Documenttranscriptie

Inhoudsopgave VEILIGHEIDSINFORMATIE..........................134 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES........................136 Installatie........................................................137 De deur van het vriesvak verplaatsen............138 Beschrijving van het apparaat........................139 Toebehoren interieur.......................................140 Ontdooien......................................................141 Problemen oplossen.......................................142 Het lampje vervangen.....................................144 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen. • Laat kinderen niet met het apparaat spelen. • Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen • zonder toezicht. • Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. NL 146  Algemene veiligheid • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige • toepassingen zoals: ––boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren of andere werkomgevingen ––Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en andere woonomgevingen • Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies; dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen. • Gebruik geen mechanische of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. • Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt. • Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. • Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen. • Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. • Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met drijfgas in dit apparaat. • Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant of diens technische dienst of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. • Als het apparaat is uitgerust met een ijsmaker of waterdispenser, mag u het alleen vullen met drinkbaar water. • Als er een waterverbinding moet worden gekoppeld aan het apparaat, mag het apparaat enkel te worden verbonden aan een voorziening voor drinkbaar water. • De waterdruk van de inlaat (minimum en maximum) moet liggen tussen 1 bar (0,1 MPa) en 10 bar (1 MPa) www.zanussi.com 147 NL  VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Installatie  AARSCHUWING! W Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. • Volg de installatie-instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat. • Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat, het is zwaar. Draag altijd veiligheidshandschoenen. • Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circuleren. • Wacht ten minste 4 uur alvorens het apparaat aan de netstroom aan te sluiten. Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen. • Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiators, fornuizen, ovens of kookplaten. • De achterzijde van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst. • Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht. • Gebruik dit apparaat niet in gebieden die te vochtig of te koud zijn, zoals bijgebouwen, garages of kelders. • Til de voorkant van het apparaat op als u het wilt verplaatsen, om krassen op de vloer te voorkomen. Elektrische aansluiting   WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt. • Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening. Zo niet, neem dan contact op met een elektromonteur. • Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, schokbestendig stopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren. • Zorg dat u de elektrische onderdelen (hoofdstekker, kabel, compressor) niet beschadigt. Neem contact met de Servicedienst of een elektrotechnicus om de elektrische onderdelNL 148 en te wijzigen. • De stroomkabel moet lager blijven dan de hoogte van het stopcontact. • Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is. • Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker. Toepassing   WAARSCHUWING! Gevaar op letsel, brandwonden of elektrische schokken.. • De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd. • Plaats geen elektrische apparaten (bijv. ijsmachines) in het apparaat tenzij uitdrukkelijk geschikt verklaard door de fabrikant. • Zorg ervoor dat u het koelcircuit niet beschadigt. Het bevat isobutaan (R600a), aardgas met een hoge ecologische compatibiliteit. Dit gas is ontvlambaar. • Als er schade aan het koelcircuit optreedt, zorg er dan voor dat er zich geen vlammen en andere ontstekingsbronnen in de kamer bevinden. Ventileer de kamer goed. • Zet geen hete items op de kunststofonderdelen van het apparaat. • Plaats geen frisdranken in het vriesvak. Dit zal extra druk in de drankfles veroorzaken. • Bewaar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen in het apparaat. • Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in, bij of op het apparaat. • Raak de compressor of condensator niet aan. Ze zijn heet. • Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vriesvak verwijderd of aanraakt. • Vries ontdooide voedingswaren nooit opnieuw in. • Bewaar de voedingswaren volgens de instructies op de verpakking. Interne lamp • De gloeilampen in dit apparaat zijn speciaal geselecteerd en uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke apparaten!  Onderhoud en reiniging   WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat. • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. • Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen. Alleen bevoegde personen mogen de eenheid onderhouden en herladen. • Controleer regelmatig de afvoer van het apparaat en reinig deze indien nodig. Indien de afvoer verstopt is, zal er water op de bodem van het apparaat liggen. Installatie Installatielocatie   WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snijd het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. • Verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat. • Het koelcircuit en de isolatiematerialen van dit apparaat zijn ozonvriendelijk. • Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen. Neem contact met uw plaatselijke overheid voor informatie m.b.t. correcte afvalverwerking van het apparaat. • Veroorzaak geen schade aan het deel van de koeleenheid dat zich naast de warmtewisselaar bevindt. Uw koelkast heeft lucht nodig. Het apparaat mag alleen geïnstalleerd worden in een goed geventileerde, droge kamer. De omgevingstemperatuur heeft effect op het energieverbruik en de efficiënte prestatie van het apparaat. Het apparaat mag daarom niet aan direct zonlicht worden blootgesteld; Het mag niet nabij radiatoren, kooktoestellen of andere warmtebronnen worden geplaatst; Het mag alleen geïnstalleerd worden op een plaats, waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatclassificatie waarvoor het apparaat is ontworpen. De klimaatklassificatie bevindt zich op het typeplaatje in de koelkast aan de linkerwand Het apparaat moet zodanig geplaatst worden dat de stekker bereikbaar is. De volgende tabel toont welke omgevingstemperatuur juist is voor elke klimaatklassificatie: Klimaatklassificatie omgevingstgemperatuur SN + 10 tot +32°C N + 16 tot +32°C ST + 16 tot +38°C T + 16 tot +43°C Als het koelapparaat naast een andere koelkast of vriezer is geplaatst, is een speling van 5 cm aan elke zijde vereist, om de vorming van condens aan de buitenkant van het apparaat te voorkomen. www.zanussi.com Verwijdering Voor de juiste werking moet dit apparaat in een droge kamer geïnstaleerd worden, ver verwijderd van warmtebronnen, bijv. kooktoestellen, radiatoren, boilers en direct zonlicht. U moet ervoor zorgen dat lucht vrij kan circuleren aan de achterkant en de bovenkant van het kastje. Tussen de bovenkant van het kastje en een bovenhangend keukenmeubel moet een ruimte van 100 mm zitten. Hou als alternatief een ruimte van 50 mm open tussen de bovenkant van het keukenkastje en elke bovenhangende keukenmeubel en een opening van 25 mm aan elke zijde van het apparaat. Omkeerbaarheid van de deur Deze koelkast biedt de mogelijkheid voor het links of rechts openen van de deur. Dit apparaat is in de fabriek ingesteld op het openen van de deur vanaf de linkerkant. Om de draairichting van de deur te veranderen, gaat u als volgt te werk: OPMERKING: Alle verwijderde onderdelen moeten bewaard blijven om het omdraaien te kunnen uitvoeren.  Koelkastdeur omdraaien 1. Verwijder de schroefnagels (11). 2. Houd de deur geopend, til het uiteinde van de bovenste afdekking op en duw het (10) naar voren en verwijder het van het blok (9) op de bovenste afdekking, en verplaats vervolgens het onderblok (8). 3. Verwijder de twee schroeven (6) die het 149 NL  4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. bovenste scharnier (5) aan de rechterkant van het keukenkastje bevestigen. Til de deur voorzichtig eruit en plaats hem op een zachte ondergrond om krassen te voorkomen. Verwijder de plug (7) en verplaats deze naar de onbedekte opening aan de rechterkant van de eenheid. Druk de plug stevig in de opening. Verwijder de twee schroeven (6) die het onderste scharnier (2) aan de rechterkant van de eenheid bevestigen. Verwijder het voorbeen voor het waterpas maken van het schroeftype (4) en verplaats het naar de rechterkant zoals weergegeven in de afbeelding hiernaast. Zet de deur op de nieuwe plaats en zorg ervoor dat de pen in de bus aan de het onderste framegedeelte (opening) komt. Maak het bovenste scharnier (5) die u eerder in stap 3 verwijderde, weer vast aan de linkerkant van de eenheid. Zorg ervoor dat de pen in de bus aan het bovenste framegedeelte (opening) komt. Draai het onderste scharnier (2) losjes vast en draai de bouten niet vast, totdat de deur is gesloten en waterpas hangt. Plaats de plug (7) op de onbedekte openingen (rechterkant). Bevestig het decoratieblok (8) aan de rechterkant op de bovenste afdekplaat (10). Houd de deur geopend, til het uiteinde van de bovenste afdekking op en duw het (10) naar voren en verwijder het van het blok (9) op de bovenste afdekking, en verplaats vervolgens het onderblok (8). Houd de deur geopend, til het uiteinde van de bovenste afdekking (10) op, trek het naar achteren om het blok (9) vast te maken. 14. Na het bevestigen van de bovenste afdekking, sluit u de deur en bevestigt u de bovenste afdekking (10) met de schroef (11). 11 10 7 9 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Schroef Onderste scharnier Bovenste scharnier Afstelbaar laag voetje Afstelbaar hoog voetje Schroefbout Plug Decoratieblok Het blok van de bovenste afdekking Bovenste afdekplaat Schroefnagel De deur van het vriesvak verplaatsen Zet de deur van het vriesvak op een kier. Druk met een kleine schroevendraaier de veer in de opening van de onderste deurlager iets omhoog en haal de deurlager samen met de deur eraf. Plaats de afdekkap (M) op de tegenovergestelde zijde. Draai de deur van het vriesvak 180 graden en bevestig de onderste deurlager in de onderste lageropening van de vriesvakdeur. Til de deur van het vriesvak iets omhoog, plaats hem in de bovenste deurlager en steek tegelijkertijd NL 150 de onderste deurlager in de vierkante opening. Kleine afstellingen van de deur naar boven of naar onder maakt het bevestigen makkelijker. Voor het eerste gebruik Maak voor het eerste gebruik de binnenkant van het apparaat en alle toebehoren schoon (zie hoofdstuk: Onderhoud en reiniging).  Beschrijving van het apparaat Overzicht van het apparaat 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Boter/kaasvakken en verwijderbaar eierbakje Opslagruimte in de deur Flessenrek Groentenladen Legplateaus Thermostaatknop Vriesruimte Typeplaatje Opstarten en thermostaat Steek de stekker in een geaard stopcontact. Als de deur van het koelkastcompartiment wordt geopend, gaat de binnenverlichting aan. De thermostaat bevindt zich aan de rechterkant van de koelruimte. Instelling “0” betekent: Uitgeschakeld. Draai rechtsom naar stand “1”. De koelkast gaat aan en werkt nu automatisch. Instelling “1” betekent: Hoogste temperatuur, warmste instelling. Instelling “7” (einde-stop) betekent: Laagste temperatuur, koudste instelling. De temperaturen in de koelruimte en vriesruimte kunnen niet onafhankelijk geregeld worden. Bij een lage omgevingstemperatuur van ongeveer 16°C, moet instelling “1” geselecteerd worden. Bij een omgevingstemperatuur van ongeveer 25°C, kiest u instelling “2”. Als u een lagere temperatuur wilt, selecteert u instellingen “3” of “4”. Op deze instelling bent u er zeker van dat vers voedsel op betrouwbare wijze wordt ingevroren en www.zanussi.com dat de opslagtemperatuur van -18°C in de koelruimte wordt gehandhaafd. Als u vers voedsel snel wilt invriezen, selecteert u instelling “7”, wat garandeert dat de temperatuur in de koelruimte niet onder de 0°C komt. U dient daarna de thermostaatknop weer terug te zetten op instelling “3” of “4”. Belangrijk! Hoge omgevingstemperaturen (bijv. op hete zomerdagen) en een koude instelling van de thermostaatknop (stand “6” of “7”) laten de compressor continue werken. Reden: wanneer de omgevingstemperatuur hoog is, moet de compressor continu werken om een lage temperatuur in het apparaat te houden. De koelkast kan niet ontdooien, omdat de functie automatisch ontdooien van de koelkast alleen mogelijk is, als de compressor niet werkt (zie ook hoofdstuk ‘Ontdooien’). Het gevolg is dat er een dikke laag ijs op de achterwand van de koelkast ontstaat. Als dit gebeurt, draait u de thermostaatknop naar een warmere instelling (stand “3” of “4”). Op deze instelling wordt de compressor aanen uitgeschakeld zoals gebruikelijk en wordt het automatisch ontdooien aanbevolen. 151 NL  Toebehoren interieur Legplateaus/draadroosters Verschillende glazen legplateaus of legplateaus van kunststof en draadroosters worden bij uw apparaat meegeleverd - de verschillende modellen hebben elk hun eigen toebehorensamenstelling. Een van de glazen legplateaus moet altijd in de onderste geleiders worden geschoven, boven de vakken voor fruit en groente, en deze moet daar blijven zitten. De hoogte van de legplateaus is verstelbaar: Trek hiervoor het legplateau naar voren, totdat u het op en neer kunt bewegen en verwijderen. Om het plateau op een andere hoogte terug te plaatsen, doet u hetzelfde in omgekeerde volgorde. Juiste opslag Boter en kaas Conserven Dranken Kaas, fruit en groente Vlees, salami, koude stukken, zuivelproducten 6. Kant-en-klaarmaaltijden, pasteien, conserven 7. Opslag ingevroren voedsel/voedsel invriezenl 1. 2. 3. 4. 5. Invriezen en bewaren van diepvriesproducten De vriesruimte is voor het invriezen en bewaren van voedsel. Belangrijk! De temperatuur in het vriesvak moet minimaal -12 °C of kouder zijn voordat etenswaren kunnen worden ingevroren of al ingevroren voedsel kan worden bewaard. Niet een te grote hoeveelheid voedsel tegelijkertijd invriezen (max. 1 kg per 24 uur). De kwaliteit van de etenswaren bliijft het best behouden wanneer deze zo snel mogelijk volledig ingevroren worden. Laat warme etenswaren eerst afkoelen voordat u deze invriest. De warmte veroorzaakt meer ijsvorming en verhoogt het energieverbruik. Let op de maximale bewaartijden, zoals door de fabrikant opgegeven. Ontdooid voedsel dat niet verder bewerkt is (bereid tot een maaltijd) mag in geen geval opnieuw worden ingevroren. Verpakkingen met ontvlambare gassen of vloeistoffen kunnen bij lage temperaturen gaan lekken. Dit veroorzaakt explosiegevaar! Bewaar geen verpakkingen met ontvlambare materialen zoals bijvoorbeeld spuitbussen, nieuwe vullingen voor brandblussers enz. in het vriesvak. Flessen en blikken mogen niet in de vriesruimte geplaatst worden. Deze kunnen openbarsten wanneer de inhoud bevriest, koolzuurhoudende dranken kunnen zelfs ontploffen! Bewaar nooit limonade, sap, bier, wijn, mousserende wijn enz. in de vriesruimte. Alle etenswaren moeten voor het invriezen luchtdicht verpakt worden; dit voorkomt uitdroging en smaakverlies, bovendien kunnen ze geen smaak op andere diepvriesproducten afgeven. Let op! Tip: Voedsel in de koelkast moet altijd afgedekt of verpakt zijn om uitdroging en het ‘besmetten’ van ander voedsel te voorkomen. De volgende verpakkingsmaterialen zijn geschikt: - Luchtdichte zakjes en folie van polyethyleen; - Kunststof bakjes met deksel; - Speciale kunststof deksels met elastiek; - Aluminiumfolie. NL 152 Raak diepvriesproducten nooit aan met natte handen. Uw handen kunnen hieraan vastvriezen en verwondingen veroorzaken. Leg het voedsel in de onderste lade van het vriesvak. Vers voedsel mag niet tegen al ingevroren voedsel liggen, om te voorkomen dat het ingevroren voedsel begint te ontdooien. Tips: De onderstaande verpakkingsmaterialen zijn geschikt voor het invriezen van voedsel: invrieszakjes en folie van polyethyleen; speciale bakjes voor ingevroren voedsel; extra dik  aluminiumfolie. Hiermee kunt u zakjes en folie dichtmaken: kunststof klemmen, elastiek van rubber of plakband. Laat de lucht uit het zakje ontsnappen voordat u deze dicht maakt; lucht laat bevroren voedsel gemakkelijker uitdrogen. Maak platte verpakkingen, deze vriezen sneller in. Vul bakjes voor ingevroren voedsel nooit tot de rand met vloeibare of stroopachtige middelen, omdat vloeistof uitzet tijdens het invriesproces. Ijsblokjes maken Vul het bakje voor ijsblokjes driekwart met koud water, plaats deze in de vriesruimte en laat bevriezen. U kunt de ijsblokjes er makkelijk uithalen door het bakje te buigen of het even onder koud stromend water te houden. Belangrijk! Probeer nooit een vastgevroren ijsblokjesbakje uit de vriesruimte te halen met een gepunt of scherp voorwerp, omdat u het koelcircuit zo kunt beschadigen. Gebruik de meegeleverde kunststof schraper. Ontdooien De koelkast ontdooit automatisch De achterwand van de koelkast raakt bedekt met ijs als de compressor werkt, en ontdooit weer als de compressor is uitgeschakeld. Het dooiwater verdampt vanzelf. Het vriesvak ontdooien Tijdens het gebruik en wanneer de deur van de vriesruimte is geopend, wordt vocht in de vriezer afgezet als ijs. Verwijder dit ijs regelmatig met de zachte, kunststof schraper. Gebruik nooit een hard of scherp voorwerp om ijs te verwijderen. De vriesruimte moet altijd ontdooid worden wanneer de ijslaag een dikte heeft bereikt van ong. 4 mm; of ten minste een keer per jaar. Het beste moment om de vriezer te ontdooien, is wanneer deze geen of weinig voedsel bevat. Waarschuwing! Gebruik geen elektrische verwarmingsmiddelen of mechanische of kunstmatige middelen om het ontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die in deze gebruiksaanwijzing worden aanbevolen. Gebruik geen ontdooisprays, omdat deze een gezondheidsgevaar opleveren en/of middelen bevat die kunststof beschadigen. Let op! Raak diepvriesproducten nooit aan met natte handen. Uw handen kunnen hieraan vastvriezen en verwondingen veroorzaken. Verwijder al het ingevroren voedsel, wikkel het in een paar lagen krantenpapier en leg het op een koele plaats. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact of haal de zekering los of schakel de circuitonderbreker uit. www.zanussi.com Tip: U kunt het ontdooiproces versnellen door warm water in de vriesruimte te zetten en de deur te sluiten. Verwijder stukken ijs die afbreken voordat het ontdooien voltooid is. Maak de vriesruimte na het ontdooien grondig schoon (zie hoofdstuk “Onderhoud en reiniging”). Het apparaat uitschakelen Draai de thermostaatknop op de stand “0” om het apparaat uit te schakelen. Als het apparaat langere tijd niet gebruikt gaat worden: Verwijder al het voedsel. Draai de thermostaatknop op de stand “0” om het apparaat uit te schakelen. Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de stroomonderbreker of zekering uit. Maak grondig schoon (zie hoofdstuk “Onderhoud en reiniging”). Laat de deur open zodat er geen nare geurtjes ontstaan. Reiniging en onderhoud Om hygiënische redenen moet het interieur van het apparaat, inclusief alle toebehoren, regelmatig grondig schoongemaakt worden. Waarschuwing! Het apparaat mag niet zijn aangesloten aan de netvoeding tijdens het schoonmaken. Gevaar voor elektrische schokken! Voordat u het apparaat gaat schoonmaken, dient u het apparaat eerst uit te schakelen of de stekker uit het stopcontact te halen of de zekering uit te schakelen of te verwijderen. Het reinigen van het apparaat met een stoomreiniger is niet toegestaan. Vocht 153 NL  kan zich in de elektrische onderdelen ophopen. Gevaar voor elektrische schokken! De hete damp kan leiden tot schade aan de kunststof onderdelen. Het apparaat moet droog zijn voordat het weer in gebruik genomen wordt. Belangrijk! Etherische olieën en organische oplosmiddelen kunnen de kunststof onderdelen beschadigen, bijv. citroensap of sinaasappelsap; boterzuur (1-propaancarbonzuur); schoonmaakmiddelen met azijnzuur. Laat deze middelen niet in contact komen met de onderdelen van het apparaat. Gebruik geen schuurmiddelen. Verwijder ingevroren voedsel en het voedsel uit de koelruimte. Wikkel ingevroren voedsel in een paar lagen krantenpapier. Leg ze, goed bedekt, op een koele plek. Ontdooi de vriesruimte voordat u gaat schoonmaken (zie het hoofdstuk @Ontdooien@). Schakel het apparaat uit en haal de 161 NL Storingen verhelpen Reserveonderdelen: De volgende reserveonderdelen kunnen besteld worden bij uw lokale AEG Klantenservice. U kunt deze onderdelen zelf, zonder speciale vaardigheden of training, bevestigen, bijv.: boter/ kaasvak, eierbakje, deurschappen, fruit- en groenteladen, legplateaus. Een storing kan al door een kleine fout veroorzaakt worden, die u zelf met behulp van de volgende instructies kunt verhelpen. Voer geen andere werkzaamheden aan het apparaat uit, als de volgende informatie geen hulp biedt voor uw specifieke probleem. Belangrijk! Reparaties aan koelkasten/vriezers mogen alleen worden uitgevoerd door deskundige servicemonteurs. Onjuiste reparaties kunnen aanzienlijk gevaar voor de gebruiker opleveren. Als uw apparaat gerepareerd dient te worden, neemt u contact op met uw dealer of de lokale klantenservice. Problemen oplossen stekker uit het stopcontact, of schakel de circui- tonderbreker of zekering uit. Maak het apparaat en de toebehoren schoon met een zachte doek en lauwwarm water. De in de handel verkrijgbare machinewasmiddelen kunnen in deze machine worden gebruikt. Na het schoonmaken altijd afdrogen met een zachte doek. Ophoping van stof op de condensor verhoogt het energieverbruik. Maak om deze reden de condensor aan de achterkant van het apparaat een keer per jaar schoon met een zachte borstel of stofzuiger. Controleer de waterafvoeropening aan de achterkant van de koelkast. Als alles droog is, kunt u het apparaat weer gebruiken.. Tips voor energiebesparing Het apparaat mag niet vlakbij kooktoestellen, radiatoren of andere warmtebronnen geplaatst worden. Hoge omgevingstemperaturen zorgen voor een langere en frequentere werking van de compressor. Zorg voor voldoende ventilatie en uitlaatmogelijkheden onder in het apparaat en aan de achterwand. Laat de luchtcirculatieopeningen vrij. Plaats geen warm voedsel in de koelkast. Laat warm voedsel eerst afkoelen. Laat de deur niet onnodig lang open staan. Stel de temperatuur niet kouder in dan noodzakelijk. Zet ingevroren voedsel in de koelkast om te ontdooien. De kou van het ingevroren voedsel wordt gebruikt om de koelruimte te koelen. Houd de hitte-emissiecondensor, het metalen rooster aan de achterwand van de koelkast, altijd schoon. Problemen oplossen Storingen verhelpen Reserveonderdelen: De volgende reserveonderdelen kunnen besteld worden bij uw lokale AEG Klantenservice. U kunt deze onderdelen zelf, zonder speciale vaardigheden of training, bevestigen, bijv.: boter/kaasvak, eierbakje, deurschappen, fruit- en groenteladen, legplateaus. Een storing kan al door een kleine fout veroorzaakt worden, die u zelf met behulp van de volgende instructies kunt verhelpen. NL 154 Voer geen andere werkzaamheden aan het apparaat uit, als de volgende informatie geen hulp biedt voor uw specifieke probleem. Belangrijk! Reparaties aan koelkasten/vriezers mogen alleen worden uitgevoerd door deskundige servicemonteurs. Onjuiste reparaties kunnen aanzienlijk gevaar voor de gebruiker opleveren. Als uw apparaat gerepareerd dient te worden, neemt u contact op met uw dealer of de lokale klantenservice.  Symptoom Het apparaat werkt niet. Mogelijke oorzaak Het apparaat staat niet aan. Schakel het apparaat in. De stekker zit niet of niet goed in het stopcontact. Steek de stekker goed in het stopcontact. De zekering is gesprongen of is kapot. Controleer de zekering, vervang indien nodig. Het stopcontact is defect. Het apparaat koelt te sterk. De temperatuur is te laag ingesteld. De temperatuur is niet juist afgesteld. Het voedsel is te warm. De deur heeft te lang opengestaan. Er werd de afgelopen 24 uur een grote hoeveelheid warme levensmiddelen in het apparaat geplaatst. Het apparaat staat vlakbij een warmtebron. De binnenverlichting werkt niet. Het lampje is kapot. Zware ijsvorming, mogelijk op de deurafdichting. De deurafdichting is niet luchtdicht (mogelijk na het omkeren van de deur). Ongebruikelijke geluiden. Het apparaat staat niet waterpas. Het apparaat staat tegen een muur of andere voorwerpen. Een onderdeel, bijv. een leiding, aan de achterkant van het apparaat raakt een ander onderdeel van het apparaat of de muur. De compressor start niet onmiddellijk na het wijzigen van de temperatuurinstelling. Er ligt water op de vloer of legplateaus www.zanussi.com Oplossing Storingen aan het elektriciteitsnet moeten door een elektricien verholpen worden. Draai de temperatuurregeling tijdelijk naar een warmere instelling. Raadpleeg de informatie in hoofdstuk “Voor het eerste gebruik”. Doe de deur alleen open wanneer het nodig is. Draai de thermostaatknop tijdelijk naar een koudere instelling. Raadpleeg de informatie in het hoofdstuk “Installatielocatie”. Raadpleeg de informatie in hoofdstuk “Het lampje vervangen”. Verwarm de lekkende delen van de deurafdichting voorzichtig met een föhn (op de koude stand). Vorm tegelijkertijd de verwarmde deurafdichting zodanig met de hand dat deze nu luchtdicht is. Stel de voetjes af. Verplaats het apparaat een stukje. Buig indien nodig het onderdeel voorzichtig weg. Dit is normaal, er is geen storing. De compressor start na enige tijd. De waterafvoeropening is verstopt. Zie hoofdstuk “Onderhoud en reiniging”. 155 NL  Het lampje vervangen Waarschuwing! Gevaar op elektrische schokken! Voordat u het lampje gaat vervangen, moet u het apparaat uitschakelen of de stekker uit het stopcontact halen, of de zekering loshalen of de circuitonderbreker uitschakelen. Gegevens lampje: 220~240 V, max. 1,5 W Draai de thermostaatknop op de stand “0” om het apparaat uit te schakelen. Trek de stekker uit het stopcontact. Draai de schroef los om het lampje te vervangen. Druk het kapje zoals getoond in en schuif het naar achter. Vervang het kapotte lampje. Plaats het kapje en de schroef terug. Zet de koelkast weer in werking.. Geluiden tijdens de werking De volgende geluiden zijn kenmerkend voor koelapparaten: Klikken Als de compressor in- of uitschakelt, kan er een klik worden gehoord. Zoemen Zodra de compressor in werking is, kunt u hem horen zoemen. Borrelen/ Wanneer koelvloeistof in de dunnen leidingen stroomt kunt u dit horen. Spatten Borrelende of spattende geluiden Zelfs nadat de compressor is uitgeschakeld, kunnen deze geluiden nog een tijdje gehoord worden. NL 156