Documenttranscriptie

Nederlands Het exfoliatieborsteltje is ontwikkeld voor gebruik over het gehele lichaam, in het bijzonder de benen, armen en décolleté. Het is niet bedoeld voor gebruik in het gezicht. U kunt het exfoliatieborsteltje wekelijks gebruiken op de droge of vochtige huid tijdens uw doucheritueel. Wanneer u het echter in bad gebruikt, dompel het dan niet geheel onder in het water aangezien het exfolatieresultaat dan niet optimaal zal zijn. Dit opzetstuk is geschikt voor gebruik met alle Silk-épil 7 modellen (Type 5377). Bij wekelijks gebruik kunt u het beste de borstelunit na 12 maanden vervangen. Borstelnavullingen (ref.nr. 79 Spa) zijn verkrijgbaar bij uw verkooppunt, Braun Service Centra of via www.service.braun.com. Wijzigingen voorbehouden. 2 jaar garantie op materiaal-en fabricagefouten. De garantie geldt niet voor: schade als gevolg van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage of gebruik defecten die alsmede een verwaarloosbaar effect op de waarde of de werking van het apparaat hebben. Voor het verkrijgen van service binnen de garantieperiode, lever of stuur het product met uw aankoopbewijs naar een erkend Braun Customer Service Center (www.service.braun.com). Dansk Eksfolieringsbørsten er udviklet til brug på hele kroppen, især til ben, arme og décolletage. Den er ikke designet til brug i ansigtet. Du kan anvende eksfolieringsbørsten hver uge på tør eller våd hud når du er i bad. Når du bruger den i badekarret skal du undgå at dyppe den helt i vand, da det ikke giver optimale eksfolieringsresultater. Dette tilbehør er egnet til brug med alle Silk-épil 7 modeller, type 5377. Ved ugentlig brug anbefaler vi, at du udskifter børsteenheden efter 12 måneder. Børste refiller (ref. nr. 79 Spa) kan købes hos din forhandler eller Braun servicecentre eller via www.service.braun.com. Oplysningerne heri kan ændres uden varsel. 2 års garanti der dækker materiale- og produktionsfejl. Garantien dækker ikke: skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid eller brug samt fejl, som har ringe effekt på apparatets værdi eller funktionsdygtighed. For at få service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes produktet sammen med kvitteringen til et autoriseret Braun servicecenter (www.service.braun.com). Norsk Eksfolieringsbørsten er utviklet for bruk over hele kroppen, spesielt på legger, armer og utringning. Den er ikke egnet for bruk i ansiktet. Du kan bruke eksfolieringsbørsten ukentlig på tørr eller våt hud som en del av din vanlige pleierutine. Hvis du bruker den i badekaret bør du imidlertid ikke senke den fullstendig ned i vann, da dette ikke vil gi optimale eksfolieringsresultater. Dette tilbehøret er egnet for bruk med alle Silk-épil 7-modellene, type 5377. Bruker du børsteenheten ukentlig, anbefaler vi at du skifter den ut etter 12 måneder. Børsterefiller (ref. nr. 79 Spa) kan kjøpes hos din forhandler, fra et Braun servicesenter eller via www.service.braun.com. Med forbehold om endringer. 2 års garanti mot material- og produksjonsfeil. Garantien dekker ikke skader som skyldes feil bruk, normal slitasje og bruk, samt defekter som har liten eller ingen betydning for apparatets verdi eller praktiske bruk. I garantiperioden kan du få service ved å levere inn eller sende produktet sammen med gyldig kvittering til et autorisert Braun serviceverksted. (www.service.braun.com). Svenska Exfolieringsborsten är utvecklad för helkroppsanvändning, särskilt för ben, armar och urringning. Den är inte utformad för användning i ansiktet. Du kan använda exfolieringsborsten en gång i veckan på torr eller våt hud i samband med att du duschar. Om du badar badkar bör du emellertid inte sänka ned borsten helt i vatten eftersom det inte kommer att ge ett optimalt exfolieringsresultat. Detta tillbehör kan användas med alla Silk-épil 7-modeller, type 5377. Vid användning en gång i veckan rekommenderar vi att du byter ut borstenheten efter 12 månader. Nya borstar (ref.nr. 79 Spa) finns hos din återförsäljare, hos Braun servicecenter eller via www.service.braun.com. Denna information kan ändras utan föregående meddelande. Två (2) års garanti vid defekter orsakade av bristfälligt material eller tillverkningsfel. Garantin gäller inte: skada på grund av felaktig användning, normalt slitage eller skador som har en försumbar effekt på värdet eller apparatens funktion. Lämna eller skicka in hela produkten tillsammans med inköpskvittot till ett auktoriserat Braun-servicecenter för att få service under garantiperioden. (www.service.braun.com). 4 96975353_SE_Exfoliation_head.indd 4 03.06.14 12:13 OVED Effective Date 10Jun2014 GMT - Printed 30Oct2014