Documenttranscriptie

Nederlands Onze producten zijn ontwikkeld volgens de hoogste kwaliteits-, functionaliteits- en designnormen. Wij wensen u veel plezier met het gebruik van uw Braun Silk·épil 7 SkinSpa. Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens het apparaat te gebruiken en bewaar hem om in de toekomst te kunnen raadplegen. Braun Silk·épil 7 SkinSpa is een compleet systeem voor een mooie huid: • Het epileerhoofd (2) verwijdert zelfs de allerkortste haartjes (0,5 mm) bij de wortel. • Het exfoliatieborsteltje (10a) verwijdert door middel van micro-trillingen dode huidcellen en verfijnt uw huid zichtbaar. • Het scheerhoofd (11) is speciaal ontwikkeld voor snel en glad scheren van oksels en bikinilijn. Het apparaat is geschikt om zowel droog als nat te gebruiken, met uitzondering van het scheerhoofdopzetstuk dat alleen op een droge huid gebruikt mag worden. Belangrijk • Deel dit apparaat niet met andere personen, omwille van hygiënische redenen. • Dit apparaat is voorzien van een speciale snoerset met een geïntegreerde extra laag voltage veiligheidsvoeding. Verwissel deze niet en manipuleer de set niet om risico op een elektrische schok te voorkomen. • Dit apparaat is geschikt om te gebruiken in bad of douche. Vanwege veiligheidsredenen kan het dan alleen snoerloos gebruikt worden. • Kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring of kennis mogen dit apparaat uitsluitend gebruiken onder supervisie en wanneer ze geïnstrueerd zijn over 31 92193505_SE7951_MN_S6-100.indd 31 veilig gebruikt en wanneer ze de gevaren die kunnen optreden begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden tenzij ze onder supervisie staan. • Als het apparaat ingeschakeld is, mag het niet in contact komen met uw hoofdhaar, wimpers, koorden of linten aan uw kleding etc. om het risico op verwondingen te voorkomen alsmede blokkeren van het apparaat of beschadiging te voorkomen. Omschrijving 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hoogfrequentie massagesysteem Epileerhoofd Smart light Schakelaar met vergrendelingstoetsen (4a) Oplaadlampje Ontgrendelingsknop Speciale snoerset Opzetstuk voor gevoelige plaatsen Opzetstuk voor het gezicht 10 Borsteladapter 10a Exfoliatieborsteltje 10b Beschermhoes 11 12 Scheerhoofd a Trimmeropzetstuk b Scheerblad c Trimmer d Ontgrendelingsknoppen e Trim/scheerselectieknop f Scheerblok g Scheerhoofdstation Reinigingsborsteltje Opladen • Laad het apparaat voor gebruik op. Gebruik het apparaat altijd volledig opgeladen voor het beste resultaat. Sluit het uitgeschakelde apparaat met • • • • • behulp van de speciale snoerset aan op het stopcontact. De oplaadtijd bedraagt circa 1 uur. Het oplaadlampje (5) knippert groen (+) om aan te tonen dat het apparaat opgeladen wordt. Wanneer de batterij volledig opgeladen is, brandt het groene lampje continu. Wanneer het apparaat volledig is opgeladen, dient u het zonder snoer te gebruiken. Wanneer het oplaadlampje (–) rood knippert is het tijd om het apparaat weer op te laden. Sluit het aan op een stopcontact met de speciale snoerset. Na een volledige oplaadbeurt werkt het apparaat tot 40 minuten snoerloos. Nat gebruik kan de werkingstijd verkorten. Laad het apparaat daarom na elk gebruik op. De beste temperatuur voor opladen, gebruik en opbergen van het apparaat ligt tussen de 15 °C en 35 °C. In het geval dat de temperatuur hier ver van afwijkt kan het zijn dat het opladen langer duurt en dat de werkingstijd korter wordt. Bescherming tegen oververhitting Het apparaat is uitgerust met een veiligheidsfunctie tegen overhitting. Wanneer dit het onverhoopt het geval is zal het oplaadlampje (5) 8 seconden lang rood oplichten waarna het apparaat automatisch uitgeschakelt. Mocht dit gebeuren, draai de knop dan naar positie «0» (uit) en laat het apparaat afkoelen. Hoe het apparaat te gebruiken Druk de vergrendelingstoets (4a) in en draai de schakelaar (4) met de klok mee. U heeft de keuze tussen snelheid «I» of «II». Het Smart light (3) blijft branden zolang het apparaat is ingeschakeld. Dit zorgt voor beter zicht op de fijnere haartjes of de huid. Om een opzetstuk te verwisselen, druk op de ontgrendelingsknop (6). Koppel het opzetstuk los en klik een nieuwe erop. 26.07.12 14:26  I Epileren Epileertips Indien u nog nooit een epilator gebruikt hebt of lange tijd niet geëpileerd heeft, kan het zijn dat uw huid moet wennen aan het epileren. Het ongemak dat u in het begin ervaart, zal aanzienlijk verminderen bij herhaaldelijk gebruik omdat de huid zich moet aanpassen aan het proces. Wanneer u voor het eerst epileert, doe dat dan bij voorkeur ’s avonds zodat mogelijke optredende roodheid van de huid gedurende de nacht kan wegtrekken. Om de huid te ontspannen kunt u het beste een vochtinbrengende crème na het epileren aanbrengen. Epileren gaat gemakkelijker en voelt comfortabeler aan als de haartjes tussen de 0,5 en de 5 mm lang zijn. Als de haartjes langer zijn, kunt u ze het beste eerst afscheren en vervolgens aan laten groeien tot minstens 0,5 mm. Droog gebruik: uw huid dient droog te zijn en vrij van olie of crème. Nat gebruik: zorg ervoor dat uw huid goed vochtig is zodat het apparaat optimaal over de huid kan glijden. Hoe epileren Zorg ervoor dat het epileerhoofd (2) goed vastzit en het hoogfrequentie massagesysteem (1) is bevestigd of een van de opzetstukken (8, 9). A Selecteer snelheid «I» voor zacht epileren of snelheid «II» voor grondig epileren. Zorg ervoor dat het epileergedeelte goed in contact is met de huid. B Beweeg het apparaat met langzame, herhaaldelijke bewegingen zonder druk tegen de haargroeirichting in, in de richting van de schakelaar. Aangezien haartjes in verschillende richtingen kunnen groeien, kunt u het apparaat ook in verschillende richtingen bewegen voor 32 92193505_SE7951_MN_S6-100.indd 32 een optimaal resultaat. Het hoogfrequentiemassage-systeem zorgt voor een optimaal huidcomfort tijdens het epileren. C Epileren van de benen Epileer uw benen vanaf het onderbeen naar boven. Wanneer u rond de knieholte epileert, houd uw been dan gestrekt. D Epileren van oksels en bikinilijn Voor deze specifieke toepassing is het opzetstuk voor gevoelige plekken (8) ontwikkeld dat op het epileerhoofd (2) geplaatst kan worden. Zeker tijdens de eerste keren kunnen deze plekken erg gevoelig zijn voor pijn. Daarom kunt u het beste snelheid «I» selecteren tijdens de eerste paar epileerbehandelingen. Door herhaaldelijk gebruik zal het pijnlijke gevoel verminderen. Zorg dat de haartjes de optimale lengte van 0,5–5 mm hebben voor meer comfort. Reinig de huid grondig voor het epileren om restjes van bijvoorbeeld deodorant te verwijderen. Droog de huid daarna zorgvuldig met een handdoek. Strek uw arm uit tijdens het epileren van de oksels zodat de huid wordt opgerekt en beweeg het apparaat in verschillende richtingen. Vermijd het gebruik van irriterende producten, zoals alcoholhoudende deodorant, omdat de huid direct na het epileren gevoeliger kan zijn. E Epileren van het gezicht Gebruik het opzetstuk voor het gezicht (9) voor het verwijderen van ongewenste haartjes van het gezicht of andere gevoelige plaatsen en plaats het op het epileerhoofd (2). Selecteer voor de eerste paar keren snelheid «I» zodat de huid op deze plaatsen gewend raakt aan het epileren. Reinig uw huid grondig met een desinfecterende lotion met alcohol alvorens te epileren. Rek de huid van het gezicht met een hand op en beweeg de epilator langzaam met de andere hand in de richting van de schakelaar. F Het epileerhoofd reinigen 1 Reinigen met het reinigingsborsteltje (12): Verwijder het opzetstuk en borstel het uit. Reinig de pincetjes aan de achterkant van de epilator grondig met het borsteltje dat u eerst in alcohol gedoopt heeft. Draai het element met de pincetjes manueel tijdens het reinigen. Deze manier van reinigen houdt het epileerhoofd optimaal hygiënisch schoon. 2 Reinigen onder stromend water: Telkens wanneer u het apparaat nat heeft gebruikt, dient u het onder stromend water af te spoelen. Verwijder het opzetstuk en houd het apparaat met het epileerhoofd onder warm stromend water. Druk daarna de ontgrendelingsknop (6) in om het epileerhoofd te verwijderen. Schud het overtollige water uit het apparaat en het epileerhoofd en laat beide onderdelen grondig drogen voordat u het apparaat weer in elkaar zet. Algemene informatie over epileren Alle methoden van ontharing vanaf de wortel kunnen leiden tot irritaties (bijv. jeuk, ongemak en roodheid van de huid) afhankelijk van de conditie van de huid en het haar. Dit is een normale reactie die snel zou moeten verdwijnen, maar erger kan optreden wanneer u voor het eerst epileert of wanneer u een gevoelige huid heeft. Als de huid na 36 uur nog steeds geïrriteerd is, raadpleeg dan uw huisarts. Over het algemeen zou de huidreactie en het pijnlijke gevoel aanzienlijk moeten verminderen bij herhaaldelijk gebruik van de Silk·épil. In sommige gevallen kan een ontsteking van de huid optreden wanneer bacteriën de huid binnendringen (bijv. wanneer het apparaat over de huid wordt bewogen). Grondig reinigen van het epileer- 26.07.12 14:26  hoofd voor elk gebruik zal het risico op ontsteking minimaliseren. A Selecteer snelheid «I» voor de gevoelige huid en snelheid «II» voor de normale huid. Wanneer u niet zeker weet of u dit apparaat kunt gebruiken, raadpleeg dan eerst uw arts. In de volgende gevallen mag het apparaat alleen gebruikt worden na consultatie van een arts: exceem, wondjes, ontstoken huid, reacties zoals folliculitis (zwerende haarfollikels) en spataderen rond moedervlekken, verminderde immuniteit van de huid, bijv. bij diabetes mellitus, tijdens zwangerschap, de ziekte van Raynaud, hemofilie, candida of immuundeficiëntie. B Beweeg het exfoliatieborsteltje langzaam in cirkelende bewegingen over uw huid om hem op een milde manier te verfijnen. Houd het borsteltje niet te lang op dezelfde plaats. Gebruik het exfoliatieborsteltje niet voor het gezicht. Regelmatig gebruik van het exfoliatieborsteltje (bijv. een keer per week) helpt het risico op ingegroeide haartjes te minimaliseren: dode huidcellen worden verwijderd zodat fijne teruggroeiende haartjes gemakkelijk door het huidoppervlak kunnen komen. We adviseren u tenminste 1-2 dagen voor u wilt epileren de huid te exfoliëren. II Exfoliatie Exfoliatietips Het exfoliatieborsteltje (10a) is ontwikkeld voor gebruik over het gehele lichaam, in het bijzonder de benen, armen en décolleté. Het is niet bedoeld voor gebruik in het gezicht. De milde borstelactie met meer dan 3000 microtrillingen per minuut verwijdert effectief droge huidcellen voor een zichtbaar verbeterd uiterlijk van de huid. U kunt het exfoliatieborsteltje wekelijks gebruiken op de droge of vochtige huid tijdens uw doucheritueel. Wanneer u het echter in bad gebruikt, dompel het dan niet geheel onder in het water aangezien het exfolatieresultaat dan niet optimaal zal zijn. Het gebruik van het borsteltje op een vochtige huid geeft een 4 keer beter resultaat dan een handmatig aangebracht cosmetisch scrubproduct alleen. Voor het beste exfoliatieresultaat, extra comfort en een heerlijk verzorgende en ontspannende ervaring kunt u het beste het borsteltje op de vochtige huid te gebruiken in combinatie met uw favoriete bodyscrub of showergel. Hoe exfoliëren Klik het exfoliatieborsteltje (10a) op de borsteladapter (10). Klik de borsteladapter op het apparaat. 33 92193505_SE7951_MN_S6-100.indd 33 C Reinigen van het exfoliatieborsteltje Spoel het exfoliatieborsteltje na gebruik af onder stromend water. Indien nodig kunt u wat vloeibare zeep gebruiken voor een grondige reiniging. Schud het overtollige water van het borsteltje af en laat het drogen. Plaats het beschermhoesje (10b) over het borsteltje alvorens het op te bergen. D Het exfoliatieborsteltje vervangen Bij wekelijks gebruik kunt u het beste de borstelunit (10a) na 12 maanden vervangen. Borstelnavullingen (ref.nr. 79 Spa) zijn verkrijgbaar bij uw verkooppunt, Braun Service Centra of via www.service.braun.com. III Scheren Gebruik het apparaat uitsluitend op een droge huid indien het scheerhoofd (11) is bevestigd. Hoe te scheren • Klik het scheerhoofd op het apparaat. • Zorg dat de trim/scheerselectieknop (e) op « » staat. • Selecteer snelheid «II». Zorg er voor het beste resultaat voor dat zowel het scheerblad (b) als de trimmer (c) altijd contact hebben met de huid (A). Rek de huid op (B) en beweeg het apparaat langzaam tegen de richting van de haargroei in. De trimmer tilt de langere haartjes eerst op en scheert ze af. Daarna zorgt het flexibele scheerblad ervoor dat er geen enkel stoppeltje overblijft. Wanneer u scheert of trimt op gevoelige plaatsen dient u de huid altijd opgerekt te houden om verwondingen te voorkomen. Contourtrimmen Voor het trimmen van precieze lijntjes en contouren dient u de trimmer vast te zetten door de trim/scheerselectieknop op « » (C1) te zetten. Bijtrimmen van de haartjes Als u ervoor kiest om de haartjes bij te trimmen tot de ideale lengte voor epilatie, plaats dan het trimmeropzetstuk (11a) op het scheerhoofd. Schuif de trim/scheerselectieknop tot positie « ». Houd het apparaat zo vast dat het trimmeropzetstuk plat op de huid ligt. Beweeg het apparaat met de punten van de kam tegen de haargroei in (C2). Aangezien haartjes in verschillende richtingen kunnen groeien, beweeg het apparaat lichtjes diagonaal of in verschillende richtingen om het beste resultaat te verkrijgen. Het reinigen van het scheerhoofd Reinigen met het reinigingsborsteltje (12) • Druk de ontgrendelingsknoppen (11d) in om het scheerhoofd (D1) los te maken. Klop de onderkant van het scheerhoofd (niet het scheerblad) zachtjes op een plat oppervlak uit. • Borstel het scheerblok en de binnenkant van het scheerhoofd. Reinig het scheerblad echter niet met het borsteltje aangezien dit tot beschadigingen kan leiden. Reinigen met water Druk de ontgrendelingsknoppen (d) in om het scheerhoofd los te maken. Spoel het scheerhoofd 26.07.12 14:26  en het scheerblok apart af onder stromend water (D2). Laat het scheerblok en het scheerblad apart van elkaar drogen voor u ze weer in elkaar zet. Het scheerhoofdopzetstuk in topconditie houden • De scheeronderdelen moeten geregeld elke 3 maanden (E) gesmeerd worden. Wanneer u het scheerapparaat onder stromend water reinigt, dient u het na elke schoonmaakbeurt te smeren. • Breng wat lichte machineolie of vaseline op het scheerblad en de metalen onderdelen van de trimmer aan. Verwijder vervolgens het scheerhoofd en breng er ook een klein beetje vaseline op aan zoals getoond in afbeelding (E). • Het scheerhoofd en het scheerblok zijn precisieonderdelen die na verloop van tijd aan slijtage onderhevig zijn. Om een optimaal scheerresultaat te behouden, dient u het scheerblad en scheerblok te vervangen wanneer u zelfs na het reinigen van het scheerhoofd een verminderd scheerresultaat ervaart. • Scheer niet met een versleten of beschadigd scheerblad. Het vervangen van de scheeronderdelen Scheerblad: druk de ontgrendelingsknoppen (11d) in om het frame van het blad te verwijderen en vervang het door een nieuw exemplaar (F). Scheerblok: Om het scheerblok te verwijderen, druk erop en draai het 90 graden (G1), waarna u het eraf kunt halen. Om een nieuw scheerblok erop te zetten, duwt u het op zijn plek in de scheerblokhouder en draait het 90 graden (G2). Vervangonderdelen (scheerblad, scheerblok) kunnen verkregen worden bij uw verkooppunt, de Braun klantenservice centra of via www.service. braun.com. 34 92193505_SE7951_MN_S6-100.indd 34 Mededeling ter bescherming van het milieu Dit product bevat oplaadbare batterijen. Ter bescherming van het milieu mag dit product aan het einde van zijn nuttige levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. Verwijdering kan plaatsvinden bij een Braun service center of bij de bekende verzamelplaatsen. Wijzigingen voorbehouden. Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat. Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun. Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beinvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen. Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre: www.service.braun.com. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. 26.07.12 14:26