Documenttranscriptie

Beknopte Handleiding SNELSTART Haal het kasregister uit de verpakking en plaats het op een platte, stabiele, trilvrije ondergrond in een stofvrije omgeving en in de buurt van een geaard stopcontact. Sluit het kasregister op het stopcontact aan en installeer vervolgens de drie geladen “AA” geheugenbatterijen in de batterijhouder volgens de instructies in het gedeelte “Plaatsen/vervangen van de batterijen” van de gebruikshandleiding. Tijdens het functioneren van het kasregister worden alle gegevens voor het bedrijfsrapport opgeslagen in het geheugen van het kasregister. In dit geheugen blijft tevens alle overige optionele programmainformatie bewaard. Het rerservebatterij-systeem van het geheugen zorgt ervoor dat dergelijke informatie in het geheugen opgeslagen blijft wanneer het kasregister uitgeschakeld wordt of indien er zich een stroomonderbreking voordoet. Alle in het geheugen opgeslagen gegevens worden gewist wanneer u de stekker van het kasregister uit de wandcontactdoos trekt, zonder dat er een reservebatterij aanwezig is. Plaats de standaard rol thermisch papier volgens de instructies in het betreffende gedeelte van de gebruikshandleiding. 1. INSTELLEN VAN DE DATUM 1. Open de afdekkap van het printercompartiment en schuif de bedieningsschakelaar in de stand PRG. 2. Maak gebruik van de [cijfertoetsen] om de huidige datum weer te geven. Gebruik de formaten DDMMJJ. Getallen voor maanden en dagen die uit een enkel cijfer bestaan dienen te worden voorafgegaan door een nul (0). 3. Druk op de toets [#/NS] om de datum op te slaan. 4. Programmeer een andere eigenschap of verlaat de programmaprocedure door de controleschakelaar in de stand OFF te schuiven. Voorbeeld: Stel de datum in op 29 september 2003. OPMERKING: Als u de ingevoerde datum wilt weergeven en afdrukken met de notatie maand/dag/jaar, typt u [70] en drukt u vervolgens op de [RA/FC] toets. 2. INSTELLEN VAN DE TIJD 1. Open de afdekkap van het printercompartiment en schuif de bedieningsschakelaar in de stand PRG. 2. Toets de [huidige tijd] in op grond van het HH:MM formaat. De tijd wordt ingesteld volgens de internationale tijd (24-uurs klok formaat). Voor het correct invoeren van deze tijd dient er aan alle PM uren het getal 12 te worden toegevoegd. Bijvoorbeeld: voor het instellen van 9:00 AM moet [0900] ingetoetst worden, voor het instellen van 2:15 PM moet [1415] ingetoetst worden. 3. Druk op de toets [Qty/Time] om de ingevoerde tijd op te slaan. 4. Programmeer een andere eigenschap of verlaat de programmaprocedure door de controleschakelaar in de stand OFF te schuiven. Voorbeeld: Instellen van de Tijd op 3:30 PM. Toets in/Druk op: [1530] + [Qty/Time] OPMERKING: Als u de tijd wilt weergeven en afdrukken met de 24-uursnotatie, typt u [40] en drukt u vervolgens op de [RA/FC] toets. 1 NEDERLANDS Typ/druk op: [290903] + [#/NS]  3. UW TAAL INSTELLEN 1. Open de afdekkap van het printercompartiment en schuif de bedieningsschakelaar in de stand PRG. 2. Typ [11] en vervolgens [1] en druk op [RA/FC] om af te drukken in het Frans, [11] en vervolgens [2] en [RA/FC] om af te drukken in het Duits, [11] en vervolgens [3] en [RA/FC] om af te drukken in het Spaans of [11] en vervolgens [4] en [RA/FC] om af te drukken in het Nederlands. Typ [11] en vervolgens [0] om weer in het Engels af te drukken. 3. Programmeer een andere eigenschap of verlaat de programmaprocedure door de controleschakelaar in de stand OFF te schuiven. Voorbeeld: Programmeer het kasregister om af te drukken in het Nederlands. Toets in/Druk op: [11] + [4] + [RA/FC] 4. EEN EIGEN TEKST OPGEVEN VOOR DE KASSABON 1. Open de afdekkap van het printercompartiment en schuif de bedieningsschakelaar in de stand PRG. 2. Zet het kasregister in de modus voor het programmeren van tekst voor kassabonnen door herhaaldelijk op de [#/NS] toets te drukken tot het bericht "H01" verschijnt dat de eerste regel van de tekst aangeeft. 3. Selecteer de tekstregel die u wilt wijzigen door herhaaldelijk op de [Afdeling 1/9] toets te drukken tot het gewenste regelnummer links op het medewerkersdisplay wordt weergegeven. U kunt maximaal 4 tekstregels wijzigen. U kunt de tekstregels terug doorlopen door herhaaldelijk op de [Afdeling 5/13] toets te drukken. 4. Typ aan de hand van de tabel met tekencodes, die u in de bijlage van de gebruikshandleiding vindt, de tekens voor de gewenste tekst op de geselecteerde regel. Houd er rekening mee dat u maximaal 24 tekens kunt invoeren. Als u de tekst wilt centreren, berekent u het aantal lege plaatsen voor en na de tekst en typt u codes voor spaties (00) op de betreffende posities. 5. Druk op de [Check] toets wanneer u de ingevoerde tekstregel wilt opslaan. De nieuwe regel wordt automatisch afgedrukt. 6. Herhaal stap 3, 4 en 5 voor de overige drie programmeerbare tekstregels die u wilt instellen. 7. Sluit de programmeersequentie af door op de [Amt Tend/TOTAL] toets te drukken. 8. Programmeer een andere eigenschap of verlaat de programmaprocedure door de controleschakelaar in de stand OFF te schuiven. Voorbeeld: Wijzig de derde regel van de standaardtekst in *TOT ZIENS*, met het juiste aantal spaties ervoor en erachter om de nieuwe tekst te centreren, met behulp van de tabel met tekencodes die u in de bijlage van de gebruikhandleiding vindt. Typ/druk op: [#/NS] + [#/NS] + [#/NS] + [#/NS] + [Afdeling 1/9] + [Afdeling 1/9] + [01 00 00 00 00 00 00] + [60 55 60 00] + [66 49 45 54 59] + [00 00 00 00 00 00 00 01] + [Check] + [Amt Tend/TOTAL] 5. EEN WISSELKOERS PROGRAMMEREN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Open de afdekkap van het printercompartiment en schuif de bedieningsschakelaar in de stand PRG. Typ het identificatienummer [1 tot 4] van de wisselkoers die u wilt instellen. Typ de [positie van het decimaalteken] voor de wisselkoers (0-8 cijfers achter het decimaalteken). Typ de [positie van het decimaalteken] voor het omgerekende bedrag (0-3 cijfers achter het decimaalteken). Typ de [wisselkoers] met gebruik van maximaal zes cijfers zonder decimaalteken. Druk op de [Sub Total] toets om de wisselkoers op te slaan. Programmeer een andere eigenschap of verlaat de programmaprocedure door de controleschakelaar in de stand OFF te schuiven. Voorbeeld: Programmeer de eerste wisselkoers als 1 EURO = 1,1579 USD. Typ/druk op: [1] + [4] + [2] + [011579] + [Sub Total] 2  6. INSTELLEN VAN VASTE BTW-WAARDE 1. 2. 3. 4. Open de afdekkap van het printercompartiment en schuif de bedieningsschakelaar in de stand PRG. Gebruik de [numerieke toetsen] om BTW1 (1), BTW2 (2) BTW3 (3) of BTW4 (4) te selecteren. Druk op de [Card] toets. Typ het BTW-percentage. U kunt maximaal vijf cijfers gebruiken en u MOET drie cijfers typen achter de gewenste positie van het decimaalteken. Als u bijvoorbeeld een BTW-percentage van 5.5% wilt invoeren, typt u [5500]; als u een percentage van 16% wilt invoeren, typt u [16000]. 5. Druk op de [Amt Tend/TOTAL] toets. OPMERKING: Als u een fout maakt, drukt u op de [C] toets om opnieuw te beginnen vanaf stap 2. 6. Programmeer een andere eigenschap of verlaat de programmaprocedure door de controleschakelaar in de stand OFF te schuiven. Voorbeeld: Stel een BTW-percentage van 5.5% in voor BTW1, van 7% voor BTW2, van 16% voor BTW3 en van 20% voor BTW4. Typ/druk op: [1] + [Card] + [5500] + [Amt Tend/TOTAL] [2] + [Card] + [7000] + [Amt Tend/TOTAL] [3] + [Card] + [16000] + [Amt Tend/TOTAL] [4] + [Card] + [20000] + [Amt Tend/TOTAL] 7. WIJZIGEN VAN PLAATS DECIMAALTEKEN De plaats van het decimaalteken is vòòringesteld in x,xx formaat. Dit formaat kan gewijzigd worden, indien nodig, in een van onderstaande instellingen. 1. Open de afdekkap van het printercompartiment en schuif de bedieningsschakelaar in de stand PRG. 2. Toets eerst [1] in en vervolgens het statuscijfer [0, 1, 2 of 3] voor het kiezen van het gewenste formaat, zoals afgebeeld in onderstaande tabel: Formaat x x,x x,xx x,xxx NEDERLANDS Status Cijfer 0 1 2 3 3. Druk op de toets [RA/FC] om het nieuwe formaat in te stellen. 4. Program another feature or exit the program mode by sliding the control switch to the OFF position. Voorbeeld: Programmeren van het kasregister met twee cijfers achter het decimaalteken. Toets in/Druk op: [1] + [2] + [RA/FC] 3  8. VERBINDING VAN VERKOOP EEN/MEERDERE ARTIKELEN, BELASTINGSTATUS EN ARTIKELPRIJS MET EEN AFDELING Het programmeren van een afdeling bestaat uit het toewijzen aan deze afdeling van de verkoop van een/meerdere artikelen en van de belastingstatus. Vervolgens kunt u optioneel een vooraf ingestelde prijs aan een afdeling toewijzen. Een afdelingsstatus van 3 cijfers kan geprogrammeerd worden met behulp van de volgende opties: Verkoop Een/Meerdere Artikelen 0 = Verkoop Meerdere Artikelen 1 = Verkoop Een Artikel Belastingstatus 00 = Geen belasting 01 = belastbaar BTW 02 = belastbaar BTW 03 = belastbaar BTW 04 = belastbaar BTW 1 2 3 4 1. Open de afdekkap van het printercompartiment en schuif de bedieningsschakelaar in de stand PRG. 2. Toets de volgende opties in: [Verkoop Een/Meerdere Artikelen] en [Belastingstatus] op grond van bovenstaande tabel. Er moet een statuscode van 3 cijfers ingevoerd worden. 3. Druk op de toets [Check] ter bevestiging van de ingevoerde gegevens. 4. Typ een [stukprijs] die u toekent aan een specifiek artikel en druk dan op de bijbehorende [Afdeling] toets. Gebruik de [Dept Shift] toets voor omzetgroepen van 9 tot 16. 5. Programmeer een andere eigenschap of verlaat de programmaprocedure door de controleschakelaar in de stand OFF te schuiven. Voorbeeld: Programmeer de verkoop van meerdere artikelen, BTW 2 en een prijs van EUR 2,50 voor een artikel op Afdeling 2. Toets in/Druk op: [0] + [0] + [2] + [Check] + [250] + [Afdeling 2/10] 9. NAMEN PROGRAMMEREN VOOR DE OMZETGROEPEN 1. Open de afdekkap van het printercompartiment en schuif de bedieningsschakelaar in de stand PRG. 2. Zet het kasregister in de modus voor het programmeren van namen voor omzetgroepen door herhaaldelijk op de [#/NS] toets te drukken totdat het bericht "d01" verschijnt ter aanduiding van de eerste omzetgroep. 3. Selecteer het nummer van de omzetgroep waaraan u een naam wilt toewijzen door herhaaldelijk op de [Afdeling 1/9] toets te drukken tot het gewenste omzetgroepnummer links op het medewerkersdisplay verschijnt. U kunt voor alle 16 omzetgroepen een naam programmeren. U kunt de omzetgroepen terug doorlopen door herhaaldelijk op de [Afdeling 5/13] toets te drukken. 4. Raadpleeg de tabel voor tekencodes in de bijlage van de gebruikshandleiding vindt om de letters van de naam voor de omzetgroep in te voeren en druk vervolgens op de [Check] toets. Denk eraan dat de omschrijving van de omzetgroep maximaal 12 tekens kan bevatten. De ingestelde naam wordt automatisch afgedrukt. 5. Herhaal stap 3 en 4 voor alle gewenste namen voor de omzetgroepen. Wanneer u namen voor opeenvolgende omzetgroepnummers programmeert, hoeft u het omzetgroepnummer niet elke keer weer te typen. Het systeem gaat automatisch over naar het volgende omzetgroepnummer. Druk op de [Amt Tend/Total] toets om de programmering af te sluiten. 6. Programmeer een andere eigenschap of verlaat de programmaprocedure door de controleschakelaar in de stand OFF te schuiven. Voorbeeld: Geef de naam "BOEKEN" aan omzetgroep 3 met behulp van de tabel voor tekencodes van de gebruikshandleiding vindt. Typ/druk op: [#/NS] + [#/NS] + [Afdeling 1/9] + [Afdeling 1/9] + [42 55 45 51 45 54] + [Check] + [Amt Tend/Total] 4  10. CREËREN VAN EEN VASTE PRIJSRAADPLEGING (PLU) 1. 2. 3. 4. Open de afdekkap van het printercompartiment en schuif de bedieningsschakelaar in de stand PRG. Druk op de toets [Qty/Time]. Toets eerst [het PLU getal (van 1 tot 200)] in en druk daarna op de toets [PLU]. Toets de [eenheidsprijs] in, die u aan die PLU wil toekennen. Druk op de betreffende toets [Afdeling] om de PLU toe te kennen aan een Afdeling van 1 tot 16. Is een bepaald PLU artikel belastbaar, zorg er dan voor dat u het artikel betreffende PLU getal verbindt met een afdeling, waarvan de belasting is geprogrammeerd. Raadpleeg voor het programmeren van de belasting op een afdeling de paragraaf VERBINDING VAN VERKOOP EEN/MEERDERE ARTIKELEN, BELASTINGSTATUS EN ARTIKELPRIJS MET EEN AFDELING. 5. Druk op de [Qty/Time] toets en programmeer een andere instelling of sluit de programmeermodus af door de schakelaar in de stand OFF te schuiven. Voorbeeld: Creëren van PLU 1 met een eenheidspriijs van EUR 2,69, toegewezen aan Afdeling 3 en daarna creëren van PLU 3 met een eenheidsprijs van EUR 5,00 toegewezen aan Afdeling 8. Toets in/Druk op: [Qty/Time] + [1] + [PLU] + [269] + [Afdeling 3/11] + [3] + [PLU] + [500] + [Afdeling 8/16] + [Qty/Time] 11. PLU-NAMEN PROGRAMMEREN 1. Open de afdekkap van het printercompartiment en schuif de bedieningsschakelaar in de stand PRG. 2. Zet het kasregister in de modus voor het programmeren van PLU-namen door op de [#/NS] toets te drukken zodat het bericht "P001" verschijnt ter aanduiding van de eerste PLU. 3. Selecteer het nummer van de PLU waarvan u de naam wilt instellen door herhaaldelijk op de [Afdeling 1/9] toets te drukken tot het gewenste PLU-nummer links op het medewerkersdisplay verschijnt of door het [PLUnummer] in te typen en op de [PLU] toets te drukken. U kunt voor alle 200 beschikbare PLU's een naam programmeren. 4. Raadpleeg de tabel voor tekencodes in de bijlage van de gebruikshandleiding vindt om de letters van de naam voor de PLU in te voeren en druk vervolgens op de [Check] toets. Denk eraan dat de omschrijving van de PLU maximaal 12 tekens kan bevatten. De ingestelde naam wordt automatisch afgedrukt. 5. Herhaal stap 3 en 4 voor alle gewenste PLU-namen. Wanneer u namen voor opeenvolgende PLU-nummers programmeert, hoeft u het PLU-nummer niet elke keer weer te typen. Het systeem gaat automatisch over naar het volgende PLU-nummer. Druk op de [Amt Tend/Total] toets om de programmering af te sluiten. 6. Programmeer een andere eigenschap of verlaat de programmaprocedure door de controleschakelaar in de stand OFF te schuiven. NEDERLANDS Voorbeeld: Geef de naam "KOFFIE" aan PLU 1, "MIN. WATER" aan PLU 2 en "POCKET" aan PLU 5 met behulp van de tabel voor tekencodes van de gebruikshandleiding vindt. Typ/druk op: [#/NS] + [51 55 46 46 49 45] + [Check] + [Afdeling 1/9] + [53 49 54 05 00 63 41 60 45 58] + [Check] + [5] + [PLU] + [56 55 43 51 45 60] + Check] + [Amt Tend/Total] 12. PROGRAMMEREN VAN GEHEIME CODE VERBONDEN AAN EEN BEDIENDE NUMMER 1. 2. 3. 4. Open de afdekkap van het printercompartiment en schuif de bedieningsschakelaar in de stand PRG. Toets eerst [44444] in, daarna [1] en vervolgens [Amt Tend/Total] om het Bedienden-systeem te activeren. Toets eerst [444444] in en druk vervolgens op de toets [Amt Tend/Total]. Toets een cijfer in van [1 tot 6] om de bediende te identificeren waarmee de geheime code verbonden moet worden. 5. Stel een drie-cijferige geheime code in door op drie [cijfertoetsen] te drukken. 6. Druk op de toets [Clerk]. Herhaal de bovenstaande handelingen (van stap 3 tot stap 6) om een geheime code toe te kennen aan de overige 5 Bediendes of maak gebruik van de toets [C] om de programmaprocedure voor de Geheime Bediende-codes te verlaten. Mocht u de geheime code voor de Bediende willen wijzigen terwijl het Bedienden-systeem reeds geactiveerd is, dan kunt u stap 2 van hierboven overslaan. Voorbeeld: Eerste keer toekennen van geheime code 106 aan Bediende 1. Toets in/Druk op: [44444] + [1] + [Amt Tend/Total] + [444444] + [Amt Tend/Total] + [1] + [106] + [Clerk] 5  13. EEN MEDEWERKERSNAAM PROGRAMMEREN U kunt een medewerkersnaam van maximaal 12 tekens programmeren met de codetabel voor tekens in de bijlage van deze handleiding. 1. Open de afdekkap van het printercompartiment en schuif de bedieningsschakelaar in de stand PRG. 2. Zet het kasregister in de modus voor het programmeren van een medewerkersnaam door herhaaldelijk op de [#/NS] toets te drukken tot het bericht "C01" verschijnt ter aanduiding van het eerste medewerkersnummer. 3. Selecteer het medewerkersnummer waaraan u een naam wilt toekennen door herhaaldelijk op de [Afdeling 1/9] toets te drukken tot het nummer rechts op het medewerkersdisplay verschijnt. U kunt ook de [Afdeling 5/13] toets gebruiken om de medewerkersnummers achteruit te doorlopen. 4. Raadpleeg de tabel voor tekencodes in de bijlage van de gebruikshandleiding vindt voor de codes van de tekens voor de naam die u wilt invoeren. Nadat u de naam hebt ingevoerd, drukt u op de [Check] toets. De ingevoerde naam wordt automatisch afgedrukt. 5. Sluit de programmeersequentie af door op de [Amt Tend/TOTAL] toets te drukken. 6. Programmeer een andere eigenschap of verlaat de programmaprocedure door de controleschakelaar in de stand OFF te schuiven. Voorbeeld: Programmeer Christina als de naam van medewerker 2. Typ/druk op: [#/NS] + [#/NS] + [#/NS] + [Afdeling 1/9] + [43 74 84 75 85 86 75 80 67] + [Check] + [Amt Tend/TOTAL] 6