Documenttranscriptie

Gebruiksaanwijzing Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft. Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden: WAARSCHUWING: Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico’s. LET OP: Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen. OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u. Algemene veiligheidsinstructies Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft. • Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken. • Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, niet aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden. • Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos. • Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanneer u schade vaststelt, mag het apparaat niet meer worden gebruikt. • Gebruik alleen originele reserveonderdelen. • Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen. WAARSCHUWING! Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking! • Neem de onderstaande “Speciale veiligheidsinstructies” in acht. Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat U zult het volgende icoontje op het product vinden met waarschuwingen of informatie: WAARSCHUWING: Heet oppervlak! Risico op brandwonden! De temperatuur van het aanraakbare oppervlak kan zeer hoog worden tijdens het gebruik. • Raak de hete delen van het apparaat niet aan! Gebruik eventueel pannenlappen en pak het apparaat alleen vast aan de greep resp. de uitsparing. LET OP: • Gebruik het apparaat niet in combinatie met een externe tijdschakelklok of een separate afstandsbediening. 7 LET OP: • Plaatst u het apparaat op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Gebruik bij gevoelige oppervlakken a.u.b. een hittebestendige plaat als onderlegger. • Om een opeenhoping van hitte te voorkomen, mag u het apparaat niet direct onder een kast plaatsen. Zorgt u voor voldoende ventilatieruimte! • Beweeg het apparaat niet wanneer het in gebruik is. • Let tijdens het bakken en bij het openen van de bakplaten op damp die opzij vrijkomt. Gevaar voor verbranding! • Wees er aandachtig op dat er hitte ontsnapt vanuit het apparaat! Gebruik het apparaat nooit in de buurt van of recht onder gordijnen of andere ontvlambare materialen! • Let op dat de netkabel niet met de hete onderdelen van het apparaat in contact komt. • Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt en wegzet. • Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een geautoriseerde vakman. Voorkom gevaren en laat een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een eender gekwalificeerde persoon vervangen door een soortgelijke kabel. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en begeleid worden. 8 • Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Ingebruikname van het apparaat Gebruiksaanwijzingen Alvorens de eerste muffins te maken om op te eten... • Verwijder de verpakking indien voorhanden. Rol de netkabel volledig af. • Reinig de behuizing en de bakoppervlakken met een vochtige doek. Niet hechtende laag • Vóór de eerste ingebruikname vet u de bakplaten enigszins in. • Laat het apparaat ca. 10 minuten ingeschakeld met gesloten bakplaten (zie “Bediening van het apparaat”). • Trek de netsteker uit de contactdoos en laat het apparaat afkoelen. • Test de gebakken muffins 2-3 keer. OPMERKING: • Lichte rook- en stankontwikkeling zijn bij deze procedure normaal. Zorg voor voldoende ventilatie. • Eet de muffins niet die bij het gebruik voor de eerste keer zijn bereid. • Nadat het apparaat afgekoeld is, veegt u de bakoppervlakken af met keukenpapier. Elektrische aansluiting 1. Controleer of de local netspanning overeenkomt met de spanning die op het apparaat is aangegeven. Deze informatie staat op het typeplaatje. 2. Sluit de netsteker aan op een correct geïnstalleerde contactdoos. Het rode indicatielampje licht op. Bediening van het apparaat OPMERKING: • Houdt de bakplaten gesloten tijdens het verwarmen. • Als de opwarmingsfase is voltooid, zal het controlelampje groen oplichten. • Het rode controlelampje blijft aan en geeft de bedrijfsfunctie weer. 1. Open het apparaat. Vul elke vorm in de onderste bakplaat met ca. 1 afgestreken eetlepel deeg. Let op dat u de deegmassa goed doseert, overtollig deeg loopt aan de rand over en verontreinigt het apparaat. 2. Sluit het deksel. OPMERKING: • Het groene controlelampje schakelt tijdens het bakproces aan en uit en geeft daardoor aan dat de baktemperatuur in stand wordt gehouden. Het lampje geeft niet het einde van het bakproces aan. • De baktijd is afhankelijk van de individuele smaak. Hoe langer de muffins in het apparaat blijven, hoe intensiever de bruinering wordt. Neem de receptaanwijzingen in acht. 3. Open het apparaat na ca. 15 minuten resp. enkele minuten voordat de muffins volgens het recept klaar zijn. Controleer het resultaat. Als de muffins mooi bruin gebakken en opgekomen zijn, zijn ze klaar en kunnen ze uit het apparaat worden genomen. 4. Klap het deksel helemaal omhoog en trek de netsteker uit de contactdoos. 5. Neem de muffins voorzichtig uit de vormen. Gebruik daarvoor een hittebestendige hout- of kunststoflepel. Geen spitse of snijdende voorwerpen gebruiken omdat daardoor de beschermlaag van de bakvormen wordt beschadigd. 6. Vet de bakoppervlakken na de afzonderlijke bakprocessen zo nodig opnieuw iets in. 7. De bakplaten moeten tijdens de bakpauzes altijd gesloten zijn. Na het gebruik Wanneer u het bedrijf onderbreken resp. beëindigen wilt, trekt u de steker uit de contactdoos. Het rode controlelampje dooft. Reiniging WAARSCHUWING: • Trekt u vóór het reinigen altijd eerst de stekker uit de contactdoos en wacht u tot het apparaat is afgekoeld. • Het apparaat niet in water onderdompelen! Dit zou een elektische schok of branden kunnen veroorzaken. LET OP: • Gebruik géén draadborstel of andere schurende voorwerpen. • Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen. Bakoppervlakken • Verwijder de spijsresten nog in warme toestand met een vochtige doek of met keukenpapier. • Reinig de bakoppervlakken met een zachte spons en sop, spoel hem na met schoon water en droog hem goed af met een zachte doek. Breng na het drogen een dunne laag spijsolie aan op het oppervlak. 9 Behuizing Reinig de behuizing na het gebruik met een vochtige doek. Recept voor ca. 25 - 30 chocolademuffins Ingrediënten: 100 g volle melkchocolade, 300 g meel, 2 theelepels bakpoeder, 1 theelepel natron, 1 snufje zout, 2 eieren, 150 g margarine, 80 g suiker, 250 ml melk. Bereiding: 1. Rasp de chocolade in grove stukjes. 2. Meng meel, bakpoeder, natron, zout en chocolade in een schotel. 3. Meng de eieren, margarine, suiker en melk in een andere schotel. Voeg de meelmix eraan toe en roer alles erdoor. 4. Verwarm de muffinmaker voor. 5. Vul het deeg in een vorm en bak het ca. 14 minuten. OPMERKING: Door het gebruikte natron als bakrijsmiddel wordt het deeg bij muffins lekker luchtig en ‘schieten de muffins de hoogte in’. Natron kan ook door bakpoeder worden vervangen (iets meer toevoegen). Dan worden de muffins echter iets vaster en minder groot. Natron is verkrijgbaar in de bakafdeling van iedere goed gesorteerde supermarkt. Technische gegevens Model:....................................................................... MM 5020 CB Spanningstoevoer: ....................................220-240 V~, 50/60 Hz Opgenomen vermogen: . ...................................................900 W Beschermingsklasse: ................................................................... Ι Nettogewicht: . ...........................................................ong. 1,25 kg Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden. Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften. 10 Verwijdering Betekenis van het symbool “vuilnisemmer” Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval. Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt. Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben. Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten. Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.