๎€‘
๎ˆ‚๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎‚ฉ๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎‚ช๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎„ฏ๎ˆ“๎ˆ›๎„ฒ๎ˆฃ๎ˆ ๎€ƒ
๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆฉ๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆค๎„ฐ๎ˆš๎ˆก๎ˆ“๎„ฏ๎ˆš๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ ๎„ฏ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆš๎ˆซ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆค๎„ฐ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ
๎„ฐ๎ˆž๎ˆ˜๎ˆ๎„ฐ๎ˆก๎ˆซ๎„ฑ๎„ฐ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
ะ ัƒััะบะธะน
ะ“ะะ ะะะขะ˜ะฏ ะ˜ ะขะ•ะฅะะ˜ะงะ•ะกะšะะฏ ะŸะžะ”ะ”ะ•ะ ะ–ะšะ
๎‰—๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ž๎‰ญ๎‰ค๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ธ๎‰ช๎‰ข๎‰ž๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ
๎‰๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ซ๎‰จ๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ญ๎‰ธ๎‰ณ๎‰ข๎‰ฆ๎€ƒ
๎‰ก๎‰š๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰จ๎‰ž๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ฆ๎€‘๎€ƒ๎‰‘๎‰ฌ๎‰จ๎‰›๎‰ต๎€ƒ๎‰จ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰จ๎‰›๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰š๎‰ฒ๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰จ๎‰œ๎€๎€ƒ
๎‰œ๎‰ต๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰ฅ๎‰ ๎‰ง๎‰ต๎€ƒ๎‰จ๎‰›๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ฅ๎‰ธ๎‰›๎‰ญ๎‰ธ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฒ๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ
๎‰จ๎‰ฎ๎‰ข๎‰ฐ๎‰ข๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰ต๎‰ฏ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ ๎‰›๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ ๎‰ค๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎€‘
๎ˆผ๎‰ต๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰›๎‰ฅ๎‰ข๎‰ ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฒ๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎€ƒ๎‰ฐ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎€๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ž๎‰น๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ญ๎‰ธ๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰›๎€๎‰ซ๎‰ซ๎‰ต๎‰ฅ๎‰ค๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€
๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
๎ˆผ๎‰ต๎€ƒ๎‰ฌ๎‰š๎‰ค๎‰ ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ซ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ซ๎‰จ๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ญ๎‰ธ๎‰ณ๎‰ญ๎‰ธ๎€ƒ
๎‰ข๎‰ง๎‰ฎ๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰ธ๎€๎€ƒ๎‰ซ๎‰œ๎‰น๎‰ก๎‰š๎‰œ๎‰ฒ๎‰ข๎‰ซ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ๎€‹๎‰ซ๎‰ฆ๎€‘๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰ธ๎‰ธ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฐ๎‰ญ๎€ƒ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€Œ๎€‘
๎ˆผ๎‰ต๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ค๎‰š๎‰ฑ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ท๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ
๎‰จ๎‰›๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ค๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ญ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎€ƒ๎‰š๎‰ž๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ญ๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€
๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
Romรขnฤƒ
๎€ช๎€ค๎€ต๎€ค๎€ฑ๎œ‰๎€ฌ๎€จ๎€ƒ๎œ‡๎€ฌ๎€ƒ๎€ค๎€ถ๎€ฌ๎€ถ๎€ท๎€จ๎€ฑ๎œ‰๎„‚๎€ƒ๎€ท๎€จ๎€ซ๎€ฑ๎€ฌ๎€ฆ๎„‚
๎€ค๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎ˆ๎‚ฟ๎†๎Œ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎˜๎‘๎’๎„๎œˆ๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ
๎œˆ๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎œŠ๎Œ๎„๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎œŠ๎Œ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎†๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎๎„๎œŠ๎Œ๎„๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎Š๎’๎„๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎„ƒ๎€ƒ๎ˆ๎›๎ˆ๎•๎†๎Œ๎—๎„๎€ƒ
๎‡๎•๎ˆ๎“๎—๎˜๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎™๎„ƒ๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ
๎˜๎‘๎˜๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎„๎–๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‚ฟ๎†๎Œ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎œŠ๎„ƒ๎€ƒ
๎—๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎†๎„ƒ๎€‘
๎€ณ๎˜๎—๎ˆ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎Š๎„ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎•๎’๎“๎Œ๎„๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎œŠ๎„ƒ๎€ƒ
๎—๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎˜๎•๎๎„ƒ๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Ž๎€ƒ๎š๎ˆ๎…๎€๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’
๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎„๎€๎€ƒ๎“๎˜๎—๎ˆ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎–๎’๎๎Œ๎†๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎œŠ๎Œ๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆ๎›๎ˆ๎€๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎ซ๎‘๎‡๎€๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎†๎’๎‘๎–๎˜๎๎—๎„๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎˜๎๎—๎Œ๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎Š๎Œ๎‘๎„ƒ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„-
๎๎˜๎๎˜๎Œ๎€Œ๎€‘
๎€ณ๎˜๎—๎ˆ๎œŠ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎œŠ๎Œ๎˜๎‘๎Œ๎€ƒ๎œˆ๎Œ๎€ƒ
๎„๎†๎—๎˜๎„๎๎Œ๎๎„ƒ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
COUNTRY ADDRESS PHONE
Algeria Zone d'Activite, Nยบ 62, Constantine 213770777756
Argentina Av. del Libertador 1298,(B1638BEY), Vicente
Lรณpez (Pcia. Buenos Aires)
541153685223
Belgium Mariรซndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout 31620401500
Bulgaria 265,Okolovrasten Pat, Mladost 4, 1766, So๎‚ฟa 35929211120 / 35929211193
Congo (Republic of) 98 Blvd General Charles de Gaulle, Pointe Noire 242066776656
Cyprus 20, Bethlehem Str. / P.O.Box 20430, 2033,
Strovolos
35722711300
Czech Republic Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy 420 461 540 130
Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba y C/ Jesus B, Bata 00240 333 082958 / 00240 333
082453
Equatorial Guinea Calle de las Naciones Unidas, PO box 762,
Malabo
240333082958 / 240333082453
Espaรฑa Avda Barcelona, S/N, 25790 Oliana (Lleida)
902 118 050
France Za les bas musats 18, 89100, Malay-le-Grand 03 86 83 90 90
Ghana Ederick Place, Accra-Ghana 302682448 / 302682404
Gibraltar 11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar 00350 200 75397 / 00350 200
41023
Greece Sapfous 7-9, 10553, Athens +30 21 0373 7000
Hong Kong Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong (852) 2448 0116 / 9197 3519
ะ‘ัŠะปะณะฐั€ัะบะธ
ะ“ะะ ะะะฆะ˜ะฏ ะ˜ ะขะ•ะฅะะ˜ะงะ•ะกะšะ ะŸะžะœะžะฉ
๎‰‡๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰น๎‰ณ๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ž๎‰ญ๎‰ค๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ข๎‰ฆ๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎€๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰ด๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰จ๎‰ž๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€‘๎€ƒ
๎‰๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰ ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ข๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ซ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰ด๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ง๎‰น๎‰ค๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฒ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ก๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰œ๎‰ข๎‰ก๎‰ข๎€‘
๎‰‡๎‰š๎‰ฃ๎€๎‰›๎‰ฅ๎‰ข๎‰ก๎‰ค๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎€ƒ๎ˆผ๎‰š๎‰ซ๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰œ๎‰ข๎‰ก๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ
๎‰จ๎‰ฌ๎‰ค๎‰ช๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ง๎‰ค๎€๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘
๎†๎’๎๎€’
๎‰‹๎‰ด๎‰ณ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰š๎‰ค๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ด๎‰ช๎‰ซ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ฎ๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎€๎€ƒ
๎‰ซ๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ซ๎€ƒ๎€‹๎‰œ๎‰ข๎‰ ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ
๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฐ๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ช๎‰ด๎‰ฑ๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎‰š๎€Œ๎€‘
๎‰‡๎‰š๎‰ช๎‰ด๎‰ฑ๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ค๎‰š๎‰ก๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎‰œ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰จ๎‰ซ๎‰ด๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰œ๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎๎€’
๎Ž”๎ณ๎ง๎˜๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žฉ๎‹๎ŽŽ๎Žณ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎ญ๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎ฃ๎Žฟ๎Ÿ๎Ž
๎€ƒ๎ฅ๎ฃ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ŽŽ๎ฃ๎Žฃ๎Ÿ๎Ž๎ญ๎€ƒ๎‘๎Ž๎Žญ๎Ž—๎‹๎ป๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žž๎Ž—๎ง๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ๎€ƒ๎ฐ๎…๎Žฃ๎ณ
๎€ƒ๎Ž๎ ๎๎Ÿ๎€ƒ๎€‘๎Ž“๎Žซ๎“๎ŽŽ๎ง๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎Œ๎ณ๎Žญ๎Žท๎Ž—๎ ๎Ÿ๎€ƒ๎ŽŽ๎‹ฑ๎˜๎“๎ญ๎€ƒ๎ฒ๎ง๎ญ๎ง๎ŽŽ๎˜๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎ฃ๎Žฟ๎Ÿ๎Ž
๎ฑ๎Žƒ๎€ƒ๎Ž”๎Œ๎ŽŸ๎Ž๎Žญ๎ฃ๎€ƒ๎™๎ณ๎ ๎‹๎€ƒ๎Ž๎ŽŸ๎ณ๎€ƒ๎™๎Žฃ๎Ÿ๎ŽŽ๎Žป๎ฃ๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎™๎—๎ญ๎˜๎Žฃ
๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ง๎˜๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žฉ๎‹๎ŽŽ๎Žณ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ฃ๎Žฉ๎Žง๎Ÿ๎€ƒ๎ŽŽ๎ง๎Žฏ๎›๎Ž๎Žญ๎ฃ๎€ƒ๎ฅ๎ฃ๎€ƒ๎Žฏ๎›๎Žญ๎ฃ
๎€‘๎Ž”๎ณ๎ฃ๎Žณ๎Žญ๎Ÿ๎Ž
๎€ƒ๎๎ญ๎Žง๎Žฉ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎–๎ณ๎Žญ๎๎€ƒ๎ฅ๎‹๎€ƒ๎Ž๎Žญ๎—๎ท๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎Žญ๎ญ๎Ž›๎Œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎™๎ง๎›๎ฃ๎ณ
๎€ƒ๎€๎๎ŽŽ๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Š๎—๎ญ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎๎Ž‘๎Ž๎Žญ๎€ƒ๎ฐ๎Ÿ๎Ž‡
๎€ƒ๎€‹๎Ž”๎ณ๎Žญ๎ŽŽ๎ŽŸ๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ฃ๎ผ๎Œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žณ๎Žฃ๎€Œ๎€ƒ
๎€ƒ๎ฅ๎‹๎€ƒ๎Ž”๎ ๎Žป๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎Ž๎Žซ๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ฃ๎ญ๎ ๎Œ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎ ๎๎€ƒ๎™๎ง๎›๎ฃ๎ณ๎€ƒ๎ŽŽ๎ฃ๎›
๎€‘๎‘๎Ž—๎ŽŽ๎ฌ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žญ๎Ž‘๎‹๎€ƒ๎ŽŽ๎ง๎Ž‘๎€ƒ๎๎ŽŽ๎Žป๎Ž—๎ป๎Ž๎€ƒ๎–๎ณ๎Žญ๎
๎€ƒ๎ช๎Ž—๎ŽŽ๎Ž›๎ณ๎Žฉ๎Žฃ๎Ž—๎ญ๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ฃ๎ณ๎ ๎Œ๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎๎ณ๎Ÿ๎Žฉ๎€ƒ๎๎ณ๎ฃ๎Žฃ๎Ž—๎€ƒ๎™๎ง๎›๎ฃ๎ณ๎ญ
๎Š๎—๎ญ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹
๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎—๎„๎˜๎•๎˜๎–๎€๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘๎†๎’๎
Hungary Kรฉsmรกrk utca 11-13, 1158, Budapest +36 1 370 4519
India C-175, Sector-63, Noida, Gautam Budh Nagar -
201301, Delhi
(+91) 120 4016200
Ivory Coast 01 Rue Des Carrossiers-Zone 3, B.P 3747,
Abidjan 01 (RCI)
22521251820 / 225 21 353494
Luxembourg Mariรซndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout 31620401500
Marruecos Big distribution society 4 Rue 13 Lot. Smara
Oulfa, Casablanca
(+212) 522 89 40 21
Mauritania 134 Avenue Gamal Abdener Ilot D, Nouakchott 2225254469 / 2225251258
Mexico Rosas Moreno Nยบ 4-203 Colonia de San Rafael
C.P. 06470 โ€“ Delegaciรณn Cuauhtรฉmoc, Ciudad
de Mรฉxico
(+52) 55 55468162
Montenegro Rastovac bb, 81400, Niksic +382 40 217 055
Netherlands Mariรซndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout 31620401500
Nigeria 8, Isaac; John Str,G.R.A Ikeja Lagos 23408023360099
Paraguay Denis Roa 155 c/ Guido Spano, Asunciรณn 21665100
Peru Calle los Negocios 428, Surquillo, Lima (511) 421 6047
Portugal Avenida Rainha D. Amรฉlia, nยบ12-B, 1600-677,
Lisboa
+351 210966324
Romania Dudesti Pantelimon 23, 410554, Bucharest 031.805.49.58
Serbia Rastovac bb, 81400, Niksic +382 40 217 055
Slovakia Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy 420 461 540 130
Southafrica Unit 25 & 26, San Croy Of๎‚ฟce Park, Die Agora
Road, Croydon, Kempton Park, 1619, Johan-
nesburg
(+27) 011 392 5652
Tunisia 2, Rue de Turquie, Tunis 21671333066
Ukraine Block 6, Ap Housing Estate Topol-2, B, 49000,
Dnepropetrovsk
380563704161 / 380563704161
Uruguay Luis Alberto de Herrera 3468, 11600, Montevideo 598 2209 28 00
Vietnam Lot 7 Ind. Zone for, Ha Noi 84437658111 / 84437658110
๎€ค๎™๎‡๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎„๎•๎†๎ˆ๎๎’๎‘๎„๎€๎€ƒ๎–๎€’๎‘
๎€•๎€˜๎€š๎€œ๎€“๎€ƒ๎€ฒ๎๎Œ๎„๎‘๎„
Spain ๎€ต๎ˆ๎™๎€‘๎€ƒ๎€”๎€›๎€’๎€“๎€”๎€’๎€•๎€•
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Taurus New Babel Digital de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor