Sanus LR1A Installatie gids

Type
Installatie gids
20
ESPAÑOL
NEDERLANDS
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – BEWAAR DEZE INSTRUCTIES – LEES DE VOLLEDIGE HANDLEIDING VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK
Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor de LR1A muurinbouwdoos van Sanus Systems. Deze muurinbouwdoos is speciaal ontworpen voor de VSF415 en MF215 muursteun
met verstelbare arm. Het bereik van de beweging en het maximale formaat verschillen afhankelijk van de gekozen muursteun met verstelbare arm; bij gebruik van de LR1A
wordt de maximale reikwijdte van de arm verminderd met 9 cm.
VSF415: Het gewicht van de monitor en de muursteun met verstelbare arm mag samen niet meer zijn dan 22.7 kg.
MF215: Het gewicht van de monitor en de muursteun met verstelbare arm mag samen niet meer zijn dan 27.2 kg.
LET OP: Voorkom persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur!
Gebruik dit product niet voor doeleinden die niet expliciet zijn gespecificeerd door fabrikant.
De wand moet geschikt zijn om vijf keer het gecombineerde gewicht van het scherm en de montagesteun te ondersteunen.
Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik aan muren met een houten balkenconstructie!
Als u deze instructies niet begrijpt of twijfelt over de veiligheid van de installatie, de montage of het gebruik van dit product, neemt u contact op met de klantenservice
van de fabrikant of belt u met een erkend vakman.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade of letsel als gevolg van onjuiste montage of verkeerd gebruik.
11 mm
7/16 inch
3 mm
(1/8 inch)
Benodigd
gereedschap
PAS OP: Voordat u begint met de montage dient u eerst te controleren of alle onderdelen onbeschadigd zijn bijgeleverd. Wanneer er onderdelen ontbreken of
beschadigd zijn, stuur het artikel dan niet terug naar uw dealer; neem contact op met de afdeling Klantenservice. Gebruik nooit beschadigde onderdelen!
OPMERKING: Niet alle materialen worden gebruikt.
Bijgeleverde onderdelen en materialen. Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 3.
WAARSCHUWING! INSTALLEER DEZE ACCESSOIRE NIET IN EEN BRANDMUUR. Neem bij twijfel contact op met uw plaatselijke bouwinspecteur voordat u een gat in
de gipsplaat maakt.
21
ESPAÑOL
NEDERLANDS
OPT
Stap 1 Maak een opening voor de ombouw Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 4
Stap 2 Markeer de montagegaten Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 6
Stap 3 Bevestig de ombouw op de pennen Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 8
Stap 4 Installeer de aansluitdoos Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 9
Stap 5 Bevestig de arm aan de muursteun Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 10
PAS OP: Gevaar voor elektrische schokken! Voorkom mogelijke ernstige verwondingen of zelfs overlijden. Overtuig u ervan dat zich geen elektrische bedrading
achter de muur bevindt, voordat u aan de slag gaat.
PAS OP: Explosie- en brandgevaar! Voorkom mogelijke ernstige verwondingen of zelfs overlijden. Overtuig u ervan dat zich geen gasleidingen achter de muur
bevinden, voordat u aan de slag gaat.
OPMERKING: Draai de Quick Shim-bevestigingselementen
03
niet te strak aan. Draai ze juist voldoende aan om te voorkomen dat de ombouw
02
gaat bewegen; de
bevestigingselementen moeten tegen de pennen aandrukken en niet binnendringen.
LET OP:
Een onjuist gebruik kan de grip van de bout verminderen. Om mogelijk letsel of materiële schade te voorkomen: de montagegaten MOETEN tot een diepte van
63,5 mm worden geboord met behulp van een boorkop van 3 mm.
LET OP:
Een onjuist gebruik kan de grip van de bout verminderen. Om mogelijk letsel of materiële schade te voorkomen: draai de houtschroeven
05
niet te strak aan.
Draai ze juist voldoende aan om de sluitringen
06
stevig tegen de binnenkant van de Quick Shims
03
aan te trekken.
PAS OP: Gevaar voor elektrische schokken! Voorkom mogelijke ernstige verwondingen of zelfs overlijden. Raadpleeg een bevoegd elektricien voor de juiste installatie.
OPMERKING: Voor de installatie van een elektrische aansluitdoos en voor het ordenen van de kabels zijn uitdrukelementen
K
aangebracht.
ZWAAR! U heeft bij deze stap hulp nodig.
OPMERKING: Raadpleeg de instructies die bij de VSF415 of de MF215 voor een goede montage van de monitor en de arm
A
.
LET OP: Voorkom persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur!
OPMERKING: Er zijn speciale openingen
K
beschikbaar voor het installeren van een UL-toegestane verdeeldoos (niet inbegrepen) en UL-toegestane contactdoos (niet inbegrepen).
LET OP: Volg tijdens het installeren van een verdeeldoos alle bij de UL-toegestane verdeeldoos en UL-toegestane contactdoos inbegrepen instructies op.
Gipsplaten die de muur bedekken, mogen niet dikker zijn dan 16 mm (5/8 inch).
Minimale grootte houten drager: gebruikelijk 51 x 102 mm (2 x 4 inch) nominaal 38 x 89 mm (1½ x 3½ inch).
Minimale horizontale afstand tussen dragers: 355 mm -–374 mm (14,00 - – 14,75 inch)

Documenttranscriptie

NEDERLANDS ESPAÑOL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – BEWAAR DEZE INSTRUCTIES – LEES DE VOLLEDIGE HANDLEIDING VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor de LR1A muurinbouwdoos van Sanus Systems. Deze muurinbouwdoos is speciaal ontworpen voor de VSF415 en MF215 muursteun met verstelbare arm. Het bereik van de beweging en het maximale formaat verschillen afhankelijk van de gekozen muursteun met verstelbare arm; bij gebruik van de LR1A wordt de maximale reikwijdte van de arm verminderd met 9 cm. VSF415: Het gewicht van de monitor en de muursteun met verstelbare arm mag samen niet meer zijn dan 22.7 kg. MF215: Het gewicht van de monitor en de muursteun met verstelbare arm mag samen niet meer zijn dan 27.2 kg. LET OP: ● ● ● ● ● Voorkom persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur! Gebruik dit product niet voor doeleinden die niet expliciet zijn gespecificeerd door fabrikant. De wand moet geschikt zijn om vijf keer het gecombineerde gewicht van het scherm en de montagesteun te ondersteunen. Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik aan muren met een houten balkenconstructie! Als u deze instructies niet begrijpt of twijfelt over de veiligheid van de installatie, de montage of het gebruik van dit product, neemt u contact op met de klantenservice van de fabrikant of belt u met een erkend vakman. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade of letsel als gevolg van onjuiste montage of verkeerd gebruik. WAARSCHUWING! INSTALLEER DEZE ACCESSOIRE NIET IN EEN BRANDMUUR. Neem bij twijfel contact op met uw plaatselijke bouwinspecteur voordat u een gat in de gipsplaat maakt. Benodigd gereedschap Bijgeleverde onderdelen en materialen. 11 mm 7/16 inch 3 mm (1/8 inch) Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 3. PAS OP: Voordat u begint met de montage dient u eerst te controleren of alle onderdelen onbeschadigd zijn bijgeleverd. Wanneer er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, stuur het artikel dan niet terug naar uw dealer; neem contact op met de afdeling Klantenservice. Gebruik nooit beschadigde onderdelen! 20 OPMERKING: Niet alle materialen worden gebruikt. NEDERLANDS ESPAÑOL Stap 1 Maak een opening voor de ombouw Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 4 LET OP: Voorkom persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur! Gipsplaten die de muur bedekken, mogen niet dikker zijn dan 16 mm (5/8 inch). Minimale grootte houten drager: gebruikelijk 51 x 102 mm (2 x 4 inch) nominaal 38 x 89 mm (1½ x 3½ inch). Minimale horizontale afstand tussen dragers: 355 mm -–374 mm (14,00 - – 14,75 inch) PAS OP: Gevaar voor elektrische schokken! Voorkom mogelijke ernstige verwondingen of zelfs overlijden. Overtuig u ervan dat zich geen elektrische bedrading achter de muur bevindt, voordat u aan de slag gaat. PAS OP: Explosie- en brandgevaar! Voorkom mogelijke ernstige verwondingen of zelfs overlijden. Overtuig u ervan dat zich geen gasleidingen achter de muur bevinden, voordat u aan de slag gaat. ● ● ● Stap 2 Markeer de montagegaten Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 6 OPMERKING: Draai de Quick Shim-bevestigingselementen 03 niet te strak aan. Draai ze juist voldoende aan om te voorkomen dat de ombouw 02 gaat bewegen; de bevestigingselementen moeten tegen de pennen aandrukken en niet binnendringen. LET OP: Een onjuist gebruik kan de grip van de bout verminderen. Om mogelijk letsel of materiële schade te voorkomen: de montagegaten MOETEN tot een diepte van 63,5 mm worden geboord met behulp van een boorkop van 3 mm. Stap 3 Bevestig de ombouw op de pennen Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 8 LET OP: Een onjuist gebruik kan de grip van de bout verminderen. Om mogelijk letsel of materiële schade te voorkomen: draai de houtschroeven 05 niet te strak aan. Draai ze juist voldoende aan om de sluitringen 06 stevig tegen de binnenkant van de Quick Shims 03 aan te trekken. Stap 4 Installeer de aansluitdoos OPT Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 9 PAS OP: Gevaar voor elektrische schokken! Voorkom mogelijke ernstige verwondingen of zelfs overlijden. Raadpleeg een bevoegd elektricien voor de juiste installatie. OPMERKING: Voor de installatie van een elektrische aansluitdoos en voor het ordenen van de kabels zijn uitdrukelementen K aangebracht. OPMERKING: Er zijn speciale openingen K beschikbaar voor het installeren van een UL-toegestane verdeeldoos (niet inbegrepen) en UL-toegestane contactdoos (niet inbegrepen). LET OP: Volg tijdens het installeren van een verdeeldoos alle bij de UL-toegestane verdeeldoos en UL-toegestane contactdoos inbegrepen instructies op. Stap 5 Bevestig de arm aan de muursteun Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 10 ZWAAR! U heeft bij deze stap hulp nodig. OPMERKING: Raadpleeg de instructies die bij de VSF415 of de MF215 voor een goede montage van de monitor en de arm A . 21
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Sanus LR1A Installatie gids

Type
Installatie gids