Samsung VP-HMX20C Snelstartgids

Merk: Samsung

Model: VP-HMX20C

Categorie: Camcorders

Type: Snelstartgids

High Deﬁnition Digitale

Camcorder

Snelstartgids

VP-HMX20C

Imagine ongekende mogelijkheden

Gefeliciteerd met de aanschaf van dit Samsung product. Voor een completere

service kunt u uw product registreren op

www.samsung.com/global/register

Bij uw HD-camcorder zijn een cd met gebruikershandleiding en een beknopte handleiding (papier) geleverd.

Voor meer gedetailleerde instructies raadpleegt u de gebruikershandleiding (.PDF) die op cd is bijgeleverd.

DUT

VP-HMX19,20C_Dut_QG.indd 1 2008/07/15 19:21:23

02_ Nederlands

WAT IS ER INBEGREPEN BIJ UW HD-CAMCORDER

Uw nieuwe HD-camcorder wordt geleverd met de volgende accessoires. Als een van deze items ontbreekt in de

verpakking, moet u contact opnemen met de Klantenservice van Samsung.

✪

De exacte vorm van elk item kan variëren afhankelijk van het model.

kennismaken met uw HD-camcorder

Batterij (IA-BP85ST)

Voedingsadapter (type AA-E9)

Multi-AV-kabel

Componentkabel

USB-kabel

Snelstartgids

Knoopcelbatterij

Afstandsbediening

Houder

CD met software

CD met gebruiksaanwijzing

Zachte houder

Kernﬁlters HDMI-kabel (Optie)

HDMI-kabel (Optie)

• De inhoud kan variëren, afhankelijk van het land.

• Onderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke

Samsung-dealer.

• Als u een accessoire wilt aanschaffen, neemt u contact op met een

Samsung-dealer bij u in de buurt.

• U moet de voedingsadapter op de houder aansluiten wanneer u

externe apparaten via de houder aansluit.

VP-HMX19,20C_Dut_QG.indd 2 2008/07/15 19:21:26

Nederlands _03

DUT

VOOR- & LINKERAANZICHT / RECHTER- & BOVENAANZICHT

Opname-indicator

Lens

Ingebouwde luidspreker

Knop Display ( ) /

CHECK

Knop Flash ( )

Knop EASY Q

Kapje van de aansluiting

COMPONENT / AV / S-Video (

) aansluiting

USB-aansluiting

TFT-LCD-scherm (aanraakpaneel)

Knop Opname starten/stoppen

Knop Zoomen (W/T) / sensor voor afstandsbediening

Knop Q.MENU

Knop PHOTO

Zoom (W/T) hendel

Draaivoethendel

Ingebouwde ﬂitser

Haak handriem

Handriem

De HDMI-aansluiting bevindt zich op de houder.

LET OP

Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, opent u het

LCD-scherm en richt u rechtstreeks op de sensor voor de

afstandsbediening.

VP-HMX19,20C_Dut_QG.indd 3 2008/07/15 19:21:30

04_ Nederlands

Knop MODE / Modusindicator

(modus Film (

) / Foto ( ) / Afspelen( ))

Knop OPEN

Knop Opname starten/stoppen

Knop POWER

CHG (opladen) indicator

MIC (externe microfoon) aansluiting

DC IN aansluiting

Klepje voor batterijen/geheugenkaart

Batterijhouder deblokkeren

Insteekgleuf voor geheugenkaart

Insteekgleuf voor batterijen

Interne microfoon

Statiefbevestiging

Houderbevestiging

ACHTER- & ONDERAANZICHT

kennismaken met uw HD-camcorder

VP-HMX19,20C_Dut_QG.indd 4 2008/07/15 19:21:33

Nederlands _05

DUT

voorbereiding

DE BATTERIJ OPLADEN

• Gebruik uitsluitend de IA-BP85ST-batterij.

• Bij aanschaf kan de batterij al enigszins opgeladen zijn.

• Zorg dat u de batterij oplaadt voordat u de HD-camcorder gaat gebruiken.

Plaatsing van de batterij

1. Open het klepje van de batterijhouder door de OPEN-schakelaar omhoog

te schuiven zoals is afgebeeld in de afbeelding.

Schuif de batterijhouder in de batterijsleuf totdat die zachtjes vastklikt.

• Zorg ervoor dat het SAMSUNG-logo naar links wijst wanneer de

camcorder wordt geplaatst zoals in de afbeelding wordt getoond.

Sluit het klepje van de batterijhouder.

De batterij opladen

1. Schuif de POWER-schakelaar naar beneden om de voeding uit te

schakelen.

2. Open het klepje van de DC IN-aansluiting en sluit de netvoedingsadapter

aan op de DC IN-aansluiting.

3. Steek de stekker van de wisselstroomadapter in het stopcontact.

4. Als de batterij is opgeladen, koppelt u de wisselstroomadapter los van de

DC IN-aansluiting van de HD-camcorder.

• Zelfs als de voeding is uitgeschakeld, loopt de batterij langzaam leeg als

u deze in de HD-camcorder laat zitten.

Oplaad-, opname- en afspeeltijden met een volledig opgeladen

batterij (zonder zoomgebruik, open LCD, etc.)

Batterijtype IA-BP85ST

Oplaadtijd circa 100 minuten

Opnameformaat Opnameduur Afspeeltijd

HD circa 85 minuten circa 120 minuten

SD circa 90 minuten circa 130 minuten

DUT

VP-HMX19,20C_Dut_QG.indd 5 2008/07/15 19:21:41

06_ Nederlands

vóór opname

DE OPSLAGMEDIA SELECTEREN

• U kunt ﬁ lms en foto’s vastleggen in het ingebouwde geheugen of op een geheugenkaart. U moet het gewenste

opslagmedium selecteren voordat u met het opnemen of afspelen begint.

• U kunt SDHC- en MMCplus-kaarten op uw HD-camcorder gebruiken. (Afhankelijk van de

fabrikant van de geheugenkaart en het type geheugenkaart, kunnen sommige kaarten niet

worden gebruikt.)

• Schakel de HD-camcorder uit voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert.

Tik op de tab Menu ( ).

Tik op de tab Instellingen ( ).

Tik op de tab omhoog ( )/omlaag ( ) totdat “Storage Type” (Opslagtype) wordt weergegeven.

Tik op “Storage Type” (Opslagtype) en vervolgens op de gewenste opslagmedia.

• “Memory” (Geheugen): wanneer u het interne geheugen gebruikt.

• “Card” (Kaart): wanneer u de geheugenkaart gebruikt (SDHC- of MMCplus-kaart).

5. Als u wilt afsluiten, tikt u herhaaldelijk op de tab Afsluiten (

) of Terug ( ) totdat het

menu verdwijnt.

Wanneer u een geheugenkaart plaatst, wordt het instellingenvenster van

de opslagmedia weergegeven.

Tik op “Yes” (Ja) als u een geheugenkaart wilt gebruiken of op “No” (Nee) als u dat niet wilt.

EEN GEHEUGENKAART PLAATSEN / VERWIJDEREN

Een geheugenkaart plaatsen

1. Open het klepje van de geheugenkaart door de OPEN-schakelaar omhoog te

schuiven zoals is afgebeeld in de afbeelding.

2. Plaats de geheugenkaart in de gleuf totdat deze zachtjes vastklikt.

• Zorg ervoor dat het aansluitingsgedeelte naar links wijst en de camcorder

wordt geplaatst zoals in de afbeelding wordt getoond.

3. Sluit het klepje van de geheugenkaart.

Een geheugenkaart verwijderen

1. Open het klepje van de geheugenkaart door de OPEN-schakelaar omhoog te

schuiven zoals is afgebeeld in de afbeelding.

2. Duw de geheugenkaart iets naar binnen, waardoor hij naar buiten springt.

3. Trek de geheugenkaart uit de gleuf en sluit het klepje.

Storage Type

Memory

Card

1 / 1

LCD Control

LCD Enhancer

Storage Type

Storage Info

2 / 6

Min

VP-HMX19,20C_Dut_QG.indd 6 2008/07/15 19:21:49

Nederlands _07

DUT

opnemen

FILMBEELDEN OPNEMEN

1. Schakel de HD-camcorder in.

• Sluit de HD-camcorder aan op een stroombron.

(een batterij of wisselstroomadapter)

• Schuif de POWER-schakelaar naar beneden om de HD-camcorder in te schakelen.

De lens wordt automatisch geopend met de HD-camcorder aan.

• Kies het geschikte opslagmedium.

(Als u op een geheugenkaart wilt opnemen, plaatst u deze nu.)

2. Controleer het onderwerp op het LCD-scherm.

3. Druk op de knop Opname starten/stoppen.

• De opname () indicator verschijnt en de opname start.

• Elke keer dat u op de tab Dempen op het LCD-scherm tikt, wordt Dempen in- ( ) en uitgeschakeld.

- Raak het tabblad ( ) aan om ﬁ lmopnamen zonder geluid te maken.

- Raak het tabblad ( ) aan om ﬁ lmopnamen met geluid te maken.

- ( ) wordt weergegeven op het scherm als u het tabblad ( ) aanraakt. Deze indicator

herinnert u eraan dat het geluid wordt onderdrukt, totdat u het geluid inschakelt (door het

tabblad ( ) aan te raken) of de opname stopt.

- Wanneer u opneemt met geluid, wordt er geen indicator weergegeven.

• Om de opname te beëindigen, drukt u weer op de knop Opname starten/stoppen.

4. Schakel de HD-camcorder uit wanneer u klaar bent met opnemen.

FOTO’S MAKEN

1. Schuif de POWER schakelaar omlaag om het apparaat in te schakelen en druk op de knop MODE

om Foto te kiezen (

• De lens wordt automatisch geopend met de HD-camcorder aan.

• Kies het juiste opslagmedium.

(Als u op een geheugenkaart wilt opnemen, plaatst u deze nu.)

2. Controleer het onderwerp op het LCD-scherm.

3. Druk de knop PHOTO half in.

• De HD-camcorder stelt zich automatisch scherp op het onderwerp in het midden van het

scherm (als AutoFocus is ingeschakeld).

• Als de afbeelding scherp is, wordt de (

) indicator groen weergegeven.

4. Druk de knop PHOTO volledig in.

• U hoort een sluitergeluid. Als de (



) indicator verdwijnt, is de foto vastgelegd.

• Tijdens het opslaan van een foto op het opslagmedium kunt u geen volgende opname maken.

Nederlands

_07

3958

MIN

►►►

De basisprocedures voor het opnemen van een ﬁ lm of foto worden hieronder en op de volgende pagina’s

beschreven.

DUT



 00:00:10 [70Min]

Min

VP-HMX19,20C_Dut_QG.indd 7 2008/07/15 19:21:55

08_ Nederlands

U kunt opgenomen ﬁ lmbeelden en foto’s weergeven in de miniatuurweergave en ze op verschillende manieren afspelen.

DE AFSPEELSTAND WIJZIGEN

• U kunt de ﬁ lmstand, de fotostand en de afspeelstand elk inschakelen met de knop MODE.

• U kunt ook overschakelen van de afspeelmodus naar de opnamemodus door de tab onderaan links op het

LCD-scherm aan te raken.

• De opgenomen ﬁ lmbeelden en foto’s worden weergegeven in de miniatuurweergave.

FILMBEELDEN AFSPELEN

1. Schuif de POWER-schakelaar omlaag om de camcorder in te schakelen en druk op de knop MODE om

Afspelen in te stellen (

• Stel het juiste opslagmedium in.

(Als u vanaf een geheugenkaart wilt afspelen moet u deze plaatsen.)

2. Tik op de tab HD-ﬁ lm ( HD) of SD-ﬁ lm ( SD).

• Het miniatuurweergavescherm verschijnt.

• Om de huidige miniatuurweergavepagina te wijzigen, tikt u op de tab Omhoog

( ) of Omlaag ( ).

3. Tik op het gewenste ﬁ lmbeeld.

100-0001

afspelen

FOTO’S BEKIJKEN

1. Schuif de POWER-schakelaar omlaag om de camcorder in te schakelen en druk op de knop MODE om

Afspelen in te stellen ( ).

• Stel het juiste opslagmedium in.

(Als u afbeeldingen op een geheugenkaart wilt weergeven, moet u deze eerst plaatsen.)

2. Tik op de tab Foto ( ).

• Het miniatuurweergavescherm verschijnt.

• Om de huidige miniatuurweergavepagina te wijzigen, tikt u op de tab omhoog ( ) of omlaag ( ).

3. Tik op de gewenste foto.

4. Tik op de tab Vorige foto ( )/volgende foto ( ) tab om de gewenste foto op te zoeken.

• Om de vorige foto te bekijken, tikt u op de tab vorige foto ( ).

• Om de volgende foto te bekijken, tikt u op de tab volgende foto( ).

• Sleep met uw vinger van links naar rechts om de vorige afbeelding op het LCD-scherm te selecteren,

ga terug om de volgende afbeelding te selecteren.

• Druk met uw vinger op de tab vorige foto ( ) / volgende foto ( ) om snel een foto op te zoeken.

feite wordt het afbeeldingsnummer gewijzigd tijdens het zoeken en worden de afbeeldingen zelf niet gewijzigd.

5. Om terug te gaan naar de miniatuurweergave tikt u op de tab Terug ( ).

Min

1 / 12

100-0001

1 / 12

1 / 2

HD SD

Min

MIN

00:00:20 / 00:30:00

1 / 2

Min

HD SD

VP-HMX19,20C_Dut_QG.indd 8 2008/07/15 19:22:05

Nederlands _09

DUT

aansluiten op een PC

DE CYBERLINK DVD SUITE INSTALLEREN

DVDSuite is software waarmee u gemakkelijk MPEG-, AVI- en andere videobestanden, foto’s en andere inhoud

voor het maken van een ﬁ lm kunt bewerken.

Voordat u begint:

Sluit alle openstaande programma’s af. (Ga na of er geen andere toepassingspictogrammen op de statusbalk staan.)















Er kunnen enkele frames

wegvallen in het voorbeeldscherm

wanneer u Power Producer

gebruikt.

Dit is echter niet van invloed op

de ﬁ lms die u op de DVD brandt.

VP-HMX19,20C_Dut_QG.indd 9 2008/07/15 19:22:07

10_ Nederlands Nederlands _11

DE USB-KABEL AANSLUITEN

Wanneer u ﬁ lms en foto’s naar uw PC wilt kopiëren, moet u de HD camcorder hierop

aansluiten met een USB-kabel.

1. Zet de “USB Connect” (USB-verbind.) op “Mass Storage” (Massa-opslag).

2. Sluit de HD-camcorder met behulp van de USB-kabel aan op uw PC.

• Wees voorzichtig met het aansluiten of ontkoppelen van een USB-kabel

op/van een USB-ingang.

• Breng een USB-kabel aan nadat u hebt gecontroleerd of deze in de juiste

richting is aangesloten.

• Gebruik de bijgeleverde USB-kabel.

HD-camcorder

aansluiten op een PC

DE INHOUD VAN OPSLAGMEDIA WEERGEVEN

1. Schuif de POWER-schakelaar naar beneden om de HD-camcorder in te schakelen.

• Stel “USB Connect” (USB-verbind.) in op “Mass Storage” (Massa-opslag).

(Het is standaard ingesteld op “Mass Storage” (Massa-opslag) bij aankoop van een HD-camcorder.)

• Kies het geschikte opslagmedium.

(Als u op een geheugenkaart wilt opnemen, plaatst u deze nu.)

2. Sluit de HD-camcorder aan met behulp van de USB-kabel op uw PC.

• Even later verschijnt het venster “Verwisselbare schijf” of “Samsung” op het scherm.

• Er verschijnen twee verwisselbare schijven wanneer u via USB aansluit.

Het interne geheugen wordt als eerste van de twee verwisselbare schijven herkend en nieuw geregistreerd

in ‘Deze computer’. Wanneer bijvoorbeeld station (F:) en station (G:) worden herkend door de pc, dan zijn

station (F:) en station (G:) respectievelijk het interne geheugen en de geheugenkaart.

U kunt het gewenste geheugentype kiezen.

• Selecteer “Mappen openen en bestanden weergeven met Windows Verkenner” en

kilk op “OK”.

3. De mappen in het opslagmedium worden weergegeven.

• De verschillende bestandstypen zijn in verschillende mappen opgeslagen.

• Als het venster “Verwisselbare schijf” niet verschijnt, controleer dan de verbinding of voer stap

1 en 2 uit.

• Als de verwisselbare schijf niet automatisch verschijnt, opent u de map van de verwisselbare

schijf in Deze Computer.

VIDEO

MUSIC

Fotobestanden

Filmbestanden

gegevens

instellen

Muziekbestanden

VP-HMX19,20C_Dut_QG.indd 10 2008/07/15 19:22:08

10_ Nederlands Nederlands _11

DUT

DE VIDEOBESTANDEN AFSPELEN OP UW PC

IWanneer u CyberLink DVD Suite installeert, kunt u eenvoudig back-ups maken van videobestanden en videobestanden afspelen op uw pc.

Geniet van het beeld en geluid van hoge kwaliteit van de video’s op het beeldscherm van uw pc.

Programma’s in het DVD Suite-pakket



pagina 09

U kunt dvd’s afspelen, bewerken en branden met de volgende programma’s in de DVD

Suite-software:

•

CyberLink PowerDVD: hiermee speelt u de videobestanden af die op uw HD-camcorder zijn

•

Power Director: hiermee bewerkt u de videobestanden die naar een pc zijn gekopieerd.

• Power Producer: hiermee brandt u een dvd met de videobestanden die naar de pc zijn

gekopieerd.

• De DVD Suite-software wordt niet ondersteund op Macintosh-computers.

• Voor meer informatie over het gebruik van de programma’s in DVD Suite,

raadpleegt u “Online help/Readme” (Online Help/Leesmij-bestand) op de

bijgeleverde software-cd.

Slepen voor eenvoudig afspelen

Sleep een videobestand rechtstreeks naar het hoofdscherm van PowerDVD en het bestand wordt direct afgespeeld. U kunt alle videobestanden

afspelen met een ondersteunde bestandsindeling in PowerDVD en de afspeellijst.

1. Klik op het pictogram “CyberLink DVD Suite” op het bureaublad.

• U kunt het programma selecteren in het menu Start als het pictogram niet op het

bureaublad staat.

• Het scherm

“CyberLink DVD Suite” wordt weergegeven.

2. Selecteer “Watch a AVCHD movie” (Een AVCHD-ﬁ lm bekijken) of “Watch a DVD

movie” (Een DVD-ﬁ lm bekijken) in het menu “Movie Player” (Films afspelen)

• Het menuscherm

“PowerDVD” wordt weergegeven.

3. Open de map met uw videobestanden.

• Verklein het mapvenster zodat u de bestanden eenvoudig kunt slepen.

4. Klik op het gewenste videobestand en sleep dit naar het menuscherm PowerDVD.

5. De bestanden worden afgespeeld in PowerDVD.

• Als u de indeling ‘MP4’ instelt voor automatisch afspelen, worden uw videobestanden direct afgespeeld wanneer u deze

selecteert.

• Voor meer gedetailleerde instructies raadpleegt u de gebruikershandleiding (.PDF) die op cd is bijgeleverd.

VP-HMX19,20C_Dut_QG.indd 11 2008/07/15 19:22:09

Belangrijk

Geachte gebruiker, De batterijen die in dit product

worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijk

zijn voor het milieu.

Gooi daarom nooit batterijen bij het gewone huisvuil

Laat bij voorkeur de

batterijen door uw

vakhandelaar vervangen

of lever de batterijen in

bij een innamepunt voor

gebruikte batterijen in in

uw gemeente indien u de

batterijen zelf verwisselt.

Voldoet aan de normen van

RoHS

Ons product voldoet aan de

veiligheidsvoorschriften zoals

beschreven in “The Restriction Of the

use of certain Hazardous Substances

in electrical and electronic equipment”

(“Beperkt gebruik van bepaalde

risicomaterialen in elektrische en

elektronische apparatuur”). Onze

producten zijn vrij van de zes 6

risicomaterialen: cadmium(Cd),

lood (Pb), kwik (Hg), hexachroom

(Cr+6), polybromobiphenyls (PBB’s),

polybromodiphenylethers (PBDE’s).

VP-HMX19,20C_Dut_QG.indd 12 2008/07/15 19:22:09

Samsung VP-HMX20C Snelstartgids

Merk: Samsung

Model: VP-HMX20C

Categorie: Camcorders

Type: Snelstartgids

PDF downloaden

rapport

Samsung VP-HMX20C Snelstartgids

Samsung VP-HMX20C Snelstartgids

Gerelateerde papieren