Panasonic KXTD1232NL de handleiding
- Categorie
- Telefoons
- Type
- de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
KX-TD816NL
Modelnr. KX-TD1232NL
Digitaal Super Hybride Systeem
Bedieningshandleiding
Lees a.u.b.eerst deze handleiding door alvorens u het Digitaal Super Hybride Systeem gaat gebruiken.
D1232
DIGITAL SUPER HYBRID SYSTEM
Panasonic
Panasonic
D816
DIGITAL SUPER HYBRID SYSTEM
KX-TD816 KX-TD1232
2
Hartelijk dank voor de aanschaf van het Panasonic Digitaal Super Hybride Systeem.
Opmerking
In deze handleiding worden de laatste letters van elk typenummer weggelaten.
1.3.1 Aansluitvoorbeeld
1.4.1 Een ander toestel parallel aansluiten
Page 29 Raadpleeg uw dealer.
DECT draagbare handset 2.8.3 Als een Voice Processing Systeem is
aangesloten
D1232
Telefoontoestellen
Dit systeem kan digitale en analoge
systeemtoestellen van Panasonic aansluiten.
Standaardtoestellen zoals een
enkelvoudig toestel, fax,
draadloze telefoon,Voice
Processing Systeem, enz.,
kunnen ook worden aangesloten.
D1232
Parallelle Aansluiting
Dit systeem kan de aansluitcapaciteit
verdubbelen door een systeemtoestel en een
enkelvoudig toestel aan te sluiten.
De systeemtoestel kan de aansluiting delen
met een ander enkelvoudig toestel.
Bovendien kunt u een Panasonic
digitaal systeemtoestel en een
enkelvoudig toestel digitaal
aansluiten en deze gebruiken als
aparte toestellen.
A
B
C
D1232
Dit systeem kiest de goedkoopste carrier op
basis van het gekozen nummer en de
gebelde tijd.
Spaart telefoonkosten
(Automatische Route Selectie)
Dit systeem kan gespreksgegevens vastleggen
of printen: datum, tijd, toestelnr., gekozen nr.,
duur, enz.
Datum
06/24/99
06/24/99
Tijd
10:03 AM
11:07 AM
TST
123
223
•••••••
•••••••
•••••••
Gespreksgegevens
Uitprinten van gesprekgegevens
Als optie ondersteunt dit systeem het DECT
systeem.Een DECT handset (HS) kan samen
met andere draadloze telefoons in het systeem
worden gebruikt.
DECT Systeem
D1232
U kunt uw gesprek doorschakelen naar een
Voice Processing Systeem waar bellers hun
berichten in uw mailbox kunnen achterlaten
als u geen gesprekken kunt beantwoorden.
Message
Message
Message
Message
Message
Message
D1232
Voice Mail integratie
Belangrijke informatie 3
Belangrijke informatie
WAARSCHUWING
DEZE UNIT MAG ALLEEN WORDEN GEINSTALLEERD EN ONDERHOUDEN DOOR BEVOEGD
ONDERHOUDSPERSONEEL.
ALS ZICH EEN STORING VOORDOET WAARDOOR DE INTERNE DELEN TOEGANKELIJK
WORDEN, HET NETSNOER ONMIDDELLIJK ERUIT TREKKEN EN DE UNIT TERUGSTUREN
NAAR UW DEALER.
INDIEN U DE UNIT WILT VERPLAATSEN, TREKT U EERST DE TELEFOONSTEKER ERUIT EN
VERVOLGENS HET NETSNOER, BIJ HERPLAATSING SLUIT U EERST HET NETSNOER AAN EN
VERVOLGENS DE TELEFOONSTEKER.
DEZE UNIT IS UITGERUST MET EEN GEAARDE STEKER. OM VEILIGHEIDSREDENEN MAG
DEZE STEKER ALLEEN WORDEN AANGESLOTEN OP EEN GEAARDE WANDCONTACTDOOS
DIE VOLDOET AAN DE VOORSCHRIFTEN.
HET NETSNOER WORDT GEBRUIKT ALS DE BELANGRIJKSTE STROOMVOORZIENING.
ZORG DAT DE WANDCONTACTDOOS IN DE BUURT VAN DE APPARATUUR IS GEINSTALLEERD
EN GEMAKKELIJK TOEGANKELIJK IS,
OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, DIT PRODUCT NIET BLOOTSTELLEN
AAN REGEN OF VOCHT.
De volgende pictogrammen worden regelmatig in deze handleiding gebruikt.
WAARSCHUWING
Er is gebruik gemaakt van statisch gevoelige
apparatuur. Om printplaten te beschermen
tegen statische elektriciteit, de hier rechts
aangegeven stekers niet aanraken. Om het
lichaam statisch te ontladen, verbinding maken
met massa of een aardingsband dragen.
REMOTE
SYSTEM INTER
CONNECTION
DISA
DOORPHONE
KX-TD1232 KX-TD816
Waarschuwing: Stekers gevoelig voor statische elektriciteit
VoorwaardenTips
!!
!!
4 Belangrijke informatie
Veiligheidsvoorschriften
Bij het gebruik van uw telefoonapparatuur, altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht nemen, om
het risico van brand, elektrische schok en persoonlijk letsel zo klein mogelijk te maken. Hiertoe horen
ook de volgende maatregelen:
1. Dit product niet gebruiken in de buurt van water, bijvoorbeeld niet in de buurt van een badkuip,
wasbak, gootsteen, in een natte kelder of bij een zwembad.
2. Gebruik geen telefoon (anders dan een draadloos type) tijdens onweer. Er bestaat een klein
gevaar op elektrische schok door bliksem.
3. Geen telefoon gebruiken om een gaslek te rapporteren in de buurt van het lek.
4. Gebruik alleen het netsnoer en de batterijen die in deze handleiding zijn voorgeschreven.
Batterijen niet wegwerpen in het vuur. Ze kunnen exploderen. Lege batterijen dient u in te leveren
als klein chemisch afval (kca).
DEZE VOORSCHRIFTEN BEWAREN
Opgelet 5
Opgelet
• Uit de buurt houden van verwarmingstoestellen en apparaten die elektrische ruis veroorzaken
zoals TL buizen, motoren en televisietoestellen. Deze geluidsbronnen kunnen de werking van de
van de centrale storen.
• Stel dit systeem niet bloot aan stof, vocht, hoge temperaturen (hoger dan 40° C), schokken en
direct zonlicht.
• Steek geen draden, pennen, enz. in de ventilatie-openingen of andere openingen van dit systeem.
• Wanneer zich problemen voordoen, trekt u de stekker van de centrale uit het stopcontact. Sluit het
toestel rechtstreeks aan op de telefoonlijn. Als het toestel goed functioneert, sluit u de centrale
pas opnieuw aan als het probleem is verholpen. Als het toestel niet goed functioneert, ligt het
probleem waarschijnlijk in het toestel zelf, en niet in de centrale. Indien er geen toestel
beschikbaar is, kunt u contact opnemen met uw dealer.
• Gebruik voor het schoonmaken van de centrale geen benzine, thinner of andere
reinigingsmiddelen. Reining de centrale met een zachte doek.
Het serienummer van dit product staat op het label dat op het toestel geplakt is.
Het typenummer en het serienummer van dit toestel in de daartoe bestemde
ruimte noteren en bewaar deze bedieningshandleiding als permanent bewijs van aankoop,
wat kan helpen bij de identificatie bij diefstal.
TYPENUMMER :
SERIENUMMER :
6 Opgelet
SERIENUMMER
(Op de onderzijde van het toestel)
AANKOOPDATUM
NAAM VAN DE LEVERANCIER
ADRES VAN DE LEVERANCIER
Telefoonnummer van de dealer
Gegevens van aankoop
Inhoudsopgave 7
Inhoudsopgave
1 Overzicht
1.1 Capaciteit..................................................................................................................12
1.1.1 Capaciteit............................................................................................................................. 12
1.2 Naam en locaties .....................................................................................................13
1.2.1 Naam en locaties ................................................................................................................. 13
1.3 Aansluitvoorbeeld ...................................................................................................15
1.3.1 Aansluitvoorbeeld................................................................................................................. 15
1.4 Parallelle telefoonaansluiting.................................................................................16
1.4.1 Een ander toestel parallel aansluiten................................................................................... 16
2 Bediening
2.1 Voordat u de toestellen in gebruik neemt..............................................................20
2.1.1 Voordat u de toestellen in gebruik neemt............................................................................. 20
2.2 Gesprekken beginnen.............................................................................................27
2.2.1 Basisgesprek........................................................................................................................ 27
2.2.2 Geheugennummers kiezen.................................................................................................. 30
2.2.3 Opnieuw kiezen.................................................................................................................... 35
2.2.4 Als de gekozen lijn bezet is of als er niet wordt opgenomen................................................ 37
2.2.5 Bellen zonder restricties....................................................................................................... 43
2.2.6 Toegang krijgen tot het ISDN (ISDN Netwerk Service Toegang)......................................... 45
2.2.7 De belmethode wijzigen (Intern bellen — Belsignaal / Direct spreken) ............................... 46
2.2.8 NAKIEZEN (Direct Inward System Access [DISA]).............................................................. 47
2.3 Gesprekken beantwoorden.....................................................................................49
2.3.1 Gesprekken beantwoorden.................................................................................................. 49
2.3.2 Handen-vrij beantwoorden...................................................................................................51
2.3.3 Beantwoorden van een gesprek dat binnenkomt op een ander toestel (Gesprek Aannemen)
52
2.3.4 Beantwoorden van een gesprek via een externe luidspreker (Opnemen van netlijn via een
willekeurig toestel [TAFAS])................................................................................................ 54
2.4 Tijdens een gesprek................................................................................................56
2.4.1 Een gesprek in de wachtstand zetten.................................................................................. 56
2.4.2 Wisselgesprek...................................................................................................................... 61
2.4.3 Een gesprek doorverbinden................................................................................................. 62
2.4.4 Beantwoorden van een gesprek in wachtstand.................................................................... 64
2.4.5 Conferentie........................................................................................................................... 66
2.4.6 Mute (Luidspreker/Microfoon uitschakelen) ......................................................................... 69
2.4.7 Anderen het gesprek laten meeluisteren [alleen KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536]........... 70
2.5 Voordat u uw bureau verlaat...................................................................................71
2.5.1 Uw gesprekken doorschakelen............................................................................................ 71
2.5.2 Afwezig Bericht achterlaten op display van ander toestel (Afwezig Bericht Mogelijkheid)... 75
2.5.3 Elektronische Toestelblokkering (Voorkomen dat anderen uw toestel gebruiken) ............... 78
2.5.4 Een Gesprekverdelingsgroep verlaten (Inloggen / Uitloggen).............................................. 79
8 Inhoudsopgave
2.6 Oproepen/Een oproep beantwoorden...................................................................81
2.6.1 Oproepen ............................................................................................................................. 81
2.6.2 Iemand oproepen en een gesprek doorschakelen............................................................... 85
2.6.3 Beantwoorden van een Oproep ........................................................................................... 86
2.7 Een toestel instellen naar uw behoeften...............................................................88
2.7.1 Instellen van het alarm (Termijnherinnering)........................................................................ 88
2.7.2 Niet Storen [NS] ................................................................................................................... 90
2.7.3 “Gesprek Wacht” aankondiging - via luidspreker/hoorn [OHCA / Fluister OHCA]................ 91
2.7.4 Nummerweergave op display [CLIP / COLP] ....................................................................... 92
2.7.5 De mogelijkheid blokkeren dat anderen uw gesprekken beantwoorden (Gesprek
beantwoorden blokkeren)................................................................................................... 93
2.7.6 De mogelijkheid blokkeren dat anderen zich in uw gesprek mengen (Blokkeren van “Inbreken
op een gesprek”) ................................................................................................................94
2.7.7 Achtergrondmuziek aan-/uitzetten........................................................................................ 95
2.7.8 Datalijnbeveiliging (geen indicatietonen op toestellijn)......................................................... 96
2.7.9 Controle van de Dag / Nacht service status......................................................................... 97
2.7.10 Belsignaal instellen van het parallel aangesloten toestel (Parallel telefoontoestel)............ 98
2.7.11 Wissen van funktie instellingen op uw toestel (Toestelprogrammering Wissen).............. 100
2.8 Het gebruik van optionele apparatuur ................................................................101
2.8.1 Als een deurintercom / deuropener is aangesloten............................................................ 101
2.8.2 Als een Host PBX is aangesloten ...................................................................................... 103
2.8.3 Als een Voice Processing Systeem is aangesloten............................................................104
2.9 Gebruik van het systeemtoestel met display .....................................................111
2.9.1 Bellen via het gesprekslog (Inkomende gesprekslog) [alleen KX-T7533, KX-T7536, KX-
T7230, KX-T7235]............................................................................................................ 111
2.9.2 Een gesprekslog opslaan [alleen KX-T7533, KX-T7536, KX-T7230, KX-T7235] .............. 113
2.9.3 De mogelijkheid blokkeren dat anderen uw gesprekslog inkijken (Inkomende gesprekslog
blokkeren) [alleen KX-T7533, KX-T7536, KX-T7230, KX-T7235]..................................... 114
2.9.4 Gebruik van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of KX-T7235........................................ 115
3 Bediening door de operator
3.1 Toestelbediening...................................................................................................128
3.1.1 Wijzigen van de instellingen...............................................................................................128
3.2 Systeembediening ................................................................................................129
3.2.1 Dag / Nacht Service........................................................................................................... 129
3.2.2 Externe Achtergrondmuziek aan- / uitzetten...................................................................... 131
3.2.3 Opnemen van Uitgaande Berichten (UGB)........................................................................ 132
3.2.4 Gebruik van de RELEASE / Antwoord toets [alleen KX-T7541]......................................... 136
3.2.5 Hotelgebruik funkties [alleen KX-T7536, KX-T7235].......................................................... 137
4 Aanpassen van uw toestel & systeem
4.1 Uw toestel aanpassen aan uw wensen (Toestelprogrammering).....................144
4.1.1 Aanpassen van uw toestel (Toestelprogrammering) .......................................................... 144
4.1.2 Basisinstellingen ............................................................................................................... 145
4.1.3 Aanpassen van de toetsen................................................................................................. 147
4.1.4 Kosteloos gebruik [Alleen voorgeprogrammeerd toestel]................................................... 151
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)................152
Inhoudsopgave
9
4.2.1 Programmeer informatie .................................................................................................... 152
4.2.2 Datum en tijd instellen (000) .............................................................................................. 159
4.2.3 Verkort Kiezen via systeem - Nummer instellen (001)....................................................... 160
4.2.4 Verkort Kiezen via het systeem - Naam instellen (002) ..................................................... 161
4.2.5 Toestelnummer instellen (003)........................................................................................... 168
4.2.6 Toestelnaam instellen (004) ............................................................................................... 169
5 DECT draagbare handset
5.1 Veiligheidsinstructies............................................................................................174
5.1.1 Veiligheidsvoorschriften...................................................................................................... 174
5.2 Voor u de DECT handset in gebruik neemt.........................................................176
5.2.1 Voor u de DECT handset in gebruik neemt........................................................................ 176
5.3 Bediening ...............................................................................................................182
5.3.1 Een gesprek beginnen....................................................................................................... 182
5.3.2 Gesprekken beantwoorden................................................................................................ 185
5.3.3 Opnieuw kiezen.................................................................................................................. 186
5.3.4 Een gesprek in de wachtstand zetten ................................................................................ 187
5.3.5 Een gesprek doorverbinden............................................................................................... 189
5.3.6 Gebruik van de Telefoonboeken......................................................................................... 190
5.3.7 Een HS parallel gebruiken met een systeemtoestel of enkelvoudig toestel (Super EXtra
Poortuitbreiding [SXDP]) .................................................................................................. 197
5.3.8 Toetsblokkering .................................................................................................................. 198
5.3.9 Kiezen van de Funktietoets op het display......................................................................... 199
5.3.10 Overige funkties............................................................................................................... 200
5.4 Aanpassen van uw HS & systeem .......................................................................206
5.4.1 Programmeer informatie .................................................................................................... 206
5.4.2 HS programmering............................................................................................................. 207
5.4.3 PBX Programmering.......................................................................................................... 213
6 Appendix
6.1 Opsporen en verhelpen van problemen..............................................................218
6.1.1 Opsporen en verhelpen van problemen............................................................................. 218
6.2 Lijst met funktienummers.....................................................................................224
6.2.1 Funktienummerlijst............................................................................................................. 224
6.3 Telefoonboek..........................................................................................................227
6.3.1 Telefoonboek..................................................................................................................... 227
6.4 Wat betekent deze toon? ......................................................................................235
6.4.1 Wat betekent deze toon? ................................................................................................... 235
6.5 Specificaties...........................................................................................................239
6.5.1 Specificaties....................................................................................................................... 239
7Index
.....................................................................................................................241
10 Inhoudsopgave
Overzicht 11
Hoofdstuk 1
Overzicht
In dit hoofdstuk vindt u een kort overzicht van uw
systeem.
1.1 Capaciteit
12 Overzicht
1.1 Capaciteit
1.1.1 Capaciteit
U kunt het volgende aantal toestellen en netlijnen op uw systeem aansluiten.
Basis-
Systeem
Met optionele
units
Systeem-
aansluiting
KX-TD816
Netlijn
To e s t e l
4
8
8
16
—
—
KX-TD1232
Netlijn
To e s te l
8
16
12
32
24
64
D1232
DIGITAL SUPER HYBRID SYSTEM
Panasonic
Panasonic
D816
DIGITAL SUPER HYBRID SYSTEM
1.2 Naam en locaties
Overzicht 13
1.2 Naam en locaties
1.2.1 Naam en locaties
KX-TD816
KX-TD1232
D816
DIGITAL SUPER HYBRID SYSTEM
Panasonic
Externe aansluiting
Oproep aansluiting
Systeem wissen schakelaar
Reset toets
Seriële interface (RS-232C)
Aardeklem
Batterij Adapter steker
Wisselstroom inlaat
Netschakelaar
Net indicator
Binnenaanzicht
D1232
DIGITAL SUPER HYBRID SYSTEM
Panasonic
Seriële interface
(RS-232C)
Aardeklem
Batterij adapter
steker
Wisselstroom
inlaat
Netschakelaar
Net indicator
Externe aansluiting 2
Oproep aansluiting 2
Oproep aansluiting 1
Externe aansluiting 1
Netlijn aansluiting
Toestel amfenol
aansluiting
Systeem wissen
schakelaar
Reset toets
REMOTE
SYSTEM INTER
CONNECTION
DISA
DOORPHONE
1.2 Naam en locaties
14 Overzicht
Het frontdeksel openen
1. Draai de twee schroeven aan de rechterkant van de centrale los.
De twee schroeven op het frontdeksel zijn voorzien van veren zodat deze niet verloren raken.
2. Het frontdeksel openen in de richting van pijl (A).
Het frontdeksel sluiten
1. De bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uitvoeren.
A
Schroef
Schroef
D1232
DIGITAL SUPER HYBRID SYSTEM
Panasonic
1.3 Aansluitvoorbeeld
Overzicht 15
1.3 Aansluitvoorbeeld
1.3.1 Aansluitvoorbeeld
In deze tekening ziet u een aansluitvoorbeeld met optionele apparatuur.
: Heeft optionele kaarten of adapter nodig.
Panasonic
D1232
DEGITAL SUPER HYBRID SYSTEM
Pana so nic
Printer of personal computer
Batterij adapter
Accu
deurintercom Deuropener
enkelvoudig toestel
Externe muziekbron
Externe luidsprekerVersterker
Data terminal
Draadloze telefoon
Fax
Voice Processing Systeem
Naar AC uitgang
Naar netlijnen ()Met bliksembeveiliging
Naar toestellen
KX-T7536
KX-T7533
KX-T7540
KX-T7541
KX-T7531/KX-T7545
DECT
Basisstation (Cell Station)
DECT draagbare handset
1.4 Een ander toestel parallel aansluiten
16 Overzicht
1.4 Parallelle telefoonaansluiting
1.4.1 Een ander toestel parallel aansluiten
Een Panasonic systeemtoestel en een enkelvoudig toestel, inclusief een fax, draadloze telefoon enz.,
kunnen parallel op een aansluiting worden aangesloten. Er zijn twee soorten aansluitingen.
• Parallel aangesloten telefoon
Elk systeemtoestel en een enkelvoudig toestel.
Deze toestellen delen hetzelfde toestelnummer. Volg methode 1 of 2.
Om met een enkelvoudig toestel te bellen, deze zo nodig op belsignaal (aan) zetten.
(2.7.10 Belsignaal instellen van het parallel aangesloten toestel (Parallel telefoontoestel))
• EXtra Device Poort (XDP)
Digitaal systeemtoestel en een enkelvoudig toestel.
Elk toestel heeft een verschillend toestelnummer en kan afzonderlijk werken. Voor nadere
informatie kunt u contact opnemen met uw dealer. Volg methode 2 of 3.
Methode 1
ModulaireT-adapter
Bedradingskabel met 2 geleiders
systeemtoestel
Enkelvoudig Toestel
Bedradingskabel met 4 geleiders
Voor een digitale systeemtoestel:
Alleen buitenste aderpaar aansluiten.
Voor een analoge systeemtoestel:
4-draads aansluiten.
D1232
DIGITAL SUPER HYBRID SYSTEM
Panasonic
1.4 Een ander toestel parallel aansluiten
Overzicht 17
Methode 2
Methode 3
Bedradingskabel met 2 geleiders
Digitale Systeemtoestel
Enkelvoudig toestel
Naar systeem
Op Enkelvoudig toestel
Opmerking: Zorg dat de
draden in de groeven worden
gedrukt om schade aan de
stekers te voorkomen, zowel
voor muurmontage als
plaatsing op het bureau.
<Achterkant van de KX-T7500 serie systeemtoestellen>
<Achterkant van de KX-T7200 serie systeemtoestellen>
Naar systeem Op enkelvoudig toestel
TO TEL
TO EMSS
LCD ADJ
PUSH
Bedradingskabel met 4 geleiders
D1232
DIGITAL SUPER HYBRID SYSTEM
Panasonic
Digitaal Systeemtoestel Enkelvoudig Toestel
D1232
DIGITAL SUPER HYBRID SYSTEM
Panasonic
Bedradingskabel met 4 geleiders
Buitenste aderpaar aansluiten.
Bedradingskabel met 2 geleiders
1.4 Een ander toestel parallel aansluiten
18 Overzicht
Bediening 19
Hoofdstuk 2
Bediening
Dit hoofdstuk laat u stap voor stap zien hoe u elke
funktie kunt bedienen. Lees dit hoofdstuk goed door
zodat u vertrouwd raakt met de vele nuttige funkties van
dit systeem.
2.1 Voor u de toestellen gebruikt
20 Bediening
2.1 Voordat u de toestellen in gebruik neemt
2.1.1 Voordat u de toestellen in gebruik neemt
Welk soort toestel kan worden gebruikt?
U kunt een enkelvoudig toestel gebruiken (SLT), zoals een telefoon met draaischijf of een Panasonic
systeemtoestel (PT) zoals de KX-T7536. Gebruik de funktie afhankelijk van het toestel dat u gebruikt.
Als u een Panasonic systeemtoestel gebruikt met een speciale funktietoets zoals en/of een display
(D - PT), dan kunt u de procedure volgen met de toets of de displaymededelingen voor eenvoudiger
programmeren.
Als u een toestel gebruikt met een groot display (bijv. KX-T7536), kunt u de weergegeven berichten
volgen om de funkties te bedienen.
Als uw toestel geen funktietoetsen heeft en/of een display, kunt u de unit bedienen door in plaats
daarvan een funktienummer in te geven. Volg de instructies met behulp van uw toestel. Als u een DSS
console gebruikt, kunt u de toetsen op de console gebruiken zoals de toetsten op het aangesloten
systeemtoestel.
Funktienummers
Om bepaalde funkties te bedienen moet u speciale funktienummers (en zonodig een extra
parameter) invoeren.
Er zijn de volgende twee soorten funktienummers:
• Flexibel funktienummer
• Vast funktienummer
Vaste funktienummers kunnen niet gewijzigd worden. U kunt echter de nummers wijzigen in andere
nummers voor eenvoudiger gebruik. Als u de nummers wilt wijzigen, kunt u contact opnemen met uw
dealer. In deze handleiding worden de standaardnummers (installatie af fabriek) gebruikt voor de
bediening.
Een flexibel nummer wordt aangegeven als (half-gearceerde toets). Gebruik het nieuw
geprogrammeerde nummer als u het funktienummer heeft gewijzigd. Noteer het nieuwe nummer in
de "Funktienummerlijst" (Appendix).
• Als u een Panasonic systeemtoestel
gebruikt die geen funktietoetsen heeft,
kunt u een van de niet gebruikte
flexibele toetsen veranderen in een
funktietoets. Zie 4.1.3 Aanpassen
van de toetsen.
Als u een enkelvoudig toestel heeft dat geen " " of "#" toetsen heeft;
kan geen toegang worden verkregen tot toegangsfunkties met " " of "#" in hun
funktienummers.
2.1 Voor u de toestellen gebruikt
Bediening 21
Tonen
U hoort verschillende tonen, tijdens of na de bediening, als bevestiging . Zie "6.4. 1Wat betekent
deze toon?" (Appendix).
Display
In deze handleiding wordt melding gemaakt van "het display ...". Dit is het display van een Panasonic
systeemtoestel. Als uw toestel geen Panasonic systeemtoestel is met een display, verschijnt het
bericht niet op het display.
Op een Panasonic systeemtoestel met display, helpt het display u bij de bevestiging van de
instellingen. Als u bijvoorbeeld de Niet Storen funktie instelt, verschijnt op het display " Niet
Storen ". Sommige systeemtoestellen geven u ook eenvoudiger toegang tot de bediening. Er
verschijnt een bericht op het display afhankelijk van de bediening. Door op de betreffende toets te
drukken op de zijkant of onderzijde van het display, of door de Jog Dial te draaien, krijgt u toegang
tot de gewenste funktie. Bijvoorbeeld als het aanzetten van achtergrondmuziek beschikbaar wordt,
verschijnt " AGM " op het display. Volg de instructies bij iedere procedure.
Gebruik van een Jog Dial
De Jog Dial kan worden gebruikt voor het display contrast en de volumeregeling of u kunt er gewenste
items mee zoeken op het display. Draai de Jog Dial in de door u gewenste richting. Het contrast of
het volumeniveau en de items veranderen als volgt:
Daarnaast kunt u, afhankelijk van het systeemtoestel met
display funkties bedienen of gesprekken voeren met
behulp van de display info. Zie "2. 9Gebruik van het
systeemtoestel met display".
AGM
AGM
BEL
CNTR
1 Jan 15:00 1 Jan 15:00
Toestel Station SKToestel Station SK
Funkties Systeem SKFunkties Systeem SK
Gesprekslog
Links
(Linksom)
Niveau neemt af
Naar het vorige item
Rechts
(Rechtsom)
Niveau neemt toe
Naar het volgende item
2.1 Voor u de toestellen gebruikt
22 Bediening
Uw toestelnummer
Als u een Panasonic systeemtoestel met display gebruikt, kunt u uw eigen toestelnummer op het
display laten verschijnen. Zie 4.2.1 Programmeer informatie (Aanpassen van uw toestel en
systeem).
Voorbeelden
De gebruikte displays en de afbeeldingen zijn voorbeelden van een toestel dat is aangesloten op de
KX-TD1232.
Beperkingen
Sommige funkties kunnen op uw toestel beperkt zijn door systeemprogrammering. Neem hierover
contact op met uw systeembeheerder of dealer.
2.1 Voor u de toestellen gebruikt
Bediening 23
Pictogram beschrijvingen
De volgende pictogrammen laten u zien welke funkties beschikbaar zijn, en geven aanwijzingen en
handelingen om de funkties te bedienen.
Tijdens het bedienen van de unit kunt u eenvoudig de pictogrammen raadplegen die staan afgebeeld
op de binnenkant van de achterkaft van deze handleiding.
Deze funktie kan niet worden
uitgevoerd met een enkelvoudig
toestel.
Kies een netlijn (Een van de
volgende methoden).
• Druk op de netlijntoets.
• Kies automatische lijn
toegangsnummer 0.
• Kies een netlijnnummer 81 - 88.
Verwante programmeertitel
Zie zonodig "Programmeren".
Uithaken (Een van de volgende).
• De hoorn opnemen.
• Druk op de HANDEN-VRIJ
toets.
• Druk op de MONITOR toets.
(Om met spreken te beginnen,
de hoorn opnemen.)
Druk op de Oproep toets op de
Deurintercom.
Inhaken (Een van de volgende).
• Ophangen.
• Druk op de HANDEN-VRIJ
toets.
• Druk op de MONITOR toets.
Druk op de Terugbeltoets op een
enkelvoudig toestel.
Druk op de bijbehorende
funktietoets van het
systeemtoestel. (Zie Pagina 24,
"Als u een Panasonic
systeemtoestel gebruikt".)
Wacht op antwoord.
Voer het gewenste nummer in.
< Voorbeeld >
Voer de Kostencode in.
Spreken.
Kies een toestelnummer. U hoort een bevestigings-, kies- of
beltoon.
Kies het telefoonnummer. Een korte pieptoon.
OF
tot
OF
8
0
1
8 8
(CO)
2.1 Voor u de toestellen gebruikt
24 Bediening
Als u een Panasonic systeemtoestel gebruikt
Als u een Panasonic systeemtoestel en de console gebruikt, kunnen er enkele van de handige
funktietoetsen opzitten die hieronder staan afgebeeld. Deze toetsen vereenvoudigen de bediening.
De afbeeldingen kunnen afwijken van de toetsen op uw toestel.
Antwoord: om een inkomend gesprek
te beantwoorden.
DSS: (Directe Station Selectie) om
toegang te krijgen tot een toestel.
(Alleen de "S" is op sommige
toestellen te zien.)
AUTO BEANTWOORD/ MICROFOON
UIT: om een inkomend intern gesprek
in de handen-vrij modus de ontvangen
of om de microfoon tijdens een
gesprek uit te schakelen.
FUNKTIE: bevindt zich naast het
display. Wordt gebruikt om de
weergegeven funktie of handeling uit te
voeren.
AUTO KIEZEN/ OPSLAAN: voor
Systeem Verkort Kiezen of het opslaan
van programmawijzigingen.
MODUS: om via het display toegang te
krijgen tot diverse funkties.
BERICHT: om een Bericht Wacht
indicatie achter te laten of het nummer
terug te bellen dat de Bericht Wacht
indicatie heeft achtergelaten.
Gesprek doorschakelen / Niet Storen:
om een gesprek door te schakelen of
voor Niet Storen.
CO: om een netlijngesprek te voeren of
te ontvangen. Een Groepslijn toets
ondersteunt alle lijnen. Door een druk
op deze toets wordt automatisch een
vrije lijn gekozen. (Toetstoewijzing is
hiervoor nodig.)
Ook gebruikt als funktietoetsen.
(Toetstoewijzing is nodig.)
(Alleen het netlijnnummer" (bijv. 1, 2)
kan op sommige toestellen worden
weergegeven.)
WACHTSTAND: om een gesprek in de
wacht te zetten.
INTERCOM: om een intern gesprek te
voeren of te ontvangen.
Jog Dial: om het volume en het
contrast van het display contrast of
bepaalde items voor iedere funktie aan
te passen.
Conferentie: om een gesprek tussen
drie bellers tot stand te brengen.
SELECTEREN: om de weergegeven
funktie te kiezen of het weergegeven
telefoonnummer te kiezen.
DOORVERBINDEN: om een gesprek
naar een ander nummer door te
verbinden.
MONITOR: voor handen-vrij kiezen. U
kunt de stem van de beller handen-vrij
beluisteren.
(DSS)
MODE
SELECT
2.1 Voor u de toestellen gebruikt
Bediening 25
OPNIEUW KIEZEN: om opnieuw te
kiezen.
Handen-vrij: voor handen-vrije
telefoneren.
PAUZE: om tijdens het kiezen een
pauze in te lassen.
R-toets (RECALL): om een signaal
naar het publieke telefoonnetwerk of
een andere aangesloten PBX te
sturen.
PROGRAMMEREN: om toegang te
krijgen tot de Toestel Programmeer-
funktie en deze funktie te verlaten.
VOLUME regelaar : om het volume van
het belsignaal en de luidspreker, en
ook het contrast van het display af te
stellen.
Programmeerbare Funktie: bevindt
zich op het bovenste deel van de netlijn
toets of op de console. Wijst de
gewenste toets toe en wordt gebruikt
om toegang te krijgen tot de
opgeslagen funktie. Meestal gebruikt
als een Direct kiezen toets.
(Op sommige toestellen zijn alleen de
"F en nummer" te zien.)
VRIJGEVEN: om de verbinding te
verbreken.
Soft toets: om een funktie of een
handeling uit te voeren die op de
onderste regel van het display staat.
SAVE (Bewaren) toets: wordt gebruikt
om een gekozen telefoonnummer op te
slaan en opnieuw te kiezen.
GESPREK/MIC UIT: wordt gebruikt
om automatisch naar een ICM gesprek
te luisteren, maar kan niet voor een
handenvrij gesprek worden gebruikt.
Tevens wordt de microfoon van de
hoorn tijdens een gesprek onderdrukt.
SHIFT: om toegang te krijgen tot het
tweede niveau van de Soft Toets
funkties.
Als de term tussen haakjes staat zoals (Kosten) in
deze sectie, wil dit zeggen dat een flexibele toets is
omgevormd tot een "Kosten" toets.
VOLUME
(PF)
SAVE
SHIFT
2.1 Voor u de toestellen gebruikt
26 Bediening
Het volgen van de stappen
Hieronder staat een voorbeeld procedure.
Een Kostencode geeft informatie over gesprekken naar buiten voor
factureringsdoeleinden.U kunt wellicht geen gesprek naar buiten voeren zonder een
Kostencode in te voeren. De funktie wordt toegekend aan elke gebruiker.
Raadpleeg uw systeembeheerder voor uw funktie.
Naam van de voorziening
Programmeer verwijzingen: Het betreffende of gewenste programmering is genoteerd.
Voor het programmeren zie "Aanpassen van uw toestel en systeem".
Bedieningsstappen
De beschrijving van
de pictogrammen
wordt uiteengezet op
pagina 23 en de
binnenkant van de
achterflap van deze
handleiding.
Om de invoer te annuleren drukt u tijdens het
invoeren van de code op de Kosten (Account) toets
Voor uw gemak kunt u de code samen met het
telefoonnummer in het geheugen opslaan (bijv.Verkort kiezen).
Als u een opnametoon hoort is de ingevoerde
Kostencode verkeerd.Voer de juiste code in.
Aanpassen van uw toestel.
4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Het maken of opnieuw instellen van een Kosten toets.
U kunt een specifieke Kostencode geven aan
toestelgebruikers en hun telefoongebruik controleren.
U kunt iedere klant een Kostencode geven en de
gespreksduur controleren.
Voorwaarden Tips
Naam van de
extra voorziening
Beschrijving
Druk op of kies .#99
Hoorn van de haak.
tel. nr.
Voer het
telefoonnummer in.
Kostencode
Voer Kostencode
in (max. 10 cijfers).
OF
OF
OF
OF
lijn
toegangscode
PT / SLT
Bevestigings-
toon
TIJD
(CO)
(Kostencode)
4 9
#
9 9
Gebruik van een Kostencode (Kostencode ingeven)
Bellen zonder restrictie
Druk op of geefnetlijn
lijn toegangscode
in (0 of 81-88).
Druk op " " ofTIJD
Kostencode 49of kies .
De gebruiker van een Panasonic systeemtoestel
kan tijdens een gesprek een Kostencode ingeven
en als een opnametoon wordt gehoord als de andere
partij ophangt.
Als u de verkeerde code intoetst de " "toets
indrukken terwijl u de Kostencode invoert en
daarna de dezelfde code opnieuw invoert.
2.2 Gesprekken voeren
Bediening 27
2.2 Gesprekken beginnen
2.2.1 Basisgesprek
Een ander toestel bellen
Naar een ander toestel (Intern gesprek)
<Voorbeeld>
Als u de heer Thomas wilt spreken....
Het toestelnummer van de heer Thomas is 123.
• De DSS indicator geeft de huidige status als volgt weer:
Uit: Toestel is vrij.
Rood: U of een ander toestel gebruikt de lijn.
• Heeft u een lijst met de toestelnummers?
Maak de lijst in 6.3. 1 Telefoonboeken (en maak voor uzelf een kopie).
• Voor snel gebruik
Als u telefoniste bent of sommige toestellen regelmatig kiest is de DSS toets handig.
• Bevestigen van het gekozen nummer voor de aansluiting
U kunt het nummer intoetsen na bevestiging van het nummer dat u gekozen heeft. Als u
verkeerd intoetst, drukt u " " om elk nummer vanaf rechts te wissen of u drukt op de
R-toets om alle nummers te wissen.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of opnieuw indelen van een DSS toets.
Aanpassen van uw systeem
• 4.2.5 Toestelnummer instellen (003)
• 4.2.6 Toestelnaam instellen (004)
PT and SLT
Hoorn van de haak
Spreken.
OF
Voer het toestelnr
in of druk op DSS.
toestel nr.
PT / SLT
(DSS)
Hoorn van de haak.
Spreken.Kies 123.
PT / SLT
1 32
2.2 Gesprekken voeren
28 Bediening
Naar een telefonist(e) (Operator gesprek)
Een extern telefoonnummer kiezen
U moet eerst een netlijn kiezen voordat u een extern telefoonnummer kiest, omdat externe
gesprekken via het openbare telefoonnet tot stand komen.
Kies een van de onderstaande methodes:
• Druk op een vrije toets.
• Kies het automatische lijn toegangsnummer .
Een vrije lijn wordt automatisch gekozen.
• Kies het nummer van de netlijn tot .
Een specifieke lijn wordt gekozen.
• De indicator van de netlijn gaat branden en geeft de huidige status op de volgende manier
aan:
Uit: De lijn is vrij.
Groen: U gebruikt de lijn.
Rood: De lijn is in gebruik.
• CO1 tot CO8 komen overeen met respectievelijk netlijnnummers 81 tot en met 88.
PT / SLT
Hoorn van de haak.
Kies 9.
9
1
8
Hoorn van de haak.
Spreken.Voer het telefoonnummer in.
Neem een netlijn
(netlijntoets, 0 of 81-88).
OF
telefoon nr.
tot
OF
PT / SLT
(CO)
8
0
1
8 8
2.2 Gesprekken voeren
Bediening 29
• Handen-vrij werking
U kunt in de handen-vrij modus een gesprek voeren met de HANDEN-VRIJ toets. U kunt
dan tegelijkertijd andere werkzaamheden doen.
Handige tips voor handen-vrij werking
Gebruik uw toestel in een rustig vertrek voor optimale werking.
Als degene met wie u belt problemen heeft om u te verstaan, het volume verminderen.
Als u en degene met wie u belt tegelijkertijd spreken, gaan delen van uw gesprek verloren.
Om dit te vermijden moet u om de beurt spreken. Tijdens deze funktie kunt u bijvoorbeeld
alarmnummers bellen zonder eerst een netlijn te moeten kiezen.
•Alarmnummer
U kunt geprogrammeerde alarmnummers zonder restricties kiezen.
• Om automatisch de minder dure lijn te kiezen, kies "0" of druk op de Groepsnetlijntoets
om een lijn te kiezen. (Automatische Route Selectie)
• Gespreksinformatie
De volgende informatie kan worden geraadpleegd door een aantal malen op de DSN/NS
toets te drukken die als volgt wordt gebruikt.
<Voorbeeld>
Uw toestel aanpassen
• 4.1.2 Basisinstellingen- Instelling lijnvoorkeur — Uitgaand
Kiest automatisch de gewenste netlijn als u de hoorn opneemt.
• 4.1.4 Kosteloos gebruik [Alleen voorgeprogrammeerd toestel]
CO01: 1
Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog
CO01: 0.23Df CO 02 0:02'28
<Meter>
<Gesprekskosten> <Gespreksduur>
Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog
Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog
2.2 Gesprekken voeren
30 Bediening
2.2.2 Geheugennummers kiezen
Dit is handig voor regelmatig gekozen telefoonnummers.
Met een Direct Kiezen toets
Met nummers die opgeslagen zijn in uw toestel (Verkort Kiezen via toestel)
U kunt voor uw persoonlijk gebruik maximaal tien nummers opslaan op uw toestel.
Een telefoonnummer opslaan
—
—
—
Met een Direct Kiezen toets
Met nummers die in uw toestel zijn
opgeslagen
Met nummers die in het systeem zijn
opgeslagen
—
—
—
Naar een geprogrammeerd nummer door de
hoorn op te nemen
Met een 1-cijferig nummer
Naar een Fictief (Phantom) toestel
Uw toestel aanpassen
• 4.1.2 Basisinstellingen— Volledig Direct Kiezen toewijzen
De Direct Kiezen funktie toestaan of uitschakelen tijdens hoorn op de haak. (Standaard:
Toestaan)
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of opnieuw toewijzen van de Direct Kiezen toets en het gewenste nummer,
telefoonnummer, funktienummer enz. opslaan.
Druk op
Direct kiezen.
Hoorn van de haak.
PT
(Direct kiezen)
Hoorn van de haak.
Kies30.
Kies hettoestel verkort
kiezen nummer(0-9).
Kies#.
gewenste nr.
toestel verkort
kiezen nummer
Kies hetgewenste
nummer. (max.16 cijfers).
Voer een lijn toegangsnummer in (0 of 81 tot 88 )als het
eerste cijfer voor het nummer van een externe beller
PT / SLT
Hoorn op
de haak.
#
0
3
Bevestigings-
toon
2.2 Gesprekken voeren
Bediening 31
Kiezen
Met nummer opgeslagen in het systeem (Snelkiezen via het systeem)
Maximaal 500 nummers kunnen in het systeem worden opgeslagen. Zie het Telefoonboek in 6.3.1
Telefoonboek.
• " " en PAUZE kunnen ook worden opgeslagen als cijfers.
• Lange telefoonnummers kunnen zijn verdeeld in twee snelkiesnummers.
<Voorbeeld>
Als het nummer verdeeld is en opgeslagen in systeem snelkiesnummer 001 en 002:
Uw systeem aanpassen
• 4.2.3 Verkort Kiezen via systeem - Nummer instellen (001)
• 4.2.4 Verkort Kiezen via het systeem - Naam instellen (002)
Kies 3
.
Kies het toestel verkort
kiezen nummer
(0-9)
toestel verkort
kiezen nummer
Hoorn van de haak.
PT / SLT
3
Hoorn van
de haak.
Druk op
AUTOMATISCH KIEZEN
of kies .
Kies het verkort systeem
kiesnummer (000-499).
OF
systeem verkort
kiesnr.
PT / SLT
2
00
1
00
2.2 Gesprekken voeren
32 Bediening
Naar een geprogrammeerd nummer door de hoorn op te nemen (Automatisch
Kiezen)
U kunt een voorgeprogrammeerd extern telefoonnummer bellen door simpelweg de hoorn op te
nemen.
Om een telefoonnummer op te slaan
Instellen / uitschakelen
Om te kiezen
• Om een ander nummer te bellen, het gewenste nummer kiezen voor de verbinding met
de geprogrammeerde lijn.
(Standaard: 1 seconde)
• " " kan ook als een cijfer worden opgeslagen.
• Deze funktie is niet beschikbaar voor gebruikers van een ISDN toestel.
Kies #.
Hoorn op de haak.
Hoorn van de haak.
Kies
742
.
Kies het gewenste
nummer
(max.
16
cijfers).
gewenste nr.
Voer een lijn toegangsnummer in (0 of 81 tot 88 )
als het eerste cijfer voor het nummer van een externe beller
PT / SLT
7 4
#
2
Bevestigings-
toon
Hoorn van de haak.
Kies
74.
Hoorn op de haak.
Kies 1 voor instellen,
kies 0 voor uitschakelen.
Instellen
Annuleren
OF
PT / SLT
7
1
0
4
Bevestigings-
toon
Hoorn van de haak.
PT / SLT
2.2 Gesprekken voeren
Bediening 33
Vooraf opgeslagen nummers gebruiken (Verkort kiezen)
U kunt opbellen door het nummer in te toetsen dat als Verkort kiesnummer is toegewezen. Er kunnen
maximaal 80 verschillende nummers worden toegewezen. Neem contact op met uw dealer voor
details en raadpleeg het overzicht op bladzijde 228.
Naar een Fictief toestel
Een Fictief toestel opbellen of ernaar doorverbinden
U kunt toestellen bellen die verbonden
zijn met een Fictief toestel. Het gesprek
komt binnen op alle toestellen die de
overeenkomstige “Fictief toestel” toets
hebben.
Hoorn van de haak.
Kies verkorte
kiesnummer (1-4 cijfers).
PT and SLT
verkorte kies nr.
PT / SLT
123
123
123
123
Druk op Fictief of kies het
fictieve toestelnummer
OF
fictieve
toestel nr.
PT
(Fictief)
2.2 Gesprekken voeren
34 Bediening
Doorverbinden naar een Fictief toestel
• De indicator van de “Fictief” toets geeft de huidige status als volgt weer:
Uit: Vrij
Rood: U belt met een Fictief toestel.
Knippert groen: Inkomend gesprek
• Om de funktie in- of uit te schakelen, zie 4.1.1 Uw toestel aanpassen.
Uw toestel aanpassen
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of opnieuw toewijzen van een “Fictief toestel” toets.
Druk op Fictief of druk op DOORVERBINDEN
en voer het fictieve toestelnummer in.
OF
fictieve
toestel nr.
PT
(Fictief)
DOORVERBINDEN
Tijdens een gesprek
2.2 Gesprekken voeren
Bediening 35
2.2.3 Opnieuw kiezen
Dit is handig als u hetzelfde externe nummer opnieuw belt.
— Opnieuw kiezen van het laatste nummer dat u gekozen heeft
— Het nummer bewaren en opnieuw kiezen
Het laatste nummer dat u gekozen heeft opnieuw kiezen (Herhalen laatst
gekozen nummer)
Het nummer bewaren en opnieuw kiezen (Opnieuw kiezen van het bewaarde
nummer)
Het bewaarde nummer is geprogrammeerd tot een andere nummer wordt opgeslagen.
Bewaren
• Maximaal vierentwintig cijfers kunnen worden geprogrammeerd en opnieuw gekozen. Het
lijn toegangsnummer wordt niet als cijfer geteld.
• Om automatisch opnieuw te kiezen, drukt u op de AUTO BEANTWOORD/MICROFOON
UIT en OPNIEUW KIEZEN toets of u drukt direct op de Opnieuw kiezen toets. Het zal het
bezette nummer blijven proberen tot de gebelde opneemt binnen een bepaalde tijd
(Automatisch Opnieuw Kiezen). U kunt tijdens het kiezen andere dingen doen. Om te
annuleren drukt u op de R-toets of gebruik een andere mogelijkheid. Deze funktie is alleen
beschikbaar voor een extern ISDN gesprek.
Uw toestel aanpassen
• 4.1.2 Basisinstellingen— Toewijzen van Volledig Direct Kiezen
Direct Kiezen met de hoorn op de haak toestaan of uitschakelen. (Standaard: Toestaan)
Hoorn van
de haak.
Druk op OPNIEUW KIEZEN
of kies
#.
OF
PT / SLT
#
Druk op OPSLAAN.
PT
Druk op BEWAREN.
Tijdens een gesprek of als u een in gesprek toon krijgt
PT
(Bewaren)
2.2 Gesprekken voeren
Bediening 37
2.2.4 Als de gekozen lijn bezet is of als er niet wordt
opgenomen
Reserveren van een bezette lijn (Automatisch terugbellen bij in gesprek)
U kunt het toestel instellen om terugbelgesprekken te ontvangen als een gekozen lijn vrij komt.
Als u de terugbel oproep beantwoordt:
Voor een extern gesprek: De lijn is bezet.
Voor een intern gesprek: Het gebelde toestel begint automatisch te bellen.
Beantwoorden van een terugbelsignaal en oproepen
— Reserveren van een lijn die bezet is
— Een Gesprek Wacht toon zenden
— Een Boodschap Wacht indicatie achterlaten
— Meedoen met een gesprek dat gevoerd wordt
• Als u na vier terugbelsignalen niet opneemt, wordt deze funktie uitgeschakeld.
• Deze funktie wordt geannuleerd indien u de hoorn van de haak neemt voordat het
terugbelsignaal start.
• Deze funktie is niet beschikbaar voor een gebruiker van een ISDN toestel.
Druk op “B.TRG”
of kies 6.
Hoorn op de haak.
OF
PT / SLT
B.TRG
6
Als u een bezettoon hoort
Bevestigings-
toon
Hoorn van de haak.
Voer het
telefoonnummer in.
Hoorn van de haak.
telefoon nr.
PT / SLT
Extern gesprek Gesprek over de intercom
2.2 Gesprekken voeren
38 Bediening
Een Gesprek Wacht toon zenden (Busy Station Signalling [BSS])
De gebelde weet dat uw gesprek wacht.
Achterlaten van een Boodschap Wacht indicatie (Boodschap Wacht)
Een Boodschap Wacht indicatie achterlaten
• Als "BSS" niet verschijnt of als u een nieuwe kiestoon hoort, is deze funktie niet
ingesteld op de telefoon van de tegenpartij. Deze funktie is alleen beschikbaar als het
gebelde toestel de "Gesprek in Wacht" funktie heeft ingesteld.
• Afhankelijk van het andere toestel, kunnen de Gesprek Wacht funkties (OHCA / Fluister
OHCA) worden toegepast. U kunt via de microfoon/luidspreker met de tegenpartij spreken
(OHCA), of u stuurt alleen een gesprekaankondiging via de hoorn (Fluister OHCA) terwijl
de tegenpartij een gesprek voert. Alleen gebruikers van toestellen uit de KX-T7500 serie
kunnen Fluister OHCA verzenden of ontvangen.
• Deze funktie is niet beschikbaar voor gebruikers van een ISDN toestel.
Het gekozen toestel ontvangt een Boodschap Wacht
indicatie (BOODSCHAP toets gaat branden en/of er
klinkt een indicatietoon* als de hoorn wordt opgenomen)
om u terug te bellen.
Druk op “BSS” of kies 1.
OF
PT / SLT
BSS
1
Als u een bezettoon krijgt
Druk op BOODSCHAP
of kies .4
Hoorn op de haak.
Als het gebelde toestel bezet is of niet opneemt
PT / SLT
OF
4
Bevestigings-
toon
2.2 Gesprekken voeren
Bediening 39
Een Boodschap Wacht indicatie achterlaten / uitschakelen
PT and SLT
Hoorn van de haak.
Kies 70. Kies 1 om een bericht achter te
laten of 0 om uit te schakelen.
Achterlaten
Annuleren
Hoorn op de haak.
Voer het
toestelnummer in.
toestel nr.
OF
PT / SLT
7
1
0
0
Bevestigings-
toon
Draai aan de
Jog Dialtot
“”
Bdschap aan of
“”
Bdschap uit
verschijnt.
Druk op
MODUS
tot “Functie”
verschijnt.
T7531
etoestel nr.
Voer het
toestelnummerin.
Hoorn op
de haak.
Druk op .SELECTEREN
“”
Bdschap aan : Achterlaten
“”
Bdschap uit :Annuleren.
→ Bdschap aan Tst
SELECT
MODE
MODE
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial tot
het pijltje op
“”Bdschap aan
of staat.
“”Bdschap uit
Druk op totSHIFT
“”FUNC verschijnt.
Kies“”.FUNC
T7533
etoestel nr.
Voer het
toestelnummerin.
FUNC
Hoorn op de haak.
Druk op“”KZE .
“”Bdschap aan : Achterlaten
“”
Bdschap uit :Annuleren.
SEL
SHIFT
Bdschap aan Tst
Bdschap uit Tst
MENU
→
KZE
Bevestigings-
toon
2.2 Gesprekken voeren
40 Bediening
Een Boodschap Wacht indicatie achterlaten / uitschakelen (vervolg)
Controleren en kiezen van het nummer
• Het toestelnummer en naam worden in de ontvangen volgorde weergegeven.
• Deze funktie kan ook worden gebruikt door gebruikers van enkelvoudige toestellen die zijn
voorzien van een Boodschap Wacht indicator.
• Gebruikers van enkelvoudige toestellen kunnen zonodig een speciale beltoon horen als
waarschuwing als zij de hoorn op de haak leggen.
• Deze funktie is niet beschikbaar voor gebruikers van een ISDN toestel.
• * Indicatietoon
T7536 / T7235
Draai de Jog Dial of
druk op
“VOLG” tot het
volgende verschijnt.
Druk op
“Boodschap aan” om
bericht achter te laten of
“Boodschap uit” om uit te
schakelen.
Achterlaten
Funkties
Boodschap aan
(
→
TST)
Boodschap uit(
→
TST)
VOLG
OF
extension no.
toestel nr.
Voer het
toestelnummer in.
Druk op “Funkties”.
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon
Uitschakelen
D – PT
Druk op BOODSCHAP tot het
gewenste toestel verschijnt.
Met de hoorn op de haak:
1 s
2.2 Gesprekken voeren
Bediening 41
Terugbellen
Wissen van alle Boodschap Wacht indicaties
Meedoen met een huidig gesprek
U kunt het toestel bellen dat met een andere partij in gesprek is of een derde beller toevoegen aan
uw huidige gesprek.
Meedoen
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of opnieuw toewijzen van een BOODSCHAP toets.
Hoorn op
de haak.
OF
Druk op BOODSCHAP
of kies 702.
PT / SLT
7 20
Hoorn van de haak.
Kies 700.
Kies
uw toestelnummer.
uw toestel nr.
PT / SLT
7 00
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon
Hoorn van
de haak.
Druk op de
betreffende
netlijntoets.
Druk op “Ngrn” of kies 2.
OF
PT PT / SLT
Spreken.
Spreken.
Ngrn
2
(CO)
Extern gesprek
Intern gesprek
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
2.2 Gesprekken voeren
42 Bediening
Een gesprek beëindigen en een tweede gesprek beantwoorden (als een van deze
gesprekken een netlijngesprek is)
• U kunt de mogelijkheid blokkeren dat anderen zich mengen in uw gesprek (Standaard:
Toestaan). Zie 2.7 Aanpassen van het toestel aan uw behoeften.
Druk op de betreffende
netlijn INTERCOMof op .
PT
OF
PT
Spreken.
(CO)
Bevestigings-
toon
2.2 Gesprekken voeren
Bediening 43
2.2.5 Bellen zonder restricties
Met een Kostencode (Account code)
Een Kostencode geeft informatie over gesprekken naar buiten voor de financiële administratie en
facturering. Misschien kunt u geen gesprek naar buiten voeren zonder dat u een Kostencode invoert.
Elke gebruiker krijgt een modus toegewezen. Vraag uw systeembeheerder naar uw modus.
— Met een Kostencode — Naar een toestel dat het gesprek weigert
• Een gebruiker van een Panasonic systeemtoestel kan tijdens een gesprek een
Kostencode invoeren en als er een kiestoon klinkt nadat de beller ophangt.
• Als u de verkeerde code invoert, drukt u op de " " toets terwijl u de Kostencode invoert
en voer daarna de code opnieuw in.
• Om de invoer te annuleren, drukt u tijdens het invoeren van de code op de Account toets.
• Voor het gemak, kunt u de code met het telefoonnummer in het geheugen opslaan (bijv.
Snelkiezen).
• Als u een kiestoon hoort, is de ingevoerde Kostencode verkeerd. Voer de juiste code in.
• U kunt een specifieke Kostencode geven aan toestelgebruikers en hun telefoongebruik
controleren. U kunt een Kostencode specificeren voor elke klant en de gespreksduur
controleren.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of opnieuw toewijzen van een Account toets.
Druk op of kies .#99
Hoorn van de haak.
telefoon nr.
Voer het
telefoonnummer in.
Kostencode
Voer Kostencode
in (max. 10 cijfers).
OF
OF
Druk op een netlijntoets
Of voer de lijn toegangscode
in (0 of 81-88).
OF
OF
lijn
toegangscode
PT / SLT
TIJD
4
#
9 9
9
(Kostencode)
(CO)
Bevestigings-
toon
Druk op " "TIJD
Kostencode 49of kies .
2.2 Gesprekken voeren
44 Bediening
Naar een toestel dat het gesprek weigert (NS Uitschakelen)
• Deze funktie is niet beschikbaar voor gebruikers van een ISDN toestel.
Druk op “Ngrn” of kies 1.
OF
PT / SLT
Ngrn
1
Als u de NS toon hoort
2.2 Gesprekken voeren
Bediening 45
2.2.6 Toegang krijgen tot het ISDN (ISDN Netwerk Service
Toegang)
Om toegang te krijgen
U kunt toegang krijgen tot een service die wordt geboden door het ISDN
netwerk.
• Beschikbaarheid van deze funktie hangt af van de ISDN service van uw
telefoonmaatschappij. Dit systeem voldoet aan de onderstaande ETS specificaties.
ETS 300 122 Algemeen Keypad Protocol voor ondersteuning van extra diensten.
ETS: Europese Telecommunicatie Standaard
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of opnieuw toewijzen van een ISDN toets.
Hoorn van
de haak.ook.
Hoorn op de haak.
PT
(ISDN Service)
ISDN-
toegangscode
Druk opISDN Service.
Of en voer het
druk opDSN/NS gewenste service-
nummer DSN/NS.in en
druk op
OF
(CO)
lijn
toegangscode
Druk op of voernetlijn
de lijn toegangscode
in (0 of 81-88).
OF
Bevestigings-
toon
2.2 Gesprekken voeren
46 Bediening
2.2.7 De belmethode wijzigen (Intern bellen — Belsignaal /
Direct spreken)
Voor direct spreken
Voor belsignaal
U kunt op uw toestel instellen of inkomende interne
gesprekken via een voorafgaand belsignaal
binnenkomen of dat de stem van de beller direct via
de luidspreker te horen is. U kunt de methode echter
tijdelijk wijzigen
Belsignaal (Standaard):
U kunt de ander oproepen met een belsignaal.
Direct spreken:
U kunt direct na een bevestiging met de ander
spreken.
• Als de gebelde een enkelvoudig toestel gebruikt, is alleen Belsignaal-Oproepen
beschikbaar.
• U kunt de gewenste belmethode tijdens een gesprek slechts één keer wisselen.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.2 Basisinstellingen— Toewijzing intern belsignaal
Hoe wilt u een intern gesprek ontvangen?
Ring
Ring
Hallo
OF
OF
Druk op “Stem” of .
PT / SLT
Spreken.
Stem
Na het kiezen
Bevestigings-
toon
OF
Druk op “Toon” of .
PT / SLT
Toon
Na het kiezen
2.2 Gesprekken voeren
Bediening 47
2.2.8 NAKIEZEN (Direct Inward System Access [DISA])
Waarschuwing voor gebruikers van NAKIEZEN (Direct inward System Access)
Wanneer u de Netlijn - Netlijngesprek-funktie van NAKIEZEN (Direct Inward SystemAccess
(DISA) inschakelt, en iemand anders komt de toegangscode (een DISA gebruikerscode) te
weten, loopt u het risico dat er misbruik gemaakt wordt van uw telefoonlijn, terwijl de kosten
voor uw rekening zijn.
Om dit risico te vermijden, raden wij u ten zeerste aan om het volgende te doen:
1: Houd de toegangscode geheim.
2: Gebruik een ingewikkelde lange toegangscode
3: Wijzig de toegangscode regelmatig.
Kiezen van een intern toestel
Externe bellers kunnen toestellen in het systeem
bellen. Een uitgaand bericht begroet de beller en
geeft informatie over hoe een toestel bereikbaar is.
U heeft daarbij geen hulp van de telefoniste nodig.
Voor directe toegang tot de systeemfunkties heeft
de externe beller de DISA-gebruikerscode nodig.
Raadpleeg uw systeembeheerder over de modus
die aan uw systeem is toegewezen.
D1232
DIGITAL SUPER HYBRID SYSTEM
Panasonic
DISA-
telefoonnummer
invoeren
Gewenste nummer
ingeven.
DISA
-
telefoonnummer
gewenste nummer
Elk toestel
Terugbeltoon
en DISA
meldtekst
2.2 Gesprekken voeren
48 Bediening
Kiezen van een extern nummer
Nogmaals proberen
• Als een verbinding tussen twee externe bellers tot stand is gebracht, horen beide
bellers een waarschuwingstoon vijftien seconden voor de tijdslimiet (Standaard: 10 min.) is
verstreken. Om de gespreksduur te verlengen, op een willekeurige toets drukken behalve
" " terwijl u een waarschuwingstoon hoort.
• Indien de ingebouwde “Automated Attendant” funktie is ingeschakeld, kunt u een
gewenst toestelnummer bereiken door simpelweg op het betreffende cijfer (welke in de
meldtekst wordt weergegeven) te drukken (0-9).
• Als de DISA gebruikerscode driemaal verkeerd intoetst, wordt de verbinding verbroken.
In niet beveiligde modus
Voer lijn
toegangscode
in (0 of 81-88).
DISA-
gebruikerscode
DISA-
telefoonnummer
invoeren.
Tel.nr.
In netlijn beveiligingsmodus
Voer telefoon-
nummer in
van de externe
beller.
Voer
voorgeprogrammeerde
DISA gebruikerscode in
(4-10 cijfers).
Elk toestel
Een korte
piep
Kiestoon van het
openbare
telefoonnetwerk
Voer lijn
toegangscode
in (0 of 81-88).
lijn
toegangscode
DISA-
telefoonnummer
Tel. nr.
Voer telefoon-
nummer in
van de externe
beller.
Kiestoon van het
openbare telefoonnetwerk
DISA-
telefoonnummer
lijn
toegangscode
DISA-
telefoonnummer
invoeren
Terugbeltoon
Terugbeltoon
en DISA
en DISA
meldtekst
meldtekst
Het kiezen van een ander nummer tijdens een extern gesprek of tijdens het
horen van een bezettoon.
Kies .
Voer een lijn toegangsnummer in (0 of 81 tot 88)
als het eerste cijfer als men extern iemand belt.
Elk toestel
Kiestoon
Gewenste nummer invoeren.
gewenste nummer
2.3 Gesprekken ontvangen
Bediening 49
2.3 Gesprekken beantwoorden
2.3.1 Gesprekken beantwoorden
• Beantwoorden met de MONITOR toets, u moet de hoorn opnemen om met het andere
toestel te kunnen spreken.
• Handen-vrijwerking
U kunt een gesprek voeren in de handen-vrij modus met de HANDEN-VRIJ toets. U kunt
tegelijkertijd andere dingen doen.
Nuttige tips voor de handen-vrij funktie.
Gebruik uw toestel in een rustig vertrek voor de beste resultaten.
Als de andere kant u moeilijk kan verstaan, het volume verminderen.
Als u en de andere kant tegelijkertijd spreken, gaan gedeelten van uw gesprek verloren.
Om dit te vermijden dient u om beurten te spreken.
• Als de CLIP funktie beschikbaar is, kunt u de naam en het nummer van de beller
bevestigen voordat u een netlijngesprek beantwoordt. Deze funktie is alleen beschikbaar
voor gebruikers van systeemtoestellen.
Door een druk op de SHIFT toets of "" wordt de naam en het nummer van de beller
weergegeven. Het nummer en de naam van de netlijn en de naam of het nummer van de
gebelde verschijnen als volgt:
<Voorbeeld>
De beller informatie van uw telefoonmaatschappij wordt alleen verstuurd naar het
voorgeprogrammeerde toestel.
Spreken.
Hoorn van de haak.
Kies een van de volgende methodes:
· Neem de hoorn op om de voorkeurlijn te kiezen.
(Standaard: Bellende lijn wordt gekozen.)
· Druk op de SP-PHONE of MONITOR toets.
· Druk direct op de knipperende rode netlijn toets of op de
groene INTERCOM toets.
PT / SLT
0111111111
John Thomas
CO1 Panasonic
0987654321
David White
SHIFT SHIFT SHIFT
Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog
Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog
Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog
2.3 Gesprekken ontvangen
50 Bediening
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.2 Basisinstellingen —
Instelling lijnvoorkeur - Inkomend
Kies de gewenste netlijn nadat u de hoorn heeft opgenomen.
Toewijzing intern belsignaal
Kies de Belmethode, belsignaal of spreken.
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
De netlijn toets opnieuw toewijzen en de beltoon voor elke netlijn toets wijzigen.
2.3 Gesprekken ontvangen
Bediening 51
2.3.2 Handen-vrij beantwoorden
Instellen / uitschakelen
U kunt een intern gesprek beantwoorden zonder de hoorn op te nemen zodra
de verbinding tot stand is gekomen. U hoort de beller spreken zonder het toestel
is overgegaan.
• De AUTO BEANTWOORD indicator geeft de huidige status als volgt weer:
Aan: Ingesteld.
Uit: Niet ingesteld.
Druk op
AUTO BEANTWOORD.
PT
Met de hoorn op de haak:
2.3 Gesprekken ontvangen
52 Bediening
2.3.3 Beantwoorden van een gesprek dat binnenkomt op een
ander toestel (Gesprek Aannemen)
Een gesprek dat niet op uw toestel binnenkomt, maar op een ander intern toestel, kunt u aannemen
vanaf uw eigen toestel.
De volgende types zijn beschikbaar:
Netlijngesprek aannemen: voor het beantwoorden van een netlijngesprek.
Aannemen in groep: voor het beantwoorden van een gesprek binnen uw toestelgroep.
Specifiek gesprek aannemen: voor het beantwoorden van een specifiek toestel.
Kies voor Beantwoorden4
van netlijn of voor40
Beantwoorden van groep.
Hoorn van de haak.
Voer het
toestelnummer in.
Extern
gesprek
Groep
Specifiek
Kies voor41
Specifiek gesprek.
toestel nr.
OF
PT / SLT
Spreken.
4
4 0
4 1
Bevestigingstoon
Bevestigingstoon
Draai de Jog Dial
tot “Aannemen in grp”
verschijnt.
T7531
Spreken.
Druk op SELECTEREN.
Aannemen in grp
→
SELECT
MODE
Druk op MODUS tot
“Functies” verschijnt.
MODE
Alleen groepsgesprek opnemen
Bevestigings-
toon
Aannemen in grp
Afw BDS aan 1-9
MENU
→
KZE
Draai deJog Dial
tot het pijltje op
“ ”staat.
Aannemen in grp
Druk op “ ”.FUNC
T7533
FUNC
Druk op totSHIFT
“ ” verschijnt.FUNC
Spreken.
Druk op “ ”.KZE
SHIFT
Alleen groepsgesprek opnemen
Be
v
estigings-
toon
2.3 Gesprekken ontvangen
Bediening 53
• Als u een Gesprek Wacht toon hoort, kunt u iemand anders vragen om uw tweede
gesprek te beantwoorden met behulp van de funktie “Specifiek Gesprek”.
• "Aannemen in groep" is niet beschikbaar voor de gebruiker van een ISDN toestel.
• U kunt ook de mogelijkheid blokkeren dat anderen uw gesprekken aannemen. Zie 2.7
Instellen van het toestel naar uw behoeften.
T7536 / T7235
Draai de Jog Dial of
druk op “
VOLG” tot het
volgende verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Druk op “
Funkties
”. Druk op
“
Aannemen in Groep
”.
Aannemen in groep
Spreken.
Alleen groepsgesprek opnemen
Bevestigings-
toon
2.3 Gesprekken ontvangen
54 Bediening
2.3.4 Beantwoorden van een gesprek via een externe
luidspreker (Opnemen van netlijn via een willekeurig
toestel [TAFAS])
Op alle toestellen is het mogelijk om een inkomend netlijngesprek te beantwoorden via een externe
luidspreker.
Hoorn van de haak.
Kies 42. Voer het nummer van de
luidsprekertoegang (1-4) in.
PT / SLT
Spreken.
4 2
luidspreker nr.
Terwijl u een toon van een externe luidspreker hoort
Bevestigings-
toon
T7531
extension no.
luidspreker nr.
Voer het nummer van de
luidsprekertoegang (1-4) in.
Hoorn op
de haak.
Druk op SELECTEREN.
Oproep antw 1-4
→
SELECT
MODE
MODE
Terwijl u een toon van een externe luidspreker hoort
Bevestigings-
toon
Druk op MODUS
tot
"Functies"
verschijnt.
Draai de Jog Dial
tot "
Oproep antw"
verschijnt.
Druk op SHIFT tot
"FUNC" verschijnt.
Druk op "
FUNC"
.
T7533
Draai de Jog Dial
tot het pijltje op
"Oproep antw" staat.
Voer het nummer van de
luidsprekertoegang (1-4) in.
luidspreker nr.
Spreken.
FUNC
Oproep antw 1-4
Oproep grp 1-4
MENU
Druk op "KZE".
→
KZE
SHIFT
Terwijl u een toon van een externe luidspreker hoort
Bevestigings-
toon
2.3 Gesprekken ontvangen
Bediening 55
• U kunt met deze procedure ook een oproep ontvangen via een luidspreker.
T7536 / T7235
Draai de Jog Dial
tot het pijltje op
"
VORG" staat.
Funkties
VORG
OF
luidspreker nr.
Voer het nummer van de
luidsprekertoegang
(1-4) in.
Druk op "
Funkties".
Druk op "
Beantw ext-opr
".
Spreken.
Beantw ext-opr (
→
1-4)
Terwijl u een toon van een externe luidspreker hoort
Bevestigings-
toon
2.4 Tijdens een gesprek
56 Bediening
2.4 Tijdens een gesprek
2.4.1 Een gesprek in de wachtstand zetten
— In de wachtstand zetten
— In de wachtstand zetten van een systeem-parkeerzone
— De mogelijkheid blokkeren dat anderen uw wachtende gesprekken terughalen
Een gesprek in de Wacht zetten (standaard)
Een gesprek terughalen
• Als een gesprek niet binnen een bepaalde tijd wordt teruggehaald, hoort u een alarm
dat u eraan herinnert.
• Als een gesprek niet binnen vijftien minuten wordt teruggehaald, wordt de verbinding
automatisch verbroken.
Druk op ofWACHTSTAND
druk kort op de haak en kies .50
Hoorn op
de haak.
PT / SLT
Tijdens een gesprek
5 0
OF
Bevestigings-
toon
Hoorn van
de haak.
Hoorn van
de haak.
Kies 51.
Kies nummer van het
toestel in de wacht.
Hoorn van
de haak.
PT
Spreken.
Spreken.
Spreken.
5 1
Druk op netlijn/INTERCOM
of kies .50
OF
Druk op of kies ennetlijn 53
het nr. van de lijn in wachtstand (01-54)
Bij het toestel op WACHTSTAND
Voor een netlijn van een ander toestel
Voor een intern gesprek van een ander toestel
(CO)
OF
5 0
OF
(CO)
5 3
Nr. wachtende
lijn
Nummer van het
toestel opWACHTSTAND
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
2.4 Tijdens een gesprek
Bediening 57
De mogelijkheid blokkeren dat anderen uw gesprekken uit de Wacht
terughalen (Exclusieve Wachtstand)
Terughalen van een gesprek
• De netlijn of INTERCOM indicator geeft de huidige status als volgt weer:
Knippert groen: Uw gesprek staat in de wachtstand
Knippert rood: Een gesprek van een ander toestel staat in de wachtstand
• Een gebruiker van een enkelvoudig toestel kan niet gelijktijdig een intern gesprek en een
extern gesprek in de wachtstand zetten.
• Een gebruiker van een systeemtoestel kan een intern gesprek en meerdere
netlijngesprekken in de wachtstand zetten.
• Om meerdere interne gesprekken in de wachtstand te zetten gebruikt u de 'Gesprek
Parkeren' funktie.
• Deze funktie is niet beschikbaar voor een gebruiker van een ISDN toestel.
Alleen het toestel dat het gesprek in de wachtstand heeft gezet, kan het gesprek
terughalen.
• Een gebruiker van een systeemtoestel kan een intern gesprek en meerdere
netlijngesprekken in de wachtstand zetten.
Druk op
WACHTSTAND.
Druk op
WACHTSTAND.
PT
Hoorn op
de haak.
Tijdens een gesprek
Bevestigings-
toon
Hoorn van
de haak.
Druk op netlijn
of INTERCOM.
PT
OF
Spreken.
(CO)
2.4 Tijdens een gesprek
58 Bediening
In de wachtstand zetten van een systeem-parkeerzone (Gesprek Parkeren)
U kunt een gesprek “parkeren” en ondertussen andere taken uitvoeren. Het geparkeerde gesprek
kan op een willekeurig toestel worden teruggehaald. Er kunnen maximaal tien gesprekken worden
geparkeerd.
Instellen
Kies .52 Kies nummer
parkeerzone (0-9).
nummer parkeerzone.
PT / SLT
Hoorn op
de haak.
5 2
Tijdens een gesprek
Druk op DOORVERBINDEN
of druk kort op de .haak
OF
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot “ ”Gesp.Park.
verschijnt.
Druk op totMODUS
“ ” verschijnt.Functies
Druk op
DOORVERBINDEN.
T7531
Hoorn op de haak.
Druk op .SELECTEREN
Gesp.Park. 0-9
→
SELECT
MODE
MODE
Tijdens een gesprek
Kies nummer
parkeerzone (0-9).
nummer parkeerzone
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot het pijltje op
“Gesp. park.” staat.
Druk op SHIFT tot
“
FUNC
” verschijnt.
Druk op “
FUNC
”.
Druk op
DOORVERBINDEN.
T7533
Hoorn op de haak.
Gesp.Park. 0-9
Grp oproep antw
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
SHIFT
Tijdens een gesprek
Kies nummer
parkeerzone (0-9).
nummer parkeerzone
.
FUNC
Bevestigings-
toon
2.4 Tijdens een gesprek
Bediening 59
Instellen (vervolg)
Terughalen
Draai de Jog Dial
of druk op “VOLG” tot
het volgende verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Druk op “Funkties”.
Gesprek parkeren(
→
0-9)
Druk op
“Gesprek parkeren”.
T7536 / T7235
nummer
parkeerzone
Kies nummer
parkeerzone (0-9).
Hoorn op
de haak.
Tijdens een gesprek
Bevestigings-
toon
Hoorn op de haak.
Kies 52. Kies het
(0-9)
Systeem-
parkeerzonenummer
Systeem-
parkeerzone nr.
PT / SLT
Spreken.
5 2
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot “ ”Gesp.Park.
verschijnt.
Druk op MODUS
tot “ ”Functies
verschijnt.
T7531
Spreken.
Druk op .SELECTEREN
Gesp.Park. 0-9
→
SELECT
MODE
Kies het
(0-9).
Systeem-
parkeerzonenummer
Systeem-
parkeerzone
MODE
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot het pijltje op “Gesprek
parkeren” staat.
Druk op totSHIFT
“ ” verschijnt.FUNC
Druk op “ ”.FUNC
T7533
FUNC
Spreken.
Gesp.Park. 0-9
Grp oproep antw
MENU
Druk op “ ”.KZE
→
KZE
Kies
(0-9).
Systeem-
Parkeerzonenummer
Systeem-
parkeerzone nr.
SHIFT
Bevestigings-
toon
2.4 Tijdens een gesprek
60 Bediening
Terughalen (vervolg)
• Een gesprek in de wacht zetten in een systeem-parkeerzone is niet beschikbaar voor een
gebruiker van een ISDN toestel.
• Als u een in gesprekstoon hoort bij het parkeren van een gesprek en tijdens het
invoeren van het zonenummer, is de zone in gebruik.
Voer een ander nummer in.
• Als u een herkiestoon hoort bij het terughalen van een geparkeerd gesprek, staat er
geen gesprek in de wachtstand. Bevestig het opgeslagen parkeerzone-nummer.
T7536 /T7235
Draai de Jog Dial
of druk op “ ” totVOLG
het volgende verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Druk op “ ”.Funkties
Spreken.
Gesprek parkeren( 0-9)→
Druk op
“”
Gesprek parkeren .
Kies
(0-9)
Systeem-
parkeerzonenummer .
Systeem-
parkeerzonenummer
Bevestigings-
toon
2.4 Tijdens een gesprek
Bediening 61
2.4.2 Wisselgesprek
Als u spreekt met de ene beller terwijl de andere beller in de wacht staat, kunt u wisselen van de ene
naar de andere partij.
Om de beurt met de bellers spreken terwijl een gesprek tijdelijk in de wachtstand staat
Om de beurt met de bellers spreken terwijl een gesprek in Exclusieve Wachtstand
staat
PT / SLT
Tijdens een gesprek met een gesprek in Wachtstand
Druk op DOORVERBINDEN
of druk kort op de haak.
OF
PT
Druk op
WACHTSTAND.
Druk op
WACHTSTAND.
Druk op netlijn of INTERCOM.
OF
Als een van de bellers op een netlijn belt
Tijdens een gesprek met een gesprek in Wachtstand
Als beide bellers een eigen toestel hebben
Tijdens een gesprek met een gesprek in Wachtstand
(CO)
Repeat to
alternate
2.4 Tijdens een gesprek
62 Bediening
2.4.3 Een gesprek doorverbinden
Doorverbinden naar een intern toestel
Doorverbinden naar een externe beller
Op sommige toestellen is deze funktie geblokkeerd.
— Doorverbinden naar een intern toestel — Doorverbinden naar een externe beller
• Als u verkeerd intoetst, op de R-toets (alleen PT) drukken en het nummer opnieuw
invoeren.
• Als een verbinding tussen twee externe bellers tot stand is gebracht, horen beiden
een waarschuwingstoon vijftien seconden voordat de tijdslimiet (Standaard: 10 min.)
verstrijkt. Het oorspronkelijke toestel hoort een alarm vijftig seconden voor de tijd is
verstreken.
• Om terug te keren naar het wachtende gesprek voordat het bestemmingstoestel
antwoordt, drukt u op de DOORVERBINDEN toets, de bijbehorende netlijn, INTERCOM
toets of de R- toets.
• Om terug te keren naar het gesprek nadat het gesprek met een externe beller is
doorverbonden, drukt u op de toets van de betreffende netlijn.
• Als u een waarschuwingstoon hoort, heeft het bestemmingstoestel het gesprek niet
beantwoord. Het gesprek beantwoorden.
• Deze funktie is niet beschikbaar voor de gebruiker van een ISDN toestel.
Voer het toestelnr
in of druk op .DSS
Hoorn op de haak .
Spreken.
toestel nr.
OF
Kondig het gesprek aan voordat
er wordt doorverbonden.Dit kan
worden genegeerd.
PT / SLT
Tijdens een gesprek
(DSS)
Druk op
DOORVERBINDEN
of druk kort op de haak.
OF
Bevestigings-
toon
Druk op netlijn of geef
lijn toegangscode in
(0 of 81-88).
Hoorn op
de haak .
Voer het
telefoonnummer in.
Spreken.
telefoon nr.
OF
l
lijn toegangscode
nr
.
PT / SLT
Tijdens een gesprek
(CO)
Druk op DOORVERBINDEN
of druk kort op de haak.
OF
Bevestigings-
toon
2.4 Tijdens een gesprek
Bediening 63
• Als u een gesprek doorverbindt met de DSS toets hoeft u niet op de Doorverbinden toets
te drukken (Direct Kiezen toets doorverbinden).
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of opnieuw toewijzen van een DSS en Direct Kiezen met de Automatische
Wachtstand toets.
2.4 Tijdens een gesprek
64 Bediening
2.4.4 Beantwoorden van een gesprek in wachtstand
— Beantwoorden van een wachtend intern gesprek
— Beantwoorden van een wachtend extern gesprek
Beantwoorden van een wachtend intern gesprek
Tijdens een gesprek, hoort u een Gesprek Wacht toon of een gesproken aankondiging door de
luidspreker of de hoorn als een gesprek van buiten binnenkomt of een ander toestel u laat weten dat
er nog een gesprek wacht. Om deze funktie te activeren, op "Aan" zetten. (Standaard: Geen toon) U
kunt het tweede gesprek beantwoorden door het huidige gesprek te verbreken of in de wachtstand
te zetten.
Om te spreken met de nieuwe beller
• Het is afhankelijk van de telefoon van de andere beller of de funkties “OHCA" en
“Fluister OHCA” mogelijk zijn. U kunt met de andere beller spreken via de luidspreker en
de microfoon (OHCA) of u krijgt alleen een aankondiging via de hoorn (Fluister OHCA),
terwijl te tegenpartij via de hoorn een ander gesprek voert.
• De naam of het nummer van het toestel van de beller verschijnt vijf seconden in intervallen
van tien seconden voordat een gesprek wordt beantwoord.
• Deze funktie is niet beschikbaar voor een gebruiker van een ISDN toestel.
Druk op (ofWACHSTAND
de haak kort indrukken)
en kies .50
Druk op of de hoornnetlijn/INTERCOM
opnemen en weer op de haak leggen
.
OF
Als u een toon hoort
Deze stap negeren als
beide bellers bellen vanaf
een eigen toestel.
Deze stap negeren als
u het huidige gesprek
afbreekt.
PT / SLT
5 0
OF
OF
(CO)
2.4 Tijdens een gesprek
Bediening 65
Beantwoorden van een wachtend extern gesprek
Dit is een optionele service van de telefoondienst. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen
met uw telefoonmaatschappij.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.2 Basisinstellingen— Keuze van het type “Gesprek Wacht” toon
Bepaal de toon afhankelijk van de tweede beller (interne lijn of een netlijn).
• Om terug te keren naar de oorspronkelijke beller herhaalt u de procedure.
Standaard
Speciale tonen
Netlijn
Interne lijn
15 s
5 s
OF
OF
Druk op “TEF”, R, of
druk kort op de haak en kies 6.
PT / SLT
TEF
R
Als u een toon hoort
6
2.4 Tijdens een gesprek
66 Bediening
2.4.5 Conferentie
— Een derde beller toevoegen tijdens een gesprek
— Een conferentie verlaten
— Een derde beller toelaten tot uw gesprek
Een derde beller toevoegen tijdens een gesprek (Conferentie)
Een gesprek beëindigen om een tweede gesprek te beantwoorden (indien een van
beide een netlijngesprek is)
Een conferentie verlaten
De twee andere deelnemers kunnen hun gesprek voortzetten.
Voer het gewenste
nummer in.
Gewenste
nummers
Druk op een netlijn of voer een
lijn toegangsnummer in(0 of 81-88)
voor een extern telefoonnummer.
PT / SLT
Spreken.
Druk op CONF of
druk kort op de haak.
OF
Druk op CONF of
druk kort op de haak en kies 3.
OF
3
Bevestigings-
toon
Druk op netlijn
of INTERCOM.
PT
Spreken.
OF
(CO)
Bevestigings-
toon
PT / SLT
PT
Hoorn op de haak.
Op sommige toestellen is deze
funktie niet mogelijk.
Druk op .CONF
Tijdens een gesprek met twee interne
bellers, of met een interne beller en een
externe beller.
Tijdens een gesprek met twee externe bellers
(Conferentie zonder toezicht)
2.4 Tijdens een gesprek
Bediening 67
Om terug te keren
• Tijdslimiet
Beide bellers horen een waarschuwingstoon vijftien seconden voor de tijdslimiet
(Standaard: 10 min.) verstrijkt. Het oorspronkelijke toestel hoort een waarschuwingstoon
vijftig seconden voor de tijd verstrijkt. Het gesprek wordt afgebroken als de tijd is verstreken
tenzij het oorspronkelijke toestel terugkeert naar de conferentie.
• Deze funktie is niet beschikbaar voor gebruikers van een ISDN toestel.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of opnieuw toewijzen van een Conferentietoets.
Druk op netlijn.
(CO)
(CO)
PT
Als men de waarschuwingstoon hoort
Terwijl de anderen spreken
Hoorn van de haak of druk op netlijn.
OF
2.4 Tijdens een gesprek
68 Bediening
Een derde beller toelaten tot uw gesprek (Privacy Release)
Verlaten
Spreken met de ene beller door het andere gesprek af te breken
U kunt een derde beller toelaten tot uw huidige externe gesprek.
• Deze funktie heft "Datalijnbeveiliging" en "Inbreken op een gesprek - Blokkeren" op.
Druk op de
waarvan de indicator
brandt.
netlijn
Vraag de derde persoon om de
onderstaande stap uit te voeren.
Druk binnen 5 seconden op de
groen knipperende netlijn.
Tijdens een gesprek
Er is nu een gesprek met drie
deelnemers tot stand gekomen.
PT
Spreken.
(CO)
(CO)
Bevestigings-
toon
PT
Hoorn op de haak .
Druk op netlijn of
INTERCOM.
PT
OF
(CO)
2.4 Tijdens een gesprek
Bediening 69
2.4.6 Mute (Luidspreker/Microfoon uitschakelen)
Instellen / uitschakelen
U kunt de microfoon of luidspreker uitschakelen zodat u ongestoord met andere
personen in het vertrek kunt spreken, terwijl u wel de beller kunt blijven horen.
Er zijn twee mogelijkheden:
Luidspreker uitschakelen:
Tijdens een gesprek via de hoorn. Deze funktie is alleen beschikbaar voor
gebruikers van toestellen uit de KX-T7500 serie.
Microfoon uitschakelen:
Tijdens een gesprek via de microfoon.
• De AUTO BEANTWOORD/MICROFOON UIT of GESPREK/MICROFOON UIT indicator
geeft de huidige status als volgt weer:
Knippert rood: Geluid uit
Uit: Normaal
Druk op MICROFOON UIT.
PT
OF
2.4 Tijdens een gesprek
70 Bediening
2.4.7 Anderen het gesprek laten meeluisteren [alleen
KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536]
Instellen / uitschakelen
U kunt anderen in het vertrek laten meeluisteren via de luidspreker terwijl u het
gesprek via de hoorn voortzet.
• Deze funktie is alleen beschikbaar tijdens een gesprek via de hoorn.
• De HANDEN-VRIJ indicator geeft de huidige status als volgt weer:
Aan: Het gesprek is te horen via de luidspreker.
Uit: Het gesprek is te horen via de hoorn.
Druk op SP-PHONE.
T7531 / T7533 / T7536
2.5 Voor u uw desk verlaat
Bediening 71
2.5 Voordat u uw bureau verlaat
2.5.1 Uw gesprekken doorschakelen
Als u inkomende gesprekken ontvangt kunt u deze
laten doorschakelen naar een specifieke bestemming.
U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden:
Alle Gesprekken:
Alle gesprekken worden doorgeschakeld naar een
andere bestemming.
In gesprek:
Alle gesprekken worden doorgeschakeld naar een
andere interne bestemming als uw toestel in
gesprek is.
Geen antwoord:
Alle gesprekken worden doorgeschakeld naar een
andere intern toestel als u het gesprek niet
opneemt.
In gesprek/Geen Antwoord (BEZET/GEEN
ANTWOORD):
Alle gesprekken worden doorgeschakeld naar een
andere interne bestemming als u niet opneemt of
als uw toestel in gesprek is.
Naar netlijn (CO-lijn):
Alle gesprekken worden doorgeschakeld naar een
extern toestel. Op sommige toestellen is deze
funktie niet beschikbaar.
Volg Mij (Follow Me):
Als u vergeet in te stellen dat "Alle Gesprekken"
moeten worden doorgeschakeld voordat u uw
bureau verlaat, kunt u deze “Volgen” funktie
instellen vanaf het bestemmingstoestel.
• U kunt ook uw mailbox of mobiele telefoon als doorschakelbestemming opgeven.
D1232
DIGITAL SUPER HYBRID SYSTEM
Panasonic
2.5 Voor u uw desk verlaat
72 Bediening
Instellen
Hoorn van
de haak.
Druk op DSN/NS
of kies .710
Voer het
gewenste nummer in.
OF
OF
OF
Kies om6
“Naar netlijn”
te selecteren.
Kies .#
Voer toestelnummer
in of ontvangende
groepsnummer.
Naar
netlijn
Alle gesprekken
Bezet
Geen antwoord
Bezet/Geen antwoord
Volgen
Voor “ ”, kies uwVolgen
toestelnummer.
telefoon nr.
Voer het
telefoonnummer in.
(Max. 16 cijfers)
Voer de lijn
toegangscode
(0 of 81-88) in.
lijn toegangscode
PT / SLT
Hoorn op de haak .
7 1 0
2
3
4
5
7
Kies tot zoals u02
wenst.Voor 'Volgen'
dit overslaan.
Alle
Intern
netlijn
0
1
2
OF
OF
Kies tot zoals02
u wenst.
Alle
Intern
netlijn
0
1
2
6
#
Hoorn op
de haak .
toestel nr.
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
Hoorn van
de haak.
Voer het
toestelnummerin.
toestel nr.
MENU
VORG
VOLG
MENU
VORG
VOLG
Druk op
DSN/NS.
Hoorn op de haak .
DSN-CO-lijn 0-2+kies
Voer het
telefoonnummerin.
Kies .#
(Max.16 cijfers)
Druk op
de gewenste toets.
Voer delijn
toegangscode
(0 of 81-88) in.
Voor “ (Volgen), uwDSN-Van”
toestelnummer kiezen.
T7536 /T7235
#
Hoorn op
de haak .
DSN-Bezet/Afwzg
DSN-CO-lijn
DSN-Van
DSN-Van Annulrn
0-2+kies
tst
tst
DSN/NS Opheffen
Niet Storen
DSN-Alle Gesprk
DSN-Bezet
DSN-Afwezig
0-2+tst
0-2+tst
0-2+tst
0-2+tst
OF
OF
Kies 0 tot 2 zoals u
wenst.Voor ' 'DSN-Van
dit overslaan.
Alle
Intercom
netlijn
0
1
2
OF
OF
Kies 0 tot 2 zoals
u wenst.
Alle
Intercom
netlijn
0
1
2
VOLG
OF
telefoon nr.
lijn toegangscode
nr.
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
2.5 Voor u uw desk verlaat
Bediening 73
Uitschakelen
• Een gesprek kan slechts naar één bestemmingstoestel
worden doorgeschakeld. Bijvoorbeeld, een gesprek op toestel
A wordt doorgeschakeld naar toestel B. Het gesprek op
toestel B wordt doorgeschakeld naar toestel C. Een gesprek
op toestel A wordt dus doorgeschakeld naar toestel B, maar
direct doorschakelen van toestel A naar toestel C is niet
mogelijk.
• Het toestel dat als het bestemmingstoestel is ingesteld kan
bellen naar het oorspronkelijke toestel. (“Baas -
Secretaresse” funktie).
Hoorn van
de haak.
Druk opDSN/NS
of kies 710.
Hoorn op de haak .
Van bestemming
OF
Kies 0.
Kies 8. Kies uw
toestelnummer.
uw
toestel nr.
PT / SLT
7 1 0
0
8
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
Hoorn van
de haak.
Druk op
DSN/NS.
DSN/NS Opheffen
DSNÐVan Annulrn tst
Hoorn op de haak .
Van bestemming
Druk op “DSN-Van Annulrn”.
Druk op “
DSN-Van Opheffen”.
T7536 / T7235
Kies uw
toestelnummer.
uw
toestel nr.
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
A
een stap
een stap
BC
2.5 Voor u uw desk verlaat
74 Bediening
• Het is niet mogelijk om de funkties "Niet storen" en "Gesprekken doorschakelen"
tegelijkertijd te activeren. Het indrukken van de DSN/NS toets met de hoorn op de haak
geeft de doorschakeling als volgt weer, afhankelijk van de instelling:
F. : Gesprekken doorschakelen
E : van intern toestel
C : van CO lijn (netlijn)
(ALL)/(BSY)/(NA)/(B/N/A)/(CO): display hangt af van de instelling
TSTxxx/1234567&: bestemming
• Het gesprek dat naar uw toestel wordt doorgeschakeld, wordt ook doorgeschakeld naar de
geschikte bestemming afhankelijk van het soort gesprek, intern, intern of extern gesprek.
• De indicator van de DSN/NS toets geeft de huidige status als volgt weer:
Uit:Geen van beide funkties is ingesteld.
Rood:NS funktie
Knippert rood:DSN funktie
• Deze funktie is niet beschikbaar voor gebruikers van een ISDN toestel.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of opnieuw toewijzen van een DSN/NS toets.
<Voorbeeld>
F.T(Alle) Tst101 F.C(Alle) Tst221
2.5 Voor u uw desk verlaat
Bediening 75
2.5.2 Afwezig Bericht achterlaten op display van ander
toestel (Afwezig Bericht Mogelijkheid)
U kunt de reden van uw afwezigheid laten zien als de beller een Panasonic systeemtoestel gebruikt
met een display. Op deze wijze weet de beller wanneer u beschikbaar bent. U kunt een keuze maken
uit maximaal negen.
Instellen
• De gewenste waarde invoeren in de "%" ruimte.
U moet uw bericht in alle "%"s maken met 0 tot 9, #, of .
• Het bericht kan gewijzigd worden. Neem contact op met uw dealer.
9
Standaard bericht Bericht nr.
Komt Snel Terug
1
2
3
4
5
6
7
8
Afwezig
Op Tst %%% (Toestelnummer)
Terug om %%:%% (Uur:Minuut)
Weg Tot %%/%% (Maand/Dag)
In Bespreking
Hoorn van
de haak.
Kies 750.
Hoorn op
de haak .
Afwezig
Op toest. %%% +
Terug om %%:%% +
Weg Tot %%/%% +
Komt Snel Terug
In Bespreking
toestel nr.
Uur : Minuten
Maand / Dag
Voer het gewenste nummer in.
PT / SLT
7 5 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bevestigings-
toon
2.5 Voor u uw desk verlaat
76 Bediening
Instellen (vervolg)
Hoorn op
de haak .
Voer het gewenste nummer in.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Draai de Jog Dial
tot "Afw BDS aan"
verschijnt.
T7531
Druk op MODUS
tot "Functies"
verschijnt.
Druk op SELECTEREN.
MODE
Afw BDS aan
1-9
→
SELECT
MODE
Op toest. %%% +
Terug om %%:%% +
Toestel nr.
Uur : Minuten
Maand / Dag
Afwezig
Weg Tot %%/%% +
Komt Snel Terug
In Bespreking
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot het pijltje op
"Afw BDS aan" staat.
Druk op
"
FUNC
"
.
T7533
FUNC
Druk op SHIFT tot
"FUNC" verschijnt.
Hoorn op
de haak .
Voer het gewenste nummer in.
Afw BDS aan
1-9
Afw BDS uit
MENU
Druk op "KZE".
→
KZE
SHIFT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Op toest. %%% +
Terug om %%:%% +
Toestel nr.
Uur : Minuten
Maand / Dag
Afwezig
Weg Tot %%/%% +
Komt Snel Terug
In Bespreking
Bevestigings-
toon
T7536 / T7235
Draai de Jog Dial
of druk op “VOLG” tot
het volgende verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Hoorn op
de haak.
Druk op “Funkties”.
Voer het gewenste nummer in.
Afwezig bds aan(→1−9)
Druk op
“Afwezig bds aan”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Op toest. %%% +
Terug om %%:%% +
Toestel nr.
Uur : Minuten
Maand / Dag
Afwezig
Weg Tot %% / %% +
Komt Snel Terug
In Bespreking
Bevestigings-
toon
2.5 Voor u uw desk verlaat
Bediening 77
Uitschakelen
• Om het bericht te bevestigen, neemt u de hoorn op.
Het bericht verschijnt.
Hoorn van
de haak.
Kies 7500.
Hoorn op
de haak .
PT / SLT
7 5 00
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot “Afwezig BDS uit”
verschijnt.
T7531
Hoorn op
de haak .
Druk op SELECTEREN.
Afwezig BDS uit
→
Druk op MODUS
tot “Functies”
verschijnt.
MODE
SELECT
MODE
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot het pijltje op
“Afwezig BDS uit” staat.
Druk op “FUNC”
.
T7533
FUNC
Hoorn op
de haak .
Druk op SHIFT tot
“FUNC” verschijnt
Afwezig BDS uit
Bdschap aan Tst
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
SHIFT
Bevestigings-
toon
T7536 / T7235
Draai de Jog Dial
of druk op “VOLG” tot
het volgende verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Hoorn op
de haak .
Druk op “Funkties”.
Afwezig bds uit
Druk op “Afwezig
bds uit”.
Bevestigings-
toon
2.5 Voor u uw desk verlaat
78 Bediening
2.5.3 Elektronische Toestelblokkering
(Voorkomen dat anderen uw toestel gebruiken)
Blokkeren/ deblokkeren
• Als u de code bent vergeten of u kunt uw toestel niet deblokkeren, kunt u contact
opnemen met de Telefonist(e). Zij/hij kan uw toestel deblokkeren (Blokkering van een
toestel op afstand).
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak .
Kies 77.
PT / SLT
7 7
Voer de code (3 cijfers) twee keer of een keer in.
Blokkeren
Deblokkeren
OF
gewenste code
Dezelfde code
Opgeslagen code
Bevestigings-
toon
2.5 Voor u uw desk verlaat
Bediening 79
2.5.4 Een Gesprekverdelingsgroep verlaten (Inloggen /
Uitloggen)
Binnen een toestelgroep kunt u de status van uw
toestel instellen. Stel “Uitloggen” in als u het kantoor
verlaat zodat binnenkomende gesprekken tijdelijk uw
toestel overslaan in de ontvangstvolgorde. Als u
terugkomt stelt u “Inloggen” in, zodat gesprekken uw
toestel kunnen bereiken. (Standaard: Inloggen)
Inloggen Uitloggen
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak .
Kies 0 om uit te loggen
of 1 om in te loggen.
Log-Uitloggen
Log-Inloggen
Kies 45.
OF
PT / SLT
4 5
0
1
Bevestigings-
toon
Hoorn op
de haak .
Draai de Jog Dial
tot “Login/uit” tot het
volgende verschijnt.
T7531
Druk op MODUS
tot “Functies”
verschijnt.
Druk op SELECTEREN.
Login/uit 1/0
→
SELECT
MODE
Kies 0 om uit te loggen
of 1 om in te loggen.
Log-Uitloggen
Log-Inloggen
OF
0
1
MODE
Bevestigings-
toon
2.5 Voor u uw desk verlaat
80 Bediening
• De Inlog / Uitlog toets wisselt de instelling tussen de Inlog- en Uitlog funktie. De indicator
geeft de huidige status als volgt weer:
Uit: Inlog funktie
Rood: Uitlog funktie
Knippert rood: een gesprek in Wacht voor UCD (een ontvangende groep)
• Er moet minstens een toestel zijn in de ontvangende groep dat in de Log-In funktie staat.
• Deze funktie is niet beschikbaar voor gebruikers van een ISDN toestel.
Aanpassen van uw toestel
4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of opnieuw toewijzen van een Inlog/Uitlog toets.
Hoorn op
de haak .
Draai de Jog Dial
tot “Login/uit” verschijnt.
T7533
Druk op SHIFT tot
“FUNC” verschijnt.
Druk op “FUNC”
.
FUNC
Login/uit 1/0
Nacht mode 1/0
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
Kies 0 om uit te loggen
of 1 om in te loggen.
Log-Uitloggen
Log-Inloggen
OF
0
1
SHIFT
Bevestigings-
toon
T7536 / T7235
Draai de Jog Dial
of druk op “VOLG” tot
het volgende verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Hoorn op
de haak .
Druk op “Funkties”. Druk op “Login/log uit”.
Login/log uit (→1/0)
Kies 0 om uit te loggen
of 1 om in te loggen.
Log-Uitloggen
Log-Inloggen
OF
0
1
Bevestigings-
toon
2.6 Het doen van/Beantwoorden van een aankondiging
Bediening 81
2.6 Oproepen/Een oproep beantwoorden
2.6.1 Oproepen
Alle
Extern
U kunt verschillende mensen tegelijkertijd
oproepen. Uw oproep wordt verzonden via
de luidspreker van het systeemtoestel en/of
externe luidsprekers. De opgeroepen
persoon kan uw oproep beantwoorden
vanaf een willekeurig toestel. Er zijn drie
types die hieronder worden genoemd:
Alle:
Oproepen door de toestel-luidsprekers
en externe luidsprekers.
Extern:
Oproepen door de externe luidsprekers.
Groep:
Oproepen naar een speciale
toestelgroep of alle groepen (alle
toestellen) via de toestel-luidsprekers.
Hoorn van
de haak.
Spreken.Mededeling
omroepen.
Kies 32 of 33 .
PT / SLT
OF
3 2
3 3
Bevestigings-
toon
Hoorn van
de haak.
Spreken.Mededeling
omroepen.
Kies 32.
PT / SLT
3 2
Voer specifieke deurintercomnummer
(1-4) in of kies 0 voor alle.
deurintercomnummer
OF
0
Specifiek
Alle
Bevestigings-
toon
2.6 Het doen van/Beantwoorden van een aankondiging
82 Bediening
Extern (vervolg)
Draai aan de
Jog Dial tot
“Extern oprp”
verschijnt.
T7531
Druk op
MODUS
tot “Functies”
verschijnt.
Druk op SELECTEREN.
Spreken.
Mededeling
omroepen.
Extern oprp 0-4
→
deurintercomnummer
OF
0
MODE
SELECT
MODE
Voer specifieke deurintercomnummer
(1-4) in of kies 0 voor alle.
Specifiek
Alle
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot het pijltje op
“Extern oprp” staat.
Druk op “FUNC”.
T7533
FUNC
Druk op SHIFT tot
“FUNC” verschijnt
Spreken.Mededeling
omroepen.
Extern oprp 0-4
Gesp.Park. 0-9
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
SHIFT
deurintercomnummer
OF
0
Voer specifieke deurintercomnummer
(1-4) in of kies 0 voor alle.
Specifiek
Alle
Bevestigings-
toon
T7536 / T7235
Draai de Jog Dial of
druk op “VOLG” tot het
volgende verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Druk op “Funkties”.
Spreken.Mededeling
omroepen.
Externe oproep (
→
0-4)
Druk op “Externe oproep”.
deurintercomnummer
OF
0
Voer specifieke
deurintercomnummer
(1-4) in of kies 0 voor alle.
Specifiek
Alle
Bevestigings-
toon
2.6 Het doen van/Beantwoorden van een aankondiging
Bediening 83
Groep
Hoorn van
de haak.
Spreken.Mededeling
omroepen.
Kies 33.
PT / SLT
3 3
Voer specifieke groepsnummer
(1-8) in of 0 voor alle.
groepsnummer
OF
0
Specifiek
Alle
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot "Oproep grp"
verschijnt.
T7531
Druk op
MODUS
tot "Functies"
verschijnt.
Druk op
SELECTEREN.
Spreken.
Mededeling
omroepen.
Oproep grp 0-8
MODE
SELECT
MODE
Voer specifieke groepsnummer
(1-8) in of 0 voor alle.
groepsnummer
OF
0
Specifiek
Alle
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot "
Oproep grp
"
verschijnt.
Druk op "FUNC"
.
T7533
FUNC
Druk op SHIFT tot
"FUNC" verschijnt.
Spreken.Mededeling
omroepen.
Oproep grp 0-8
Parallel 1-0
MENU
Druk op "KZE".
KZE
SHIFT
Voer specifieke groepsnummer
(1-8) in of 0 voor alle.
groepsnummer
OF
0
Specifiek
Alle
Bevestigings-
toon
2.6 Het doen van/Beantwoorden van een aankondiging
84 Bediening
Groep (vervolg)
• Een toestel dat een gesprek ontvangt of in gesprek is, en een toestel waarop de funktie Niet
Storen is geactiveerd of een enkelvoudig toestel kan geen oproep/mededeling ontvangen.
T7536 / T7235
Draai aan de Jog Dial
of druk op "VOLG" tot
"Groep oproep" verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Druk op "Funkties".
Spreken.Mededeling
omroepen.
Groep oproep (→1-8)
Druk op "Groep oproep".
Voer specifieke groepsnummer
(1-8) in of 0 voor alle.
groepsnummer
OF
0
Specifiek
Alle
Bevestigings-
toon
2.6 Het doen van/Beantwoorden van een aankondiging
Bediening 85
2.6.2 Iemand oproepen en een gesprek doorschakelen
Via een externe luidspreker en via toestellen
Via een externe luidspreker
Via de toestellen van een bepaalde toestelgroep
Kies 32 of 33 .
Mededeling
omroepen.
Wacht op een
antwoord.
PT / SLT
Tijdens een gesprek
Druk op
DOORVERBINDEN
of druk kort op de haak.
OF
3 2
3 3
OF
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
Mededeling
omroepen.
Voer specifieke deurintercomnummer
(1-4) in of kies 0 voor alle.
Wacht op een antwoord.
Spreken.
Hoorn op de haak .
Kies 32.
PT / SLT
3 2
deurintercomnummer
OF
0
Specifiek
Alle
Tijdens een gesprek
Druk op
DOORVERBINDEN
of druk kort op de haak.
OF
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
Mededeling
omroepen.
Wacht op een antwoord.
Spreken.
Hoorn op de haak .
Kies 33.
PT / SLT
3 3
Voer specifieke groepsnummer
(1-8) in of 0 voor alle.
groepsnummer
OF
0
Specifiek
Alle
Tijdens een gesprek
Druk op
DOORVERBINDEN
of druk kort op de haak.
OF
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
2.6 Het doen van/Beantwoorden van een aankondiging
86 Bediening
2.6.3 Beantwoorden van een Oproep
Via een luidspreker
Spreken.
Hoorn van de haak.
Kies 42. Voer het nummer van
de luidsprekertoegang
(1-4) in.
PT / SLT
4 2
het nummer van
de luidsprekertoegang
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot “
Oproep antw
”
verschijnt.
Druk op
MODUS
tot “Functies”
verschijnt.
T7531
Voer het nummer van
de luidsprekertoegang
(1-4) in.
Spreken.
Druk op
SELECTEREN.
Oproep antw 1-4
→
het nummer van
de luidsprekertoegang
MODE
SELECT
MODE
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot het pijltje op
“
Oproep antw
” staat.
Druk op “
FUNC”
.
T7533
FUNC
Druk op SHIFT tot
“FUNC” verschijnt.
Spreken.
Voer het nummer van
de luidsprekertoegang
(1-4) in.
Oproep antw 1-4
Oproep grp 0-8
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
SHIFT
het nummer van
de luidsprekertoegang
Bevestigings-
toon
T7536 / T7235
Draai de Jog Dial
of druk op “VOLG” tot
het volgende verschijnt.
F
VOLG
OF
Funkties
Druk op “Funkties”.
Druk op “Beantw ext-opr”.
Spreken.
Voer het nummer van
de luidsprekertoegang
(1-4) in.
het nummer van
de luidsprekertoegang
Beantw ext-opr (
→
1-4)
Bevestigings-
toon
2.6 Het doen van/Beantwoorden van een aankondiging
Bediening 87
Via de toestellen
• Deze funktie is niet beschikbaar voor gebruikers van een ISDN toestel.
Spreken.
Hoorn van
de haak.
Kies 43.
PT / SLT
4 3
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot “
Grp oproep antw
”
verschijnt.
Druk op MODUS
tot “Functies”
verschijnt.
T7531
Spreken.
Druk op SELECTEREN.
Grp oproep antw
SELECT
MODE
MODE
Hoorn van
de haak.
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot het pijltje op
“
Grp oproep antw
” staat.
Druk op
“
FUNC”
.
T7533
FUNC
Druk op SHIFT
tot “FUNC”
verschijnt.
Spreken.
Grp oproep antw
Lcs ww ABCABC
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
SHIFT
Hoorn van
de haak.
Bevestigings-
toon
T7536 / T7235
Draai de Jog Dial
of druk op “VOLG”
tot het volgende verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Druk op “Funkties”. Druk op “Beantw groep-oproep”.
Beantw groep-oproep
Spreken.
Bevestigings-
toon
2.7 Een toestel instellen naar uw behoeften
88 Bediening
2.7 Een toestel instellen naar uw behoeften
2.7.1 Instellen van het alarm (Termijnherinnering)
U kunt een alarmsignaal op uw toestel krijgen om u te herinneren aan een vergadering, afspraak of
als wekoproep. De instelling kan eenmalig zijn of voor elke dag ( elke dag tot uitschakeling) op een
van te voren ingesteld tijdstip.
Instellen
Uitschakelen
Om de instelling te controleren
Hoorn op de haak .
Kies voor een keer0
of voor dagelijks.1
Een keer
Iedere dag
Voer (01-12)uur
en (00-59) in.minuten
uur / minuten
Kies .761
Hoorn van
de haak.
OF
PT / SLT
7 16
1
0
Kies voorVM0
of voor NM.1
VM
NM
OF
1
0
Bevestigings-
toon
Hoorn van de haak.
Hoorn op de haak .
Kies 760.
PT / SLT
7 06
Bevestigings-
toon
Hoorn van de haak.
Hoorn op de haak .
Kies 762.
D – PT
7 26
2.7 Een toestel instellen naar uw behoeften
Bediening 89
Om te stoppen of het alarmsignaal te beantwoorden
• Het alarmsignaal duurt dertig seconden.
• Als u een gesprek ontvangt tijdens het alarmsignaal, gaat het toestel over als het
alarmsignaal is gestopt.
• Als u op het vooraf ingestelde tijdstip in gesprek bent, begint het terugbellen na
beëindiging van uw gesprek.
• Deze funktie is niet beschikbaar voor gebruikers van een ISDN toestel.
• Als u de hoon opneemt om een gesprek te beantwoorden, kunt u het alarmsignaal horen
of het opgenomen bericht dat de telefoniste van tevoren heeft toegewezen.
Als het dagelijks alarm (Wekker) is ingesteld, ziet u in de hoek van het display een "*".
Druk op willekeurige toets
of neem op en leg neer.
willekeurige toets
OF
PT / SLT
Wekker. 10:10VM*
2.7 Een toestel instellen naar uw behoeften
90 Bediening
2.7.2 Niet Storen [NS]
U kunt deze funktie instellen tijdens een vergadering of als u het druk heeft.
Instellen / uitschakelen
• Een knipperende netlijn toets waarschuwt dat er een gesprek van buiten binnenkomt. U
kunt het gesprek beantwoorden door op de netlijn toets te drukken.
• Gespecificeerde toestellen kunnen deze instelling uitschakelen en toch Niet Storen -
toestellen kiezen (Niet storen uitschakelen).
• De DSN/NS indicator laat de huidige status als volgt zien:
Uit: Beide funkties zijn niet ingesteld.
Rood: NS funktie
Knippert rood DSN funktie
• Deze funkties zijn niet beschikbaar voor gebruikers van een ISDN toestel.
• U kunt de funkties "Niet storen" en "Gesprekken doorschakelen" niet tegelijkertijd
inschakelen.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een DSN/NS toets.
Hoorn van
de haak.
Druk op DSN/NS
of kies 710.
OF
Hoorn op
de haak .
PT / SLT
7 1 0
Kies 1 voor instellen,
kies 0 voor uitschakelen.
Instellen
Annuleren
OF
1
0
Bevestigings-
toon
Hoorn van
de haak.
Druk op
DSN/NS.
Hoorn op
de haak .
Druk op “DSN/NS Opheffen”
voor uitschakelen of “Niet Storen”
voor instellen.
uitschakelen
T7536 / T7235
instellen
DSN/NS Opheffen
Niet Storen
Bevestigings-
toon
2.7 Een toestel instellen naar uw behoeften
Bediening 91
2.7.3 “Gesprek Wacht” aankondiging - via luidspreker/hoorn
[OHCA / Fluister OHCA]
Tijdens een gesprek kunt u op de hoogte worden gesteld dat er een gesprek wacht door een toon of
een gesproken aankondiging via de luidspreker van het toestel of via de hoorn. (Standaard: Geen
toon)
Gesprek Wacht toon:
een wachttoon via de hoorn. U kunt de toon wijzigen. Zie "Aanpassen van uw toestel".
OHCA:
een gespreksaankondiging via de luidspreker zonder voorinformatie (alleen gebruikers van
KX-T7536, KX-T7235 toestellen).
Fluister OHCA:
een gespreksaankondiging via de hoorn zonder voorinformatie (alleen gebruikers van de
KX-T7500 serie toestellen).
Instellen / uitschakelen
• Alleen gebruikers van toestellen uit de KX-T7500 serie kunnen Fluister OHCA verzenden
of ontvangen.
• Deze funktie is niet beschikbaar voor de gebruikers van een ISDN toestel.
Hoorn van
de haak.
Kies 0 tot 3 zoals u wenst.
Hoorn op
de haak .
Kies 731.
Geen toon
Toon
Uitgehaakte
gespreksaankondiging (OHCA)
Fluister OHCA
OF
OF
OF
PT / SLT
7 3 1
0
1
2
3
Bevestigings-
toon
2.7 Een toestel instellen naar uw behoeften
92 Bediening
2.7.4 Nummerweergave op display [CLIP / COLP]
CLIP (Calling Line Presentation) :
Deze funktie biedt de mogelijkheid om uw nummer (Identificatienummer) weer te geven op het
display van degene naar wie u belt.
COLP (CO Line Presentation):
Deze funktie biedt de mogelijkheid om uw nummer weer te geven op het display van degene door wie
u wordt gebeld.
Een identificatienummer laten zien dat is toegewezen aan een netlijn of uw toestel
• Dit systeem voldoet aan de onderstaande ETS specificaties.
ETS 300 092 nummerweergave van de beller (CLIP) - aanvullende service.
ETS 300 093 Beperking netlijnidentificatie van de beller (CLIR) - aanvullende service.
ETS 300 097 nummerweergave van de gebelde (COLP) - aanvullende service.
ETS 300 098 Blokkeren netlijnidentificatie van de gebelde (COLR) - aanvullende service.
ETS: European Telecommunication Standard
• Het ingevoerde ID nummer moet overeenkomen met de voorwaarden van uw
telefoonmaatschappij, anders kan dit genegeerd worden of vervangen door een andere
waarde.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak .
Kies 1 voor netlijn
of 2 voor toestel.
netlijn
Toestel
Kies 711.
PT / SLT
7
1 1
OF
1
2
Bevestigings-
toon
2.7 Een toestel instellen naar uw behoeften
Bediening 93
2.7.5 De mogelijkheid blokkeren dat anderen uw gesprekken
beantwoorden (Gesprek beantwoorden blokkeren)
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak .
Kies 720. Kies 1 voor blokkeren
of 0 voor deblokkeren.
Blokkeren
Deblokkeren
OF
PT / SLT
7
0
1
2 0
Bevestigings-
toon
2.7 Een toestel instellen naar uw behoeften
94 Bediening
2.7.6 De mogelijkheid blokkeren dat anderen zich in uw
gesprek mengen (Blokkeren van “Inbreken op een
gesprek”)
• Deze funktie is niet beschikbaar voor gebruikers van een ISDN toestel.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak .
Kies 733. Kies 1 voor blokkeren
of 0 voor deblokkeren.
Blokkeren
Deblokkeren
OF
PT / SLT
7
0
1
3 3
Bevestigings-
toon
2.7 Een toestel instellen naar uw behoeften
Bediening 95
2.7.7 Achtergrondmuziek aan-/uitzetten
Instellen / uitschakelen
U kunt naar de achtergrondmuziek luisteren via de luidspreker van uw toestel
terwijl de hoorn op de haak ligt. Voorwaarde: een externe muziekbron,
bijvoorbeeld een radio, moet zijn aangesloten.
• U kunt de modus kiezen door eenmaal op "AGM" te drukken, of door “1” een aantal malen
als volgt te kiezen:
Druk op “ ” of .AGM 1kies
OF
Hoorn op de haak
PT
AGM
1
Muziek 1 → Muziek 2 → AGM-Uit
2.7 Een toestel instellen naar uw behoeften
96 Bediening
2.7.8 Datalijnbeveiliging (geen indicatietonen op toestellijn)
Instellen / Uitschakelen
U kunt de lijn beveiligen tegen indicatietonen zoals een
Gesprek Wacht toon of onderbrekingen (Opheffen “Negeren
Inbreken op een gesprek”). U kunt deze funktie instellen als
uw toestel is aangesloten op een datacommunicatie
apparaat, zoals een computer of fax, om de datatransmissie
te beveiligen.
• Deze funktie is niet beschikbaar voor gebruikers van een ISDN toestel.
D1232
DIGITAL SUPER HYBRID SYSTEM
Panasonic
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak .
Kies 730
.
PT / SLT
07 3
Kies 1 voor instellen,
kies 0 voor uitschakelen.
Instellen
Annuleren
OF
1
0
Bevestigings-
toon
2.7 Een toestel instellen naar uw behoeften
Bediening 97
2.7.9 Controle van de Dag / Nacht service status
U kunt uw systeem onder verschillende omstandigheden laten
funktioneren tijdens kantooruren (Dag) of na kantooruren
(Nacht).
• Elke toestelgebruiker kan de status controleren. In dit geval kunnen alleen
toestelgebruikers met uitzondering van de operators dit controleren door een druk op de
Nacht toets.
• De Nacht indicator geeft de huidige status als volgt weer:
Uit: Dag modus
Rood: Nacht modus
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of opnieuw toewijzen van een Nacht toets.
Kies of .#Nacht
Hoorn op de haak
D – PT
#
OF
(Nacht)
2.7 Een toestel instellen naar uw behoeften
98 Bediening
2.7.10 Belsignaal instellen van het parallel aangesloten
toestel (Parallel telefoontoestel)
De gebruiker van een systeemtoestel kan kiezen of het enkelvoudige toestel dat
parallel is aangesloten wel of geen belsignaal laat horen bij inkomende
gesprekken.
(Standaard: Geen belsignaal)
Hoorn van
de haak.
Kies 39.
Hoorn op
de haak.
PT
Kies 1 voor beltoon
of 0 voor geen beltoon.
Bel
Geen bel
OF
3
0
1
9
Bevestigings-
toon
Hoorn op
de haak .
Bel
Geen bel
OF
1
0
Draai de Jog Dial
tot “Parallel” verschijnt.
T7531
Druk op MODUS
tot “Functies”
verschijnt.
Kies 1 voor beltoon
of 0 voor geen beltoon.
Druk op SELECTEREN.
Parallel 1-0
→
MODE
SELECT
MODE
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial tot
het pijltje op “Parallel” staat.
Druk op SHIFT tot
“FUNC” verschijnt.
Druk op
“FUNC”
.
T7533
FUNC
Parallel 1-0
UGB opname 1-4
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
Hoorn op
de haak .
Kies 1 voor beltoon
of 0 voor geen beltoon.
Bel
Geen bel
OF
SHIFT
0
1
Bevestigings-
toon
2.7 Een toestel instellen naar uw behoeften
Bediening 99
• Zelfs als "Geen bel" is gekozen, kan de oproep worden beantwoord met het enkelvoudig
toestel door de hoorn op te nemen.
• Als u de hoorn opneemt terwijl uw parallel aangesloten telefoontoestel in gebruik is, wordt
het gesprek overgeschakeld naar uw toestel, en omgekeerd.
• Deze funktie is niet beschikbaar voor gebruikers van een ISDN toestel.
T7536 /T7235
Hoorn op
de haak .
Kies voor beltoon1
of voor geen beltoon.0
Bel
Geen bel
OF
uk op“ ”.Parallel aan/uit
Parallel aan/uit(1/0)
Draai de ofJog Dial
druk op“ ” tot hetVORG
volgende verschijnt.
Funkties
VORG
OF
Druk op“ ”.Funkties Dr
0
1
Bevestigings-
toon
2.7 Een toestel instellen naar uw behoeften
100 Bediening
2.7.11 Wissen van funktie instellingen op uw toestel
(Toestelprogrammering Wissen)
U kunt de volgende funkties wissen die op uw toestel zijn ingesteld. Als u van bureau verwisselt, en
instellingen bemerkt die een vorige eigenaar op de lijn heeft achtergelaten, dan kunt u deze funkties
wissen.
• Een voorgeprogrammeerd nummer kiezen door de hoorn van de haak te nemen (Automatisch
kiezen): het opgeslagen nummer wordt gewist.
• Een Boodschap Wacht indicatie achterlaten (Boodschap Wacht): Alle berichten worden
verwijderd.
• Doorschakelen van uw gesprekken (Gesprekken doorschakelen)
• Een afwezig bericht laten verschijnen op het display van de telefoon van de beller (Afwezig
bericht mogelijkheid)
• Verlaten van een gespreksverdelingsgroep (Inloggen/Uitloggen)
• Gesprekken via het gesprekslog (Inkomende gesprekslog)
• Instellen van het alarm (Termijnherinnering)
• Weigeren inkomende gesprekken (Niet storen [NS])
• Een gesprek in Wacht ontvangen (Gesprek Wacht / OHCA / Fluister OHCA)
• De mogelijkheid blokkeren dat anderen uw gesprekken beantwoorden (Gesprek
beantwoorden blokkeren)
• De mogelijkheid blokkeren dat anderen zich in uw gesprek mengen (Blokkeren van “Inbreken
op een gesprek”)
• Aanzetten van de achtergrondmuziek
• Uw lijn beveiligen tegen indicatietonen (Datalijnbeveiliging)
• Instellen van het parallel belsignaal (Parallel telefoontoestel): het enkelvoudig toestel geeft wel
of geen belsignaal.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak .
Kies 790.
PT / SLT
7 9 0
Bevestigings-
toon
2.8 Gebruiken van door de gebruiker geleverde apparatuur
Bediening 101
2.8 Het gebruik van optionele apparatuur
2.8.1 Als een deurintercom / deuropener is aangesloten
Deurintercom oproep
Oproep vanaf de deurintercom
De deurintercom oproepen
— Deurintercom oproep — Deur openen
Druk op de
gewenste toets.
Deurintercom
Hoorn van
de haak.
Kies 31. Kies het
deurintercomnummer
(1-4).
deurintercom nr.
PT / SLT
Spreken.
3 1
Bevestigings-
toon
2.8 Gebruiken van door de gebruiker geleverde apparatuur
102 Bediening
Openen van de deur
Sommige toestellen beschikken niet over deze funktie.
Vanaf een bepaald toestel
Vanaf een willekeurig toestel terwijl gesproken wordt met de deurintercom
• De deur blijft vijf (drie) seconden open. (Standaard: 5 seconden)
• U kunt de openingstijd van de deur wijzigen. Raadpleeg de systeembeheerder.
• Om de deur vijf seconden langer open te houden, weer 5 kiezen met een Panasonic
systeemtoestel.
• Als niemand de deurintercom oproep binnen 30 seconden beantwoordt, wordt de
oproep afgebroken.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak .
Kies .55
Kies het
deuropenernummer
(1-4).
deuropener-
nr.
PT / SLT
5 5
Bevestigings-
toon
PT
SLT
Hoorn op
de haak .
Hoorn op
de haak .
Kies 5. Kies 5.
Druk op
druk kort op
de haak.
5
5
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
2.8 Gebruiken van door de gebruiker geleverde apparatuur
Bediening 103
2.8.2 Als een Host PBX is aangesloten
Toegang krijgen tot externe services (Toegang externe funkties)
U kunt toegang krijgen tot speciale funkties
(bijv. Gesprek Wacht) die worden
aangeboden door een tweede centrale of
uw telefoonmaatschappij. Deze funktie is
alleen beschikbaar voor netlijngesprekken.
D1232
DIGITAL SUPER HYBRID SYSTEM
PanasonicPanasonic
Kies het
gewenste nummer.
gewenste
nr.
PT / SLT
6
6
Druk op “TEF”, R, DOORVERBINDEN
en kies 6 of druk kort op de haak en kies 6.
OF
OF
OF
TEF
R
2.8 Gebruiken van door de gebruiker geleverde apparatuur
104 Bediening
2.8.3 Als een Voice Processing Systeem is aangesloten
Als uw systeem is aangesloten op een Panasonic Voice Processing Systeem (bijv.. KX-TVP200) dat
gebruikt kan worden met een digitaal systeemtoestel, zijn de volgende funkties beschikbaar:
Voice mailintegratie
Als u gesprekken niet zelf kunt beantwoorden, kunt u ze doorschakelen naar uw mailbox waarbij u
het type gesprek selecteert (alle / intern / extern). Als uw toestel een BERICHT toets heeft, gaat de
indicator branden en daardoor weet u dat er berichten voor u zijn. Zelfs als er geen BERICHT toets
is, hoort u een indicatietoon* als u de hoorn opneemt.
U kunt inkomende netlijngesprekken ook naar een bepaalde mailbox leiden, zodat bellers een bericht
kunnen achterlaten.
Als u een Voice Mail Doorverbinden toets toewijst op uw toestel, gaat het doorverbinden eenvoudig
zonder dat het toestelnummer van de Voice Mail bevestigd wordt (Voice Mail Doorverbinden).
Uw gesprekken doorschakelen naar een mailbox
— Voice mail integratie
— Gesprekscontrole — Een gesprek opnemen
OF
Voer het voice mail
toestelnummer in.
Hoorn van
de haak.
Druk op DSN/NS
of kies .710
Voer het
gewenste nummer in.
Hoorn op
de haak .
Alle gesprekken
Bezet
Geen antwoord
Bezet/Geen
antwoord
voice mail
toestel nr.
PT / SLT
7 1 0
2
3
4
5
OF
OF
Kies tot zoals02
u wenst.
Alle
Intern
netlijn
0
1
2
Bevestigings-
toon
Hoorn van
de haak.
Druk op de .gewenste toets
Voer het voice mail
toestelnummer in.
Druk op
DSN/NS.
Hoorn op
de haak .
MENU
VORG
VOLG
MENU
VORG
VOLG
VOLG
OF
DSN/NS Opheffen
Niet Storen
DSN-Alle Gesprk
DSN Bezet
DSN-Afwezig
DSN-Bezet/Afwzg
DSN-CO-lijn
DSN-Van
DSN-Van Annulrn
0-2+kies
voice mail
toestel nr.
T7536 /T7235
0-2+tst
0-2+tst
0-2+tst
0-2+tst
tst
tst
OF
OF
Kies tot zoals02
u wenst.
Alle
Intern
netlijn
0
1
2
Bevestigings-
toon
2.8 Gebruiken van door de gebruiker geleverde apparatuur
Bediening 105
Doorverbinden van gesprekken
Luisteren naar een opgeslagen bericht
Gesprekken controleren (Directe gesprekscontrole [LCS])
Voor de functionele werking
• Maken van een Directe Gesprekscontrole (LCS) toets (Persoonlijke programmering).
• Kies de modus (Handen-vrij of Privé [Toestelprogrammering]).
*Indicatietoon
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of opnieuw toewijzen van een BERICHT toets en Voice Mail (VM) doorverbinden
toets.
Terwijl een beller een bericht achterlaat in uw mailbox, kunt u het gesprek
meeluisteren. Indien gewenst kunt u het gesprek beantwoorden tijdens het
meeluisteren . Er zijn twee methodes beschikbaar (Standaard: Handen-vrij
modus). In beide modi kunt u op dit moment een gesprek voeren, u hoort een
Gesprek Wacht toon.
Handen-vrij modus:
U kunt het bericht automatisch tegelijkertijd door de luidspreker van uw
toestel meeluisteren.
Privé modus:
U hoort een waarschuwingstoon als de beller een bericht achterlaat.
Voer het toestelnr
in of druk op DSS.
Druk op VM
Doorverbinden.
PT
OF
(DSS)
(VM Transfer)
toestel nr.
Hoorn van
de haak.
PT / SLT
Druk op BOODSCHAP of
kies voice mail toestelnummer.
OF
voice mail
toestel nr.
1 s
2.8 Gebruiken van door de gebruiker geleverde apparatuur
106 Bediening
• Instellen van het wachtwoord.
• De Directe Gesprekscontrole funktie instellen.
Wachtwoord instellen / uitschakelen
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak .
Kies 799.
Gewenste
wachtwoord
Opgeslagen
wachtwoord
Hetzelfde
wachtwoord
PT
7 9 9
Voer het wachtwoord (3 cijfers) eenmaal of tweemaal in.
Instellen
Annuleren
OF
Bevestigings-
toon
Hoorn op de haak .
Draai aan de
Jog Dial
tot “Lcs ww”
verschijnt
T7531
Druk op MODUS
tot “Functies”
verschijnt.
Druk op SELECTEREN.
Lcs ww ABCABC
→
SELECT
MODE
MODE
Gewenste
wachtwoord
Opgeslagen
wachtwoord
Hetzelfde
wachtwoord
Voer het wachtwoord (3 cijfers) eenmaal of tweemaal in.
Instellen
Annuleren
OF
Bevestigings-
toon
Druk op SHIFT tot
“FUNC” verschijnt.
Druk op “
FUNC
”
.
T7533
FUNC
Lcs ww ABCABC
Login/uit 1/0
MENU
Druk op “KZE”
.
→
KZE
Hoorn op
de haak .
SHIFT
Gewenste
wachtwoord
Opgeslagen
wachtwoord
Hetzelfde
wachtwoord
Voer het wachtwoord (3 cijfers) eenmaal of tweemaal in.
Instellen
Annuleren
OF
Draai de Jog Dial tot
het pijltje op “Lcs ww” staat.
Bevestigings-
toon
2.8 Gebruiken van door de gebruiker geleverde apparatuur
Bediening 107
Wachtwoord instellen / uitschakelen (vervolg)
Instellen van de Directe Gesprekscontrole
Directe Gesprekscontrole uitschakelen
T7536 / T7235
Draai de Jog Dial of
druk op
“VOLG” tot het
volgende verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Hoorn op
de haak .
Druk op “Funkties”. Druk op “LCS wachtw.”.
LCS wachtw. (→ABCABC)
Gewenste
wachtwoord
Opgeslagen
wachtwoord
Hetzelfde
wachtwoord
Voor wachtwoord (3 cijfers) twee keer of een keer in.
Instellen
Annuleren
OF
Bevestigings-
toon
Druk op
Gesprekscontrole.
Voor het Wachtwoord in.
Wachtwoord
PT
(Gespreks-
controle)
Druk op
Gesprekscontrole.
PT
(Gespreks-
controle)
2.8 Gebruiken van door de gebruiker geleverde apparatuur
108 Bediening
Werking Stroomschema
De procedures in de gearceerde gebieden kunnen handen-vrij worden uitgevoerd.
• De Directe Gesprekscontrole (LCS) indicator geeft de funktiestatus als volgt weer:
Rood: LCS is ingesteld.
Uit: LCS is uitgeschakeld.
Snel knipperend groen: Waarschuwingsbel in de Privé modus.*
2
Langzaam knipperend groen: Directe Gesprekscontrole is in gebruik.*
2
*
2
De DSS indicator brandt rood als “Directe Gesprekscontrole” in gebruik is.
• De telefoniste kan een wachtwoord op elk toestel wissen.
Handenvrij modus
Privé modus
Tijdens een gesprek
Stop meeluisteren
Gesprek beantwoorden
(Gesprek Wacht toon)
(Beltoon)
Geen werking
*
*
Hoorn op
de haak.
Om het huidige gesprek in WACHTSTAND te zetten, op de WACHTSTAND toets drukken.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak.
OF
OF
OF
Hoorn van
de haak.
Druk op R
of Meeluisteren
VM Gesprek LCS
uitschakelen
OR
Druk op R
of
Meeluisteren
VM Gesprek LCS
uitschakelen
.
OF
Druk op
R
of Meeluisteren
VM Gesprek LCS
uitschakelen.
Druk op
Gesprekscontrole
of
HANDEN-VRIJ
.
Druk op
HANDEN-VRIJ,
of Meeluisteren
VM gesprek.
Hoorn van
de haak.
Druk op
Gesprekscontrole.
OF
Druk op
Gesprekscontrole
of
HANDEN-VRIJ
.
PT
OF
OF
Meeluisteren
Meeluisteren Beltoon stoppen
Stop
meeluisteren
Antwoorden
(
Meeluisteren
VM Gesprek
uitschakelen)
(
Meeluisteren
VM Gesprek
uitschakelen)
(Gespreks-
controle)
(Gespreks-
controle)
(Gespreks-
controle)
(Gespreks-
controle)
(
Meeluisteren
VM Gesprek
uitschakelen)
1
1
2.8 Gebruiken van door de gebruiker geleverde apparatuur
Bediening 109
Een gesprek opnemen
Opnemen in uw mailbox
Opnemen in een andere mailbox
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.2 Basisinstellingen— Directe Gesprekscontrole modus ingesteld
Kies de modus, automatisch meeluisteren naar het bericht of een waarschuwingstoon
krijgen als de beller een bericht achterlaat.
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of opnieuw toewijzen van een Directe Gesprekscontrole toets en een Directe
Gesprekscontrole Opheffen toets.
U kunt een gesprek in een mailbox opnemen terwijl u telefoneert.
Druk op
Tweeweg opname.
Om de opname te stoppen,
nogmaals op deze toets drukken.
PT
Tijdens een gesprek
(Tweeweg
opname)
Druk op
Tweeweg Doorverbinden.
Voor het
toestelnummer
in of druk op DSS.
OF
Om de opname te stoppen,
nogmaals op deze toets drukken.
PT
(DSS)
Tijdens een gesprek
(Tweeweg
Doorverbinden)
toestel nr.
2.8 Gebruiken van door de gebruiker geleverde apparatuur
110 Bediening
• De Opname indicator geeft de huidige status als volgt weer:
Aan: Het gesprek opnemen.
Uit: Geen opname.
• Als u een telefoongesprek opneemt, moet u de andere kant waarschuwen dat het gesprek
wordt opgenomen.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of opnieuw toewijzen van een Opname toets en “Opname Doorverbinden” toets.
2.9 Gebruik van de systeemtelefoon met display
Bediening 111
2.9 Gebruik van het systeemtoestel met display
2.9.1 Bellen via het gesprekslog (Inkomende gesprekslog)
[alleen KX-T7533, KX-T7536, KX-T7230, KX-T7235]
Als u een netlijngesprek (extern gesprek) niet beantwoordt, wordt de informatie van de beller
automatisch in het gesprekslog opgenomen. Als de SHIFT indicator gaat branden, is er een gesprek
in het gesprekslog. U kunt ook een gesprekslog opslaan tijdens een gesprek. (Zie "2.9. 2Een
gesprekslog opslaan [alleen KX-T7533, KX-T7536, KX-T7230, KX-T7235]".) Per toestel kunnen
maximaal 15 gesprekken worden vastgelegd. U kunt kiezen hoe het 16de gesprek behandeld wordt;
een nieuw gesprek kan worden genegeerd of een nieuw gesprek overschrijft het oudste gesprek.
(Standaard: Overschrijven)
U kunt het gelogde nummer aanpassen en terugbellen.
Gesprekslog opvragen
• Bij de KX-T7533 en de KX-T7230, op de INFO toets drukken om door de informatie heen
te lopen.
• Om het telefoonnummer aan te passen, drukt u op d e "" toets om te wissen en voert
daarna het nummer in. Het nummer wordt gewijzigd vanaf het eerste cijfer. Het nieuwe
nummer is geprogrammeerd.
• Om terug te keren naar het begin display, drukt u op de MENU toets of u neemt even de
hoorn op en legt hem weer op de haak.
D – PT
Met de hoorn op de haak:
CO02:Panasonic
012345678
Nina Thomas
22 09:00NM
SEQ01 2Oproepen
MENU WIS VOLG
netlijn nummer en naam
<Informatie voorbeeld>
Telefoon nr.
Naam van de beller
Datum en tijd van ontvangst
Volgnummer en beltijd (max. 15)
OUD:Informatie die u reeds bevestigd hebt.
NW:Informatie die u nog niet bevestigd hebt.
OF
Druk op “OUD” of “NW”.
OUD
NW
Netlijnnummer
en een naam
2.9 Gebruik van de systeemtelefoon met display
112 Bediening
Het gesprekslog wissen
Terugbellen
Procedure van het 16e gesprek
D – PT
Druk op “WIS”.
WIS
Hoorn van
de haak.
D – PT
Als het gewenste nummer verschijnt
Druk op “BEL”.
BEL
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak .
Kies .56
D - PT
5
Kies voor overschrijven1
of voor negeren.0
Overschrijven
Negeren
OF
0
1
6
Bevestigings-
toon
2.9 Gebruik van de systeemtelefoon met display
Bediening 113
2.9.2 Een gesprekslog opslaan [alleen KX-T7533, KX-T7536,
KX-T7230, KX-T7235]
U kunt de informatie van de beller opslaan in het gesprekslog om hem later terug te bellen. Als u de
oproep niet beantwoordt, wordt de informatie automatisch in het gesprekslog opgeslagen. U kunt de
duur van het gesprek zien tijdens het gesprek.
Opslaan van een gesprekslog
D – PT
Tijdens een gesprek
Druk op “LST”.
LST
2.9 Gebruik van de systeemtelefoon met display
114 Bediening
2.9.3 De mogelijkheid blokkeren dat anderen uw
gesprekslog inkijken (Inkomende gesprekslog
blokkeren) [alleen KX-T7533, KX-T7536, KX-T7230,
KX-T7235]
Blokkeren / deblokkeren
• Als u de code vergeet, contact opnemen met uw telefoniste. De telefoniste kan de
gesprekslogweergave van elk toestel deblokkeren (Gesprekslogregeling).
Hoorn van
de haak.
Kies .57
D-PT
Hoorn op
de haak.
5 7
Voor de (3 cijfers) twee keer of een keer in.code
Blokkeren
Deblokkeren
OF
gewenste code
Dezelfde code
Opgeslagen code
Bevestigings-
toon
2.9 Gebruik van de systeemtelefoon met display
Bediening 115
2.9.4 Gebruik van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of
KX-T7235
Gebruik van de KX-T7531
Met een KX-T7531 Panasonic systeemtoestel met een 1-regelig display kunt u nummers kiezen en
de funkties bedienen via de tekst op het display. U hoeft de telefoonnummers of funktienummers niet
meer van buiten te leren.
Bediening
1. Druk een aantal malen achter elkaar op de MODUS toets tot het gewenste display verschijnt.
2. Draai de Jog Dial tot de gewenste tekst verschijnt.
(Zie "Display funktielijst" in 2.9.4 Gebruik van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of KX-T7235
voor de funktieteksten.)
3. Druk op de SELECTEREN toets om het nummer op het display te bellen of kies de gewenste
funktie.
4. Indien nodig parameters invoeren.
— Gebruik van de KX-T7531 — Gebruik van de KX-T7533
— Gebruik van de KX-T7235 — Opslaan van de namen en nummers voor
Verkort kiezen via toestel
— Gebruik van de KX-T7536 — Display-funktielijst
2.9 Gebruik van de systeemtelefoon met display
116 Bediening
Gebruik van de KX-T7533
Met een KX-T7533 Panasonic systeemtoestel met een 3-regelig display kunt u nummers kiezen en
de funkties bedienen met behulp van de tekst op het display. U hoeft de telefoonnummers of
funktienummers niet meer van buiten te leren.
Bediening
1. Druk een aantal malen achtereen op de SHIFT toets tot het derde display verschijnt.
2. Druk zonodig op de gewenste toets.
3. Draai de Jog Dial tot het pijltje op de gewenste tekst staat.
(Zie "Display funktielijst" in 2.9.4 Gebruik van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of KX-T7235
voor de funktieberichten.)
* De namen en telefoonnummers moeten van tevoren worden opgeslagen. Zie "Opslaan van
namen en nummers voor Verkort kiezen via toestel" in 2.9.4 Gebruik van de KX-T7531,
KX-T7533, KX-T7536 of KX-T7235.
Tom Jones Aannemen in grp
Als een parameter vereist is,
knipperen de naam van de
functie en de parameter.
1 Jan 15:00
Systeem SK Station SK Toestel Functies
Belsign: ***Contrast: ***
Parameter
Bellen met namen en
nummers opgeslagen
op uw toestel
(Toestel Verkort
Kiezen)*
Een intern gesprek
kiezen met behulp
van het
Telefoonboek
Bedienen van de
diverse functies
(Systeem Functie
Toegang)
Bellen met namen
die opgeslagen
zijn in het systeem
(Systeem Verkort
Kiezen)
< Eerste weergave >
< Tweede weergave >
< Derde weergave > < Vierde weergave > < Vijfde weergave >
< Zesde weergave >
< Zevende weergave >
MODE
MODE MODEMODE
MODE
MODE
MODE
SELECT
MODE
SELECT
MODE
OF
2.9 Gebruik van de systeemtelefoon met display
Bediening 117
4. Druk op de BEL toets om het nummer te kiezen of de SEL toets om de gewenste funktie te kiezen.
5. Indien nodig parameters invoeren.
* De namen en telefoonnummers moeten van tevoren worden opgeslagen. Zie "Opslaan van
namen en nummers voor Verkort kiezen via toestel" in 2.9 .4Gebruik van de KX-T7531, KX-
T7533, KX-T7536 of KX-T7235.
Bob Jones
Carol
MENU
BEL
Ann Parker
Alice
MENU
BEL
NW1
OUD1
BEL
AGMCNTR
1 Jan 15:00
TST
FUNCSTA
Aannemen in grp
Afw BDS aan 1-9
MENU
KZE
Als een parameter vereist is,
knipperen de naam van de
functie en de parameter.
parameter
Bellen met namen en
nummers opgeslagen
op uw toestel (Toestel
Verkort Kiezen)*
Een intern gesprek
kiezen met behulp
van het
Telefoonboek
Bedienen van de
verschillende functies
(Systeem Functie
Toegang)
Bellen met namen
die opgeslagen
zijn in het systeem
(Systeem Verkort
Kiezen)
SHIFT
SHIFT
< Eerste weergave >
< Tweede weergave >
SHIFT
< Derde weergave>
OF OF
2.9 Gebruik van de systeemtelefoon met display
118 Bediening
Gebruik van de KX-T7536
Met een KX-T7536 Panasonic systeemtoestel met een 6-regelig display kunt u nummers kiezen en
de funkties bedienen met de tekst op het display. U hoeft de telefoonnummers of funktienummers niet
meer van buiten te leren.
Bediening met de funktietoetsen
1. Druk op de gewenste funktietoets op het begin display.
2. Draai de Jog Dial tot het pijltje op de gewenste tekst staat.
(Zie "Display funktielijst" in 2.9.4 Gebruik van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of KX-T7235
voor de funktieteksten.)
3. Druk op de BEL toets of de funktietoets om het nummer te bellen. Of druk op de SEL toetst om
de gewenste funktie te kiezen op het pijltje of druk op de funktietoets die naast de gewenste
funktie staat.
4. Indien nodig parameters invoeren.
2.9 Gebruik van de systeemtelefoon met display
Bediening 119
Bediening met de Soft toetsen
1. Druk een aantal malen op de SHIFT toets zodat het derde display verschijnt.
2. Druk zonodig op de gewenste toets.
* De namen en telefoonnummers moeten van tevoren worden opgeslagen. Zie "Opslaan van
de namen en nummers voor Verkort kiezen via toestel" in 2.9.4 Gebruik van de KX-T7531,
KX-T7533, KX-T7536 of KX-T7235.
<Voorbeeld>
Selecteren van 111
1234567890
111
0987654321
000111222333
100200300400500
MENU
WIS
Bellen met namen en
nummers opgeslagen
op uw toestel
(Toestel Verkort
Kiezen)*
Opnieuw kiezen met
een van de laatste
vijf gebelde externe
nummers (Uitgaande
Gesprekslog)
Een intercom gesprek
voeren met het
Telefoonboek
(Toestel Kiezen)
Bedienen van de diverse
functies (Systeem Functie
Toegang)
Bellen met namen die
opgeslagen zijn in het systeem
(Systeem Verkort Kiezen)
Als een parameter vereist
is, knippert de parameter.
SHIFT
BEL AGM
CNTR
1 Jan 15:00
NEXT
MENU
Ronald
Zaydel
Adam
Alice
Ann Parker
MENU
BEL
→
NEXT
MENU
Ann Parker
Beth
Bob Jones
Carol
Chris
MENU
BEL
→
NEXT
MENU
Aannemen in grp
Afwezig bds aan (→1-9)
Afwezig bds Uit
Beantw ext-opr (→1-4)
Beantw groep-oproep
MENU
KZE
→
parameter
< Eerste weergave>
Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog
OF
OF
2.9 Gebruik van de systeemtelefoon met display
120 Bediening
3. Draai de Jog Dial tot het pijltje op de gewenste tekst staat.
(Zie "Display funktielijst" in 2.9.4 Gebruik van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of KX-T7235
voor de funktieteksten.)
4. Druk op de BEL toets om het nummer te bellen of op de SEL toets om de gewenste funktie te
kiezen.
5. Indien nodig parameters invoeren.
Als een parameter vereist
is, knipperen de naam van
de functie en de parameter.
NEXT
MENU
Ronald
Zaydel
Adam
Alice
Ann Parker
MENU
BEL
→
NEXT
MENU
Ann Parker
Beth
Bob Jones
Carol
Chris
MENU
BEL
→
KZE
parameter
NW1
OUD1
TST FUNC
STA
Bellen met namen en
nummers opgeslagen
op uw toestel
(Toestel Verkort
Kiezen)*
Een intern gesprek
kiezen met behulp
van het
Telefoonboek
Bedienen van de
diverse functies
(Systeem Functie
Toegang)
Bellen met namen
die opgeslagen
zijn in het systeem
(Systeem Verkort
Kiezen)
MENU
SHIFT
< Eerste weergave >
SHIFT
< Tweede weergave >
SHIFT
< Derde weergave >
BEL AGM
CNTR
1 Jan 15:00
Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog
→
Aannemen in grp
Afwezig bds aan (→1-9)
Afwezig bds uit
Beantw ext-opr (→1-4)
Beantw groep-oproep
OF
OF
2.9 Gebruik van de systeemtelefoon met display
Bediening 121
Gebruik van de KX-T7235
Met een KX-T7235 Panasonic systeemtoestel met een display van 6 regels kunt u nummers kiezen
en de funkties bedienen met de tekst op het display. U hoeft de telefoonnummers of funktienummer
niet meer van buiten te leren.
Bediening
1. Druk op de gewenste funktietoets op het eerste display.
2. Druk op de gewenste funktietoets of VOLGENDE toets tot de gewenste tekst verschijnt.
(Zie "Display funktielijst" in 2.9.4 Gebruik van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of KX-T7235
voor de funktieteksten.)
3. Druk op de funktietoets naast het gewenste nummer of de funktie.
4. Indien nodig parameters invoeren.
* De namen en telefoonnummers moeten van tevoren worden opgeslagen. Zie "Opslaan van
namen en nummers voor Verkort kiezen via toestel" in 2.9. 4Gebruik van de KX-T7531,
KX-T7533, KX-T7536 of KX-T7235.
2.9 Gebruik van de systeemtelefoon met display
122 Bediening
* De namen en telefoonnummers moet van tevoren worden opgeslagen. Zie "Opslaan van
namen en nummers voor Verkort kiezen via toestel" in 2.9.4 Gebruik van de KX-T7531, KX-
T7533, KX-T7536 of KX-T7235.
Adam Bob
Alice Carol
Ann Parker Casey
Ben Johns Ched Ely
Beth Chris
MENU
VOLGVORG
AB KL
C MN
DE OPQR
FG S
HIJ T-Z
MENU
Boodschap aan (→TST)
Boodschap uit (→TST)
Externe AGM aan/uit
Externe oproep (→0-4)
Gesprek parkeren (→0-9)
MENU
VOLG
VOLG
parameter
Als een parameter vereist is,
knipperen de naam van de functie
en de parameter.
<Voorbeeld>
Selecteren van Beth
Adam Bob
Alice Carol
Ann Parker Casey
Ben Johns Ched Ely
Beth Chris
MENU
VOLGVORG
AB KL
C MN
DE OPQR
FG S
HIJ T-Z
MENU
<Voorbeeld>
Selecteren van Beth
<Voorbeeld>
Selecteren van 111
Ann Parker KME
Beth Panasonic
Bob Jones Police
Carol Ronald
Chris Home
MENU VOLG
0-123-4567 0-987-6543
01111111 0-5555555
033333333 0-999
077777777 0-4444444
10 0-1000000
MENU VOLG
<Voorbeeld>
Selecteren van Panasonic
1234567890
111
0987654321
000111222333
100200300400500
MENU
WIS
Bellen met namen en
nummers opgeslagen
op uw toestel
(Toestel Verkort
Kiezen)*
Opnieuw kiezen met
een van de laatste
vijf gebelde externe
nummers
(Uitgaande Gesprekslog)
CEen intercom
gesprek voeren
met het Telefoonboek
(Toestel Kiezen)
Bedienen van de diverse
functies
(Systeem Functie Toegang)
Bellen met namen die
opgeslagen zijn in het systeem
(Systeem Verkort Kiezen)
MENU
< Eerste weergave >
BEL AGM
CNTR
1 Jan 15:00
Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog
Aannemen in grp
Afwezig bds aan (→1-9)
Afwezig bds Uit
Beantw ext-opr (→1-4)
Beantw groep-oproep
VORG
VORG
Druk op VOLG, VORG of
op de VOLUME regelaar totdat
Beth verschijnt.
Druk op VOLG, VORG of
op de VOLUME regelaar totdat
Beth verschijnt.
2.9 Gebruik van de systeemtelefoon met display
Bediening 123
Opslaan van namen en nummers voor Verkort kiezen via toestel
Doorgaan
Druk op
PROG.
Druk op
PROG.
Druk op
OPSLAAN.
Stoppen
Om in de programmeer modus te komen
Programmeren
T7531 /T7533
Kies .99
9 9
Voor het gewenste nummer. *
1
Voor de naam *
2
Kies het gewenste nummer
(Max. 16 cijfers).
Voor de innaam
(max. 10 tekens).
Druk op MODUS
of “ ”.VOLG
gewenste nr.
naam
VOLG
Invoer
OF
MODE
Kies het Verkort
Systeem Kiesnummer
(0-9).
hetVerkort
Systeem Kiesnummer
2.9 Gebruik van de systeemtelefoon met display
124 Bediening
Display funktielijst
U kunt toegang krijgen tot de volgende funkties. Deze funkties verschijnen op het display door de Jog
Dial te draaien of door te drukken op de VOLGENDE of VORIGE toets nadat u "Funkties" heeft
gekozen. Voor hun bediening, zie de betreffende bedieningsinstructies in de onderstaande lijst.
*
1
" ", "#", OPNIEUW KIEZEN, PAUZE, GEHEIM (INTERCOM) en — (CONF) kunnen ook
worden opgeslagen.
*
2
Om tekens in te geven zie "Invoeren van tekens" in 2.9.4 Gebruik van de KX-T7531, KX-
T7533, KX-T7536 of KX-T7235.
Display
(KX-T7536/KX-T7235)
Display
(KX-T7531/KX-T7533)
Funktiebeschrijving
Afwezig bds uit Afw BDS uit Schakel het afwezig bericht uit. Zie
2.5.2 Afwezig Bericht achterlaten
op display van ander toestel (Afwezig
Bericht Mogelijkheid).
Afwezig bds aan ( 1-9) Afw BDS aan 1-9 Instellen van een afwezig bericht. Zie
2.5.2 Afwezig Bericht achterlaten
op display van ander toestel (Afwezig
Bericht Mogelijkheid).
Doorgaan
Invoer
Druk op
PROG.
Kies 99.
Druk op
OPSLAAN.
Druk op
PROG.
Stoppen
Programmeren
T7536 / T7235
9 9
Druk op functie.
(functie)
Druk op "VOLG."
VOLG
Voor de naam in
(max. 10 tekens).
naam
Voor het gewenste nummer. *
1
gewenste
nr.
Kies het gewenste nummer
(Max. 16 cijfers).
Voor de naam *
2
Om in de programmeer modus te komen
2.9 Gebruik van de systeemtelefoon met display
Bediening 125
Aannemen in groep Aannemen in grp Een gesprek opnemen binnen uw
toestelgroep. Zie
2.3.3 Beantwoorden van een
gesprek dat binnenkomt op een
ander toestel (Gesprek Aannemen).
Gesprek parkeren ( 0-9) Gesp. Park. 0-9 Een gesprek op Hold zetten in een
systeem parkeerzone. Zie
2.4.1 Een gesprek in de
wachtstand zetten.
Externe AGM aan/uit Ext-AGM aan/uit Aan-/uitzetten van de
achtergrondmuziek.*
Zie 3.2.2 Externe
Achtergrondmuziek aan- / uitzetten.
LCS wachtw. ( ABCABC) Lcs ww ABCABC Het wachtwoord toewijzen voor de
funktie Gesprekscontrole. Zie
2.8.3 Als een Voice Processing
Systeem is aangesloten
Login/Log uit ( 1/0) Login/uit 1/0 Meeluisteren met de ontvangende
groep of deze verlaten. Zie
2.5.4 Een Gesprekverdelingsgroep
verlaten (Inloggen / Uitloggen).
Boodschap uit ( TST) Bdschap uit Tst Een bericht annuleren. Zie
2.2.4 Als de gekozen lijn bezet is of
als er niet wordt opgenomen.
Boodschap aan ( TST) Bdschap aan Tst Een bericht achterlaten zodat de
gebelde u terug kan bellen. Zie
2.2.4 Als de gekozen lijn bezet is of
als er niet wordt opgenomen.
Nacht aan/uit ( 1/0) Nacht mode 1/0 Wijzig de nacht servicefunktie; auto,
nacht (Aan) of dag (Uit).*
(Voorgeprogrammeerde toestel kan
ook de funktie veranderen.) Zie
3.2.1 Dag / Nacht Service.
UGB weergave ( 1-4) UGB weerg. 1-4 De meldtekst afspelen.* Zie
3.2.3 Opnemen van Uitgaande
Berichten (UGB).
UGB opname ( 1-4) UGB opname 1-4 Een meldtekst opnemen.* Zie
3.2.3 Opnemen van Uitgaande
Berichten (UGB).
Display
(KX-T7536/KX-T7235)
Display
(KX-T7531/KX-T7533)
Funktiebeschrijving
2.9 Gebruik van de systeemtelefoon met display
126 Bediening
Gesprek doorschakelen/Niet Storen funktie:
U kunt ook toegang krijgen tot de funkties Gesprek Doorschakelen en Niet Storen. Neem de hoorn
op en druk op de DSN/NStoets. U ziet de volgende displays. Voor hun bediening, zie de
respectievelijke bedieningsinstructies. De gebruikers van de KX-T7536 en de KX-T7235 maken
alleen maar gebruik van deze display bediening.
Beantw ext-opr. ( 1-4) Oproep antw 1-4 De door een luidspreker opgeroepen
mededeling beantwoorden. Zie
2.3.4 Beantwoorden van een
gesprek via een externe luidspreker
(Opnemen van netlijn via een
willekeurig toestel [TAFAS]) en
2.6.3 Beantwoorden van een
Oproep.
Beantw groep-oproep Grp oproep antw Beantwoorden van de opgeroepen
mededeling door een toestel in
dezelfde toestelgroep. Zie
2.6.3 Beantwoorden van een
Oproep.
Externe oproep ( 0-4) Extern oprp 0-4 Oproepen via de luidspreker. Zie
2.6.1 Oproepen.
Groep oproep ( 0-8) Oproep grp 0-8 Oproepen naar alle of een bepaalde
toestelgroep.
Zie 2.6.1 Oproepen.
Parallel aan/uit ( 1/0) Parallel 1-0 Instellen of een parallel aangesloten
enkelvoudig toestel overgaat (Aan)
of niet (Uit) als een gesprek
binnenkomt. Zie 2.7.10 Belsignaal
instellen van het parallel aangesloten
toestel (Parallel telefoontoestel).
* De mededeling verschijnt alleen maar bij de operators (Telefonisten).
Display
(KX-T7536/KX-T7235)
Display
(KX-T7531/KX-T7533)
Funktiebeschrijving
MENU
MENU VORG VOLG
0-2+tst
DSN-Van tst
DSN-Van Annulrn tst
VORG
VOLG
DSN-Bezet/Afwzg
DSN-CO-lijn
0-2+kies
DSN/NS Opheffen
Niet Storen
DSN-Alle Gesprk
DSN-Bezet
DSN-Afwezig
0-2+
tst
0-2+
tst
0-2+
tst
Bediening door de operator 127
Hoofdstuk 3
Bediening door de
operator
Dit hoofdstuk laat de operators (Telefonisten) zien hoe
zij de aansluitingen of het systeem kunnen bedienen.
Uw systeem ondersteunt maximaal twee operators.
3.1 Toestelbediening
128 Bediening door de operator
3.1 Toestelbediening
3.1.1 Wijzigen van de instellingen
* Om alle toestellen toe te wijzen, drukt u op d e "" toets.
Programmeergegevens
Deblokkeren of blokkeren van
een willekeurig toestel
(Blokkeerregeling op afstand
van een toestel)
X=1 :Deblokkeren
2 :Blokkeren
3 :Interne gesprekken blokkeren
behalve operator gesprek
X
Toestelnummer
*
Toestelnummer
*
Toestelnummer
*
1
0
7
3
0
Item
Deblokkeren van de
gesprekslog (Inkomende
Gesprekslog Blokkeerregeling)
Wissen van hetWachtwoord
Directe Gesprekscontrole
(Directe Gesprekscontrole
Wachtwoord Regeling)
Doorgaan
Stoppen
Programmeren
Om in de programmeermodus te komen
9 9
Kies .99 Druk op
OPSLAAN.
OR
Druk opPROG
of .PAUZE
OF OR
Druk opPROG
of .PAUZE
OF
programmeergegevens
Voor de
programmeergegevens in.
3.2 Systeembediening
Bediening door de operator 129
3.2 Systeembediening
3.2.1 Dag / Nacht Service
U kunt de Dag/Nacht funktie op elk willekeurig moment omschakelen.
Druk op Nacht.
PT
(Nacht)
Hoorn van
de haak.
Kies 0 voor
Dag of
1 voor
Nach
t.
Handmatig Dag
Handmatig Nacht
Kies 78.
Hoorn op
de haak .
OF
PT / SLT
7
1
0
8
Bevestigings-
toon
Hoorn op de haak.
Draai aan de Jog
Dial tot het pijltje op
“Nacht mode” staat.
T7531
Druk op MODUS
tot “Functies”
verschijnt.
Druk op SELECTEREN.
Nacht mode 1/0
→
SELECT
MODE
MODE
Kies 0 voor
Dag of
1 voor
Nacht.
Dag
Nacht
OF
1
0
Bevestigings-
toon
3.2 Systeembediening
130 Bediening door de operator
• Met de Nacht toets kunt u de instelling wisselen tussen de Dag en Nacht funkties.
• Om de huidige funktie te bevestigen, op de "#" toets drukken met de hoorn op de haak.
• De Nacht indicator geeft de huidige status als volgt weer:
Uit: Dagfunktie
Rood: Nachtfunktie
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of opnieuw toewijzen van een Nacht toets.
Draai aan de Jog Dial tot het
pijltje op “Nacht mode ” staat.
Druk op SHIFT tot
“FUNC” verschijnt.
Druk op “FUNC”.
T7533
FUNC
Nacht mode 1/0
Oproep antw 1-4
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
Hoorn op
de haak .
SHIFT
Kies 0 voor Dag
of 1 voor Nacht.
Dag
OF
Nacht
1
0
Bevestigings-
toon
T7536 / T7235
Draai de Jog Dial
of druk op “VOLG” tot
het volgende verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Hoorn op
de haak .
Druk op “Funkties”. Druk op “Nacht aan/uit”.
Nacht aan/uit (1/0)
Kies 0 of 1 zoals u wenst.
Handmatig Dag
OF
Handmatig Nacht
1
0
Bevestigings-
toon
3.2 Systeembediening
Bediening door de operator 131
3.2.2 Externe Achtergrondmuziek aan- / uitzetten
U kunt achtergrondmuziek in het kantoor uitzenden via externe luidsprekers.
Aan- / uitzetten van de achtergrondmuziek
Hoorn van
de haak.
Kies 35. Hoorn op
de haak .
PT / SLT
3 5
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot “Ext-AGM aan/uit”
verschijnt.
Druk op MODUS
tot “Functies”
verschijnt.
T7531
Hoorn op
de haak .
MODE
Druk op SELECTEREN.
Ext-AGM aan/uit
→
SELECT
MODE
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot “Ext-AGM aan/uit”
verschijnt.
Druk op SHIFT tot
“FUNC” verschijnt.
Druk op “FUNC”
.
T7533
FUNC
Hoorn op
de haak .
Ext-AGM aan/uit
Extern oprp 0-4
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
SHIFT
Bevestigings-
toon
T7536 / T7235
Draai de Jog Dial
of druk op
“VOLG” tot
het volgende verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Hoorn op
de haak .
Druk op “Funkties”.
Externe AGM aan/uit
Druk op
“Externe AGM aan/uit”.
Bevestigings-
toon
3.2 Systeembediening
132 Bediening door de operator
3.2.3 Opnemen van Uitgaande Berichten (UGB)
DISA berichten (UGB1 en 2) :
wordt gebruikt voor begroeting of begeleiding als een externe abonnee uw bedrijf belt om verbinding
te krijgen met een toestel of een extern nummer zonder tussenkomst van de telefoniste.
2.2.8 NAKIEZEN (Direct Inward System Access [DISA])
Termijnherinneringsbericht (UGB3) :
wordt vaak gebruikt als wekoproep die wordt afgespeeld bij het beantwoorden van het
Termijnherinneringsalarm.
UCD (ontvangende groep) berichten (UGB1-4): wordt gebruikt voor begroeting of begeleiding als
een externe abonnee uw bedrijf belt om verbinding te krijgen met een toestel of een extern nummer
zonder tussenkomst van de operator. Maximaal vier verschillende UCD berichten kunnen worden
opgenomen. U kunt de opgenomen berichten ook weergeven om deze te controleren.
Opnemen
Hoorn op
de haak .
Meldtekst
inspreken.
Hoorn van
de haak.
Druk op
OPSLAAN.
Kies 361.
Het bericht wordt
afgespeeld.
PT / SLT
13 16
1
Voor het Meldtekst
nummer in (1-4).
meldtekst nr.
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
Draai aan de Jog
Dial tot het pijltje op
“UGM opname” staat.
Druk op MODUS
tot
“Functies”
verschijnt.
T7531
Hoorn op
de haak .
MODE
Druk op SELECTEREN.
UGB opname 1-4
→
SELECT
MODE
Meldtekst
inspreken.
Druk op
OPSLAAN.
Voor het Meldtekst
nummer in (1-4).
meldtekst nr.
Het bericht
wordt afgespeeld.
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
3.2 Systeembediening
Bediening door de operator 133
Opnemen (vervolg)
Afspelen
Draai de Jog Dial
tot het pijltje op
“UGB opname” staat.
Druk op SHIFT tot
“FUNC” verschijnt.
Druk op
“
FUNC
”
.
T7533
extension no.meldtekst nr.
Voor het Meldtekst
nummer in (1-4).
FUNC
Hoorn op
de haak .
Druk op “KZE”.
SEL
UGB opname 1-4
UGB weerg. 1-4
MENU
→
KZE
SHIFT
Druk op
OPSLAAN.
Meldtekst
inspreken.
Het bericht
wordt afgespeeld.
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
T7536 / T7235
Draai de Jog Dial
of druk op
“VORG” tot
het volgende verschijnt.
VORG
OF
Druk op “Funkties”. Druk op “UGB opname”.
UGB opname (
→
1-4)
meldtekst nr.
Voor het Meldtekst
nummer in (1-4).
Hoorn op
de haak .
Druk op
OPSLAAN.
Meldtekst
inspreken.
Funkties
Het bericht
wordt afgespeeld.
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
Het bericht wordt
afgespeeld.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak .
Kies 362.
PT / SLT
3 6
2
Voor het Meldtekst
nummer in (1-4).
meldtekst nr.
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
3.2 Systeembediening
134 Bediening door de operator
Afspelen (vervolg)
Draai aan de Jog
Dial tot het pijltje op
“UGB weerg.” staat.
Druk op MODUS
tot
“Functies”
verschijnt.
T7531
Hoorn op
de haak .
MODE
Druk op SELECTEREN.
→
SELECT
MODE
Voor het Meldtekst
nummer in (1-4).
meldtekst nr.
Het bericht
wordt afgespeeld.
UGB weerg. 1-4
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot het pijltje op
“UGB weerg.” staat.
Druk op SHIFT tot
“FUNC” verschijnt.
Druk op
“FUNC”
.
T7533
extension no.meldtekst nr.
Voor het Meldtekst
nummer in (1-4).
FUNC
Hoorn op
de haak .
Druk op “KZE”.
SEL
→
KZE
SHIFT
Het bericht
wordt afgespeeld.
UGB weerg. 1-4
Aannemen in grp
MENU
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
T7536 / T7235
Funkties
VORG
OF
Druk op “Funkties”. Druk op “UGB weergave”.
UGB weergave (
→
1/4)
meldtekst nr.
Voor het Meldtekst
nummer in (1-4).
Hoorn op
de haak .
Draai de Jog Dial
of druk op
“VORG” tot
het volgende verschijnt.
Het bericht
wordt afgespeeld.
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
3.2 Systeembediening
Bediening door de operator 135
• Om het opnemen of afspelen te stoppen, drukt u op de AUTOMATISCH KIEZEN /
OPSLAAN toets.
• Bericht opname limiet
De totale lengte moet korter zijn dan vierenzestig seconden. (Standaard: 32 seconden voor
UGB 1 en 3 en 0 seconden voor UGB 2 en 4)
• De optionele unit of kaart is nodig om deze funktie te gebruiken.
3.2 Systeembediening
136 Bediening door de operator
3.2.4 Gebruik van de RELEASE / Antwoord toets [alleen
KX-T7541]
De RELEASE (VRIJGEVEN) en Antwoord toetsen op de console zijn handig voor operators die met
koptelefoons werken.
Met de Antwoord toets, kunt u alle inkomende gesprekken beantwoorden van het daarbij behorende
toestel.
Met de RELEASE toets, kunt u de lijn tijdens of na een gesprek verbreken, of een gesprek
doorverbinden.
Beantwoorden
Een gesprek doorverbinden
Een extern gesprek doorverbinden naar een toestel via een Direct Kiezen toets
Spreken.
PT & T7541
Druk op Antwoord.
Druk op
DOORVERBINDEN.
Druk op RELEASE.
PT &T7541
Voor het gewenste
nummer DSSin of druk op .
gewenste nr.
OF
De gebelde
neemt op.
Tijdens een gesprek via de koptelefoon of in de handen vrij modus
(DSS)
Druk op .DSS Druk op .RELEASE
PT &T7541
De andere beller wordt in de Wachtstand gezet en het
bestemmingstoestel wordt onmiddellijk gebeld.
Tijdens een gesprek via de koptelefoon of in de handen vrij modus
(DSS)
De gebelde
neemt op.
3.2 Systeembediening
Bediening door de operator 137
3.2.5 Hotelgebruik funkties [alleen KX-T7536, KX-T7235]
Inchecken / uitchecken
De incheck-funktie activeert de primaire servicefunktie en wist automatisch de kostenteller.
De uitcheck-funktie activeert de secundaire servicefunktie en drukt de kostenteller, minibar en
overige onkosten af. Veranderen van de kamerstatus kan door de operator gedaan worden en ook
met het toestel in de kamer.
Inchecken
Uitchecken als de printer is aangesloten
— Inchecken / uitchecken — Instellen van het alarm voor andere
toestellen
OF
T7536 / T7235
Hotel
Check-in
Druk op
"END".
END
Voer het toestelnr
in of druk op DSS.
toestel nr.
Druk op "Check-in".Druk op "Hotel".
Druk op "JA" or "N".
JA
N
OF
(DSS)
Druk op
“”.PRINT
PRINT
Druk op“ ”.END
END
Hotel
Druk op
“”.Hotel
Check uit
Druk op
“”.Check uit
T7536 /T7235
Druk op
“”.END
END
Voor hettoestelnr
in of druk op .DSS
toestel nr.
OF
Druk op“ ” of“ ”.JA N
JA
N
OF
Overige
kosten
Minibar
Diversen
Druk op“ ”en voer de inDiversen Overige kosten .
(DSS)
Minibar
kosten
Druk op “Minibar”
en voer de Minibar kosten in.
3.2 Systeembediening
138 Bediening door de operator
Uitchecken als de printer niet is aangesloten
De kamerstatus wijzigen door de operator na uitchecken
T7536 /T7235
Overige
kosten
Druk op“ ”Telefoon
Druk op“ ”Minibar
Druk op“ ”en voer de Overige kosten in.Diversen
Hotel
Druk op“ ”END
END
Druk op“ ”.END
Voor hettoestelnr
in of druk op .DSS
OF
(DSS)
toestel nr.
Check-uit
Druk op“ ”.Check-uitDruk op“ ”.Hotel
Druk op“ ” of“ ”.JA N
JA
N
OF
Minibar
kosten
Telefoon
kosten
Telefoon
Minibar
Diversen
END
en voer de Minibar kosten in.
en voer de Telefoon kosten in.
Druk op
“END”.
END
Hotel
Druk op “Hotel”.
Kamer status
Druk op “Kamer status”.
T7536 / T7235
Druk op “RDY” voor READY
of “NRDY” voor NOT READY.
RDY
NRDY
OF
Voor het toestelnr
in of druk op DSS.
Druk op
“
END
”
.
END
toestel nr.
OF
(DSS)
3.2 Systeembediening
Bediening door de operator 139
De kamerstatus wijzigen via het toestel in een kamer die is schoongemaakt na
uitchecken
Gegevens worden op onderstaande wijze afgedrukt.
• Het is mogelijk om de minibar of andere kosten te wijzigen of om de kosten te veranderen.
In dit geval de gecorrigeerde kosten invoeren nadat de betreffende toets werd ingedrukt.
• Er zijn twee types voor uitchecken: klaar of niet klaar (schoongemaakt of niet).
• De uitcheck procedure die de operator uitvoert, verandert automatisch de kamerstatus van
inchecken naar uitchecken (niet klaar).
• De indicator van de DSS toets geeft de huidige status als volgt aan:
Rood: Inchecken
Uit: Uitchecken (klaar)
Rood knippert: Uitchecken (niet klaar)
• Het systeem heeft een geheugen voor uitcheck-informatie voor maximaal 1000
gesprekken. Als meer dan 900 nummers in het geheugen zijn opgeslagen, wordt de
informatie over het vaakst gebruikte toestel automatisch afgedrukt. Om onderscheid te
maken tussen een gewoon en een automatisch uitcheckblad wordt in dat geval "**"
afgedrukt achter het kamernummer dat automatisch werd afgedrukt.
Bijv. [Kamer: 201**]
• Wanneer 900 gesprekken in het systeemgeheugen zijn opgeslagen, wordt de informatie
voor het toestel met het hoogste aantal gesprekken afgedrukt. Wanneer het gewone
uitcheckblad voor dat toestel wordt afgedrukt, geeft "Aantal gesprekken" het aantal aan dat
voordien werd afgedrukt.
Bijv. [01/01/99 12:05 VM 201 Aantal gesprekken: 25]
• Wanneer u deze funktie gebruikt, moet u de Flow Control van uw printer instellen op "XON/
XOFF".
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak .
Kies 736.
T7536 / T7235
7 3 6
Bevestigings-
toon
3.2 Systeembediening
140 Bediening door de operator
Het serienummer van dit product is te vinden op het label dat aan het toestel is bevestigd. U moet het
modelnummer en het serienummer van dit toestel noteren in de daartoe voorzien ruimte hieronder
en deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewaren als een permanent bewijs van aankoop en een hulp
voor identificatie in het geval van diefstal.
Een aantal andere nuttige hotelfunkties zijn beschikbaar:
• Na inchecken kunnen hotelgasten naar buiten (extern nummer) bellen.
Na uitchecken kunnen hotelgasten niet naar buiten (extern nummer) bellen.
• Bij uitchecken zijn de gesprekskosten in het "Tot" (Totaal) inbegrepen.
Om de gesprekskosten in te geven, raadpleeg uw manager of dealer.
• De indicator van de Boodschap toets gaat aan, of een enkellijntoestel belt in een hotelkamer
om de hotelgast te verwittigen dat een boodschap werd achtergelaten.
Indien een Voice Processing Systeem is aangesloten, kan de hotelgast luisteren naar een
boodschap die in een mailbox is opgeslagen.
• Een hotelgast kan verbinding krijgen met een intern toestel door gewoon een 1-cijferig
nummer te kiezen (bijv. roomservice).
• Een operator kan interne gesprekken vanaf een hotelkamer weigeren om misbruik te
voorkomen.
Check in : Jan.30.99 05:12NM
**************************************
* Uitcheck Overzicht *
**************************************
Check uit : Jan.31.99 05:15VM
Kamer : 201
Telefoon
01/30/99 06:00NM 201 01 4812134
01/30/99 06:30NM 201 01 4775678
01/30/99 07:21NM 201 01 4905100
00:00'52
00:00'30
00:00'44
46.23Df
23.00Df
30.77Df
Minibar
Diversen
100.00
25.00
12.50
137.50Df
Tot
3.2 Systeembediening
Bediening door de operator 141
Instellen van het alarm voor andere toestellen (Wekoproep)
De operator kan door afstandsbediening het alarm voor een bepaald toestel instellen/annuleren.
Indien de indicator van de Alarmtoets op het toestel van de operator rood gaat branden, betekent dit
dat een hotelgast de wekoproep niet heeft beantwoord.
Instellen
Uitschakelen
De instelling bevestigen
Hoorn op
de haak .
Hoorn van
de haak.
Kies .7 1
Kies voor een keer0
of voor elke dag.1
Een keer
Elke dag
Voor hettoestelnr
in of druk op .DSS
OF
T7536/T7235
OF
7 1
0
1
Kies voor VM0
of voor NM.1
VM
NM
OF
0
1
(DSS)
Voor (01-12)uur
en (00-59) in.minuten
uur / minuten
toestel nr.
Bevestigings-
toon
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak .
Kies 7 0.
Voor het toestelnr
in of druk op DSS.
OF
7 0
(DSS)
toestel nr.
T7536 / T7235
Bevestigings-
toon
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak .
Kies 7 2.
T7536 / T7235
7 2
Voor het toestelnr
in of druk op DSS.
OF
(DSS)
toestel nr.
3.2 Systeembediening
142 Bediening door de operator
Om de waarschuwing van de niet beantwoorde wekoproep van het kamernummer te
bevestigen.
Om de kamer terug te bellen waar niet werd opgenomen.
• Een bericht kan indien nodig door de operator worden ingesproken (Zie "3.2.3 Opnemen
van Uitgaande Berichten (UGB)".)
• Het alarm gaat drie keer af (steeds 30 seconden) met een interval van zestig seconden
(Standaard).
• Een Alarmtoets kan alleen op het toestel van operator 1 worden ingesteld.
• De gedetailleerde Termijnherinnering wordt vastgelegd en automatisch afgedrukt door
SMDR als de Termijnherinnering begint en niet wordt beantwoord.
• Als het dagelijks alarm is ingesteld, staat er een "*" in de hoek van het display.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of opnieuw toewijzen van een “Bellen” toets
T7536 / T7235
Druk op “Bellen”.
Druk op “WIS”.
WIS
Druk op
“
MENU
”
om te stoppen.
MENU
Het toestelnr
dat niet opneemt
verschijnt.
(Bellen)
Druk op “Bellen”
om
verder te gaan naar het volgende
toestel dat niet opneemt.
(Bellen)
Hoorn van
de haak.
Druk op “Bellen”.
T7536 / T7235
(Bellen)
Wekker.10:10VM*
Aanpassen van uw telefoon & systeem 143
Hoofdstuk 4
Aanpassen van uw toestel
& systeem
In dit hoofdstuk vindt u hoe u uw toestel of systeem naar
eigen wensen kunt aanpassen. Zorg dat u de gewenste
instellingen noteert en programmeer naar behoefte.
4.1 Uw toestel aanpassen aan uw wensen (Toestelprogrammering)
144 Aanpassen van uw telefoon & systeem
4.1 Uw toestel aanpassen aan uw wensen
(Toestelprogrammering)
4.1.1 Aanpassen van uw toestel (Toestelprogrammering)
Als u een Panasonic systeemtoestel gebruikt (bijv. KX-T7536), kunt u de funkties van uw toestel naar
wens aanpassen. Zo kunt u bijvoorbeeld de Basisinstellingen of toetsfunkties aanpassen aan uw
wensen.
• Als u van bureau en toestellijn wisselt, dient u eerst alle instellingen te wissen. De oude
instellingen blijven opgeslagen in het vorige gebruikersgeheugen van het toestel.
4.1 Uw toestel aanpassen aan uw wensen (Toestelprogrammering)
Aanpassen van uw telefoon & systeem 145
4.1.2 Basisinstellingen
De oorspronkelijke instellingen zijn in vet afgedrukt in de gearceerde hokjes. Zoek en markeer uw
gewenste keuzes voor programmeren .
• Als u in de programmeermodus niet binnen een minuut gegevens invoert, keert de funktie
terug naar de normale status.
• Om de programmeermodus op een willekeurig moment te verlaten, neemt u de hoorn op.
Druk op de Een-Druktoets
Nummerkiezen toets.
Welke lijn heeft uw voorkeur
als u gaat opbellen?
(Instelling Lijnvoorkeur
Uitgaand)
Doorgaan
Stoppen
Programmeren
Om in de programmeer modus te komen
9 9
Kies .99 Druk op .OPSLAAN
Druk op PROG
of .PAUZE
OROF
Druk op PROG
of .PAUZE
OROF
Item Selectie Programmeergegevens
1 1
1
2
1
3
1
Geen lijn
Een vrije netlijn
Een voorgeprogrammeerde netlijn
2
1
2 2
2
3
Geen lijn
Welke lijn heeft uw voorkeur
Als u gesprekken ontvangt?
(Instelling Lijnvoorkeur
Binnenkomend)
Een voorgeprogrammeerde netlijn
Een bellende lijn
De interne lijn
3
1
3
2
Hoe gebruikt u de
Direct Kiezen-funktie
het liefst?
(Volledig Direct Kiezen)
De hoorn opnemen en daarna op
de Direct Kiezen toets drukken
(01 54)
netlijn nummer.
netlijn nummer.
(01 54)
programmeergegevens
Volg de
programmeergegevens.
4.1 Uw toestel aanpassen aan uw wensen (Toestelprogrammering)
146 Aanpassen van uw telefoon & systeem
De huidige instelling bevestigen
Alle instellingen wissen
Item Selectie Programmeergegevens
4
1
4
2
Belsignaal
Hoe wilt u een intern
gesprek ontvangen?
(Instelling intern belsignaal)
Rechtstreeks u hoort de stem
van de beller zonder bellen.
5
1
5 2
Nee. Gebruik dezelfde toon.
Wilt u verschillende tonen
voor een Gesprek Wacht op
Een netlijn en interne lijn?
(Keuze Gesprek Wacht toontype)
Ja.Gebruik een andere toon.
9
1
9 2
Hoorn
Welke apparatuur gebruikt u
als ontvangtoestel?
(Hoorn/Headset Selectie)
Headset (koptelefoon)
1
1
U kunt het bericht meeluisteren
via de toestelluidspreker.
(Handenvrij modus)
WelkeVoice Mail service
heeft uw voorkeur indien een
beller een boodschap
in uw voice mailbox inspreekt?
(Instelling Directe Gespreks-
controle [LCS])
Alleen de beltoon is te horen.
(Privé instelling)
1
2
programmeergegevens
Doorgaan
Kies 99. Volg de
programmeergegevens.
Druk op
WACHTSTAND.
9 9
Druk op PROG
of PAUZE.
OROF
Druk op PROG
of PAUZE.
OROF
9 9 #
Kies 99#. Druk op OPSLAAN.
Druk op PROG
of PAUZE.
OROF
Druk op PROG
of PAUZE.
OROF
4.1 Uw toestel aanpassen aan uw wensen (Toestelprogrammering)
Aanpassen van uw telefoon & systeem 147
4.1.3 Aanpassen van de toetsen
U kunt de flexibele netlijn toetsen, DSS toetsen, DSS toetsen en Programmeerbare Funktie (PF)
toetsen wijzigen in de volgende funktietoetsen. Als uw toestel bijvoorbeeld meer netlijn toetsen heeft
dan er netlijnen beschikbaar zijn, kunt u een ongebruikte netlijntoets veranderen in een Direct Kiezen
toets.
4.1 Uw toestel aanpassen aan uw wensen (Toestelprogrammering)
148 Aanpassen van uw telefoon & systeem
Stoppen
Programmeren
Om in de programmeermodus te komen
Doorgaan
9 9
Druk op
of toets.
netlijn,
DSS PF
Druk op
OPSLAAN.
(CO, DSS,PF)
OR
Druk opPROG
of .PAUZE
OF OR
Druk opPROG
of .PAUZE
OF
Gesprekscontrole*
2
Toets
Programmeerbare toets
Programmeergegevens
CO
Groepslijn
#
Groepsnetlijn
1
Directe Station Selectie (DSS)
2
Direct Kiezen
3
BOODSCHAP
4
DSN/NS(Doorschakelen/Niet storen)
5
BEWAREN
6
Kostencode
7
CONF (Conferentie)
8
0
Log-In/Log-Uit
8 8
8 9
8
Fictief
ISDN Service
Nacht
DSS PF
(max. 16 cijfers)
(1–8)
0
Enkelvoudige netlijn
(01–54)
8
VM Doorverbinden*
2
8
3
Tweeweg opname
*
2
8
4
Tweeweg doorverbinden *
2
8 5
2
8
8
6
7
Gesprekscontrole uitschakelen
*
2
Bellen
*
Netlijn groepsnummer
Netlijn nummer
Toestelnr.
Gewenste nummer
1
Nr. vanVoice Mail toestel
Nr. vanVoice Mail toestel
Nr. vanVoice Mail toestel
Nr. van UCD groep
Nr. van Fictief toestel
Kies .99
programmeergegevens
ogrammeergegevens
Volg de
programmeergegvens
*
3
4.1 Uw toestel aanpassen aan uw wensen (Toestelprogrammering)
Aanpassen van uw telefoon & systeem 149
Om de beltonen van elke netlijn toets te onderscheiden (Alleen digitale
systeemtoestellen)
In- / uitschakelen van het “Fictief toestel” belsignaal ( Alleen digitale
systeemtoestellen)
• *
1
" ", "#", R-toets, PAUZE, GEHEIM (INTERCOM) en — (CONF) kunnen ook worden
opgeslagen. Gebruikers van de toestellen KX-T7220 en KX-T7250 kunnen de
PROGRAM toets gebruiken in plaats van de PAUZE toets.
Als u het opgeslagen nummer niet wilt laten verschijnen, drukt u op de GEHEIM
(INTERCOM) toets voor en achter de nummers die u verborgen wilt houden.
Als u een extern nummer opslaat, moet u eerst een lijn toegangsnummer opslaan (0,
81 tot 88).
Als u een Kostencode moet invoeren, kunt u de gespecificeerde Kostencode invoeren
vóór het lijn toegangsnummer.
<Voorbeeld>
• *
2
Deze toets wordt gebruikt voor de Voice Mail integratie funktie.
• *
3
Beschikbaarheid van deze funktie hangt af van de ISDN service van uw
telefoonmaatschappij.
• U kunt de funktie op elk moment stoppen door de hoorn van de haak te nemen.
Kostencode funktie nummer
49
Kostencode
1234
Kostencode begrenzer
#
Automatische
lijn toegangsnummer
0
Telefoonnummer
[ 123 4567 ]
GEHEIM
Kies 99. Druk op
netlijn.
Druk op
netlijn.
Druk op
OPSLAAN.
Doorgaan
Beltoon
9 9
Druk op PROG.
(CO)
(CO)
type nummer
van de toon
Voor type nummer
van de toon in (1-8).
Druk op PROG.
Druk op
OPSLAAN.
Kies voor bel uit1
of voor bel aan.2
Uit
Aan
OF
Kies .99
9 9
1
2
Druk op PROG.
Druk op
Fictief.
(Fictrief)
Druk op
Fictief.
(Fictrief)
Druk op PROG.
4.1 Uw toestel aanpassen aan uw wensen (Toestelprogrammering)
150 Aanpassen van uw telefoon & systeem
Opslaan van de toetsgegevens
2
Kies .99 Druk op ,netlijn
DSS PFof toets.
Kies .2 Druk op
OPSLAAN.
9 9
(CO, DSS, PF)
Druk op PROG
of .PAUZE
OROF
Druk op PROG
of .PAUZE
OROF
Doorgaan
4.1 Uw toestel aanpassen aan uw wensen (Toestelprogrammering)
Aanpassen van uw telefoon & systeem 151
4.1.4 Kosteloos gebruik [Alleen voorgeprogrammeerd
toestel]
• Als u na de programmeerinvoer terugkeert naar het oorspronkelijke display, drukt u op de
WACHTSTAND toets in plaats van op de OPNIEUW KIEZEN toets.
Item
Programmeergegevens
Kostenoverzicht van elke toestel.
Doorgaan
Voor deID code
in (4 cijfers).
ID code
Druk op
OPNIEUW
KIEZEN.
9 9
8
OR
Druk opPROG
of .PAUZE
OF OR
Druk opPROG
of .PAUZE
OF
1
KZE
Toestelnr
Wissen van kosten van elk toestel.
1
WIS
Toestelnr
Kostenoverzicht van elke netlijn.
2
Netlijnnummer
Overzicht van de totale kosten.
3
Kostenoverzicht van iedere K
ostencode
.
4
Kostencode tabelnummer
Wissen van kosten van iedere Kostencode.
4
Een nieuw tarief toewijzen.
Wissen van de kosten van alle toestellen.
5
Afdrukken van de totale telefoonkosten (kosten
van elke netlijn, Kostencode en afdelingscode)
alle kosten van de toestellen of kosten van elk
toestel via SMDR.
7
1
7 2
7
3
Toestelnr
Toewijzen van een Kostencode.
8
no.
(01-54)
(001-128)
(001-128)
Nieuwe Kostencode
(10cijfers)
Kostencode tabelnummer
Kostencode tabelnummer
(001-128)
Nieuw tarief
(1-8 cijfers)
6
Laat de datum en tijd zien
van de laatste keer wissen.
Totale telefoonkosten
Kostenoverzicht van alle toestellen
Kostenoverzicht van elk toestel
[]
Kies .99
Kies .8
programmeergegevens
Volg de
programmeergegevens.
Stoppen
Programmeren
Om in de programmeermodus te komen
Wissen van alle kosten van netlijnen
Kostencodes en afdelingscodes.
6
Laat de datum en tijd zien
van de laatste keer wissen.
[]
WIS
WIS
VOLG
WIS
WIS
KZE
KZE
KZE
KZE
KZE
KZE
KZE
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
152 Aanpassen van uw telefoon & systeem
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen
(Systeemprogrammering)
4.2.1 Programmeer informatie
U kunt uw systeem aanpassen aan uw gebruikswensen. U kunt de belcondities voor elk toestel,
toestelgroep, autorisatieklasse enz. instellen. U kunt bijvoorbeeld bij bepaalde toestellen de
mogelijkheid blokkeren dat zij naar buiten kunnen bellen. Bovendien kunnen de geprogrammeerde
gegevens, zoals “Verkort kiezen via systeem” door alle toestellen worden gebruikt.
Uw systeem heeft reeds standaardinstellingen (door de fabriek geïnstalleerd). Het meeste
programmeerwerk is gedaan door uw dealer. Raadpleeg uw dealer over systeemtoepassingen en
opnieuw programmeren naar uw behoeften.
Alleen regelmatig veranderde programmeer items (Gebruikersprogrammering) zijn in deze
handleiding opgenomen. Als u de volgende funkties wilt veranderen, kunnen toestellen die aan
bepaalde voorwaarden voldoen deze op ieder moment opnieuw programmeren.
De beschikbare programmering is hieronder afgebeeld. (Programmanummer)
• De datum en tijd (000)
• Systeem verkort kiezen nummers en namen (001/002)
• Toestelnummer en naam (003/004)
Vereist toestel
Een Panasonic systeemtoestel met display (bijv. KX-T7533, KX-T7536)
Gebruikerswachtwoord
Om de programmeerfunktie te kunnen activeren, is een gebruikerswachtwoord (4-7 cijfers) vereist.
Dit moet van tevoren door systeemprogrammering zijn geprogrammeerd. Controleer uw wachtwoord
(Standaard:1234).
Voorwaarden
Alleen een toestel waarvan de hoorn op de haak ligt en geen gesprekken in de Wachtstand heeft
gezet, is op een bepaald moment beschikbaar. Als iemand op hetzelfde moment een toestel
programmeert, verschijnt er "Ander Gebruik" op het display.
Lijst
Bepaal voordat u gaat programmeren uw keuzes en schrijf die op in de programmeerlijsten. Deze
lijsten vereenvoudigen het programmeren en kunnen later als referentie worden geraadpleegd. Uw
dealer heeft ook programmeertabellen waarin alle toewijzingen staan. U kunt fotokopieen van deze
tabellen opvragen, zodat u op de hoogte bent van de beschikbare funkties/voorwaarden.
Overlay/ Toetsfunktie
De overlay is een overlegvel dat bij het toestel is geleverd.
In de programmeerfunktie, zijn de toetsfunkties anders. Op de overlay staan de funkties in de
programmeerfunktie. Leg de overlay op de juiste manier op het toestel.
Als de benodigde funkties op het display van uw toestel worden weergegeven is de overlay wellicht
niet nodig.
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
Aanpassen van uw telefoon & systeem 153
Display
Het display toont u handige programmeerinstrukties. Op een display met meerdere regels zijn ook de
beschikbare funkties te zien. Volg de instrukties stap voor stap op. Hieronder volgt een voorbeeld van
een hoofdmenu in een programmeerfunktie.
Het display is uw programmeergids en via het display kunt u de ingevoerde gegevens bevestigen. Als
bijv. "Plug Nr? " verschijnt, voert u het aansluitingsnummer in. Het display heeft ruimte voor 16
tekens per keer. Om door de informatie op het display te bladeren, drukt u op of . De funktieregel
laat u de funktie van de bijbehorende Soft toets zien. Als de indicator van de SHIFT toets (naast het
display) brandt, zijn er subtitels beschikbaar.
Druk op de SHIFT toets om de beschikbare funkties te bevestigen.
Aansluitingsnummer/ Toestelnummer
Aan elk aansluitingsnummer is een bepaalde programmering toegewezen. Het aansluitingsnummer
is niet uw interne toestelnummer maar het systeemnummer van uw toestel. In het geval van parallelle
aansluiting (eXtra Device Poort [XDP] uitbreiding), wordt het nummer van de aansluiting opgegeven
als Aansluiting XX-1 voor een systeemtoestel en Aansluiting XX-2 voor een enkelvoudig toestel. Op
het display kan XX-2 komen te staan, zelfs als er geen sprake is van XDP.
Als u het aansluitingsnummer of het toestelnummer niet weet, kunt u dit controleren zoals
hieronder aangegeven.
SHIFT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
KX
-
T7536
9
612
511
410
3
28
17
PROG.INT
,
R
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
REVERSE
SECRET
SELECT STORE
PROGRAM
CLEARPAUSEFLASH
1QZ!? 2ABC 3DEF
PREV END NEXT
4GHI 5JKL 6MNO
7PQRS 8TUV 9WXYZ
*
/ +
-
= < > 0
.
,
Õ
:
;
#$%&@( )
KX-T7536 met de overlay
Instructie- regel
Funktie-regel
Display met meerdere regels
(De laatste twee regels)
Soft toetsen
1-regelig display
→ SYS-PGM Nr? →
WIS VOLG
SHIFT
SYS-PGM Nr?
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
154 Aanpassen van uw telefoon & systeem
Bevestiging
Om uw invoer na het opslaan van gegevens te bevestigen;
• De STORE (BEWAREN) indicator: brandt rood.
• Bevestigingstoon:
— Een pieptoon: Uw invoer is geaccepteerd.
— Drie pieptonen: Uw invoer is geweigerd.
Pictogram beschrijvingen
Pictogrammen leiden u door het programmeren heen. Hier volgt een voorbeeld van hoe de
pictogrammen kunnen worden gebruikt:
Voer het programmanummer in. (xxx= het gespecificeerde nummer)
Druk op de overeenkomstige toets op het toestel of op de bijbehorende Soft
toets op het display.
<Voorbeeld>
: "VOLG" verschijnt.
In dit geval zijn beide volgende methodes beschikbaar:
• Druk op de NEXT ( ) toets.
• Druk op de Soft toets die overeenkomt met "VOLG " afgebeeld op het
display.
()
De display berichten "KZE+, KZE- en KZE" betekenen "KIEZEN".
"WIS" betekent "WISSEN".
Druk op de toets tot de gewenste invoer verschijnt.
Voer uw keuze in.
<Voorbeeld>
: "Aansluitingsnummer" verschijnt. Voer het
aansluitingsnummer in.
9 69
Kies 996.
OR
Druk op PROG
of PAUZE.
OF
Druk op PROG
of PAUZE.
OROF
Na bevestigingAls u het aansluiting-/toestelnr niet weet
Druk op END.
END
X X X
NEXT
NEXT
VOLG
Aansluitingsnummer
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
Aanpassen van uw telefoon & systeem 155
Procedure
De basisstappen staan hieronder.
1.
Activeren van de programmeerfunktie
2.
Programmeren
• Om een invoer te wissen of te wijzigen, druk op CLEAR (WISSEN).
• Om uw invoer te bevestigen na het opslaan van gegevens:
— De STORE (BEWAREN) indicator: brandt rood.
— Bevestigingstoon:
Eén pieptoon: uw invoer is geaccepteerd.
Drie pieptonen: uw invoer is geweigerd.
• U kunt de programmeerfunktie op elk moment verlaten door de hoorn op te nemen.
Kies .
Druk op PROG
of .PAUZ E
OROF
Voer het
gebruikerswachtwoord in.
gebruikerswachtwoord
END
NEXT
STORE
SELECT
PREV
Druk op .NEXT Druk op
STORE.
Druk op .END
Druk op
.OVS+
Druk op
.OVS-
NEXT
OVS+
OVS
Druk op .SELECT
Druk op .NEXT
Druk op
PREV.
OF
OF
Om door te gaan met programmeren
Om door te gaan met het invoeren van selecties
Afsluiten
Om verder te gaan naar het volgende/vorige programma of invoer.
Om het gewenste programma of gegevens in te voeren.
programmanummer
Voer het
programmanummerin
(3 cijfers).
programmergegevens
Voor uw
programmergegevens in.
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
156 Aanpassen van uw telefoon & systeem
3.
De funktie verlaten
Tekens invoeren
Invoeren van tekens
• Druk op de gewenste tekentoets.
• Druk op de bijbehorende Soft toets, druk op de SELECT* (AUTO ANSWER) toets of draai zonodig
aan de Jog Dial.
• Herhaal de passende stappen voor de overige tekens.
Als u een naam of een bericht opslaat, moet u de tekens op de volgende
manier invoeren. De tabellen hieronder en op de volgende pagina laten
zien welke tekens voor elke toets beschikbaar zijn. U kunt letters invoeren
door op de alfanumerieke toetsen op uw toestel te drukken. Bijvoorbeeld:
Met toets 2 kunt u A, a, B, b, C of c invoeren.
• Om de laatste letter te wissen, drukt u op de (CONF) toets.
• Om alle letters te wissen, druk op de CLEAR (DOORVERBINDEN) toets.
• Om te wisselen tussen hoofdletters en kleine letters, op de SHIFT toets drukken. Zodra
deze toets is ingedrukt, blijft de funktie bestaan tot de SHIFT toets weer wordt ingedrukt.
* Als uw toestel een KX-T7531 is, de aanwezige SELECT toets niet gebruiken. Gebruik de
AUTOMATISCH KIEZEN toets die door gebruik van de overlay tot SELECT toets wordt.
Druk op PROG
of PAUZE.
OROF
ABC
A,a
B,b
C,c
2
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
Aanpassen van uw telefoon & systeem
157
Combinatietabel 1
Combinatietabel 2
1 1 Q q R r S s T t ···
2 2 A a B b C c D d ···
3 3 D d E e F f G g ···
4 4 G g H h I i J j ···
5 5 J j K k L l M m ···
6 6 M m N n O o P p ···
7 7 P p Q q R r S s ···
8 8 T t U u V v W w ···
9 9 W w X x Y y Z z (spatie) ···
0 0 (spatie) ! ? . , ’ : ; ···
* / + – = < > # $ ···
# # $ % & @ ( ) A a B b ···
Toetsen
Jog dial
Weergave volgorde door aan de Jog dial
te draaien
01234567 8
11QqZz!?
2 2AaBbCc
3 3DdEeFf
44GgHhIi
55JjKkLl
66MmNnOo
7 7PpQqRrS s
88TtUuVv
9 9WwXxY
yZ z
0 0 (spatie) . , : ;
*/ +-=<>
##$%&@()
SHIFT+
Soft toets
CIJFERTOETSEN
S1
SHIFT+S1
S2
SHIFT+S2
S3
SHIFT+S3
SHIFT+
SHIFT+S1
SHIFT+
SHIFT+S2
A
antal keren
indrukken
’
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
158 Aanpassen van uw telefoon & systeem
<Voorbeeld> Invoeren van "Ann",
An n
Met een Soft toets.
Met de SELECT toets.
2
SELECT
6 6
2
CBA
onm onm
6
SHIFT
6
6
Met de Jog Dial.
2
6
Tot "A"
verschijnt.
Tot "n" verschijnt. Tot "n" verschijnt.
SELECT SELECT SELECT SELECT
SELECT SELECT SELECT SELECT
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
Aanpassen van uw telefoon & systeem 159
4.2.2 Datum en tijd instellen (000)
Na het instellen van de huidige datum en tijd geeft het systeemtoestel de huidige datum en tijd weer
indien de hoorn op de haak ligt.
Standaard: '95 Jan.1 ZON 0:00 VM
• Na het wijzigen van de gewenste items, kunt u op de STORE toets drukken. U hoeft de
rest van de stappen niet uit te voeren.
• De klok begint onmiddellijk te lopen nadat de STORE toets is ingedrukt.
• U mag geen invoerplaats open laten.
• Deze klok wordt bij ISDN automatisch op de juiste tijd gezet.
Kies 000. Kies de
maand
(Jan-Dec.).
Voor het
jaar in
(00-99).
jaar
Druk op
STORE.
Druk op END.
Kies de dag
van de week
(ZON-ZAT).
Voor het uur
in (1-12).
uur
Voor de
minuten
in (00-59).
minuten
Druk op .
Afsluiten
0 00
Voor dag
(1-31) in.
dag
NEXT
Druk op NEXT.
NEXT
Druk op NEXT.
SELECT
Kies de VM
of NM.
SELECT
SELECT
STORE
Druk op
STORE.
STORE
END
Druk op .
Druk op .
Druk op .Druk op .
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
160 Aanpassen van uw telefoon & systeem
4.2.3 Verkort Kiezen via systeem - Nummer instellen (001)
U kunt maximaal 500 regelmatig gekozen telefoonnummers opslaan.
Standaard : Geen vermelding
<Voorbeeld>
• De programmeerlijst staat op, zie "Programmeerlijst voor 001/002" in 4.2.4 Verkort Kiezen
via het systeem - Naam instellen (002). Het Telefoonboek staat op zie "Verkort kiezen via
systeem" in 6.3.1 Telefoonboek.
• Als het gewenste nummer groter is dan 24 cijfers, het nummer verdelen en opslaan in twee
of meer verkorte nummers.
• " ", "#", R-toets, PAUZE, GEHEIM(INTERCOM) en — (CONF) kunnen ook worden
opgeslagen.
Als u niet wilt dat het opgeslagen nummer op het display verschijnt, drukt u op de GEHEIM
(INTERCOM) toets voor en na de nummers die u wilt verbergen.
Als u een extern nummer opslaat, moet u eerst een lijn toegangsnummer opslaan (0, 81 tot
88).
Als u een Kostencode moet invoeren, kunt u de gespecificeerde Kostencode invoeren voor
het lijn toegangsnummer.
• De Verkort kiesnummers van het systeem worden gebruikt voor de gespreksidentificatie.
Voor de juiste werking, moet een koppelstreepje worden tussen gevoegd na het lijn
toegangsnummer. Bovendien moet het kengetal altijd worden opgeslagen (zelfs voor locale
nummers binnen hetzelfde netnummergebied).
Kies 001. Voor het verkort
kiesnummer in
(000-499).
Voor het
telefoonnummer
in (max. 24 cijfers).
verkort kies nr.
telefoon nr.
PREV
Druk op
PREV.
OF
Doorgaan
Afsluiten
0 10
NEXT
Druk op NEXT.
NEXT
Druk op
NEXT.
Druk op
STORE.
Druk op END.
STORE END
SELECT
Druk op SELECT.
Kostencode functie nummer.
49
Kostencode
1234
Kostencode begrenzer
#
Automatische lijn toegangsnummer
0
Telefoonnummer
GEHEIM
[ 1 201 123 4567 ]
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
Aanpassen van uw telefoon & systeem
161
4.2.4 Verkort Kiezen via het systeem - Naam instellen (002)
U kunt de bijbehorende naam bij het verkorte nummer opslaan. Deze namen verschijnen op het
display als de verbinding tot stand wordt gebracht via het display. (Zie "Gebruik van het
display"(Bediening) Om tekens in te voeren, zie "Tekens invoeren" in 4.2.1 Programmeer informatie.
Standaard :
Geen vermelding
• De programmeerlijst staat op zie "Programmeerlijst voor 001/002" in 4.2.4 Verkort Kiezen
via het systeem - Naam instellen (002). Het Telefoonboek staat op zie "Systeem Verkort
Kiezen" in 6.3.1 Telefoonboek.
Kies 002. Voor het verkort
kiesnummer in
(000-499).
Voor de naam in
(max. 10 tekens).
verkort kies nr.
naam
OF
Doorgaan
Afsluiten
0 20
PREV
Druk op
PREV.
NEXT
Druk op
NEXT.
NEXT
Druk op
NEXT.
Druk op
STORE.
Druk op END.
STORE END
SELECT
Druk op SELECT.
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
162 Aanpassen van uw telefoon & systeem
Programmeerlijst voor 001 / 002
Verkort
kiezen
nummer
Verkort
kiezen
nummer
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
Naam Telefoonnummer Naam Telefoonnummer
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
063
064
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
090
091
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
Aanpassen van uw telefoon & systeem 163
092
093
094
095
096
097
098
099
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
Verkort
kiezen
nummer
Naam Telefoonnummer
Verkort
kiezen
nummer
Naam Telefoonnummer
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
164 Aanpassen van uw telefoon & systeem
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
Verkort
kiezen
nummer
Naam Telefoonnummer
Verkort
kiezen
nummer
Naam Telefoonnummer
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
Aanpassen van uw telefoon & systeem 165
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
Verkort
kiezen
nummer
Naam Telefoonnummer
Verkort
kiezen
nummer
Naam Telefoonnummer
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
166 Aanpassen van uw telefoon & systeem
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
Verkort
kiezen
nummer
Naam Telefoonnummer
Verkort
kiezen
nummer
Naam Telefoonnummer
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
Aanpassen van uw telefoon & systeem 167
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
Verkort
kiezen
nummer
Naam Telefoonnummer
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
168 Aanpassen van uw telefoon & systeem
4.2.5 Toestelnummer instellen (003)
U kunt aan elke aansluiting een toestelnummer toewijzen.
Standaard : Aansluitingnummer. = Toestelnummer
KX-TD816 — 01-1 t/m 16-1= 101 t/m 116
01-2 t/m 16-2= 201 t/m 216
KX-TD1232 — 01-1 t/m 64-1= 101 t/m 164
01-2 t/m 64-2= 201 t/m 264
• De voorste nummer(s) moeten gelijk zijn aan de toegewezen nummer(s) voor Flexibele
Nummering. Raadpleeg uw dealer.
• Een dubbele invoer is ongeldig.
Kies .003
Voor het nummer
van de in.aansluiting
aansluitingsnr.
Voor het
toestelnr. in
(2-4 cifjers).
toestel nr.
OF
Doorgaan
Om het aansluitingsnummer
XX-2 te kiezen, druk op .
NEXT
Afsluiten
0 30
PREV
Druk op
PREV.
NEXT
Druk op
NEXT.
NEXT
Druk op
NEXT.
Druk op
STORE.
Druk op .END
STORE END
SELECT
Druk op .SELECT
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
Aanpassen van uw telefoon & systeem 169
4.2.6 Toestelnaam instellen (004)
U kunt de naam van een toestelgebruiker opslaan. Dit is handig als u wilt weten wie er belt of met wie
u belt als u een intern gesprek voert met gebruikmaking van het Telefoonboek.
Om tekens in te voeren zie "Tekens invoeren" in 4.2.1 Programmeer informatie.
Standaard : Geen vermelding
Kies .004
OF
Doorgaan
Om het aansluitingsnummer
XX-2 te kiezen, druk op .
NEXT
0 40
Voor het nummer
van de in.aansluiting
aansluitingsnr.
PREV
Druk op
PREV.
NEXT
Druk op
NEXT.
NEXT
Druk op
NEXT.
Druk op
STORE.
Druk op .END
STORE END
SELECT
Druk op .SELECT
Voor de innaam
(max. 10 tekens).
naam
Afsluiten
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
170 Aanpassen van uw telefoon & systeem
Programmeerlijst voor 003 / 004
❏
01-1
02-1
03-1
04-1
05-1
06-1
07-1
08-1
09-1
10-1
11-1
12-1
13-1
14-1
15-1
16-1
17-1
18-1
19-1
20-1
21-1
22-1
23-1
24-1
25-1
26-1
27-1
28-1
29-1
30-1
31-1
32-1
01-2
02-2
03-2
04-2
05-2
06-2
07-2
08-2
09-2
10-2
11-2
12-2
13-2
14-2
15-2
16-2
17-2
18-2
19-2
20-2
21-2
22-2
23-2
24-2
25-2
26-2
27-2
28-2
29-2
30-2
31-2
32-2
Toestel nr. Naam Toestel nr. Naam
Aanslui-
tings-
nummer
Aanslui-
tings-
nummer
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
Aanpassen van uw telefoon & systeem
171
• Het Telefoonboek staat op 6.3.1 Telefoonboek.
33-1
34-1
35-1
36-1
37-1
38-1
39-1
40-1
41-1
42-1
43-1
44-1
45-1
46-1
47-1
48-1
49-1
50-1
51-1
52-1
53-1
54-1
55-1
56-1
57-1
58-1
59-1
60-1
61-1
62-1
63-1
64-1
33-2
34-2
35-2
36-2
37-2
38-2
39-2
40-2
41-2
42-2
43-2
44-2
45-2
46-2
47-2
48-2
49-2
50-2
51-2
52-2
53-2
54-2
55-2
56-2
57-2
58-2
59-2
60-2
61-2
62-2
63-2
64-2
Toestel nr.
Naam Toestel nr. Naam
Aanslui-
tings-
nummer
Aanslui-
tings-
nummer
4.2 Uw systeem aanpassen aan uw wensen (Systeemprogrammering)
172 Aanpassen van uw telefoon & systeem
DECT draagbare telefoon 173
Hoofdstuk 5
DECT draagbare handset
In dit hoofdstuk vindt u stap voor stap hoe u elke funktie
van de DECTdraagbare handset kunt bedienen. Lees dit
hoofdstuk door zodat u vertrouwd raakt met de vele
nuttige funkties van het DECT systeem. De KX-TD816
en KX-TD1232 systemen ondersteunen het DECT
systeem optioneel.
5.1 Veiligheidsinstructies
174 DECT draagbare telefoon
5.1 Veiligheidsinstructies
5.1.1 Veiligheidsvoorschriften
Lees eerst de onderstaande veiligheidsvoorschriften voordat u de Panasonic DECT draagbare
handset (HS) gaat gebruiken.
Veiligheid
1. De oplader moet worden aangesloten op een voeding van het type dat is beschreven in de
handleiding of zoals aangegeven op de oplader.
2. Schakel de stroom van de HS uit als de HS niet wordt gebruikt. Indien u de HS langere tijd niet
gebruikt, de stekker van de oplader uit het stopcontact trekken.
Installatie
Omgeving
1. Deze HS en de oplader niet gebruiken in de buurt van water - bijvoorbeeld bij een badkuip,
wasbak, gootsteen enz. Vermijd ook vochtige kelders.
2. De HS en de oplader moeten uit de buurt gehouden worden van warmtebronnen zoals radiatoren,
fornuizen enz.. Ze mogen ook niet in ruimtes worden geplaatst waar de temperatuur lager is dan
5°C of hoger is dan 40°C.
Plaatsing
1. Geen zware voorwerpen bovenop de HS en de oplader zetten.
2. Erop letten dat er geen voorwerpen op en vloeistoffen in de HS en oplader kunnen vallen. De HS
en oplader niet blootstellen aan overmatige rook, mechanische trillingen of schokken.
3. Zet de oplader op een vlakke ondergrond.
Batterij
Om gevaar voor brand en letselrisico aan personen zo klein mogelijk te houden, dient u deze
instructies door te lezen en op te volgen.
1. Gebruik alleen de gespecificeerde Panasonic batterij.
2. De batterij niet in het vuur werpen. Deze kan ontploffen. Lege batterijen dient u in te leveren bij
het inzamelpunt voor kca (klein chemisch afval) in uw woonplaats.
3. De batterij niet openmaken of beschadigen. Vrijkomend elektrolyt is bijtend en kan brandwonden
en/of letsel veroorzaken aan ogen en huid. De elektrolyt is giftig indien ingenomen.
4. Ga voorzichtig met de batterij om ter voorkoming dat deze kortsluiting maakt met geleidende
materialen zoals ringen, armbanden en sleutels. De batterij en/of geleider kunnen oververhit
raken en brandwonden veroorzaken.
5. De bijgeleverde batterijen niet opnieuw opladen voor gebruik met andere produkten. De batterij
kan corrosieve elektrolyt gaan lekken of exploderen.
6. Probeer nooit om de batterij die voor dit produkt is bestemd, een langere levensduur te geven door
deze te verwarmen. Er kan daardoor elektrolyt vrijkomen wat kan leiden tot verbrandingen of
irritatie aan ogen of huid.
7. Verwijder de batterij uit dit produkt als het produkt langere tijd niet gebruikt gaat worden (een
aantal maanden of meer). In deze periode kan de batterij in het produkt gaan lekken.
5.1 Veiligheidsinstructies
DECT draagbare telefoon 175
8. De lege batterij zo snel mogelijk afdanken volgens de regels. Een "lege" batterij kan in het produkt
gaan lekken.
9. Dit produkt of de bijgeleverde batterij of de batterij die specifiek voor gebruik met dit product
bedoeld is niet opslaan in een omgeving met een hoge temperatuur. Batterijen die in een diepvries
of koelkast worden bewaard om de levensduur te verlengen, moeten worden beschermd tegen
condens tijdens opslag en ontdooien. Batterijen moeten op kamertemperatuur worden
gestabiliseerd voor gebruik na koude opslag.
Voor optimale prestaties
Werkingsbereik
1. Het werkingsbereik hangt af van de ligging van uw kantoor, het weer of gebruiksomstandigheden
omdat signalen met radiogolven worden doorgegeven tussen het basisstation en de HS.
2. Normaal heeft u buitenshuis een groter bereik dan binnen. Als er obstakels zijn zoals muren, kan
er ruis optreden tijdens uw telefoongesprekken. Vooral hoge metalen rekken of muren van
gewapend beton verkleinen het werkbereik.
3. Een HS werkt niet als deze wordt gebruikt op plaatsen die te ver van het basisstation zijn
verwijderd, afhankelijk van de constructie van het gebouw.
Ruis
Af en toe kan er ruis of storing optreden door andere bronnen van elektromagnetische straling zoals
koelkasten, magnetrons, fax-apparaten, TV's, radio's of personal computers.
Als uw gesprekken veel last hebben van ruis, de HS uit de buurt houden van andere elektrische
apparaten.
WAARSCHUWING
OM BRAND OF HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, DIT PRODUCT
NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF ANDERE VLOEISTOFFEN.
5.2 Voor u de DECT draagbare telefoon in gebruik neemt
176 DECT draagbare telefoon
5.2 Voor u de DECT handset in gebruik neemt
5.2.1 Voor u de DECT handset in gebruik neemt
Wat is de DECT handset?
U kunt een Panasonic DECT handset (HS), KX-TD7500, gebruiken door een optioneel draadloos
systeem aan te sluiten op uw PBX, KX-TD816 of KX-TD1232. Het kan in het systeem gebruikt
worden met andere telefoontoestellen.
Aanmelden
U moet uw HS in het systeem registreren (aanmelden) en voor het eerste gebruik het toestelnummer
bepalen.
Raadpleeg uw dealer voor meer informatie over het registreren van de HS.
Display
Het display heeft twee regels met 16 tekens per regel, en verwante symbolen die informatie geven
over uw telefoonactiviteiten.
Bovendien kan uw HS bedieningsinstructies weergeven waardoor u uw HS kunt gebruiken zonder de
gebruiksaanwijzing. Zie 5.4.2 HS programmering.
Capaciteit
Maximale aantal handsets per systeem:
KX-TD816 16
KX-TD1232 64
Maximaal vier gesprekken kunnen in het bereik tegelijkertijd gevoerd worden.
5.2 Voor u de DECT draagbare telefoon in gebruik neemt
DECT draagbare telefoon 177
Batterij opladen
Als u de batterij voor het eerst in gebruik neemt, en ook als de batterij bijna leeg is, moet u de batterij
opladen. Als " " tijdens een gesprek om de vijf seconden flitsen laat zien of als u pieptoontjes
hoort, of als " BATTERIJ LEEG " verschijnt, moet u de batterij opladen of vervangen door een vol
opgeladen (optionele) reservebatterij. Als u dat niet doet wordt het gesprek automatisch na drie
minuten afgebroken.
Levensduur standaard batterij
Als uw Panasonic batterij helemaal vol is [bij 25°C]:
Tabel 5
In gebruik (Gespreksfunktie) Tot maximaal 10 uur
Niet in gebruik (Standby funktie) Tot maximaal 100 uur
Geeft de sterkte aan van het ontvangende
radiosignaal van het Basisstation (CS).
Sterk
Zwak
[Display:
GEEN SERVICE
]
Buiten bereik.
Ga dichter naar het Basisstation.
Geeft de sterkte van de batterij aan.
Vol geladen
Laag
Half vol
De batterij moet worden
opgeladen. Het gesprek
wordt afgebroken binnen
3 minuten na de pieptoon.
(Knipperend)
(Knipperend)
(Radio Signaal Sterkte)
(Batterij)
(Gespreksmodus)
(Functie modus)
(Telefoonboek of programmeermodus)
(Bericht Wacht indicator)
Iemand wacht op uw oproep.
5.2 Voor u de DECT draagbare telefoon in gebruik neemt
178 DECT draagbare telefoon
De batterij opladen
a) De oplader op een stopcontact aansluiten door middel van de wisselstroomadapter.
b) Schuif de handset met de batterij of alleen de batterij in de oplader.
• De batterij gedurende ongeveer 1,5 uur opladen.
• Als de batterij geheel is opgeladen, verandert de oplaad indicator van oranje naar groen.
Een batterij installeren
Haak de onderkant van de batterij aan de
HS, en druk de batterij aan tot deze vastklikt.
Een batterij vervangen
Zet de stroomschakelaar eerst op UIT om
geheugenverlies te voorkomen, en verwijder
vervolgens de batterij terwijl u op het lipje drukt.
• De batterij wordt gebruikt als de voeding van de HS AAN staat.
• De levensduur van de batterij kan afhangen van de gebruiksvoorwaarden en de
omgevingstemperatuur.
• Gebruik uitsluitend een Panasonic batterij.
• De elektroden van de opgeladen batterij niet in aanraking laten komen met metalen
voorwerpen. De klem kan worden kortgesloten en oververhit raken wat brandwonden kan
veroorzaken.
• De oplaadcontacten op de HS en de oplader een keer per maand reinigen met een zachte
doek. De batterij kan anders niet naar behoren worden opgeladen.
• De HS kan zelfs tijdens het opladen gesprekken ontvangen.
• U hoeft zich geen zorgen te maken over overladen.
• De wisselstroomadapter wordt gebruikt als de stroom. Zorg dat de wandcontactdoos in de
buurt van de apparatuur is geïnstalleerd, zodat men er gemakkelijk bijkan.
Oplaad controlelampje
Kabelhouder
Wisselstroomadapter
Naar stopcontact
(230 VAC, 50 Hz)
Oplader
5.2 Voor u de DECT draagbare telefoon in gebruik neemt
DECT draagbare telefoon 179
Funktienummers
Om bepaalde funkties te kunnen gebruiken moet u specifieke funktienummers invoeren (en zonodig
een extra parameter).
Er zijn twee soorten funktienummers, te weten:
• Flexibele funktienummers
• Vaste funktienummers
Vaste funktienummers kunnen niet worden gewijzigd. Voor het gebruiksgemak kunt u echter de
flexibele nummers wijzigen in andere nummers. Raadpleeg uw dealer als u de nummers wilt wijzigen.
In deze handleiding worden voor de bediening de standaardnummers (fabrieksinstellingen) gebruikt.
Een flexibel nummer wordt weergegeven als (half gearceerde toets). Gebruik het nieuw
geprogrammeerde nummer als u het funktienummer heeft gewijzigd. Noteer het nieuwe nummer in
Sectie 6.2.1 Funktienummerlijst(Appendix).
Uw toestelnummer / DECT systeemnummer
U kunt uw eigen toestelnummer of/en het aangesloten DECT systeemnummer op het display
controleren als deze funktie is ingesteld via HS Programmering. Zie 5.4.2 HS programmering-
Standby Display Selectie".
Tonen
U hoort tijdens of na een handeling diverse tonen ter bevestiging. Zie 6.4. 1Wat betekent deze
toon?(Appendix).
Voorbeelden
De displays en de afbeeldingen die als voorbeelden zijn gegeven zijn van een HS aangesloten op de
KX-TD1232.
Beperkingen
Hert kan voorkomen dat sommige funkties op uw HS als gevolg van systeemprogrammering niet
werken. Raadpleeg uw systeembeheerder of dealer.
Pictogram beschrijvingen
Er zijn enkele pictogrammen waarop u de beschikbare funkties, aantekeningen en procedures kunt
zien om de funkties te gebruiken. Voor bijzonderheden zie 2.1 .1Voordat u de toestellen in gebruik
neemt– Pictogram beschrijvingen (Bediening).
Als u de HS gebruikt, kunt u eenvoudig de pictogrammen raadplegen die zijn afgebeeld op de
binnenkant van de achterflap van deze handleiding.
5.2 Voor u de DECT draagbare telefoon in gebruik neemt
180 DECT draagbare telefoon
Toets beschrijvingen
Uw HS heeft de onderstaande handige funktietoetsen. Deze toetsen maken de bediening eenvoudig.
Combinatietoetsen*
Sommige speciale funkties kunnen worden gebruikt door twee toetsen te combineren.
Intercom toets: om interne gesprekken
te voeren of te ontvangen.
Flexibele netlijn toetsen (F1 t/m F3):
om een extern gesprek te voeren of te
ontvangen. Een groepslijn is reeds
toegewezen aan de F1 toets. Door
eenmaal op deze toets te drukken
wordt automatisch een vrije netlijn
gekozen.
Toets F2 en F3 kunnen worden gebruikt
als de gewenste funktietoetsen. (Toets
toewijzing is vereist.)
Als het woordje tussen haakjes staat
zoals (Bewaren), houdt dit in dat deze
toets is aangewezen als "Bewaartoets".
Spreken toets: om gesprekken te
voeren, te ontvangen of af te breken.
Opheffen toets: om gesprekken af te
breken of het Telefoonboek of de
funktiemodus te verlaten.
Wis/ Doorverbinden toets: om
verkeerde cijfers te wissen bij het
invoeren van nummers of door te
verbinden van een gesprek naar een
ander toestel.
Boek toets: om toegang te krijgen tot de
Telefoonboek funktie of een menu te
kiezen in de funktie modus.
Wachtstand toets: om gesprekken in de
wacht te zetten.
R- toets: om een huidig gesprek af te
breken en een ander nummer te kiezen.
Funktie toets: om toegang te krijgen tot
de funktiemodus of toegang te krijgen
tot funkties door een druk op extra
toetsen.
Aan / uit schakelaar: om de stroom AAN
of UIT ( ) te schakelen ( ).
Auto/ OK toets: voor Verkort Kiezen via
het systeem en het opslaan van
programma wijzigingen.
Volume toets: om het belvolume te
kiezen (zeven niveaus, uit- en
trilfunktie) tijdens “uit” of belstatus, of
ontvangstvolume (drie niveaus) tijdens
een gesprek. De volumeniveaus zijn
aangegeven door het aantal asterisken
op het display.
Herhaal toets: om het laatst gekozen
nummer opnieuw te kiezen.
Pauzetoets ( ):
Om een pauze tussen nummers in
te voegen.
Vergader toets ( ):
Om een gesprek tussen drie
deelnemers tot stand te brengen.
DSN/NS toets ( ):
Om de Gesprek Doorschakelen of Niet Storen (NS) funkties in te stellen.
Boodschap toets ( ):
Om een Bericht Wacht indicatie achter te laten of het nummer terug te bellen dat de
Bericht Wacht indicatie heeft achtergelaten.
INT'
F1-F3
C
CLR
OK
GHI
ABC
DEF
5.2 Voor u de DECT draagbare telefoon in gebruik neemt
DECT draagbare telefoon 181
Volgen van de stappen
Hieronder is een voorbeeld weergegeven.
* Deze toetsen kunnen ook worden geactiveerd via het display. Zie "Bediening - Kiezen van de
funktietoetsen op het display".
U kunt de HS Kiesgids of PBX Verkorte nummerTelefoonboek items op uw HS opslaan,
bewerken of verwijderen.
Funktienaam
Programmeer aanwijzingen: DECT DraagbaarToestel. De hiermee
verbonden of vereiste programmering is genoteerd.Om te programmeren,
zie "Aanpassen van uw HS" in deze sectie.
Handelingsstappen
De display voorbeelden
kunnen worden
weergegeven op het
gearceerde gedeelte
om u te helpen bij het
werk.De beschrijving
van de pictogrammen
vindt u op pagina 180
en de binnenkant van
de achterflap van deze
handleiding.
*
* Het lijn toegangsnummer is niet nodig.
Aanpassen van uw HS
5.4.2 HS programmering Veranderen van de begin instellingen
Telefoonboek Blokkeren
DeTelefoonboeken blokkeren of deblokkeren
U kunt deTelefoonboeken blokkeren om te voorkomen
dat andere mensen uw Telefoonboek weergave kunnen
zien.
Voorwaarden
Tips
Sub functienaam
Beschrijving
Druk opFunctie
en Boek.
Druk op .OK
OK
Druk op .OK
OK
Druk op .OK
OK
OK
HS
TELEFOONNUMMERS
NIEUW TOEVOEGEN
VOER NAAM IN
=1/99OVER
PANASONIC PANASONIC
VOER TELNR IN
naam
Druk op .OK Druk op .Opheffen
PANASONIC
0123456789
OPGESLAGEN
telefoon nr.
C
1
<Voorbeeld>
2
1
2
Opslaan van namen en nummers
5.3.6 Gebruik van deTelefoonboeken
Voor de innaam*
(max.16 tekens).
Voor het
telefoonnummer
*
in (max.32 cijfers).
Om alleen een telefoonnummer op te slaan,de stap
voor het invoeren van de naam overslaan.
Voor het invoeren van tekens,zie biz. 195.
5.3 Bediening
182 DECT draagbare telefoon
5.3 Bediening
5.3.1 Een gesprek beginnen
Een ander toestel opbellen
Naar een ander toestel (Intern Gesprek)
<Voorbeeld>
Als u de heer Thomas moet hebben....
de heer Thomas heeft toestelnummer 123.
• U kunt het gesprek ook beëindigen door de HS op de oplader te zetten of door op de
Spreken toets te drukken.
• Als " " knippert, loopt u naar het Basiscelstation toe tot het teken stopt met knipperen en
daarna probeert u het nogmaals.
PT and SLT
HS
Spreken.
OF
Druk op Spreken
of Intercom.
Druk op Opheffen.
INT'
C
toestel nr.
Voor het
toestelnr in.
PT and SLT
HS
Spreken.
Druk op Spreken.
Druk op Opheffen.
C
ABC
DEF
Voor 123.
5.3 Bediening
DECT draagbare telefoon 183
Een extern nummer bellen
U moet een netlijn kiezen voordat u een extern telefoonnummer kiest, omdat externe gesprekken via
uw systeem tot stand komen.
Kies een van de onderstaande methodes:
• Druk op een vrije toets.
• Kies het automatische lijn toegangsnummer .
Er wordt automatisch een vrije netlijn gekozen.
• Kies netlijnnummer tot .
Een specifieke netlijn wordt geselecteerd.
Met een Flexibele netlijn toets
• Heeft u een toestel-Telefoonboek?
Het Telefoonboek invullen, zie 6.3.1 Telefoonboeken (en maak voor eigen gebruik een
kopie).
• Bevestigen van het gekozen nummer voor aansluiting
U kunt opbellen als u het gekozen nummer heeft bevestigd. Als u het nummer verkeerd
intoetst, drukt u op de Wis toets om de cijfers vanaf rechts te wissen.
• Als u eerst op de Spreken toets indrukt en dan een verkeerd nummer intoetst,
drukt u op de R- toets en voert u het nummer opnieuw in.
• Overnemen
Zelfs als u tijdens een gesprek van plaats verandert, zal het verbindende Basisstation
automatisch schakelen zonder het gesprek af te breken.
Overnemen is alleen beschikbaar tijdens een gesprek (behalve tijdens “Conferentie”). Het
is niet beschikbaar als een kieslijn van een Basisstation in gesprek is of als er geen
Basisstation is in de nieuwe reeks.
F1-F3
(CO)
TUV
TUV TUV
PT and SLT
HS
Spreken.
Druk op Opheffen.
C
phone no.
telefoon nr.
Voor het
telefoonnummer in.
Druk op netlijn.
F1-F3
(CO)
5.3 Bediening
184 DECT draagbare telefoon
Met automatisch lijn toegangsnummer / netlijnnummer
• U kunt het gesprek ook beëindigen door de HS op de oplader te zetten of op de Spreken
toets te drukken.
• Als " " knippert naar het Basisstation toelopentot het teken stopt met knipperen en
probeer het nogmaals.
• Noodnummer
U kunt zonder beperkingen voorgeprogrammeerde noodalarmnummers kiezen. In dit geval
kunt u een alarmnummer bellen zonder dat u eerst een netlijn moet kiezen.
• Om de minder dure lijn automatisch te kiezen , kiest u "0" of drukt u op de Groepslijn
toets om een lijn te kiezen ( Automatische Route Selectie). De F1 toets is reeds
toegewezen als de Groepslijn toets.
• Bevestigen van het gekozen nummer voor aansluiting
U kunt opbellen nadat u het nummer dat u heeft gekozen heeft bevestigd. Als u een
verkeerd nummer intoetst, op de WIS (CLR) toets drukken om elk cijfer vanaf de
rechterkant te wissen.
• Als u eerst op de Spreken toets drukt en een verkeerd nummer intoetst, druk dan op
de R-toets en voer het nummer opnieuw in.
• Gespreksinformatie
De onderstaande informatie kan worden geraadpleegd door als volgt een aantal malen
achter elkaar op gebruikte netlijntoets te drukken.
<Voorbeeld>
Aanpassen van uw HS
• 5.4.3 PBX Programmering- Aanpassen van de toetsen
Groepsnetlijn en Enkelvoudige netlijn toets.
PS
Druk op Opheffen.
C
HS
Spreken.
Druk op Spreken.
phone no.
telefoon nr.
Voor het
telefoonnummer in.
Neem een netlijn
(netlijntoets, 0 of 81-88).
tot
OR
TUV
OF
TUV
TUV
TUV
< Meter >
< Gesprekskosten >
< Gespreksduur >
CO01 : 1 CO01 : 0.23Df
CO 02 : 0:02'28
5.3 Bediening
DECT draagbare telefoon
185
5.3.2 Gesprekken beantwoorden
Als u een gesprek ontvangt, gaat het belsignaal of trilt de DECT handset (HS) en het nummer van de
netlijn of het toestelnummer van de beller verschijnt op het display.
• U kunt het gesprek beëindigen door op de Spreken toets te drukken of de HS op de oplader
te plaatsen.
•
Kiezen van de trilfunktie
Druk op de Volumeregel toets tot "
TRILLEND SIGNAAL
" op het display verschijnt. Deze
toets wijzigt ook het belvolume dat wordt aangegeven door het aantal asterisken in het
display.
•
Als de HS op de oplader steekt
, gewoon de HS eraf nemen (Snel opnemen).
•
Als er een headset op de HS is aangesloten
, kunt u kiezen om een gesprek te
beantwoorden zonder dat u uw HS opneemt (Automatische Antwoord funktie).
Aanpassen van uw HS
• 5.4.2 HS programmering– De Basisinstellingen wijzigen
Snel opnemen funktie instellen
Gesprekken beantwoorden door de bellende HS van de oplader te nemen.
Automatische Antwoord funktie instellen
Kies de Antwoord funktie als de headset wordt gebruikt.
HS
Spreken.
OF
Druk op Spreken
of knipperende
netlijn.
Druk op Opheffen.
C
F1-F3
(CO)
5.3 Bediening
186 DECT draagbare telefoon
5.3.3 Opnieuw kiezen
Dit is handig als u hetzelfde externe nummer opnieuw belt.
— Het laatst gekozen nummer opnieuw kiezen
— Opnieuw kiezen van een van de laatste vijf externe telefoonnummers die u gekozen heeft
Het laatst gekozen nummer opnieuw kiezen (Laatste nummer herhaling)
Opnieuw kiezen van een van de laatste vijf externe telefoonnummers die u
gekozen heeft (Uitgaande Gesprekslog)
Om alle nummers in het gesprekslog te wissen
• U kunt ook zoeken door Volgende of Vorige in te drukken.
HS
Geef #.
Druk op Spreken.
HS
Druk op Herhaal
tot het gewenste
nummer verschijnt.
OF
Druk op Spreken
of netlijn.
F1-F3
(CO)
HS
Druk op Herhaal. Druk op Wis.
CLR
5.3 Bediening
DECT draagbare telefoon 187
5.3.4 Een gesprek in de wachtstand zetten
— Gesprek in wachtstand
— Voor anderen de mogelijkheid blokkeren om uw wachtende gesprekken terug te halen
Gesprek in wachtstand (normaal)
Een gesprek terughalen
• Als een gesprek niet binnen een specifieke tijd wordt teruggehaald, hoort u ter
herinnering een alarm.
• Als een gesprek binnen vijftien minuten niet wordt teruggehaald, wordt dit gesprek
automatisch verbroken.
Druk op Wachtstand.
Tijdens een gesprek
HS
Druk op de knipperende
netlijn Intercomof .
Kies .51
Kies nummer van
het toestel in de wacht.
Op het toestel inWACHTSTAND
Voor een netlijn van een ander toestel
Voor een intern gesprek van een ander toestel
HS
Spreken.
Spreken.
OF
INT'
Spreken.
JKL
JKL DEF
Nummer van de
lijn inWachtstand
F1-F3
(CO)
Druk op knipperende of kiesnetlijn 53
en het (01-54).lijnnummer inWachtstand
OF
F1-F3
(CO)
Nummer van
het toestel in de wacht.
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
5.3 Bediening
188 DECT draagbare telefoon
De mogelijkheid blokkeren dat anderen uw wachtende gesprekken
terughalen (Exclusieve wachtstand)
Alleen het toestel dat het gesprek in de wacht heeft gezet kan het gesprek terughalen.
Een gesprek terughalen
• De netlijn of Intercom indicator geeft de huidige status als volgt weer:
Knippert groen : Uw gesprek is in de wacht gezet
Knippert rood: Een gesprek van een ander toestel is in de wacht gezet
• U kunt per keer een intern gesprek of een extern gesprek in de wacht zetten.
• Om meerdere gesprekken in de wacht te zetten, gebruikt u de "Gesprek parkeren"
funktie.
• De netlijn of Intercom indicator geeft de huidige status als volgt weer:
Knippert groen : Uw gesprek is in de wacht gezet
Knippert rood : Gesprek van een ander toestel is in de wacht gezet
• U kunt per keer een intern of een extern gesprek in de wacht zetten.
Druk op Wachtstand.
Tijdens een gesprek
HS
Druk nogmaals op
Wachtstand.
HS
Druk op de knipperende
netlijn of Intercom.
Spreken.
F1-F3
OF
INT'
(CO)
5.3 Bediening
DECT draagbare telefoon 189
5.3.5 Een gesprek doorverbinden
Doorverbinden naar een toestel
Doorverbinden naar een extern nummer
Bij sommige toestellen werkt deze funktie niet.
— Doorverbinden naar een intern toestel — Doorverbinden naar een extern nummer
• Om terug te keren naar het gesprek in wachtstand voordat het bestemmingstoestel
opneemt, drukt u op de Doorverbinden toets of de bijbehorende netlijn of de Intercom
toets.
• Om terug te keren naar het gesprek na u doorverbonden heeft met een extern
nummer, drukt u op de desbetreffende netlijn toets.
• Als u een waarschuwingstoon hoort, heeft het bestemmingstoestel het gesprek niet
opgenomen. Neem het gesprek aan.
Voor in.toestelnr.
Druk op .Opheffen
Toestelnr.
Tijdens een gesprek
De bestemming wordt bevestigd voor
het zenden.Dit kan worden genegeerd.
HS
Druk op
Doorverbinden.
CLR
C
Mededeling
omroepen.
Bevestigings-
toon
Druk op
Opheffen.
Druk op
Doorverbinden.
.
Tijdens een gesprek
HS
CLR
C
Druk op netlijn of geef
lijn toegangscode in
(0 of 81-88).
OF
lijn toegangscode
nr.
telefoon nr.
Voor het
telefoonnummer in.
F1-F3
(CO)
Mededeling
omroepen.
Bevestigings-
toon
5.3 Bediening
190 DECT draagbare telefoon
5.3.6 Gebruik van de Telefoonboeken
U kunt namen en/of telefoonnummers in de Telefoonboeken opslaan.
Een opgeslagen nummer wordt gekozen door een naam of een telefoonnummer uit een Telefoonboek
te kiezen.
Er zijn vier soorten Telefoonboeken, waaronder een HS-Telefoonboek en drie PBX-Telefoonboeken.
HS-Telefoonboek:
U kunt maximaal 100 namen en telefoonnummers van externe abonnees opslaan. Alle Telefoonboek
vermeldingen worden in alfabetische volgorde opgeslagen.
PBX-Telefoonboek voor Verkort kiezen via systeem:
U kunt een nummer kiezen via het systeem door een keuze te maken uit in het systeem vastgelegde
namen en telefoonnummers (max. 500).
PBX Toestel-Telefoonboek:
U kunt kiezen via het systeem door een keuze te maken uit in het systeem vastgelegde toestelnamen.
PBX-Telefoonboek voor Verkort kiezen via toestel:
U kunt een nummer kiezen via het systeem door een keuze te maken uit prive vastgelegde namen
en telefoonnummers (max. 10).
Opslaan van namen en nummers
U kunt items van het “HS-Telefoonboek” of “PBX-Telefoonboek voor Verkort kiezen via toestel” van
uw HS opslaan, bewerken of wissen. Er zijn vijf displays voor invoer/bewerking/wissen van het
Telefoonboek zoals hieronder weergegeven.
— Opslaan van namen en nummers
— Kiezen met de Telefoonboeken
— Invoeren van tekens
• Het is niet mogelijk om items te bewerken in het PBX Systeem Verkort Kiezen of PBX
Toestel Kiezen Telefoonboek.
• * Alleen weergegeven indien geregistreerd bij een Panasonic Digitaal Super Hybride
Systeem. Indien buiten bereik wordt dit wordt niet weergegeven.
OK
TELEFOONNUMMERS
NIEUW TOEVOEGEN TELNRS WYZIG HS
TELNRS VERW. PBX
TELNRS WYZIG PBX
TELNRS VERW. HS
Opslaan van de HS
Telefoonboek gegevens
Bewerken van de HS
Telefoonboek gegevens
Verwijderen van de gegevens
uit HS Telefoonboek
Verwijderen van de gegevens
van de PBX Toestel Verkort
Kiezen Telefoonboek
*
Opslaan/Bewerken van
de gegevens van de PBX
Toestel Verkort Kiezen gids
*
Weergave volgorde in “
TELEFOONNUMMERS
” weergave
5.3 Bediening
DECT draagbare telefoon 191
Opslaan van een item in een HS-Telefoonboek
• Om eerst een telefoonnummer op te slaan en vervolgens een naam:
• Al s u alleen een telefoonnummer wilt opslaan, de stap voor de naaminvoer overslaan.
• *
1
Invoer van tekens, zie blz. 195.
• *
2
Het lijn toegangsnummer is niet nodig.
Druk op Funktie
en Boek.
Druk op OK.
OK
Druk op OK.
OK
Druk op OK.
OK
OK
HS
TELEFOONNUMMERS
NIEUW TOEVOEGEN
VOER NAAM IN
=1/99OVER
PANASONIC
PANASONIC
VOER TELNR IN
naam
Druk op OK. Druk op
Opheffen.
PANASONIC
0123456789
OPGESLAGEN
telefoon nr.
C
<Voorbeeld>
2
Voor het
telefoonnummer*
in (max. 32 cifjers).
1
Voor de naam* in
(max. 16 tekens).
OKOK OKOK
naam
telefoon nr.
5.3 Bediening
192 DECT draagbare telefoon
Bewerken van een item in het HS-Telefoonboek
• *
1
• *
2
Invoer van tekens, zie blz. 195.
Om het nummer te wijzigen, op de Wis toets drukken om een cijfer vanaf de linkerkant
te wissen, en daarna het nummer opnieuw invoeren in.
Om de cursor op het nummer te plaatsen, gebruikt u de # (naar links) of (naar
rechts) toets.
Druk op Functie
en Boek.
Druk op Boek.
OK
Druk op Boek tot
het gewenste item
verschijnt.
Druk op OK. Druk op OK.
OK
OKOK OK
HS
TELEFOONNUMMERS
NIEUW TOEVOEGEN
TELNRS WYZIG HS PANASONIC
0123456789
PANASONIC
0123456789
Bewerk de naam
*
(max. 16
tekens).
Bewerk het
telefoonnummer
(max. 32 cijfers).
*
2
1
Druk op OK. Druk op OK.Druk op OK.
PANASONIC
0123456789
PANASONIC-SCD
0123456789
PANASONIC-SCD
0123456789
PANASONIC-SCD
0123456799
OPGESLAGEN
Wijzig de naam
Bewerk het
telefoonnummer
Druk op Opheffen.
C
<Voorbeeld>
5.3 Bediening
DECT draagbare telefoon
193
Opslaan / bewerken van een item in het PBX-Telefoonboek voor Verkort kiezen via het
toestel
•
*
1
•
*
2
Invoer van tekens
, zie blz. 195.
Om het nummer te wijzigen
, op de Wis toets drukken om een cijfer vanaf de linkerkant
te wissen, en voer daarna het nummer opnieuw in.
Om de cursor op het nummer te plaatsen
, drukt u op de # (naar links) of (naar
rechts) toets.
Druk opFunktie
en Boek.
Druk op tot leeg veldBoek
(voor nieuwe invoer) of het
gewenste item (ter
bewerking) verschijnt.
Druk op .OK Druk op tot hetBoek
bovenstaande bericht
verschijnt.
Druk op .OK
OK OK
OKOK OK
HS
TELEFOONNUMMERS
NIEUW TOEVOEGEN
TELNRS WYZIG PBX
PANASONIC
0123456789
PANASONIC
0123456789
Naaminvoeren of
wijzigen
(max.10 ).
tekens
*
Telefoonnummer
invoeren of wijzigen
(max.16 cijfers).
*
2
1
Druk op .OK Druk op .OKDruk op .OK
PANASONIC
0123456789
PANASONIC-SCD
0123456789
PANASONIC-SCD
0123456789
PANASONIC-SCD
0123456799
OPGESLAGEN
naam
telefoonnummer
Druk op .Opheffen
C
<Voorbeeld>
Voer een lijn toegangsnummer in (0 of 81-88)
voor een extern telefoonnummer.
5.3 Bediening
194 DECT draagbare telefoon
Wissen van een item uit een HS-Telefoonboek / PBX-Telefoonboek voor Verkort kiezen
via toestel
Een nummer kiezen via de Telefoonboeken
Er zijn vier displays voor het kiezen uit Telefoonboeken zoals hieronder te zien is.
• Deze displays verschijnen niet als u bent geregistreerd bij een ander systeem dan een
Panasonic Digitaal Super Hybride Systeem of als u buiten het bereik bent. In zo'n geval
verschijnt het Telefoonboek item nadat u op de Boek toets heeft gedrukt.
• U kunt een gesprek doorverbinden met een nummer dat is opgeslagen in het
Telefoonboek. In dat geval moet u op de Doorverbinden toets drukken tijdens een gesprek
en daarna het nummer kiezen door het item uit het Telefoonboek te kiezen.
Druk op Funktie
en Boek.
OK
Druk op Boek tot het
bovenstaande bericht verschijnt.
Druk op OK. Druk op OK.
OK
OK
HS
TELEFOONNUMMERS
NIEUW TOEVOEGEN
TELNRS VERW. HS
TELNRS VERW. PBX
PANASONIC
0123456789
Druk op Opheffen.Druk op OK.Druk op Boek tot
het gewenste item
verschijnt.
PANASONIC
0123456789
VERWIJDERD
C
OF
<Voorbeeld>
KIEZEN HANDSET KIES SYST PBX KIES NAAM PBX
HS Telefoonboek
PBX Systeem
Telefoonboek
Verkort Kiezen
PBX Toestel
Telefoonboek
KIES TELNR PBX
PBX Toestel
Telefoonboek
Verkort Kiezen
Weergave volgorde voor kiezen uit het Telefoonboek
5.3 Bediening
DECT draagbare telefoon 195
Invoer van tekens
• *Invoer van tekens, zie blz. 195.
• U kunt de Telefoonboeken blokkeren waardoor u voorkomt dat anderen het Telefoonboek
display kunnen zien. Indien geblokkeerd verschijnt " SLOT INGESTELD " nadat u op de
Boek toets drukt.
Aanpassen van uw HS
• 5.4.2 HS programmering– Veranderen van de Basisinstellingen
Telefoonboek Blokkeren
De Telefoonboeken blokkeren of deblokkeren.
Als u een naam of een bericht opslaat, kunt u de tekens op de volgende
wijze invoeren.
In de onderstaande tabel staan de beschikbare tekens voor elke toets.
U kunt letters invoeren door op de alfanumerieke toetsen op uw telefoon
te drukken.
Voorbeeld: Met toets 2 kunt u A, a, B, b, C of c invoeren.
• Om elke letter van de rechterkant af te wissen, drukt u op de Wis toets.
• Om de cursor te verplaatsen, drukt u op de # (naar links) of (naar rechts) toets.
Druk op Boek tot de
gewenste Telefoonboek
weergave verschijnt.
Druk op de eerste
letter van de
gewenste naam
*
Druk op OK.
OK
Druk op OK.
<Indien vereist>
OK
HS
KIEZEN HANDSET PANASONIC
0123456789
P PANASONIC
0123456789
PANASONIC
0123456789
Eerste letter van
gewenste naam
Volgende
Vorige
OF
Druk op # of tot
het gewenste item
verschijnt.
Druk op Spreken.
<Voorbeeld>
OK = ZOEKEN
ABC
A, a
B, b
C, c
5.3 Bediening
196 DECT draagbare telefoon
Combinatie Tabel
<Voorbeeld> Invoeren van "Ann",
1
Ä ä Ö ö Ü ü 1
2 A a B b C c 2
3 D d E e F f 3
4 G g H h I i 4
5 J j K k L l 5
6 M m N n O o 6
7 P p Q q R r S s 7
8 T t U u V v 8
9 W w X x Y y Z z 9
0 (spatie) . : / – ( ) 0
Verplaatst de cursor naar links
# Verplaatst de cursor naar rechts
Toetsen
Weergave volgorde door op de toets te drukken
An n
ABC
MNO MNO MNO MNO
MNO MNO MNO MNO
5.3 Bediening
DECT draagbare telefoon 197
5.3.7 Een HS parallel gebruiken met een systeemtoestel of
enkelvoudig toestel (Super EXtra Poortuitbreiding
[SXDP])
Uw HS kan parallel worden aangesloten op een systeemtoestel (PT) of enkelvoudig toestel (SLT).
In de SXDP funktie ontvangt de HS tevens het gesprek dat op een systeemtoestel binnenkomt, terwijl
gesprekken die binnenkomen op een HS alleen de HS bereiken. Als het ene toestel in gesprek is,
kunt u bellen met het andere toestel.
Instellen
Opheffen
• Het Uitgaande Gesprekslog-geheugen kan worden gebruikt door zowel de HS als het
bijbehorende telefoontoestel.
• Sommige systeemtoestellen hebben deze funktie niet.
PS
Voor toestelnr.
van het paralelle toestel
Druk op .Opheffen
C
phone no.
HS
toestelnr.
Druk op .Spreken Druk op 481.
GHI
TUV
Bevestigings-
toon
PS
Druk op Opheffen.
C
HS
C
Druk op Spreken.
GHI
TUV
Druk op 480.
Bevestigings-
toon
5.3 Bediening
198 DECT draagbare telefoon
5.3.8 Toetsblokkering
Inkomende gesprekken kunnen worden beantwoord, maar uitgaande gesprekken kunnen niet tot
stand worden gebracht.
Blokkeren / deblokkeren
HS
Druk 2 seconden
op Funktie.
TOETSBLOKKADE
DRUK 2 SEC OP F
<Indien geblokkeerd>
Met de hoorn op de haak:
5.3 Bediening
DECT draagbare telefoon
199
5.3.9 Kiezen van de Funktietoets op het display
De volgende toetsen kunnen worden geactiveerd via het display.
PAUZE toets
DSN/NS toets
BERICHT toets
CONF(Conferentie) toets
<Voorbeeld>
Opheffen van de Niet Storen funktie
• Deze toetsen kunnen ook worden geactiveerd door een combinatie van toetsen. Voor
beschrijvingen en toetscombinaties, zie 5.2.1 Voor u de DECT handset in gebruik neemt–
Toets Beschrijvingen.
OK
TOETS
PAUSE (T1) DSN/NS (T2)
BOODSCHAP (T3)
CONFERENTIE (T4)
PAUSE toets DSN/NS toets
CONF (Conferentie)
toets
Berichten toets
Weergave volgorde in
“
TOETS
”
weergave
OK
PS
Druk op
Opheffen.
C
HS
Druk op .OK
OK
Druk op .OKDruk op totBoek
DSN/NS verschijnt.
Druk op0.Druk op
Funktie.
Druk op
Spreken.
5.3 Bediening
200 DECT draagbare telefoon
5.3.10 Overige funkties
De meeste systeemfunkties worden tevens ondersteund door een systeem met een DECT draagbare
handset (HS). Voor funktiebeschrijvingen en details, zie de desbetreffende funkties in Bediening
(Hoofdstuk 2).
Gewenste functie Handeling
Basis gesprekken
Met een Operator
(Operator gesprek)
WXY Z
Opnieuw kiezen
Nummer bewaren en
opnieuw kiezen
(Bewaard nummer opnieuw kiezen)
OK
Opslaan
Tijdens een gesprek of als u een in gesprek toon krijgt
Kiezen
F1-F3
(Bewaren)
F1-F3
(Bewaren)
Met nummer opgeslagen
in uw toestel
(ToestelVerkort Kiezen)
Met nummer opgeslagen
in het systeem
(SysteemVerkort Kiezen)
Om een telefoonnummer op te slaan
telefoon nr.
Kiezen
MNO
C
MNO
Toestel verkort
kiezen
Toestel verkort
kiezen
Systeem
verkort kiezen
OK
Gemakkelijk Kiezen
Met een Direct Kiezen
(Direct Kiezen)
F1-F3
(Een-Toets-
Kiezen)
Met een een-cijferig nummer
(Snelkiezen)
Snelkiesnummer
Naar een voorgeprogrammeerd
nummer door de hoorn opnemen
(Automatisch Kiezen)
Om een telefoonnummer op te slaan
C
Instellen / uitschakelen
C
Kiezen
Instellen
Annuleren
GHI
PQRS
GHI
PQRS
ABC
telefoon nr.
Gesprekken voeren
Als de gekozen lijn bezet is of als
deze niet opneemt
Reserveren van een drukke lijn
(AutomatischTerugbellen bij in
gesprek)
Instellen
C
Bij een in gesprek toon
Beantwoorden van een terugbel oproep en gesprek (netlijn)
Beantwoorden van een terugbel oproep en gesprek
(intern gesprek)
telefoon nr.
MNO
5.3 Bediening
DECT draagbare telefoon 201
Gewenste funktie Handeling
Veranderen van de kiesmethode
(Intern gesprek – Bellen/Spreken)
Omschakelen van‘Direct spreken” naar belsegnaal of omgekeerd
Naar een toestel dat het gesprek
weigert (NS opheffen)
Als u de NS toon hoort
ABC
Bellen zonder restricties
Met een Kostencode
(Kostencode Toegang)
Kostencode
Lijn toegangsnummer
GHI
WXY Z
telefoon nr.
F1-F3
(CO)
OF
Een gesprek beantwoorden dat
overgaat op een andere telefoon
(Beantwoorden Gesprek)
Groep
Gericht
Toestel nr.
netlijn
GHI
GHI
GHI
Luidsprekernummer
GHI
Een gesprek beantwoorden via een
externe luidspreker
(netlijn opnemen vanaf willekeurig
toestel [TAFAS])
Gesprekken voeren
Gesprekken ontvangen
Meeluisteren tijdens een intern
gesprek
(Opheffen Inbreken op een
gesprek)
DEF
Bij een in gesprek toon
Als de gekozen lijn bezet is of als
er niet wordt opgenomen
Versturen van een gesprek in
Wacht toon (Waarschuwen van
toestel in gesprek [BSS])
Als u een bezettoon krijgt
ABC
Bericht Wacht-indicatie
achterlaten
(Bericht Wacht)
Om een indicatie van Bericht inWacht achter te laten /te annuleren
Om terug te bellen
toestel nr.
Om alle indicaties van BerichtWacht te wissen
uw
toestel nr.
Om een BerichtWacht indicatie achter te laten als het gebelde toestel in
gesprek is of niet opneemt
C
OF
Achterlaten
Uitschakelen
OF
ABC
DEF
GHI
DEF
PQRS
PQRS
PQRS
C
C
DEF
5.3 Bediening
202 DECT draagbare telefoon
Gewenste funktie Handeling
Een conferentie verlaten
Een beller laten deelnemen aan
uw gesprek (Privacy opheffen)
Als u spreekt met twee externe bellers (Conferentie zonder toezicht)
Als u spreekt met twee interne toestellen of één intern toestel en één netlijn
GHI
C
C
Gesprek met drie deelnemers
Een derde beller tijdens een
gesprek toevoegen
(Conferentie)
Gewenste nummer
GHI GHI
Tijdens een gesprek
Een gesprek opWachtstand zetten
Gesprek inWachtstand in een
systeem parkeerzone
(Gesprek parkeren)
Om de beurt spreken met twee
bellers
(Gespreksbemiddeling)
Instellen
Parkeerzone nummer.
C
CLR
Voor terughalen
ABC
JKL
ABC
JKL
Als één van beide bellers op een netlijn belt
Indien gesproken wordt met éen deelnemer terwijl de andere inWachtstand staat
Als beide bellers van buiten bellen
Een gesprek doorverbinden
toestel nr.
Naar een toestel
Naar een extern nummer
Mededeling
omroepen.
telefoon nr.
C
CLR
Lijn toegangsnummer
F1-F3
(CO)
OF
Een gesprek inWacht
beantwoorden
Om met de nieuwe beller te spreken door het huidige gesprek af te breken
Als u een GesprekWacht toon hoort
Om met de nieuwe beller te spreken door het huidige gesprek in deWachtstand te zetten
Als u een GesprekWacht toon hoort
Een derde beller toevoegen aan uw huidige externe gesprek
Bericht achterlaten
Spreken met een beller door het huidige gesprek te beëindigen
Tijdens een gesprek
OF
INT'
F1-F3
(CO)
OF
INT'
F1-F3
(CO)
F1-F3
(CO)
F1-F3
(CO)
OF
INT'
F1-F3
(CO)
OF
INT'
F1-F3
(CO)
Opgeslagen
parkeerzone nummer
5.3 Bediening
DECT draagbare telefoon 203
Gewenste funktie Handeling
Laat een Afwezig Bericht zien op
het display van de telefoon van
de beller
(Afwezig Bericht Functie)
Voorkomt dat andere mensen uw
telefoon gebruiken
(Elektronische toestel blokkering)
Annuleren
Instellen
PQRS
JKL
PQRS
JKL
C
PQRS PQRS
Voordat u uw werkplek verlaat
Uw gesprekken doorschakelen
(Gesprek doorschakelen)
Bezet
Naar netlijn
Geen antwoord
Bezet / Geen antwoord
toestel nr.
Alle gesprekken
toestel nr.
toestel nr.
toestel nr.
Volgen
Uw toestel nr.
telefoon nr.
C
C
OF
PQRS
ABC
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
Instellen
OF
PQRS
ABC
Annuleren
Op het bestemmingstoestel
Uw toestelnr
Op het oorspronkelijke toestel
TUV
Alle
Intern
Netlijn
Alle
Intern
Netlijn
Alle
Intern
Netlijn
Alle
Intern
Netlijn
Alle
Intern
Netlijn
Lijn
toegangsnummer
Berichtnummer
Parameter (indien nodig)
C
Gewenste code
Dezelfde code
Opgeslagen code
Blokkeren
Deblokkeren
C
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
5.3 Bediening
204 DECT draagbare telefoon
Gewenste funktie Handeling
Iemand oproepen en een gesprek
doorverbinden
CLR
CLR
CLR
Via een luidspreker en de toestellen
Via een luidspreker
Via de toestellen van een bepaalde toestelgroep
DEF
DEF
Alle
groep nr.
Specifiek
DEF
DEF
OF
Mededeling
omroepen.
Mededeling
omroepen.
Beantwoorden van een oproep
Oproep via een luidspreker
Oproep via een bepaald toestel
DEF
GHI
GHI
Ontvangen van een gesprek in
Wacht
(Gesprek inWacht)
Instellen / Annuleren
C
DEF
PQRS
Annuleren
Instellen
Weigeren van inkomende
gesprekken
Weigeren van alle gesprekken
(Niet Storen [NS])
C
OF
PQRS
ABC
Maken / Beantwoorden van een aankondiging
Oproepen
Alle
Extern
Groep
DEF
DEF
DEF
DEF
DEF
DEF
Mededeling
omroepen.
Specifiek
Alle
Alle
groep nr.
Specifiek
Mededeling
omroepen.
OF
Mededeling
omroepen.
Uw toestel instellen naar uw behoeften
Activeren van het alarm
(Termijnherinnering)
Instellen
Annuleren
C
Uur
VM
NM
Controleren van de instelling
MNO
PQRS
MNO
PQRS
ABC
MNO
PQRS
Om het terugbellen te stoppen of te beantwoorden
C
C
Een keer
Iedere dag
ABC
DEF
ABC
ABC
DEF
ABC
ABC
Instellen
Annuleren
De mogelijkheid blokkeren dat
anderen uw gesprekken opnemen
(Gesprek opnemen blokkeren)
C
Blokkeren
Deblokkeren
ABC
PQRS
Uw identificatienummer laten zien
aan de gebelde/beller (CLIP/COLP)
Om een identificatienummer te laten zien
C
Nummer toegewezen aan een netlijn
Nummer toegewezen aan uw toestel
ABC
PQRS
Luidspreker nr.
Specifiek
Alle
Mededeling
omroepen.
Luidspreker nr.
Luidspreker nr.
Minuten
Willekeurige toets
5.3 Bediening
DECT draagbare telefoon 205
Openen van de deur
Van een specifiek toestel
Vanaf elk toestel tijdens een gesprek met de deurintercom.
C
JKL JKL
JKL
Als een Host PBX is aangesloten
Toegang tot externe diensten
(Toegang Externe Funkties)
Opnemen van een gesprek
(Tweeweg opname)
Om op te nemen in uw mailbox/Om te stoppen met opnemen
Om op te nemen in een andere mailbox
Om te stoppen met opnemen in een andere mailbox
toestel nr.
(Teweeg
opname)
F1-F3
F1-F3
(Tweeweg
doorverbinden)
F1-F3
(Tweeweg
doorverbinden)
Als eenVoice Processing systeem
is aangesloten
Voice mail integration
Gewenste funktie Handeling
De mogelijkheid blokkeren dat
andere mensen zich in uw gesprek
tussenkomen
(OpheffenTussenkomen in een
gesprek blokkeren)
Uw lijn beveiligen tegen
indicatietonen
(Datalijn beveiliging)
C
Blokkeren
Deblokkeren
PQRS
DEFDEF
C
Blokkeren
Deblokkeren
PQRS
DEF
DEF
Wissen van de functie instellingen
op uw toestel
(Toestel programma wissen)
PQRS
WXYZ
C
Uw toestel instellen naar uw behoeften
Als een deurintercom/Deuropener
is aangesloten
Om naar de deurintercom te bellen
deurintercomnummer
deurintercomnummer
C
Gewenste nummer
Doorschakelen van uw gesprekken naar een mailbox
toestel nr.
Doorverbinden van gesprekken
OF
PQRS
ABC
Afluisteren van een opgeslagen bericht
OF
DEF
F1-F3
(VM
doorverbinden)
Gesprek
doorschakelnummer
ABC
C
Alle
Intern
Netlijn
VM
Toestel nr.
VM
toestelnummer
Bediening van door de gebruiker geleverde apparatuur
5.4 Aanpassen van uw PS & systeem
206 DECT draagbare telefoon
5.4 Aanpassen van uw HS & systeem
5.4.1 Programmeer informatie
U kunt uw telefoonfunkties met uw DECT handset (HS) aanpassen.
HS programmering :
U kunt de Basisinstellingen aan uw wensen aanpassen.
PBX Programmering :
U kunt toegang krijgen tot de systeemtoestel (PT) programmeerfunktie (Toestel programmering), en
verschillende items voor uw HS programmeren.
Er zijn drie displays voor programmering zoals hieronder te zien is.
* Dit display wordt gebruikt voor HS aanmelding en wordt niet weergegeven als de DECT
Systeem Blokkering is ingeschakeld.
Neem voor details contact op met uw dealer.
OK
PROGRAMMEREN
HANDSET PROGRAM PBX PROGRAMMEREN REGISTRATIE
HS programmeren PBX programmeren Registratie *
Weergave volgorde bij “PROGRAMMEREN” weergave
5.4 Aanpassen van uw PS & systeem
DECT draagbare telefoon 207
5.4.2 HS programmering
Misschien wordt u gevraagd een HS Programmeer wachtwoord of een DECT Systeem Blokkeer
wachtwoord in te voeren bij de toegang tot de HS Programmeerfunktie.
Afhankelijk van het wachtwoord, verandert het aantal mogelijke programmeer items vanwege HS
beveiligingsredenen. Er zijn drie wachtwoordniveaus.
Niveau 0: Er is geen wachtwoord nodig.
Niveau 1: Een HS Programmeer wachtwoord is vereist
Niveau 2: Een Systeem Blokkeer wachtwoord is vereist.
Nadat u het HS programmeer display heeft gekozen kan, " VOER W.WOORD IN " verschijnen op het
display.
Indien dit niet verschijnt is geen wachtwoord nodig.
De combinaties van de wachtwoorden zijn zoals hieronder weergegeven.
Als DECT Systeem Blokkering wachtwoord luidt:
Als wachtwoord van HS Programmeren is:
Systeem blokkeren wachtwoord
HS programmeren wachtwoord
Niet nodigNiet nodig
Niet nodigNiet nodig
UITSCHAKELEN
UITSCHAKELEN
UITSCHAKELEN
ACTIVEREN
ACTIVEREN
UITSCHAKELEN
ACTIVEREN
ACTIVEREN
Geen wachtwoord of Indien
verkeerd wachtwoord
Niveaus 0 – 2
zijn mogelijk.
Niveaus 0 – 1
zijn mogelijk.
Niveaus 0 – 2
zijn mogelijk.
Niveaus 0 – 2
zijn mogelijk.
Niveaus 0 – 2
zijn mogelijk.
Niveaus 0 – 1
zijn mogelijk.
Niveau 0 is
mogelijk.
Niveau 0 is
mogelijk.
5.4 Aanpassen van uw PS & systeem
208 DECT draagbare telefoon
Instellen van het HS Programmeer / DECT Systeem Blokkeren wachtwoord
Opheffen van het HS Programmeer / DECT Systeem Blokkeren wachtwoord
Druk op Functie
en daarna twee keer
op Boek.
OK
Druk op OK. Druk op OK.
Druk op OK.Druk op OK.
Druk op OK. Druk op Opheffen.
OKOK
HS
PROGRAMMEREN WACHTWOORD HS
= UIT
DECT-SYS SLOT
= UIT
HANDSET PROGRAM
OK
VERLICHTING
= AAN
Druk op Boek en
kies "AAN".
WACHTWOORD HS
= AAN
VOER W.WOORD IN
=
Voor wachtwoord
(4 cijfers).
C
OF
Volgende
Vorige
OF
wachtwoord
OKOK
VOER NOGMAAL IN
=
VOER NOGMAAL IN
= ****
Voor hetzelfde
wachtwoord
weer in.
wachtwoord
VOER W.WOORD IN
= ****
Druk op # of tot het
bovenstaande display
verschijnt.
Druk op Functie
en daarna twee keer
op Boek.
OK
Druk op OK. Druk op OK.
Druk op OK.
Druk op OK.
OKOK
HS
PROGRAMMEREN HANDSET PROGRAM
OK
VOER W.WOORD IN
=
OK
VOER W.WOORD IN
=****
Voor wachtwoord
(4 cijfers).
C
wachtwoord
DECT-SYS SLOT
= UIT
Druk op Opheffen.
OF
Volgende
Vorige
OF
VERLICHTING
= AAN
WACHTWOORD HS
= AAN
DECT-SYS SLOT
= AAN
Druk op # of tot het
bovenstaande display
verschijnt.
Druk op Boek en
kies “UIT”.
5.4 Aanpassen van uw PS & systeem
DECT draagbare telefoon 209
Wijzigen van de Basisinstellingen
Druk op Functie
en daarna twee keer
op Boek.
OK
Druk op OK.
OKOK
HS
PROGRAMMEREN HANDSET PROGRAM
OK
Druk op OK.
OK
Druk op OK.Voor wachtwoord
(4 cijfers).
C
wachtwoord
Druk op Boek tot
de gewenste selectie
verschijnt.
BELSIGNALERING
= 6
Druk op OK. Druk op Opheffen.
BELSIGNALERING
= 1
BELSIGNALERING
= 6
Volgende
Vorige
OF
<Indien nodig>
<Voorbeeld>
Doorgaan
Trilalarm en belfunctie niet
gebruiken (UIT)
0
0
0
0
Wilt u de toetstoon horen
(behalve tijdens de PBX
programmeerfunctie)?
(Toetstoon ingesteld)
Item Selectie NiveauWeergave
Nee (UIT)
Ja (AAN)
Nee (UIT)
Belpatroon nummer
Aan welk belpatroon geeft u
de voorkeur in 6 patronen?
(Belpatroonkeuze)
Bel en trilalarm gelijktijdig
(BEL EN TRIL)
BELPATROON = 1
Ja (AAN)
Hoe krijgt u een gesprek
binnen?
(Trilalarm en beltype keuze)
*
1
9 seconden trillen en vervolgens
bellen (TRIL
→
BEL)
TOETSVOLUME
= AAN
BELSIGNALERING
= 1
VIBREREN & BEL
= UIT
VOER W.WOORD IN
=
VOER W.WOORD IN
= ****
VERLICHTING
= AAN
VERLICHTING
= AAN
Druk op # of tot het
bovenstaande display
verschijnt.
Wilt u achtergrondverlichting
van het toetsenblok?
(Toetsenblok achtergrondve-
rlichting functie ingesteld)
5.4 Aanpassen van uw PS & systeem
210 DECT draagbare telefoon
Wilt u de display taal
veranderen?
(Display taal keuze)
0
1
Blokkeert/Deblokkeert u de
Telefoonboeken ?
(Telefoonboek blokkeerregeling)
Item Selectie NiveauWeergave
Engels
Blokkeren (AAN)
Deblokkeren (UIT)
Duits
Frans
Italiaans
Spaans
Nederlands
Auto (Engels)*
2
TAAL
= AUTO
SLOT INGESTELD
= UIT
0
Wilt u een inkomend gesprek
beantwoorden door alleen de
bellende HS van de lader te nemen?
(Snel beantwoorden funktie ingesteld)
Nee (UIT)
Ja (AAN)
SNEL ANTWOORD
= AAN
0
Nee (UIT)
Alle gesprekken doorschakelen
Beantwoord alle gesprekken.
(INT/Netlijn)
0
*
3
Bellen
1Tring
VERTR.AUTO.AANN.
= 1OVERGAAN
2
Wilt u het DECT systeem
veranderen (1 tot 4) ?
(DECT Systeemkeuze)
*
4
DECT systeem nummer
AUTO (Alle aangesloten eindapparatuur)
Uw geregistreerde DECT
systeemnummer
TOEGANG DECT-SYS
= DECT-SYS1
0
Welk standby display wilt u?
(Standby displaykeuze)
*
5
Toestelnr (EXT)
DECT systeem nummer
(DECT-SYS-NO.)
DECT systeem en toestelnr
(DECT-SYS-NO.&EXT)
Geen van deze (UIT)
STANDBY WEERGAVE
= UIT
Wilt u een gesprek beantwoorden
zonder uw HS af te nemen met
de headset? (Automatisch
Beantwoorden funktie
ingesteld)
Kies het aantal malen dat de bel moet
overgaan voor een gesprek automatisch
wordt beantwoord bij gebruik van de headset.
(Automatisch Beantwoorden Vertragingskeuze)
AUTO AANNEMEN
= UIT
(ALLEEN INT)
5.4 Aanpassen van uw PS & systeem
DECT draagbare telefoon 211
Welke weergave wenst u in
Standby?
(Datum /TijdWeergave
Selectie)
*
5
0
1
0
De volgende instellingen worden teruggezet in hun standaard instellingen
Gesprek lognummers *
6
Belvolume
Ontvanger volume
HS Programmeer items
(Behalve:Keuze van het DECT Systeem;uitschakelen van de HS
registratie;instellen van het HS programmeer wachtwoord;
instellen van de DECT Systeem blokkering)
Druk op de toets nadat het display links verschijnt.OK
(Geheugen wissen)
Item Selectie NiveauWeergave
datum (DATUM)
datum en tijd ( )TIJD
Ja (AAN)
Wilt u dat het Begeleidingsmenu
u helpt bij de bediening van
uw HS?
(Begeleidingsmenu instellen)
*
7
Nee (UIT)
DATUM/TYD WEERG.
= TIJD
WIS INSTELLINGEN
2
Na het opheffen van de HS registratie in Systeem Programmering,
nogmaals uitschakelen door op de toets te drukken nadat het
OK
display links verschijnt.Voor bijzonderheden uw dealer raadplegen.
(HS registratie opheffen)
STOP DECT-SYS
= DECT-SYS1
BEGELEIDING
= UIT
1
Ja (AAN)
Wilt u het HS Programmeer
wachtwoord gebruiken ?
(HS programmeer
wachtwoord instellen)
Nee (UIT)
WACHTWOORD HS
= UIT
2
Ja (AAN)
Wilt u het DECT systeem
blokkeren wachtwoord gebruiken?
(DECT systeem blokkeren
wachtwoord instellen)
Nee (UIT)
DECT-SYS SLOT
= UIT
5.4 Aanpassen van uw PS & systeem
212 DECT draagbare telefoon
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
Als u het belvolume of de trilfunktie uitzet met de volume regeltoets, gaat de HS niet over
ongeacht deze instelling.
Als u bent aangesloten op een Panasonic Digitaal Super Hybride Systeem terwijl de
standaardinstelling nog steeds "AUTO" is, hangt de taal op het display af van de instelling
van het systeem.
Het display van dit item is alleen zichtbaar als "Automatische Antwoord funktie ingesteld"
is ingesteld op "INT/Netlijn" of "ALLEEN INT".
Het display van dit item is alleen zichtbaar als meer dan twee vaste terminals zijn
aangesloten.
Het display van dit item is alleen zichtbaar als uw HS is geregistreerd bij een Panasonic
Digitaal Super Hybride Systeem en " " verschijnt.
Gesprekslognummers worden alleen gewist als uw HS is geregistreerd bij een ander
systeem dan een Panasonic Digitaal Super Hybride Systeem.
In het Begeleidingsmenu werken sommige toetsen anders dan normaal.
Boek( )=Volgende OK( )=OK #( )=Volgende
*(
)=VORIG
Wachtstand( )=TERUG C( )=Stoppen
C
OK
5.4 Aanpassen van uw PS & systeem
DECT draagbare telefoon 213
5.4.3 PBX Programmering
U kunt toegang krijgen tot de programmeerfunktie van een systeemtoestel (PT) en verschillende
items voor uw HS programmeren.
De beschikbare programma's staan hieronder opgesomd.
Basisinstellingen
Aanpassen van de toetsen
Gratis gebruik
Basisinstellingen
OK
HS
ST-Prog stand
Druk op Boek.
OK
Druk op OK.
PBX PROGRAMMEREN
Druk op Opheffen.
C
Via welke lijn wilt u opbellen?
(Instellen lijnvoorkeur
- Uitgaand)
Item Selectie Programmeergegevens
ABC
OK
OK
OK
DEF
Geen lijn
Een vrije netlijn
Een geprogrammeerde netlijn
OK
MNO
Wissen van de instelling van de "Instelling lijnvoorkeur -
Uitgaand"
Voor de controle van uw toestelnr
De Intercom-lijn
INT'
OK
(01 - 54)
netlijn nummer
Volg de
programmeergegevens.
programmeergegevens
Druk op Functie
en daarna twee keer
op Boek.
PROGRAMMEREN
Druk op OK.
HANDSET PROGRAM
5.4 Aanpassen van uw PS & systeem
214 DECT draagbare telefoon
Aanpassen van de toetsen
U kunt de flexibele netlijn toetsen wijzigen in de volgende funktietoetsen.
OK
OK
HS
Druk op .Boek
OK
Druk op .OK
Druk op .OK Druk op .Opheffen
C
Druk op .netlijn
F1-F3
Doorgaan
Toets Programmeergegevens
Groepslijn
Groepsnetlijn
Directe Station Selectie (DSS)
ABC
Direct Kiezen
DEF
BOODSCHAP
GHI
DSN/NS (Doorschakelen/Niet storen)
JKL
BEWAREN
MNO
Kostencode
PQRS
CONF (Conferentie)
(Max. 16 cijfers)
(1 8)
Enkelvoudige netlijn
(01 54)
TUV
Tweeweg opname
*
2
TUV
Tweeweg doorverbinden *
2
TUV
ABC
DEF
GHI
VM Doorverbinden*
2
Netlijn groepsnummer
Netlijnnummer
Toestelnr.
Gewenste nummer *
1
Nr. vanVoice Mail toestel
Volg de
programmeergegevens.
programmeergegevens
PROGRAMMEREN PS-PROGRAMMA
Druk op Funktie
en daarna twee keer
op .Boek
Druk op .OK
S-P
P -PROGRAMMEREN
–
Nr. vanVoice Mail toestel
Nr. vanVoice Mail toestel
5.4 Aanpassen van uw PS & systeem
DECT draagbare telefoon 215
•*
1
" ", "#", R-toets, PAUZE, GEHEIM (Intercom) en — (Conferentie) kunnen ook worden
opgeslagen.
– Als u niet wilt dat het opgeslagen nummer wordt weergegeven, drukt u op de
GEHEIM (Intercom) toets voor en na de nummer die u niet wilt laten zien.
– Als u een extern nummer opslaat, moet u eerst een lijn toegangsnummer
(0, 81 tot 88) opslaan.
– Als u een Kostencode moet invoeren, kunt u de gespecificeerde Kostencode
invoeren voor het lijn toegangsnummer.
•*
2
Deze toetsen worden gebruikt voor de Voice Mail integratie funktie.
• Om de funktie op een willekeurig moment te verlaten, drukt u op de Opheffen toets.
<Voorbeeld>
Kostencode funktie
nummer
49
Kostencode
1234
Kostencode begrenzer
#
Automatische lijn
toegangsnummer
0
Telefoonnummer
GEHEIM
[ 123 4567 ]
5.4 Aanpassen van uw PS & systeem
216 DECT draagbare telefoon
Gratis gebruik
[alleen voorgeprogrammeerd toestel]
Druk opFunktie
en daarna twee keer
op .Boek
OK
Druk op .OK
HS
PROGRAMMEREN
ST-Prog stand
HANDSET PROGRAM
Druk op .Boek
OK
Druk op .OK
PBX-PROGRAMMEREN
Volg de
programmeergegevens.
Druk op
Herhaal.
Druk op
Opheffen.
C
Kies8. Voor deID code
in (4 cijfers).
Doorgaan
ID code
Item
Programmeergegevens
Kostenoverzicht van elke toestel.
Wissen van kosten van elk toestel.
CLR
OK
Kostenoverzicht van elke netlijn.
ABC
Overzicht van de totale kosten.
DEF
Kostenoverzicht van iedere Kostencode.
GHI
Wissen van de k
osten van iedere Kostencode
Een nieuw tarief toewijzen.
JKL
Wissen van kosten van alle netlijnen,
Kostencodes en afdelingscodes..
Wissen van de kosten van alle toestellen.
MNO
CLR
Afdrukken van de totale telefoonkosten
(kosten van elke netlijn, Kostencode en
afdelingscode) alle kosten van de
toestellen of kosten van elk toestel via
SMDR.
PQRS
PQRS
PQRS
ABC
DEF
Toewijzen van een Kostencode.
TUV
CLR
OK
(001 128)
Nieuwe Kostencode
(max.10 cijfers)
CLR
OK
OK
OK
Nieuw tarief
(1-8 cijfers)
GHI
(001 128)
Laat de datum en tijd zien
van de laatste keer wissen.
[]
MNO
CLR
OK
Laat de datum en tijd zien
van de laatste keer wissen.
Totale telefoonkosten
Kostenoverzicht van alle toestellen
Kostenoverzicht van elk toestel
[]
TUV
programmeergegevens
Toestelnr.
Toestelnr.
Netlijnnummer
(01 54)
Kostencode tabelnummer
(001 128)
Kostencode tabelnummer
Toestelnr.
Kostencode tabelnummer
Appendix 217
Hoofdstuk 6
Appendix
In dit hoofdstuk vindt u “Opsporen en verhelpen van
problemen”, “Lijst met funktienummers”, “Telefoonboek”,
“Tonenlijst”, “Specificaties” en de Verkorte
Instructiekaart voor een enkelvoudig toestel. Raadpleeg
eerst “Opsporen en verhelpen van problemen” voordat u
contact opneemt met uw dealer.
6.1 Opsporen en verhelpen van problemen
218
Appendix
6.1 Opsporen en verhelpen van problemen
6.1.1 Opsporen en verhelpen van problemen
Opsporen en verhelpen van problemen bij systeemtoestellen
Probleem Oplossing
Het toestel werkt niet naar behoren.
Controleer de bedrading.
Het toestel werkt niet.
•
Het toestel is geblokkeerd.
Deblokkeren van uw toestel. ( 2.5.3 Elektronische
Toestelblokkering (Voorkomen dat anderen uw toestel
gebruiken), 3.1.1 Wijzigen van de instellingen)
•
Uw toestel is aangesloten op een eXtra Device Poort
uitbreiding (XDP).
Systeemprogrammering is noodzakelijk. Raadpleeg uw
dealer.
Sommige funkties werken niet.
•
Door systeembeheer kunnen bepaalde funkties niet
werken.
Raadpleeg uw manager.
•
De funktienummers zijn gewijzigd.
Bevestig het gewijzigde nummer en probeer het
opnieuw.
Zelfs na het volgen van de instructies
in de handleiding, werkt geen van de
funkties bij gebruik van een
systeemtoestel.
•
De interne lijn werd niet gekozen.
De gekozen lijn,
werd door een persoonlijke instelling verwisseld nadat de
hoorn werd opgenomen. ( 4.1.2 Basisinstellingen)
In de handleiding staat dat de hoorn opnemen (gesprek
beginnen/beantwoorden) betekent dat een interne lijn
wordt gekozen.
Als de instelling veranderd is, druk dan na het opnemen
van de hoorn op de INTERCOM toets drukken en volg de
instructies.
Het parallel aangesloten
enkelvoudige toestel laat geen
belsignaal horen.
•
Dit is de standaardinstelling.
De instelling wijzigen in belsignaal.
( 2.7.10 Belsignaal instellen van het parallel
aangesloten toestel (Parallel telefoontoestel))
Het toestel werkt niet met de
persoonlijke instellingen of met
andere instellingen. (Direct Kiezen,
doorschakelbestemming, enz.)
•
De toestellijn is gewijzigd.
De voorgaande instellingen
van het toestel zijn niet gewist.
Wis de instellingen en programmeer daarna uw
gewenste instellingen opnieuw. ( 2.7.11 Wissen van
funktie instellingen op uw toestel (Toestelprogrammering
Wissen), 4.1.2 Basisinstellingen, 4.1.3 Aanpassen
van de toetsen)
6.1 Opsporen en verhelpen van problemen
Appendix 219
Mijn systeemtoestel heeft geen
funktietoets.
• Sommige modellen beschikken niet over een
funktietoets.
Wijzig een flexibele toets in de gewenste toets.
( 4.1.3 Aanpassen van de toetsen)
Het gespecificeerde funktienummer invoeren in plaats
van de funktietoets. ( 2.1.1 Voordat u de toestellen in
gebruik neemt)
U hoort een nieuwe kiestoon of op het
display verschijnt "Beperkt"
(Restrictie).
• Het toestel is geblokkeerd.
Deblokkeer uw toestel. ( 2.5.3 Elektronische
Toestelblokkering (Voorkomen dat anderen uw toestel
gebruiken), 3.1.1 Wijzigen van de instellingen)
• Kiesrestrictie is geactiveerd.
Raadpleeg uw systeembeheerder of dealer.
• Een Kostencode is vereist. ( 2.2.5 Bellen zonder
restricties, 4.1.4 Kosteloos gebruik [Alleen
voorgeprogrammeerd toestel])
Ik kan geen extern nummer kiezen
met de Direct Kiezen toets of via
Verkort kiezen.
• Er was geen lijn toegangsnummer opgeslagen.
Voor externe nummers is een lijn toegangsnummer
vereist. ( 2.2.1 Basisgesprek, Zie "Opslaan van
namen en nummers voor Verkort kiezen via toestel " in
2.9.4 Gebruik van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536
of KX-T7235, 4.1.3 Aanpassen van de toetsen)
Ik weet de funktienummers niet meer. Vraag uw dealer om de funktienummers te wijzigen,
zodat ze eenvoudiger te gebruiken zijn.
Tijdens het spreken (netlijngebruik)
wordt de verbinding verbroken.
• De tijdslimiet is verstreken.( 2.4.3 Een gesprek
doorverbinden, 2.4.5 Conferentie)
Raadpleeg uw dealer om de tijd zonodig te verlengen.
Opnieuw kiezen werkt niet. • Het opgeslagen nummer was groter dan 24 cijfers of
een toestelnummer. ( 2.2.3 Opnieuw kiezen)
De communicatie met de Personal
Computer en fax is mislukt.
• Een indicatietoon kan de communicatie hebben
onderbroken.( 2.7.8 Datalijnbeveiliging (geen
indicatietonen op toestellijn))
Ik wil niet dat mijn
identificatienummer verschijnt op het
toestel van de beller of de gebelde.
• Raadpleeg uw systeembeheerder of dealer.
Ik wil dat mijn identificatienummer
verschijnt op het toestel van de beller
of de gebelde.
• ( 2.7.4 Nummerweergave op display [CLIP / COLP])
Probleem Oplossing
6.1 Opsporen en verhelpen van problemen
220 Appendix
Ik kan geen gesprek in Wacht toon
sturen naar het gekozen toestel.
• De tegenpartij heeft de Gesprek in Wacht funktie niet
ingesteld. ( 2.2.4 Als de gekozen lijn bezet is of als er
niet wordt opgenomen, 2.4.4 Beantwoorden van een
gesprek in wachtstand, 2.7.3 “Gesprek Wacht”
aankondiging - via luidspreker/hoorn [OHCA / Fluister
OHCA])
• De tegenpartij heeft Datalijnbeveiliging ingesteld.
( 2.7.8 Datalijnbeveiliging (geen indicatietonen op
toestellijn))
Ik heb het wachtwoord voor de
blokkeercode / Directe
Gesprekscontrole vergeten.
Vraag de Telefoniste of de systeembeheerder u te
helpen. ( 3.1.1 Wijzigen van de instellingen)
De achtergrondmuziek begon
plotseling te spelen.
Zet de muziek uit. ( 2.7.7 Achtergrondmuziek aan-/
uitzetten, 3.2.2 Externe Achtergrondmuziek aan- /
uitzetten)
Ik wil niet dat een nummer wordt
weergegeven dat in het geheugen is
opgeslagen.
Het nummer niet weergeven. ( Zie "Opslaan van
namen en nummer voor Verkort kiezen via toestel" in
2.9.4 Gebruik van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536
of KX-T7235, 4.1.3 Aanpassen van de toetsen)
Op het display verschijnt niet het
bericht dat in de handleiding is
beschreven.
• Het toestel is geen Panasonic systeemtoestel.
Deze handleiding laat berichten zien die alleen
verschijnen op Panasonic systeemtoestellen (bijv. KX-
T7536).( 2.1.1 Voordat u de toestellen in gebruik
neemt)
Ik wil mijn toestelnummer en
aansluitingsnummer bevestigen.
( 4.2.1 Programmeer informatie)
De datum en tijd zijn niet juist. • De datum en tijd instellen door
systeemprogrammering. ( 4.2.2 Datum en tijd
instellen (000))
Het display doet vreemd. • De lithium batterij voor geheugen back-up moet
worden vervangen.
Raadpleeg uw dealer.
Ik wil onderscheid maken in de tonen. ( 4.1.2 Basisinstellingen, 4.1.3 Aanpassen van de
toetsen)
Ik hoor een waarschuwingstoon door
de hoorn van het toestel.
• De hoorn was een langere periode van de haak (niet
in gesprek).
Leg de hoorn op de haak.
De BERICHT indicator brandt8. • Een ander toestel heeft voor u een bericht in Wacht
indicatie achtergelaten terwijl u in gesprek was of
niet aan uw bureau zat.
Probleem Oplossing
6.1 Opsporen en verhelpen van problemen
Appendix 221
Problemen opsporen en verhelpen voor DECT handset (HS)
Er heeft zich een stroomstoring
voorgedaan.
Als zich een stroomstoring voordoet.
Het systeem en de Panasonic systeemtoestellen stoppen
alle funkties. Specifieke toestellen worden automatisch
rechtstreeks met specifieke netlijnen verbonden. Dit zorgt
voor netlijnverbindingen tussen de volgende toestel- en
netlijnen :
KX-TD816
CO01 - Aansluiting nr. 01
CO02 - Aansluiting nr. 02
CO05 - Aansluiting nr. 09
(niet beschikbaar Voor ISDN lijn)
CO06 - Aansluiting nr. 10
(niet beschikbaar Voor ISDN lijn)
KX-TD1232
CO01 - Aansluiting nr. 01
CO02 - Aansluiting nr. 02
CO03 - Aansluiting nr. 09
CO04 - Aansluiting nr. 10
CO09 - Aansluiting nr. 17
(niet beschikbaar Voor ISDN lijn)
CO10 - Aansluiting nr. 18
(niet beschikbaar Voor ISDN lijn)
Interne gesprekken en funkties zijn niet meer mogelijk.
Als de stroom weer wordt ingeschakeld....
Uw systeem start weer automatisch met de opgeslagen
gegevens.
Het geheugen is beveiligd door een reeds geïnstalleerde
lithium batterij.
Er gaat geen geheugen verloren met uitzondering van
“ Automatisch terugbellen bij in gesprek (Reserveren van
een lijn in gesprek)” en “Gesprekken in wachtstand”.
Probleem Oplossing
De HS werkt niet. • De batterij is leeg.
De batterijen volledig opladen. ( 5.2.1 Voor u de
DECT handset in gebruik neemtBatterij opladen)
• De HS is afgemeld of de HS is niet geregistreerd.
Raadpleeg uw dealer.
De HS werkt niet. • De stroomschakelaar staat UIT.
Zet deze AAN. ( 5.2.1 Voor u de DECT handset in
gebruik neemt, Toetsbeschrijvingen)
Probleem Oplossing
6.1 Opsporen en verhelpen van problemen
222 Appendix
De HS gaat laat geen belsignaal
horen.
• Belvolume staat op UIT of TRIL.
Instellen op overgaan door een druk op de Volume
Regeltoets. ( 5.2.1 Voor u de DECT handset in
gebruik neemtToets Beschrijvingen)
• De HS is buiten bereik of het basisstation is in
gesprek.
Ga dichter naar het basisstation toe of probeer het later
nog eens.
• Het kanaal is bezet of er heeft zich een
communicatiefout voorgedaan.
Probeer het later nog eens.
U kunt geen nummers kiezen. • Het nummer dat u gekozen heeft is beperkt door het
systeem.
Raadpleeg uw dealer.
• De toets blokkeerfunktie is ingesteld.
Om de funktie op te heffen, drukt u ongeveer 2
seconden op de funktietoets. ( 5.3.8 Toetsblokkering)
• Het kanaal is bezet of er heeft zich een
communicatiefout voorgedaan.
Probeer het later nog eens.
Statische ruis treedt op/verdwijnt, valt
langzaam weg.
Storing van tndere elektrische
apparaten.
De HS en het basisstation niet opstellen in de buurt van
andere elektrische apparaten.
Ga dichter naar het basisstation toe.
"CELL STAT BEZET" verschijnt op het
display.
• Het basisstation is bezet.
Probeer het later nog eens.
"FOUT" verschijnt op het display. Raadpleeg uw dealer.
"Hs niet aangesl" verschijnt op het
display.
• De stroomschakelaar staat UIT.
Zet deze AAN. ( 5.2.1 Voor u de DECT handset in
gebruik neemt, Toets Beschrijvingen)
• De HS is buiten bereik.
Ga dichter na het basisstation toe.
• Het kanaal is bezet of er heeft zich een
communicatiefout voorgedaan.
Probeer het later nog eens.
"REGISTREER H SET" verschijnt op
het display.
• De HS is niet geregistreerd in het systeem.
Raadpleeg uw dealer.
"BUITEN BEREIK" verschijnt op het
display.
• De HS is buiten bereik.
Ga dichter naar het basisstation toe.
Probleem Oplossing
6.1 Opsporen en verhelpen van problemen
Appendix 223
U kunt geen toestelnummer en - naam
in het Telefoonboek opslaan.
• Uw invoer overschrijdt het maximum aantal cijfers of
tekens.
• Tijdens het programmeren niet langer dan 30
seconden pauzeren.
Het alarm gaat af na een druk op de
Opnieuw kiezen toets.
• Er is geen nummer opgeslagen in het Gesprekslog.
" " knippert of om de 5 seconden
klinken er pieptonen tijdens een
gesprek.
• De batterij is bijna leeg.
De batterijen geheel opladen. ( 5.2.1 Voor u de
DECT handset in gebruik neemt, Batterij opladen)
U heeft de batterijen geheel
opgeladen, maar " " knippert.
Maak de oplaadcontacten schoon en laadt de batterij
opnieuw op.
Het is tijd om de batterijen te vervangen. Koop nieuwe
batterijen.
De HS valt tijdens een gesprek zonder
stroom.
Zet de stroomschakelaar UIT en AAN. Probeer het dan
nog eens. ( 5.2.1 Voor u de DECT handset in gebruik
neemt, Toetsbeschrijvingen)
Steek de batterij er opnieuw in en probeer het nog
eens. ( 5.2.1 Voor u de DECT handset in gebruik
neemt, Batterij opladen)
Gesprek overgeven werkt niet. • U bent overgegaan naar een bezet basisstation of u
bent buiten bereik.
• U bent van plaats veranderd terwijl u geen gesprek
had (bijv. terwijl u een in gesprek toon hoorde).
• Het kanaal is in gesprek of er heeft zich een
communicatiefout voorgedaan.
Het display geeft geen sterk zend/
ontvangst signaal weer " "
ofschoon u in de buurt van het
basisstation bent.
• Normaal, kan de HS gebruiker een nummer kiezen
zelfs met een " " status. In zo'n geval is de huidige
verbonden CS nog steeds aangesloten ofschoon een
ander basisstation dichter in de buurt is.
Het alarm gaat af tijdens een gesprek
als een zwak signaal wordt
opgevangen " ".
• Het signaal is zwak.
Ga dichter naar het basisstation toe.
Probleem Oplossing
6.2 Lijst met functienummers
224 Appendix
6.2 Lijst met funktienummers
6.2.1 Funktienummerlijst
De onderstaande nummers zijn de standaardinstellingen. Er zijn flexibele funktienummers en vaste
funktienummers. Als u de flexibele funktienummers verandert, vul dan de door u toegewezen
nummers in op de lijst voor toekomstig gebruik.
Funktie Standaard Toegewezen
nr.
Extra cijfers
De operator opbellen 9
Automatisch lijn toegangsnummer / ARS 0
Netlijnnummer 8 1-8
Een voorgeprogrammeerd nummer: kiezen door
de hoorn op te nemen / opheffen / opslaan
74 1 / 0 /
2+toestelnr.+#
Kiezen door het nummer te gebruiken wat op uw
toestel is opgeslagen
Opslaan van nummers
3
30
0-9
[0-9]+toestelnr.+#
Kiezen door het nummer te gebruiken wat in het
systeem is opgeslagen
000-499
Opnieuw kiezen van het laatste telefoonnummer
dat u gekozen heeft
#
Een bezette lijn reserveren 6 Vast
Versturen van een Gesprek Wacht toon 1 Vast
Een Bericht Wacht indicatie achterlaten /
uitschakelen / terugbellen / wissen van een
ontvangen indicatie
70 1+tst. nr. / 0+tst. nr. /
2 / 0+uw tst.nr.
Zich in een gesprek voegen 2 Vast
16e binnenkomende gesprekslog wordt
opgeslagen / genegeerd
56 1 / 0
Opnemen van een gesprek voor iemand anders
- extern gesprek
- groep
- direct
4
40
41
tst. nr.
Een gesprek in de wacht zetten of terughalen 50
Gesprek terughalen van een ander toestel
- extern gesprek
- intern gesprek
53
51
01-54
tst. nr.
Een gesprek in de wacht zetten in een systeem-
parkeerzone of terughalen
52 0-9
6.2 Lijst met functienummers
Appendix 225
Oproepen of doorverbinden en oproepen
- alle apparaten / alle toestellen /groep
- externe luidspreker
33
32
/ 0 / 1-8
1-4
Beantwoorden van een oproep of een
binnenkomend gesprek via de luidspreker
42 1-4
Beantwoorden van de oproep via toestel 43
Ontvangen of weigeren van een Gesprek Wacht
toon of aankondigen via luidspreker of hoorn
(OHCA / fluister OHCA)
731 0 / 1 / 2 / 3
Toegang tot externe diensten 6
Doorschakelen van uw gesprek
- Alle gesprekken / In gesprek / Geen
antwoord / In gesprek, Geen antwoord
710
[2 / 3 / 4 / 5]+[0-2]+ext.
no.
-naar een extern nummer 710 6+[0-2]+
lijn toegangsnr.
+telefoonnr.+#
- opheffen 710 0
- Volgen/uitschakelen 710 [7 / 8]+uw tst. nr.
Blokkeren van alle gesprekken (NS) / opheffen 710 1 / 0
Een bericht laten zien aan de beller / opheffen 750 [1-9]+(parameter) / 0
Zich voegen bij de gesprek-ontvangende groep /
verlaten
45 [1 / 0]
Conferentie 3 Vast
Bellen met Kostencodes 49 code+[# of 99]
Kiezen van een NS toestel 1 Vast
Instellen van het alarm / 76 1+tijd+
[0(VM) / 1(NM)] +
[0 (een keer) / 1
(dagelijks)] /
uitschakelen / inzien 0 / 2
Funktie Standaard Toegewezen
nr.
Extra cijfers
6.2 Lijst met functienummers
226 Appendix
* : Alleen telefoniste.
Weergave van uw nummer op de telefoon van de
beller /gebelde
- een nummer laten zien dat is toegewezen aan
een netlijn / uw toestel
711 1 / 2
De mogelijkheid blokkeren dat anderen:
- uw gespreklog zien / Deblokkeren
- gebruik maken van uw toestel / Deblokkeren
- uw gesprekken opnemen / Deblokkeren
- zich voegen bij uw gesprek / Deblokkeren
57
77
720
733
3-cijferige code twee
keer / opgeslagen code
3-cijferige code twee
keer / opgeslagen code
1 / 0
1 / 0
Aan / Uit zetten van de achtergrond muziek 1 Fixed
Weigeren / ontvangen van de indicatie signalen. 730 1 / 0
Dag / Nacht service bevestiging # Vast
Het display omschakelen - dag, maand, tijd/ dag,
maand, jaar, dag van de week
Vast
Parallelle telefoons gaan niet over 39 1 / 0
Omschakelen van de belmethode (Belsignaal /
Spraak)
Vast
Uitschakelen van de funktie instellingen 790
Bellen naar de deurintercom 31 1-4
Openen van de deur vanaf een bepaald toestel
- Vanaf een willekeurig toestel
55
5 Vast
1-4
*Instellen van het wachtwoord voor directe
Gesprekscontrole / uitschakelen
799 3-cijferige code twee
keer / opgeslagen code
*Hotelgebruik funkties
-Instellen van het alarm voor andere toestellen
/ opheffen / inzien
-De kamerstatus wijzigen
7
736
1+tst. nr.+tijd+
[0 (NM) / (VM)]+
[0 (een keer) / 1
(dagelijks)] / 0+tst. nr. /
2+tst. nr.
*Aanzetten /uitzetten van de achtergrond
muziek
35
*Omschakelen van de Dag / Nacht service
- automatisch / naar dag / naar nacht
78 0 / 1
*Opnemen van een uitgaand bericht/ afspelen 36 [1 / 2]+MELDTEKST
nr.
Funktie Standaard Toegewezen
nr.
Extra cijfers
6.3 Telefoonboek
Appendix 227
6.3 Telefoonboek
6.3.1 Telefoonboek
6.3 Telefoonboek
228 Appendix
Toestel
❏
01-1
02-1
03-1
04-1
05-1
06-1
07-1
08-1
09-1
10-1
11-1
12-1
13-1
14-1
15-1
16-1
17-1
18-1
19-1
20-1
21-1
22-1
23-1
24-1
25-1
26-1
27-1
28-1
29-1
30-1
31-1
32-1
01-2
02-2
03-2
04-2
05-2
06-2
07-2
08-2
09-2
10-2
11-2
12-2
13-2
14-2
15-2
16-2
17-2
18-2
19-2
20-2
21-2
22-2
23-2
24-2
25-2
26-2
27-2
28-2
29-2
30-2
31-2
32-2
Toestel nr. Naam Toestel nr. Naam
Aanslui-
tings-
nummer
Aanslui-
tings-
nummer
6.3 Telefoonboek
Appendix 229
Phone no.
33-1
34-1
35-1
36-1
37-1
38-1
39-1
40-1
41-1
42-1
43-1
44-1
45-1
46-1
47-1
48-1
49-1
50-1
51-1
52-1
53-1
54-1
55-1
56-1
57-1
58-1
59-1
60-1
61-1
62-1
63-1
64-1
33-2
34-2
35-2
36-2
37-2
38-2
39-2
40-2
41-2
42-2
43-2
44-2
45-2
46-2
47-2
48-2
49-2
50-2
51-2
52-2
53-2
54-2
55-2
56-2
57-2
58-2
59-2
60-2
61-2
62-2
63-2
64-2
Toestelnr.
Naam
Toestelnr.
Naam
Aan-
sluitnr.
Aan-
sluitnr.
6.3 Telefoonboek
230 Appendix
Snelkiezen via het Systeem
NaamNr.NaamNr.Nr. Naam
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
063
064
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
6.3 Telefoonboek
Appendix 231
No. Naam
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
Nr. Naam Nr. NaamNr.
6.3 Telefoonboek
232 Appendix
No. Naam
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
NaamNr. Nr. Naam
Nr.
6.3 Telefoonboek
Appendix 233
Verkort kiezen via toestel
No. Naam
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
NaamNr. Nr. NaamNr.
Naam Nr. Nr.
05
16
27
38
49
Naam
6.3 Telefoonboek
234 Appendix
Verkort kiezen
Naam Snelkiesnr. Naam
Snelkiesnr.
6.4 Wat betekent deze toon?
Appendix 235
6.4 Wat betekent deze toon?
6.4.1 Wat betekent deze toon?
Met de hoorn op de haak
Met de hoorn van de haak
Beltonen
Toon 1
• Inkomend extern gesprek
• Een extern gesprek wordt
langer dan een bepaalde
tijd in de wacht gezet
(standaard: 60 seconden).
Toon 2
• Inkomend intern gesprek
• Een intern gesprek wordt
langer dan een bepaalde
tijd in de wacht gezet
(standaard: 60 seconden).
Toon 3
• Inkomend deurintercom-
gesprek
• Het voorgeprogrammeerde
tijdstip is aangebroken.
Toon 4
• Een gereserveerde netlijn
of toestel is vrij.
• Een beller laat een bericht
achter in uw mailbox
(Directe Gesprekscontrole-
Privé funktie).
Kiestonen
Toon 1
Normaal
1 s
1 s
6.4 Wat betekent deze toon?
236 Appendix
Tijdens gesprekken
Toon 2
Minstens een funktie is
veranderd in de
standaardinstelling van uw
toestel.
Toon 3
• Het alarm wordt
beantwoord.
• Voer een Kostencode in om
de toon uit te schakelen.
Toon 4
Er is een gesprek in Wacht
indicatie ontvangen.
In gesprek toon
Opniew Kiestoon
• De netlijn die u probeerde
te kiezen is niet
toegewezen of
geblokkeerd.
• De verkeerde Kostencode
werd ingegeven.
Terugbel toon 1
Normale terugbeltoon
Terugbel toon 2
Speciale terugbeltoon voor
DISA-gesprek.
Niet Storen Toon
Het gekozen toestel weigert
inkomende gesprekken.
1 s
6.4 Wat betekent deze toon?
Appendix 237
Indien de hoorn van de haak wordt genomen
Tijdens een extern gesprek
Bij het instellen van de funktieprogrammering
Indicatietonen
Toon 1
Gesprek Wacht toon
(standaard)
Toon 2
Gesprek Wacht toon van
buiten (extern gesprek)
Toon 3
Gesprek in Wacht toon van
ander toestel
Toon 4
Een gesprek wordt langer dan
een bepaalde tijd in de
wachtstand gezet (standaard:
60 seconden)
Waarschuwingstoon
Deze toon wordt 15, 10 en 5
seconden voor de tijdslimiet
uitgezonden .
Bevestigingstonen
Toon 1
• Instellen/uitschakelen van
de mogelijkheid dat
anderen uw toestel
gebruiken.
• De nieuwe instelling
verschilt van de vorige
instelling door persoonlijke
programmering.
• Uitvoeren van de
systeemprogrammering.
15 s
5 s
15 s
1 s
1 s
6.4 Wat betekent deze toon?
238 Appendix
Toon 2
• De funktie instelling is met
succes uitgevoerd.
• Voor oproepen via een
externe luidspreker
• De nieuwe instelling is gelijk
aan de vorige instelling
door persoonlijke
programmering.
Toon 3
Voor het uitvoeren van de
volgende funkties:
• Terughalen van een
gesprek in wachtstand
• Beantwoorden van een
ander gesprek
• Oproepen/
Beantwoorden van een
oproep
• Beantwoorden van het
gesprek via een
luidspreker
Toon 4
Tot stand brengen of verlaten
van een gesprek tussen drie
deelnemers
6.5 Specificaties
Appendix 239
6.5 Specificaties
6.5.1 Specificaties
Algemene beschrijving
Kenmerken
Item Beschrijving
Systeemcapaciteit Basis Uitbreiding Systeem Aansluiting
KX-TD816
Netlijnen
Toestellijnen
(Toestellijnen met XDP
KX-TD1232
Netlijnen
Toestellijnen
(Toestellijnen met XDP
4
8
16
8
16
32
8
16
32
12
32
64
—
—
—
24
64
128)
Voeding Primaire
Secundaire
Stroomonderbreking
KX-TD816 : 230 V wisselstroom 50Hz
KX-TD1232 : 220-240 V wisselstroom 50Hz
Toestelvoedingsspanning : 30V
Circuit spanning: 5V, 15V
• Geheugen backup duur : zeven jaar met een van
fabriekswege geleverde lithium batterij
• Max. 4 netlijnen voor KX-TD816 en 6 netlijnen
voor KX-TD1232 automatisch toegewezen aan
toestellen (doorverbinden bij stroomuitval)
• Systeemwerking ongeveer drie uur bij gebruik van
aanbevolen batterijen (bestaande uit twee 12 V
gelijkstroom auto accu's)
Kiezen Externe / Interne
Funktie omzetting
Kies Puls (DP) 10 pps, 20 pps, Toon (DTMF) Kiezen
DP-DTMF, DTMF-DP
SMDR
(Toestel
Gespreksgegevens
Uitvoer)
Interface
Uitvoer apparatuur
Gegevens vastleggen
V. 24 (RS-232C)
Printer
Datum, Tijd, Toestelnummer, netlijnnummer,
Gekozen nummer, Belduur, Gespreksduur,
Kostencode, Afdelingscode, Kosten,
Termijnherinnering, ID-code voor CLIP
Item Beschrijving
Maximum aantal toestellen per
lijn
1 of 2 via Parallelle- of eXtra Device Poort aansluiting
Belspanning 70 Vrms op 25 Hz afhankelijk van de systeembelasting
Omgevingseisen 0 - 40 ° C, 10 - 90% relatieve vochtigheid
6.5 Specificaties
240 Appendix
Index
Appendix
241
Hoofdstuk 7
Index
Index
242
Symbols
#=NEXT 212
*=PREV 212
A
Aankloppen bij in gesprek (BSS) 38, 201
Aanpassen 206
Aansluiting 16
Aansluitingnummer 153
Achtergrond muziek (AGM) 95, 131
ACHTERGRONDVERLICHTING 209
Achterlaten-Bericht in wacht indicatie 38
Afbreken 149
Afdelingscode 151, 216
Afdrukken 2, 137, 138
AFW. BER. Aan 1-9 / Afwezig BER. Aan (1-9)
77
Afwezig tot %%/%% (Maand/Dag) 75
Afwezigheidsbericht 75, 203
AGM 96
Alarm 88, 204, 236
AUTO 180
AUTO ANS VERTRAGING 210
AUTO ANSWER 210
AUTOMATISCH BEANTWOORDEN 24
AUTOMATISCH KIEZEN 24
Automatisch kiezen 32, 149, 200
Automatisch terugbellen bij in gesprek 200
Automatische antwoordfunctie ingesteld 185
Automatische beantwoordfunctie ingesteld 210
Automatische beantwoording vertraging-
skeuze 210
Automatische routekeuze 2
Automatische routeselectie 29, 184
Automatisch-Log 111
Automatisch-Opnieuw Kiezen 35
Automatisch-Terugbellen bij in gesprek 37
B
Basiscelstation 177, 183, 184
Batterij 177
BEANTWOORDEN 24, 136
BEGELEIDING 211
Begeleidingsmenu ingesteld 211
Bel 46, 149, 235
BELLEN 112
Bellen 146, 201
Bellen-versneld kiezen 30
Beller ID 49
BELPATROON 209
Belpatroonkeuze 209
Ben zo terug 75
Beperking 22, 43, 201
Beperking netlijn identificatie van de beller
(CLIR) 149, 205
BER Aan ext / Bericht Aan (ext) 40
BER Uit ext / Bericht Uit (ext) 39, 40
BERICHT 148, 199
Bericht 38, 75, 105, 132, 201, 203, 205, 214
BERICHT (TOETS3) 199
Bericht in Wacht 201
Bericht wacht 38
BESTAND BLOKKEREN 195
BESTAND GEBLOKKEERD 210
Bestandsblokkering regeling 210
Bevestiging 21, 154, 237
Beëindigene 149
Binnekomende gesprekken log 114
Binnenkomend gesprekslog 111
Binnenkomende gesprekken log 128
Blokkeren 78, 128, 198
Blokkeren gesprek openmen 149
Blokkeren netlijnidentificatie van gebelde
(COLR) 149, 205
Blokkeren opheffen tussenkom en in een ge-
sprek 149
Blokkeren Opheffen Tussenkomen 94
Blokkeren -Opnemen van uw gesprekken 205
Blokkeren-Bellen (NS) 90, 204
Blokkeren-Gebruik van uw toestel 78, 203
Blokkeren-Meedoen met uw gesprek 94, 205
Blokkeren-Terughalen van uw gesprekken in
Hold 57, 114, 188
Blokkeren-Weergave van uw nummer op het
toestel van de gebelde 205
Blokkeren-Weergeven van uw nummer op het
toestel van de beller 92, 93
Blokkeren-Weergeven van uw nummer op het
toestel van de gebelde 92
BOEK 180
BOEK AANPASSEN 190
BOEK=VOLGENDE 212
BSS (Aankloppen bij in gesprek) / BSS 38, 201
Buiten 52, 64, 71, 183, 201
Buitenlijn 23, 24, 29, 147, 214
Buitenlijn opnemen vanaf elk toestel (TAFAS)
201
Busy 38
C
C=UIT 212
Call Waiting-Tone 64
Calling method 46
Capaciteit 12, 239
CONF 148, 180, 199
CONF (TOETS4) 199
Conferentie 66, 202, 203, 214
Conferentie zonder toezicht 66, 202
D
Dag / Nacht 97, 205
Date 159
Index
243
Datum 111
De deur openen 102, 205
Deblokkeren 78, 114, 128, 203
DECT Systeem-Blokkeren wachtwoord ingest-
eld 211
DECT Systeemkeuze 210
DECT Systeem-nummer 179
DECT-SYS BLOKKEREN 211
Deur open 102
Deuropener 101, 205
Deurtelefoon 15, 101, 235
Deurtelefoon gesprek doorschakelen naar
buitenlijn 149, 205
Directe buitenlijn gesprekken 204, 205
Directe gesprekscontrole (LCS) 105, 128, 146,
235
Directe Interne systeem toegang (DISA) 47,
148
Display 20, 21, 111, 115, 153, 176
Display taalkeuze 210
DOORSCHAKELEN 180
Doorschakelen van gesprekken 71, 203, 205
DOORVERBINDEN 24
Doorverbinden 85, 105, 189, 202
DSN/NS 126, 148, 180, 199, 214
DSN/NS Opheffen 73
DSN-Alle gesprekken (ext) 72, 104
DSN-Buitenlijn (kiezen) 72
DSN-Geen antwoord (ext) 72, 104
DSN-In Gespr. (ext) 72
DSN-IN GESPR. G/A (ext) 104
DSN-IN GESPR. Geen Antw.(ext) 72
DSN-In gesprek(ext) 104
DSN-Van (ext) 72
DSS 24, 27, 147, 214
E
Easy Dialling 30
Een derde bneller toelaten tot uw gesprek 68
Een-druk-toets doorverbinden 62
Een-druk-toets kiezen 30, 145
Een-toets-druk bij Auto Hold 149
Een-toets-druk kiezen 148, 200, 214
Een-toets-kiezen met Auto Hold 214
Eerste display 111
EINDE 138, 141
Elektronische toestelblokkering 78
Exclusief Gesprek in Hold 57
Exclusief gesprek in Hold 188
Ext-AGM Aan/Uit / Extrn AGM Aan/Uit 131
Extern relais 205
Externe beller 62, 71, 183, 202
Externe Functie Toegang 103, 205
eXtra Poortuitbreiding (XDP) 16
F
Fax (FAX) 15
FEAT 117
Flexibele buitenlijn 147, 180
Fluister gespreksaankondiging 38, 64, 91
FUNCT 120
Functie 24, 180
Functienummer 20, 179, 224
Functies 119, 122
Functietoegang 116
G
Geen antwoord 71, 104, 203
Gegevens / Tijdweergave 211
Gegevens / Tijdweergavekeuze 211
GEHEIM 149, 215
GEHEUGEN (bij PS) 180, 182, 184
Geheugen (bij SLT) 23
Geheugen wissen 211
Geluid uit (MUTE) 24, 69
Gericht gesprek opnemen-Bestand 227
Gespr. Opnemen GRP / Gespr. Opnemen
Groep 52, 53
Gesprek in Wacht 64, 91, 149, 202, 203, 204
Gesprek in wacht 38
Gesprek in Wacht toon 105, 146, 237
Gesprek met drie deelnemers 202, 203, 238
Gesprek opnemen 52, 201
Gesprek parkeren 58, 61, 202, 203
Gesprek parkeren 0-9 / Gesprek parkeren (0-9)
59
Gesprek parkeren 0-92 60
Gesprek splitsen 202
Gesprekken doorschakelen 71, 126, 203
Gesprekken ontvangen-Handenvrij 49, 51
Gesprekken ontvangen-Mailbox 104, 205
Gesprekken ontvangen-Oproepen 204
Gesprekken ontvangern-Gesprek in Wacht
204
Gesprekken tot stand brengen met abonnee in
gesprek (CCBS) 201
Gesprekken tot stand brengen met abonnee in
gesprek / CCBS 201
Gesprekken voeren 115, 116, 118, 121, 145,
182, 194
Gesprekken voeren - Rekening codes 201
Gesprekken voeren - Spook 33
Gesprekken voeren-Deurtelefoon 101, 205
Gesprekken voeren-Gesprekslog 111, 115,
121
Gesprekken voeren-Rekeningcodes 43
Gesprekken voeren-Spook 33
Gesprekken voeren-Van buiten 47
Gespreksbestanden 190
Gespreksduur 113
Gespreksinformatie 29, 113, 184
Index
244
Gespreksl 122
Gesprekslog 119
Gespreks-register 113
Gespreksregister 2
Groepsgesprek opnemen 52
H
Handenvrij bediening 29, 49
Handenvrij functie 105, 146
Handset 146
Handset geluid uit 69
Hold (HOLD) 24, 56, 180, 187
HOLD=BACK 212
Hoofdtelefoon 146
Host PBX 103
Hotel 137, 138, 141
Hotelgebruik functies 137
I
Identificatienummer 92, 205
In een vergadering 75
In gesprek 35, 37, 38, 71, 200, 201, 203
In gesprek toon 236
Inchecken / Uitchecken 137, 138
Inchecken / uitchecken 137
Indicatietoon 40, 105, 201, 237
Inloggen/Uitloggen 79, 148, 203, 214
INTERCOM 24, 180
Intercom Gesprek 27, 117
Intercom gesprek 116, 119, 120, 122, 146,
182, 235
Intercom waarschuwing 146
Intern bellen - Bellen / Spreken 46, 201
ISDN Service 45, 149
J
JA 138
K
KIES 151, 156
Kiestoon 235
KIEZEN 24
Kostenregistratie 151, 216
L
Laatste Nummer Opnieuw Kiezen 35
Laatste nummer opnieuw kiezen 186
Lader 177
Lijn-Buitenlijn 28, 183
Lijn-Naam 49, 111, 112
Lijn-toegangsnummer 183
Log 113
Luidspreker 15, 54, 81, 204
Lus-buitenlijn 24, 29, 148, 184, 214
M
Mailbox 104, 205
MEDEDELING 24
Meeluisteren 105
Meeluisteren - Een lopend gesprek 41
Meeluisteren - Ontvangende groep 79, 203
Meldtekst (OGM) 132
Microfoon 69
Microfoon uitgeschakeld 69
Minibar 138
MODUS 24
MONITOR 24
MSG On ext / Message On (ext) 40
N
Naam-Buitenlijn 49, 111, 112
Naam-Systeem verkort kiezen 161
Naam-Teken ingeven 156
Naam-Toestel 169
Naam-Toestel verkort kiezen 123
Naar huis 75
Nacht 149, 214
Nachtstand 0-2 / Nacht Auto/Aan/Uit (0-2) 129
NEE 138
Netschakelaar 180
Niet storen (NS) 24, 44, 90, 126, 201, 204, 236
Niet storen opheffen 44
Niet storen uitschakelen 201
Nieuw 111
Noodnummer 184
Notebook functie 202, 203
NS (0/*/ext) 90, 126
NS voor INK 149, 203
Nummerweergave van de beller (CLIP) 205
O
OK 180
OK=OK 212
Onbewaakte conferentie 203
Ontvangen groep 79, 149, 203
Ontvangen van gesprekken 185
Ontvangen van gesprekken-Gesprek in Wacht
64
Ontvangen van gesprekken-Mailbox 105
Oorspronkelijke instellingen 145, 213
Operator 28, 200
Opgeslagen nummer opnieuw kiezen 35, 200
OPHEFFEN 180
OPHEFFEN DECT-SYS 211
Opheffen Tussenkomen in een gesprek 41
Opheffen tussenkomen in gesprek 201
Opnemen up 238
Opnemen van buitenlijngesprek van wille-
keurig toestel 54
Opnemen van een buitenlijn 52
Opnemen van gesprekken blokkeren 93, 149
Index
245
Opnemen-Gesprek 109, 205
Opnemen-Gespreks log 2, 113
Opnemen-Meldtekst 132
Opnieuw kiezen (OPNIEW KIEZEN) 25, 35,
55, 119, 122, 180, 186
Opnieuw kiezen toon 236
Oproep E-ANT 1-4 / Oproep-Ext beantwoorden
(1-4) 54
Oproepen 81, 204, 238
Oproepen E-ANTW 1-4 / Oproepen-Ext Beant-
woorden (1-4) 86
Oproepen Extrn 0-4 / Oproepen Extern (0-4) 82
Oproepen GRP 00-16 / Oproepen Groep (00-
16) 83, 84
Oproepen-GRP ANTW / Oproepen-GRP
Beantwoorden 87
OPSLAAN 24
Opslaan (SAVE) 148, 214
Opslaan van een nummer 202, 203
Opsporen en verhelpen van problemen 218
Outgoing message(OGM) 47
Outside 28, 47, 203
Over 41, 44
Overdracht 183
Overige 138
Overlay 152
P
Page GRP 00-16 / Paging Group (00-16) 82
Parallel 1/0 / Parallel Aan/Uit 99
Parallel 1/0 / Parallel Aan/Uit (1/0) 98
Parallel aangesloten toestel 16
Parallel geschakeld toestel 98, 149
PAUSE 25
PAUZE 180, 199
PAUZE (TOETS1) 199
PBX Programmering 213
PBX Systeem Verkort Kiezen bestand 194
PBX Systeem Verkort kiezen nummerbestand
190
PBX Toestel kiesbestand 190
PBX toestel kiesbestand 194
PBX Toestel verkort kiezen bestand 190
PBX toestel verkort kiezen bestand 194
PBX-EXT-KIEZEN 194
PBX-PROGRAMMA 206
PBX-STA-DIALLING 194
PBX-SYS-KIEZEN 194
PBX-TST-BEWERKNE 190
PBX-TST-WISSEN 190
Personal Computer 15
PF 147
Pictogram 3, 23, 154, 179
Priv functie 235
PROG 141
PROGRAMMEREN 25
Programmeren 145, 206
PROGRAMMING 206
PS Kiesbestand 190, 194
PS Programmering 207
PS Programmeringswachtwoord ingesteld 211
PS Registratie opheffing 211
PS WACHTWOORD 211
PS-BEWERKEN 190
PS-KIEZEN 194
PS-NIEUWE INVOER 190
PS-PROGRAMMA 206
PS-WACHTWOORD 208
PS-WISSEN 190
Puls naar toon 201
R
Radiosignaal sterkte 177
RECALL (bij PT) 25
REGISTRATIE 206
Registratie 176
REK 43
Rekening 148, 151, 201, 214, 216, 236
S
SECRET 160
SHIFT 25
Signaal 148
Snel kiezen - Bestand 234
Snel opneemfunctie ingesteld 185
SNEL OPNEMEN 210
Snel opnemen functie ingesteld 210
Snelkiezen 33, 200
Spook 33, 148
SP-PHONE 23
SPREKEN 180
Spreken-Bellen 201
STA 117
Standaard telefoon 15
Standaardtelefoon 16, 23, 98
STANDBY DISPLAY 210
Standby Display Keuze 210
Stroomuitval 239
Super EXtra poortuitbreidingen (SXDP) 197
SYS Verkort kiezen 120, 122
SYS Versneld kiezen 119
Systee functietoegang 120
Systeem functietoegang 119, 122
Systeem Verkort Kiezen 116
Systeem verkort kiezen 31, 116, 117, 120, 122,
160, 161
Systeem verkort kiezen-bestand 230
Systeem versneld kiezen 119, 200
Systeemfunctie toegang 116, 117
Systeemtelefoon 16, 20, 144
T
TAAL 210
Index
246
Teken 156, 195
Telefoon 2, 15, 20, 24, 138
Telefoon toevoegen 16
Telefoonboek blokkeerregeling 195
Termijnherinnering 88, 204
Terug om %%:%% (Uur:Minuut) 75
TERUGBELLEN 37
Terugbellen 112
Tijd 111
Tijdslimiet 237
Time 159
TOEGANG DECT-SYS 210
Toesetl verkort kiezen 117
Toestel 116, 119, 122
Toestel Gesprekgegevens Uitvoer (SMDR)
216, 239
Toestel Gespreksgegevens Uitvoer (SMDR) 2,
151
Toestel op afstand blokekeren regeling 128
Toestel programma wissen 100, 205
Toestel Verkort kiezen 116
Toestel verkort kiezen 30, 116, 120, 122, 123
Toestel verkort kiezen-Bestand 233
Toestel Versneld kiezen 119
Toestel versneld kiezen 200
Toestel-Aanpassen 144
Toestel-bestand 228
Toestel-Blokkeren 78, 128
Toestel-Groep 52, 83, 201
Toestel-Kiezen 116, 117, 183
Toestel-kiezen 119, 122
Toestelnaam 169
Toestelnummer 153, 168, 179, 213
TOETS 199
Toets 148, 149, 180, 199, 214
toets 24
Toets kliktoon 146
TOETS TOON 209
Toetsenblok achtergrondverlichtingsfunctie in-
gesteld 209
TOETSENBLOK GEBLOKKEERD 198
Toewijzen voorkeurlijn 145
Toon 46
TOON (TOETS5) 199
Toon (TONE) 179, 201
Transferring 203
TRILLEN EN BELLEN 209
Trillen en bellen type keuze 209
TST 117, 120
TST Verkort kiezen 120, 122
TST Versneld kiezen 119
Tweeweg doorverbinden 110, 148, 214
Tweeweg opname 109, 148, 205, 214
U
Uitgaand bericht (Meldtekst) 142
Uitgaand gesprekslog 119
Uitgaande gesprekken log 122, 186
Uitgehaakt meeluisteren 70
Uitgehaakte gespreksaankondiging (OHCA)
38, 64, 91
V
Verlaten-Conferentie 66, 202, 203
Verlaten-Ontvangende groep 79, 203
Versneld verbinden/ Versneld doorverbinden
148
Voice 46
Voice mail 2, 104, 146, 148, 205, 214
Voice processing systeem 2, 15
Volgen 71, 203
Volledig een-druk-toets kiezen 145
Volumeregeling 180
Voorkeuerlijn 145
Voorkeurlijn 213
VRIJGEVEN 25, 136
W
Waarschuwingstoon 237
Wachtwoord 106, 107, 128, 152, 155
Weergeven functielijst 124
Wekken / Wekoproep 141
WIS 111, 141, 151, 153
WIS (WISSEN) 180
Wissen-(Flexibele) toets gegevens 150
Wissen-Programma's 100, 205
Gesprekken Beginnen
Verkorte instructiekaart
Verkorte instructiekaart
Verkorte instructiekaart
Verkorte instructiekaart
• Intern bellen:
Tst.nr.
+
Tst.nr.
+
Telefoonnr.
• Naar telefonist(e):
• Externe beller:(
)of
0
9
81-88
+
Nr.0-9
•ToestelVerkort kiezen:
3
+
Nr.000-499
• SysteemVerkort kiezen:
• Deurintercom:
+
Deurintercom nr.
3 1
• Deurintercom:
+
Deurintercom nr.
3 1
• Deurintercom:
+
Deurintercom nr.
3 1
• Deurintercom:
+
Deurintercom nr.
3 1
•Wachtstand: ++
5 0
•Terughalen:
5 0
5 0
• Doorschakelen:
• Een gesprek in de
Wacht opnemen:
++
+
+
+
Gesprek op specifiek toestel beantwoorden
Gesprek op specifiek toestel beantwoorden
Gesprek op specifiek toestel beantwoorden
Gesprek op specifiek toestel beantwoorden
• Netlijn:
• Gespecificeerde toestel:
4 1
•Toestelgroep:
4 0
4
Als een lijn in gesprek is
Tijdens een gesprek
• Zenden van een gesprek Wacht toon:
• Opnieuw kiezen van het laatst gekozen nummer:
1
• Een lijn in gesprek reserveren:
6
Gesprekken Beginnen
• Intern bellen:
Tst.nr.
+
Tst.nr.
+
Telefoonnr.
• NaarTelefonist(e):
• Externe beller:(
)of
0
9
81-88
+
Nr.0-9
•ToestelVerkort kiezen:
3
+
Nr.000-499
• SysteemVerkort kiezen:
•Wachtstand: ++
5 0
•Terughalen:
5 0
5 0
• Doorschakelen:
• Een gesprek in de
Wacht opnemen:
++
+
+
+
4 1
•Toestelgroep:
4 0
Als een lijn in gesprek is
Tijdens een gesprek
• Zenden van een gesprek Wacht toon:
• Opnieuw kiezen van het laatst gekozen nummer:
1
• Een lijn in gesprek reserveren:
6
Gesprekken Beginnen
• Intern bellen:
Tst.nr.
+
Tst.nr.
+
Telefoon nr.
• NaarTelefonist(e):
• Externe beller:(
)of
0
9
81-88
+
Nr.0-9
•ToestelVerkort kiezen:
3
+
Nr.000-499
• ToestelVerkort kiezen :
•Wachtstand: ++
5 0
•Terughalen:
5 0
5 0
• Doorschakelen:
• Een gesprek in de
Wacht opnemen:
++
+
+
+
• Netlijn:
4 1
•Toestelgroep:
4 0
4
Als een lijn in gesprek is
Tijdens een gesprek
• Zenden van een gesprek Wacht toon:
• Opnieuw kiezen van het laatst gekozen nummer:
1
• Een lijn in gesprek reserveren:
6
Gesprekken Beginnen
• Intern bellen:
Tst.nr.
+
Tst.nr.
+
Telefoonnr.
• NaarTelefonist(e):
• Externe beller:(
)of
0
9
81-88
+
Nr.0-9
•ToestelVerkort kiezen:
3
+
Nr.000-499
• SysteemVerkort kiezen:
•Wachtstand: ++
5 0
•Terughalen:
5 0
5 0
• Doorschakelen:
• Een gesprek in de
Wacht opnemen:
++
+
+
+
4 1
•Toestelgroep:
4 0
Als een lijn in gesprek is
Tijdens een gesprek
• Zenden van een gesprek Wacht toon:
• Opnieuw kiezen van het laatst gekozen nummer:
1
• Een lijn in gesprek reserveren:
6
• Gespecificeerde toestel:
• Gespecificeerde toestel:
• Gespecificeerde toestel:
Gekozen nr.
Gekozen nr.
Gekozen nr.
Gekozen nr.
• Netlijn:
4
• Netlijn:
4
Knip deze kaarten uit en verdeel ze onder de gebruikers van de enkelvoudige toestellen.
Opgeslagen code
Nr.0-9
Lijn nummer 0 of 81-88
Blokkeren/Deblokkeren van uw toestel
• Blokkeren:
+
++ +
+
+
77
Gewenste code
van 3 cijfers
Zelfde code
• Deblokkeren:
7
7
Instellingen
• Het nummer opslaan voorToestelVerkort Kiezen:
3 0
• Gesprek inWachtstand:
— Instellen:
7 3 1 1
— Annuleren:
7 3 1 0
Regelmatig gebruikte funkties van uw toestel
Telefoonnr
.
+
Opgeslagen code
Blokkeren/Deblokkeren van uw toestel
• Blokkeren:
+
+
+
7 7
Gewenste code
van 3 cijfers
Zelfde code
• Deblokkeren:
7
7
Instellingen
• Het nummer opslaan voorToestelVerkort Kiezen:
•Gesprek inWachtstand:
— Instellen:
7 3 1 1
— Annuleren:
7 3 1 0
Regelmatig gebruikte funkties van uw toestel
Opgeslagen code
Nr.0-9
Lijn nummer 0 of 81-88
Telefoonnr.
Blokkeren/Deblokkeren van uw telefoon
• Blokkeren:
+
++ ++
+
+
77
Gewenste code
van 3 cijfers
Zelfde code
• Deblokkeren:
7
7
Instellingen
• Het nummer opslaan voorToestelVerkort Kiezen:
3 0
• Gesprek inWachtstand:
— Instellen:
7 3 1 1
— Annuleren:
7 3 1 0
Regelmatig gebruikte funkties van uw toestel
Opgeslagen code
Nr.0-9
Lijn nummer 0 of 81-88
Telefoonnr.
Blokkeren/Deblokkeren van uw telefoon
• Blokkeren:
+
++ ++
+
+
77
Gewenste code
van 3 cijfers
Zelfde code
• Deblokkeren:
7
7
Instellingen
• Het nummer opslaan voorToestelVerkort Kiezen:
3 0
• Gesprek inWachtstand:
— Instellen:
7 3 1 1
— Annuleren:
7 3 1 0
Regelmatig gebruikte funkties van uw toestel
Nr.0-9
Lijn nummer 0 of 81-88
++ +
30
Telefoonnr
.
+
Knip deze kaarten uit en verdeel ze onder de gebruikers van de enkelvoudige toestellen.
Pictogrammen
Namen en locaties van de KX-T7536
Kan niet worden uitgevoerd
op een enkelvoudig toestel.
Verwante Programmeertitel
of Programmeerstappen.
Hoorn van de haak.
Wacht op beantwoording.
Spreken.
U hoort een bevestingings-,
kies-, of beltoon.
Een korte piep.
Voorwaarden
Tips
Hoorn op de haak.
Druk op de Oproep toets
op de Deurintercom.
Druk op R toets op een
enkelvoudig toestel.
!!
!!
6
5
4
3
2
1
12
11
10
9
8
7
R
INT
'
PR
OG.
12
3
6
5
4
7
8
9
0
ABC
DEF
MNO
JKL
GHI
PQRS
TUV
WXYZ
Funktietoetsen
Funktietoetsen
LCD (Liquid Crystal Display)
Soft-toets
DSN/NS
SHIFT
BOODSCHAP
FlexibeleNetlijntoetsen
PROGRAMMEREN
INTERCOM
CONFERENTIE
DOORVERBINDEN
R(Flash)-toets
PAUZE
Jog Dial
AUTO BEANTWOORD/MICROFOON UIT
AUTOMATISCH KIEZEN/OPSLAAN
Microfoon
HANDEN-VRIJ
HERHALEN
WACHTSTAND
(Recall)
Deze centrale voldoet aan de eisen van de volgende Europese Richtlijnen:
Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 2000
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Gedrukt in Japan
PSQX1886YA KK0300EB1050GW
Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd.
Copyright:
Het copyright van deze handleiding is eigendom van Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. (KME).
Volgens het copyright mag niets uit deze handleiding worden vermenigvuldigd op geen enkele wijze,
in het geheel of gedeeltelijk, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van KME.
Voor de hierboven genoemde Richtlijnen is de centrale het CE-merk toegekend.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
Panasonic KXTD1232NL de handleiding
- Categorie
- Telefoons
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Panasonic KXTD612NE Handleiding
-
-
-
-
-
-
Panasonic KX-T7665 de handleiding
-
-
Panasonic KXTDA30NE Handleiding
-