Documenttranscriptie

Führen Sie den Steckverschluss des Schrittgurtes durch das Gummiband an der Spitze des dreieckigen Polsters. Gebruikshandleiding Croozer Peuterzitje U bent de gelukkige eigenaar van een Croozer peuterzitje. Dit handige accessoire helpt uw kleine kind rechtop te zitten en biedt extra comfort wanneer uw kind slaapt. Het Croozer peuterzitje kan ook in het Chariot-kindervoertuig ingebouwd worden. Bij het Croozer met twee stoelen wordt de zitbreedte een stuk minder. 1. De Peuterzitje inbouwen Opmerking: De aanwijzingen ‚links’ en ‚rechts’ gelden voor wanneer men in de rijrichting kijkt. 2. Anschnallen des Kindes Setzen Sie Ihr Kind in die Sitzstütze und schnallen Sie es an wie in der Bedienungsanleitung Ihres Kinderfahrzeuges beschrieben. 1.1 In het Chariot-kindervoertuig inbouwen Maak de gespen van het gewatteerde schouderharnas los en verwijder het harnas. Plaats de peuterzitje zo in het voertuig dat het driehoekige kussen op het zitoppervlak ligt. Stellen Sie die Höhe der Kopfstütze so ein, dass sich der Kopf Ihres Kindes in der Mitte der Kopfstütze befindet. Zum Verstellen der Kopfstütze öffnen Sie den Klettverschluss an der Rückseite der Sitzstütze. Drücken Sie den Klettverschluss wieder fest an, nachdem Sie die Kopfstütze eingestellt haben. Haal de rechterhelft van de heupgordel van achteren door de elastieken lus aan de rechterkant van de peuterzitje. Herhaal dit proces aan de linkerzijde. 3. Verwendung der Sitzstütze im FahrradAnhänger T IP P Bei der Benutzung Ihres Kinderfahrzeuges als Fahrradanhänger empfehlen wir das Tragen eines zugelassenen und passendes Sicherheitshelms. In diesem Fall stört die Kopfstütze, weshalb sie abgenommen werden sollte. Entfernen Sie dann unbedingt auch die beiden Nylonstäbe, die die Kopfstütze tragen. 3 Steek de gesp van de kruisgordel door de elastieken band aan de bovenkant van het driehoekige kussen. Sluit beide gespen van het gewatteerde schouderharnas achter de peuterzitje. De gespen moeten in de onderste stand vastgezet zijn. Schuif de hoofdsteun iets omhoog, nadat u het klittenband aan de achterkant van de peuterzitje hebt geopend. Haal beide gespen van het gewatteerde schouderharnas door het gat tussen het onderste kussen en de hoofdsteun naar achteren. G EVAAR Let er altijd op dat de gespen van het gewatteerde schouderharnas juist vastgemaakt zijn. Anders kan de veiligheidsgordel bij een ongeluk defect raken, waardoor het kind zwaar of dodelijk letsel kan oplopen. 1.2 In het Croozer-kindervoertuig inbouwen Haal de hoofdsteun van de peuterzitje af, nadat u het klittenband hebt losgemaakt. Plaats de peuterzitje zo in het voertuig dat het driehoekige kussen op het zitoppervlak ligt. 4 Leg beide bovenste gordelhelften op het rugkussen van hde peuterzitje. Beide gordelhelften moeten zich tussen beide zijkussens en tussen beide nylon pennen in bevinden, die de hoofdsteunen dragen. Steek de gesp van de kruisgordel door de elastieken band aan de bovenkant van het driehoekige kussen. 2. Het kind vastzetten Beide zijlussen hebben geen functie in de Croozer-voertuigen. Hier wordt de positie van de peuterzitje door de vorm van de stoel precies aangegeven. GE VAAR Let er altijd op dat beide gordelhelften zich tussen beide nylon pennen in bevinden, die de hoofdsteunen dragen. Anders kan de veiligheidsgordel bij een ongeluk defect raken, waardoor het kind zwaar of dodelijk letsel kan oplopen. Plaats het kind in de peuterzitje en maak de gordels vast, zoals in de handleiding van het voertuig staat beschreven. Stel de hoogte van de hoofdsteun zo in dat het hoofd van het kind zich middenin de steun bevindt. Zet de hoofdsteun weer op zijn plaats, door beide pennen in de stoffen vakjes aan de zijkanten te steken. Druk de klittenbandsluiting aan de achterkant van de peuterzitje weer dicht. Verstel de hoofdsteun door het klittenband aan de achterkant van de steun te openen. Druk het klittenband weer dicht, nadat u de hoofdsteun hebt ingesteld. 3. Gebruik van de peuterzitje in de fietsaanhanger TIP Als u het voertuig als fietsaanhanger gebruikt, raden wij aan een erkende en passende veiligheidshelm te gebruiken. In dit geval vormt de hoofdsteun een belemmering en moet hij weggehaald worden. Vergeet dan vooral ook niet om beide nylon pennen te verwijderen, die de hoofdsteun dragen. 5