Hartelijk dank voor de aanschaf van het Panasonic Digitale Super Hybride Systeem,
Model KX-TD612. Leest u deze handleiding aandachtig door voordat u het
Digitale Super Hybride Systeem gaat gebruiken.
Modelnr.
KX-TD612NE
Digitaal Super Hybride Systeem
Bedieningshandleiding
Versie 2
2 Bedieningshandleiding
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Panasonic Digitaal Super Hybride Systeem.
1.3.1 Aansluitvoorbeeld 1.4.1 Een ander toestel parallel toevoegen
Blz. 32 Raadpleeg uw installatie bedrijf
2.8.5 Automatische Kiesselectie/Connectedn
Line identification Presentation (CLIP/COLP)
2.6.1 Boodschap-funktie
Toestellen
Op dit systeem kunnen P
anasonic
systeemtoestellen worden aangesloten en
enkelvoudige apparaten zoals
faxapparaten, enkelvoudige
toestellen, eenVoice Processing
Systeem, etc.
EXtra Device Poort
Dit systeem kan de aansluitcapaciteit
verdubbelen door een systeemtoestel en een
enkelvoudig toestel aan te sluiten.
Het systeemtoestel kan de aansluiting delen
met een ander enkelvoudig toestel.
Bovendien kunt u een Panasonic
digitaal systeemtoestel en een
enkelvoudig toestel aansluiten
en deze gebruiken als aparte
toestellen.
Het systeem kiest de goedkoopste carrier op
op basis van het gekozen externe
telefoonnummer en de tijd waarop
gebeld wordt.
Bespaart telefoonkosten
(Automatische Route Selectie)
B
A
C
Dit systeem kan gespreksgegevens vastleggen
of uitprinten: datum, tijd, toestelnr, Gekozen nr.
gespreksduur, enz.
Date
06/24/00
06/24/00
Time
10:03
11:07
Ext
123
223
•••••••
•••••••
•••••••
Gespreksgegevens
(Gespreksgegevens uitprinten)
Dit systeem biedt u de mogelijkheid om
uw toesteln
ummer of netlijnnummer, die in het
systeem zijn geprogrammeerd, te tonen aan de
gebelde/bellende par tij.
Automatisce Selectie
van CLIP/COLP
Boodschap-funktie
Hallo, met
toestel 204.
Spreek uw
boodschap in.
U kunt inkomende gesprekken naar uw
mailbox doorschakelen, zodat bellers een
boodschap kunnen inspreken als u
geen gesprekken kunt
beantwoorden.
Bedieningshandleiding 3
Opmerking
• Dit product is ontworpen voor gebruik met het:
– Pan-Europese Integrated Services Digital Network (ISDN) via ISDN basistoegang.
– Public Switched Telephone Network (PSTN) van de EG lidstaten.
• In deze handleiding worden de laatste twee letters van elk model weggelaten.
Opmerking
Hierbij verklaren wij, Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. onderdeel van Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd./Panasonic Testing Centre (Europe) GmbH, dat deze apparatuur in
overeenstemming is met de essentiële richtlijnen en andere relevante onderdelen van de richtlijn
1999/5/EC.
Indien u een kopie van de originele verklaring van conformiteit (Declaration of Conformity) wilt hebben
van onze produkten welke onderhevig zijn aan de R&TTE richtlijn, kunt u contact opnemen via het
internet op webadres:
http://doc.panasonic-tc.de
BELANGRIJK
Indien er in deze handleiding iets niet duidelijk is, kunt u contact opnemen met uw leverancier.
Belangrijke informatie
4 Bedieningshandleiding
Belangrijke informatie
WAARSCHUWING
DEZE UNIT MAG ALLEEN WORDEN GEINSTALLEERD DOOR GEKWALIFICEERD
ONDERHOUDSPERSONEEL.
INDIEN DE INTERNE ONDERDELEN ALS GEVOLG VAN BESCHADIGING TOEGANKELIJK ZIJN,
HAAL DAN ONMIDDELLIJK DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT EN BRENG DE UNIT TERUG
NAAR UW installatie bedrijf.
VOORDAT U DE UNIT VERPLAATST, VERWIJDERT U EERST DE TELEFOONAANSLUITING EN
PAS DAARNA TREKT U DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT. BIJ HERPLAATSING SLUIT U
EERST DE NETKABEL AAN EN PAS DAARNA DE TELEFOONKABEL.
DEZE UNIT IS VOORZIEN VAN EEN GEAARDE STEKKER. UIT VEILIGHEIDSREDENEN MAG
DEZE STEKKER ALLEEN WORDEN AANGESLOTEN OP EEN GEAARD STOPCONTACT DAT
VOLDOET AAN DE EISEN.
DE NETKABEL DIENT TE WORDEN GEBRUIKT OM DE UNIT GEHEEL SPANNINGSVRIJ TE
MAKEN. ZORG DAT HET STOPCONTACT ZICH IN DE BUURT VAN DE APPARATUUR BEVINDT
EN GEMAKKELIJK TOEGANKELIJK IS.
STEL DIT PRODUKT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT TER VOORKOMING VAN BRAND OF
ELEKTRISCHE SCHOKKEN.
De volgende symbolen worden in deze handleiding regelmatig gebruikt.
Opmerking
• Het digitale systeemtoestel wordt afgekort als "digitaal systeemtoestel" of "DPT".
• Het enkelvoudige toestel wordt afgekort als "SLT".
WAARSCHUWING
De apparatuur is gevoelig voor statische
elektriciteit. Om de PCB (Printed Circuit Board)
te beschermen tegen statische elektriciteit,
mag u de connectors die rechts staan
aangegeven niet aanraken. Raak de grond aan
of draag een aardingsband zodat uw lichaam
niet statisch geladen is.
Waarschuwing:de connectors zijn
ge
voelig voor statische elektriciteit
Tips
!!
!!
Voorwaard
e
Belangrijke informatie
Bedieningshandleiding 5
• "Console" is een afkorting voor Digitale DSS Console (KX-T7240/KX-T7540) en Digitale Telefonist
Console (KX-T7541).
Veiligheidsinstructies
Wanneer u uw telefoonapparatuur gebruikt, dienen de voorzorgsmaatregelen altijd te worden
opgevolgd om brandgevaar, stroomschok en persoonlijk letsel te voorkomen, en houd ook rekening
met het volgende:
1.
Gebruik dit produkt niet in de buurt van water, bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, aanrecht of
in een vochtige kelder of bij een zwembad.
2.
Vermijd het gebruik van een telefoon (andere dan een draadloos model) tijdens onweer.
Er bestaat in dat geval een kans op een stroomschok door blikseminslag.
3.
Gebruik de telefoon(s) nooit om een gaslek te melden in de buurt van het gaslek.
4.
Gebruik alleen een netsnoer en batterijen zoals gespecificeerd in deze handleiding.
Werp batterijen nooit in een vuur. Zij kunnen exploderen. Raadpleeg de locale instanties voor het
inleveren van batterijen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Attentie
6 Bedieningshandleiding
Attentie
• Installeer de unit niet in de buurt van warmtebronnen en apparatuur die elektrische ruis
genereren, zoals fluorescerende lampen, motoren en televisies. Deze bronnen en apparatuur
kunnen de werking van de unit verstoren.
• Houd deze unit vrij van stof, vocht, hoge temperaturen (meer dan 40°C) en trillingen, en stel de
unit niet bloot aan direct zonlicht.
• Steek nooit ijzeren draden, pinnen, etc. in de ventilatieopeningen of andere openingen van deze
unit.
• Als zich problemen voordoen, sluit u de unit af van de telefoonlijn. Sluit een ISDN toestel
rechtstreeks aan op de telefooncontactdoos. Als dit toestel correct werkt, sluit u geen toestel aan
op de lijn totdat het probleem is verholpen. Als het toestel niet juist werkt, is er waarschijnlijk een
storing in uw centrale en niet in het toestel.
• Gebruik voor het reinigen van de behuizing geen (was)benzine, thinner of andere reinigings- en
schuurmiddelen. Reinig de behuizing met een zachte doek.
MODELNR.:
SERIENR.:
Het serienummer van dit produkt vindt u op de stikker aan de onderkant van deze unit.
U dient het modelnummer het serienummer van deze unit te noteren in de daartoe
bestemde ruimte en de handleiding te bewaren als permanent bewijs van aankoop,
wat kan helpen bij de identificatie bij diefstal.
Inhoudsopgave
Bedieningshandleiding 7
Inhoudsopgave
1Overzicht
1.1 Capaciteit.................................................................................................................12
1.1.1 Capaciteit............................................................................................................................. 12
1.2 Namen en locaties...................................................................................................13
1.2.1 Namen en locaties ............................................................................................................... 13
1.3 Aansluitvoorbeeld...................................................................................................16
1.3.1 Aansluitvoorbeeld................................................................................................................. 16
1.4 Een ander toestel parallel toevoegen (EXtra Device Port [XDP] ).......................17
1.4.1 Een ander toestel parallel toevoegen................................................................................... 17
1.5 Het systeem opnieuw opstarten............................................................................19
1.5.1 Het systeem opnieuw opstarten........................................................................................... 19
2Bediening
2.1 Voordat u de toestellen gaat gebruiken ................................................................22
2.1.1 Voordat u de toestellen gaat gebruiken................................................................................ 22
2.1.2 De taal op het display wijzigen.............................................................................................28
2.1.3 Voor gebruikers van ISDN toestellen.................................................................................... 29
2.2 Gesprekken beginnen.............................................................................................30
2.2.1 Basisbediening..................................................................................................................... 30
2.2.2 Eenvoudig nummers kiezen................................................................................................. 33
2.2.3 Nummers herhalen............................................................................................................... 38
2.2.4 Als de gekozen lijn bezet is of als er niet wordt opgenomen................................................ 41
2.2.5 Telefoneren zonder restricties ..............................................................................................49
2.2.6 De belmethode wijzigen (Intern bellen — Belsignaal/Stem)................................................ 51
2.2.7 Toegang krijgen tot ISDN Netwerk Services........................................................................ 52
2.2.8 NAKIEZEN (Direct Inward System Access [DISA]).............................................................. 53
2.3 Gesprekken beantwoorden ....................................................................................57
2.3.1 Gesprekken beantwoorden.................................................................................................. 57
2.3.2 Handen vrij beantwoorden ...................................................................................................58
2.3.3 Een gesprek van een ander toestel aannemen (Call Pickup) .............................................. 59
2.3.4 Beantwoorden van een gesprek via een externe luidspreker (Netlijngesprek beantwoorden
vanaf een willekeurig toestel [TAFAS])................................................................................ 61
2.4 Tijdens een gesprek................................................................................................63
2.4.1 Gespreksduur....................................................................................................................... 63
2.4.2 Een gesprek in de wachtstand zetten .................................................................................. 64
2.4.3 Een gesprek op antwoordapparaat beantwoorden .............................................................. 71
2.4.4 Verplaatsbaarheid van ISDN toestellen................................................................................ 72
2.4.5 Wisselgesprek (Makelen)..................................................................................................... 73
2.4.6 Een gesprek doorverbinden.................................................................................................74
2.4.7 Beantwoorden van een gesprek in wachtstand.................................................................... 77
2.4.8 Conferentie........................................................................................................................... 78
2.4.9 Een nummer opslaan (Telefoonboek funktie)....................................................................... 80
Inhoudsopgave
8 Bedieningshandleiding
2.4.10 Mute ................................................................................................................................... 81
2.4.11 Anderen het gesprek laten meeluisteren ........................................................................... 82
2.5 Het gebruik van extra ISDN services.....................................................................83
2.5.1 Een gesprek doorverbinden van ISDN lijn naar ISDN lijn (ISDN doorverbinden)................ 83
2.5.2 Gesprek tussen meerdere partijen via een ISDN lijn (ISDN conferentie) ............................ 86
2.5.3 Uw gesprekken doorschakelen zonder daarbij uw netlijn te bezetten (ISDN doorschakelen)...... 88
2.6 Voordat u uw bureau verlaat ..................................................................................90
2.6.1 Boodschap-funktie ............................................................................................................... 90
2.6.2 Uw gesprekken doorschakelen (Gesprek doorschakelen)................................................. 100
2.6.3 Gesprekken doorschakelen van een Speurgroep.............................................................. 106
2.6.4 Afwezigheidsboodschap achterlaten op het display van een ander toestel
(Afwezigheidsboodschappen) .......................................................................................... 108
2.6.5 Voorkomen dat anderen uw toestel gebruiken (Elektronische Toestelblokkering) ............. 111
2.6.6 Een speurgroep (Hunting Group) verlaten (Inloggen/Uitloggen)........................................ 112
2.7 Oproepen/Een oproep beantwoorden.................................................................113
2.7.1 Oproepen ........................................................................................................................... 113
2.7.2 Iemand oproepen en een gesprek beantwoorden.............................................................. 117
2.7.3 Beantwoorden van een oproep .......................................................................................... 119
2.8 Een toestel instellen naar uw wensen.................................................................121
2.8.1 Instellen van het alarm (Tijdherinneringsalarm)................................................................. 121
2.8.2 Inkomende gesprekken weigeren (Niet Storen [NS])......................................................... 123
2.8.3 "Gesprek Wacht" aankondiging - via luidspreker/hoorn [OHCA/Fluister OHCA]................ 125
2.8.4 Een oproep negeren (Oproepen — NEGEREN)................................................................ 126
2.8.5 Automatische Kiesselectie/Connectedn Line identification Presentation (CLIP/COLP).....127
2.8.6 Voorkomen dat uw nummer op het display van de tegenpartij verschijnt als u zelf belt (Calling
Line Identification Restriction [CLIR])...............................................................................130
2.8.7 Voorkomen dat uw nummer op het display van de tegenpartij verschijnt als u gebeld
wordt(Connected Line Identification Restriction [COLR])................................................. 131
2.8.8 Blokkeren dat anderen uw gesprekken aannemen (Gesprekken aannemen - Blokkeren) 132
2.8.9 De mogelijkheid blokkeren dat anderen zich in uw gesprek mengen (Blokkeren van "Inbreken
op een gesprek") .............................................................................................................. 133
2.8.10 Achtergrondmuziek aan-/uitzetten.................................................................................... 134
2.8.11 Dag/Nacht Service........................................................................................................... 135
2.8.12 De Dag/Nacht status controleren..................................................................................... 137
2.8.13 Belsignaal instellen van het parallel aangesloten toestel (Parallelle telefoonaansluiting) 138
2.8.14 De funktie-instellingen op uw toestel wissen (Toestelprogrammering wissen)................. 140
2.8.15 Nummertracering van kwaadwillende bellers (Malicious Call Identification (MCID)) ....... 141
2.8.16 Instellen van het maximale aantal toestellen dat in een speurgroep tegelijkertijd bezet mag
zijn.................................................................................................................................... 142
2.9 Het gebruik van optionele apparatuur ................................................................143
2.9.1 Als een deurintercom/deuropener is aangesloten.............................................................. 143
2.9.2 Als een Voice Processing Systeem is aangesloten............................................................ 147
2.9.3 Als een extern relais is aangesloten .................................................................................. 155
2.9.4 Als een tweede bel is aangesloten..................................................................................... 156
2.10 Gebruik van het Display-systeemtoestel ..........................................................157
2.10.1 Opbellen via gesprekslog (Inkomende gesprekslog) [alleen KX-T7533, KX-T7536, KX-
T7230, KX-T7235]............................................................................................................ 157
2.10.2 Een gespreklog vastleggen [alleen KX-T7533, KX-T7536, KX-T7230, KX-T7235].......... 159
2.10.3 Bediening van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of KX-T7235...................................160
Inhoudsopgave
Bedieningshandleiding 9
2.11 Toegang tot het Internet .....................................................................................173
2.11.1 Toegang tot het Internet (Internet toegang)...................................................................... 173
3 Bediening door de operator
3.1 Toestelbediening...................................................................................................176
3.1.1 Serviceklasse toewijzen..................................................................................................... 176
3.1.2 De instellingen wijzigen...................................................................................................... 178
3.2 Systeembediening ................................................................................................179
3.2.1 Doorschakelen van een wachtend gesprek (Automatische overflow/ "Hurry-up"
doorverbinden) ................................................................................................................. 179
3.2.2 Externe achtergrondmuziek aanzetten .............................................................................. 180
3.2.3 Opnemen van Uitgaande Boodschappen (UGB)............................................................... 181
3.2.4 Gebruik van de ANTWOORD/VRIJGEVEN toets [alleen KX-T7541]................................. 184
3.2.5 Uitprinten gegevens systeemwerking................................................................................. 185
4 Aanpassen van uw toestel & uw systeem
4.1 Aanpassen van uw toestel (Toestelprogrammering) .........................................188
4.1.1 Aanpassen van uw toestel (Toestelprogrammering) .......................................................... 188
4.1.2 Standaardinstellingen......................................................................................................... 189
4.1.3 Aanpassen van de toetsen................................................................................................. 192
4.1.4 Gesprekskosten-management [alleen voor toegewezen toestel]....................................... 196
4.2 Aanpassen van uw systeem.................................................................................198
4.2.1 Aanpassen van uw systeem............................................................................................... 198
4.2.2 Datum en tijd instellen (000) ..............................................................................................205
4.2.3 Systeem-verkort kiezen/Instellen van het nummer voor Gespreksafhandeling ("Intelligent Call
Handling"[ICH]) (001) ....................................................................................................... 206
4.2.4 Systeem-verkort kiezen/Instellen van de naam voor Gespreksafhandeling ("Intelligent Call
Handling" [ICH]) (002) ...................................................................................................... 209
4.2.5 Toestelnummer instellen (003)........................................................................................... 210
4.2.6 Toestelnaam instellen (004) ............................................................................................... 211
5 Appendix
5.1 Probleemoplossingen...........................................................................................214
5.1.1 Probleemoplossingen......................................................................................................... 214
5.2 Lijst van funktienummers.....................................................................................218
5.2.1 Lijst van funktienummers.................................................................................................... 218
5.3 Lijsten.....................................................................................................................223
5.3.1 Lijsten................................................................................................................................. 223
5.4 Wat betekent deze toon?......................................................................................232
5.4.1 Wat betekent deze toon?....................................................................................................232
5.5 Specificaties ..........................................................................................................237
5.5.1 Specificaties....................................................................................................................... 237
Overzicht
Bedieningshandleiding 11
Hoofdstuk 1
Overzicht
In dit hoofdstuk vindt u een kort overzicht van uw
systeem.
Overzicht
12 Bedieningshandleiding
1.1 Capaciteit
1.1.1 Capaciteit
U kunt het volgende aantal interne lijnen en netlijnen op uw systeem aansluiten.
* ISDN (BRI) poort 2 en ISDN (BRI) poort 3 kunnen worden gekozen om te gebruiken als netlijn of
als interne ISDN-telefoonlijn (standaard: poort2-netlijn/poort3-interne ISDN-telefoonlijn). De
maximum capaciteit van het systeem is afhankelijk van welk soort lijn er wordt gekozen. Zie
hieronder.
Basis
system
Module
uitbreiding
Maximum
capaciteit
KX-TD612
Netlijn
(ISDN lijn)
Interne lijn
4
(2)
12
2
(1)
—
6
(3)*
12
Lijn Instelling Netlijn
Interne ISDN
lijn
Interne lijn
3 ISDN (BRI) poorten worden gekozen voor
een netlijn
6012
2 ISDN (BRI) poorten worden gekozen voor
een netlijn
4812
1 ISDN (BRI) poort wordt gekozen voor een
netlijn
21612
Overzicht
Bedieningshandleiding 13
1.2 Namen en locaties
1.2.1 Namen en locaties
KX-TD612
Stroomschakelaar
Stroomindicator
Connectors voor interene toestellen
Aansluiting voor externe muziekbron
Modulaire aansluitingen
voor ISDN (BRI) lijn
Seriële interface
(RS-232C)
Aansluiting
voor
oproepsysteem
Accu-aansluiting
Aansluiting
voor aarding
Connector voor externe apparatuur
Serienummer
KX-TD612XX
A
B
C
1
2
3
4
5
6
7
Netstroom-
ingang
Overzicht
14 Bedieningshandleiding
Een digitaal systeemtoestel (Voorbeeld: KX-T7536)
Flexible netlijn
DOORVERBINDEN
AUTO BEANTW/MUTE
AUTO KIEZEN/OPSLAAN
6
5
4
3
2
1
12
11
10
9
8
7
R
INT
'
PROG.
1
2
3
6
5
4
7
8
9
0
ABC
DEF
MNO
JKL
GHI
PQRS
TUV
WXYZ
Funktie
Funktie
Display
Soft
DSN/NS
SHIFT
BOODSCHAP
PROGRAMMEREN
INTERCOM
CONF(erentie)
R-TOETS
PAUZE
Jog Dial
Microfoon
HANDEN-VRIJ
HERHALEN
WACHTSTAND
Overzicht
Bedieningshandleiding 15
Het bovendeksel openen
1.
Draai de schroeven aan de bovenkant van de centrale los.
De schroef is met behulp van een veer aan het bovendeksel bevestigd, zodat deze niet losraakt.
2.
Open het bovendeksel in de richting van de pijl .
3.
Draai de 2 schroeven aan beide zijden van de centrale los.
4.
Open het frontpaneel.
Het bovendeksel sluiten
1.
Voer de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit.
Bovenste frontdeksel
Schroef
A
Schroeven
Frontpaneel
Overzicht
16 Bedieningshandleiding
1.3 Aansluitvoorbeeld
1.3.1 Aansluitvoorbeeld
Dit diagram toont u een aansluitvoorbeeld, inclusief optionele apparatuur.
Naar ISDN (BRI) poort 1 en 2 (initieel)
Naar ISDN (BRI) poort 3 (additioneel)
(Bliksembeveiliging)
3 ISDN (BRI) lijnen
12 Toestellijnen
Duits type
Deurintercom
Deuropeners
Externe muziekbron
Versterker
Luidspreker
Printer
of Computer
Enkelvoudig toestel
Deurintercoms
KX-T30865
KX-T7533
KX-T7531
KX-T7520/KX-T7550
Draadloze telefoon
P
a
n
a
s
o
n
ic
Panasonic
Fax
Accu's
KX-T7540
KX-T7541
P
a
n
a
s
o
n
ic
Panasonic
Externe bel
Extern relais
: optionele kaart vereist.
KX-T7536
Voice Processing Systeem
P
O
W
E
R
V
O
I
C
E
P
R
O
C
E
S
S
I
N
G
S
Y
S
T
E
M
K
X
-
T
V
P
5
0
Overzicht
Bedieningshandleiding 17
1.4 Een ander toestel parallel toevoegen (EXtra
Device Port [XDP] )
1.4.1 Een ander toestel parallel toevoegen
Een Panasonic digitaal systeemtoestel en een enkelvoudig toestel, een faxapparaat, een draadloze
telefoon, enz. kunnen parallel op één aansluiting worden aangesloten. Er zijn twee soorten van
parallelle aansluiting.
• EXtra Device Port (XDP)
Een digitaal systeemtoestel en een enkelvoudig toestel
Elk toestel heeft een ander intern toestelnummer en kan individueel werken. Neem voor meer
informatie contact op met uw installatie bedrijf.
• Parallelle telefoonaansluiting
Een willekeurig digitaal systeemtoestel en een enkelvoudig toestel.
Deze toestellen hebben hetzelfde interne toestelnummer.
Voor een belsignaal op het enkelvoudige toestel stelt u, indien nodig, het belsignaal in op Aan
(On). (Raadpleeg 2.8.13 Belsignaal instellen van het parallel aangesloten toestel (Parallelle
telefoonaansluiting) in deze handleiding.)
Hieronder worden drie voorbeelden weergegeven. Het bepalen van het aansluitingstype dient via
systeemprogrammering te geschieden.
Methode 1
Bedradingskabel met 2 aders
Systeemtoestel
Enkelvoudig toestel
Bedradingskabel met 4 aders
Naar systeem
Naar systeem
Naar enkelvoudig toestel
Opmerking: Zorg dat
de draden in de groeven
worden gedrukt om
schade aan de stekkers
te voorkomen, zowel bij
muurmontage als
plaatsing op het bureau.
<Achterterkant van de KX-T7500 serie DPT's>
<Achterkant van de KX-T7200 serie DPT's>
Naar enkelvoudig toestel
Overzicht
18 Bedieningshandleiding
Methode 2
Methode 3
Modulaire
contactdoos
Bedradingskabe
l
met 2 aders
Systeemtoestel
Enkelvoudi
g
toestel
Bedradingskabel
met 4 aders
Voor een digitaal systeemtoestel:
alleen buitenste aderpaar
Aansluiten.
(Binnenste aderpaar
is niet noodzakelijk)
Modulaire
contactdoos
Dubbele
modulaire contactdoos
Bedradingskabel
met 2 aders
Digitaal systeemtoestel
Enkelvoudig toestel
Bedradingskabe
l met 4 aders
V
oor een digitaal systeemtoestel:
alleen buitenste aderpaar aansluiten.
V
oor een analoog systeemtoestel:
4-aderig aansluiten.
Distributieframe
Overzicht
Bedieningshandleiding 19
1.5 Het systeem opnieuw opstarten
1.5.1 Het systeem opnieuw opstarten
Als het systeem na het opstarten niet goed werkt, start het systeem dan opnieuw op. Alleen het
volgende zal worden gewist.
Raadpleeg uw installatie bedrijf als uw systeem niet goed werkt.
• Automatisch terugbellen bij in gesprek (Camp-On) wordt gewist.
• Gesprekken in de systeem-parkeerzones worden gewist.
• Gesprekken in de Wachtstand worden beëindigd.
• Huidige gesprekken worden beëindigd.
• Gesprekken in de Exclusieve Wachtstand worden beëindigd.
Met behulp van de stroomschakelaar
1.
Schakel de stroomschakelaar eenmaal uit (OFF), en schakel hem vervolgens weer aan (ON).
Stroomschakelaar
Overzicht
20 Bedieningshandleiding
Bediening
Bedieningshandleiding 21
Hoofdstuk 2
Bediening
In dit hoofdstuk wordt de bediening van elke funktie
stapsgewijs uitgelegd. Lees dit hoofdstuk om vertrouwd
te raken met de bedieningsfunkties van dit systeem.
Bediening
22 Bedieningshandleiding
2.1 Voordat u de toestellen gaat gebruiken
2.1.1 Voordat u de toestellen gaat gebruiken
Wat voor soort toestel kan worden gebruikt?
U kunt een enkelvoudig toestel (SLT) gebruiken, zoals een pulskies-telefoon, of een Panasonic
systeemtoestel (DPT), zoals de KX-T7536. De bediening is afhankelijk van het toestel dat u gebruikt.
Als u een Panasonic digitaal systeemtoestel gebruikt met een speciale funktietoets zoals en//of
met een display, kunt u de instrukties voor "eenvoudig programmeren" volgen met behulp van de toets
of met behulp van displayteksten. Als u een toestel met display (bijv. KX-T7536) gebruikt, kunt u voor
de bedieningsfunkties de teksten op het display volgen.
Als uw toestel geen funktietoetsen en/of een display heeft, kunt u in plaats daarvan het toestel
bedienen via het invoeren van een funktienummer. Volg de beschikbare mogelijkheden met behulp
van uw toestel. Als u gebruik maakt van een DSS Console, funktioneren de toetsen van de DSS
Console zoals de toetsen op het aangesloten systeemtoestel.
Funktienummers
Voor bepaalde funkties dient u specifieke funktienummers in te voeren (en een extra parameter,
indien nodig).
Er zijn twee categorieën funktienummers, namelijk:
• Flexibel funktienummer
• Vast funktienummer
Vaste funktienummers kunnen niet worden veranderd. Echter, u kunt de flexibele nummers
veranderen in andere nummers ter vereenvoudiging van het gebruik. Raadpleeg uw installatie bedrijf
als u de nummers wilt veranderen. In deze handleiding worden de standaard nummers
(fabrieksinstelling) gebruikt voor de bediening.
Een flexibel nummer wordt aangegeven als (half gearceerde toets). Gebruik het nieuwe
geprogrammeerde nummer als u het funktienummer heeft gewijzigd. Noteer het nieuwe nummer in
de "Lijst van Funktienummers" (Appendix).
• Als u een Panasonic digitaal
systeemtoestel zonder funktietoetsen
gebruikt, kunt u een flexibele toets
toewijzen als funktietoets. Zie "De
toetsen aanpassen" (Aanpassen van
uw toestel & systeem).
Als u een enkelvoudig toestel gebruikt dat niet is voorzien van de "" of
"#" toetsen; is het niet mogelijk om funkties te gebruiken die in hun
funktienummers een " " of "#" hebben.
Bediening
Bedieningshandleiding 23
Tonen
Tijdens of na een bedieningshandeling zult u verschillende bevestigingstonen horen. Zie "5.4.1 Wat
betekent deze toon?" (Appendix).
Display
In deze handleiding zult u de tekst lezen "het display ...". Dit verwijst naar het display van een
Panasonic systeemtoestel. Als u geen Panasonic systeemtoestel gebruikt, wordt de tekst niet (op uw
toestel) weergegeven.
Als u een Panasonic digitaal systeemtoestel met display gebruikt, helpt het display u om de
instellingen te bevestigen. Bijvoorbeeld, wanneer u de Niet Storen funktie instelt, toont het display
"Niet Storen". Sommige systeemtoestellen geven u ook eenvoudig toegang tot bedieningsfunkties.
Afhankelijk van de bedieningsfunktie wordt een bericht weergegeven. Door naast of onder het display
op de bijbehorende toets te drukken, of door middel van een Jog Dial, kunt u toegang krijgen tot de
gewenste funktie. Als bijvoorbeeld de funktie "Achtergrondmuziek aanzetten" mogelijk is, zal "AGM"
op het display verschijnen. Volg de bedieningsinstructies van de funktie.
Uw toestelnummer
Als u een Panasonic digitaal systeemtoestel met display gebruikt, kunt u op het display uw eigen
toestelnummer controleren. Zie 4.2.1 Aanpassen van uw systeem.
Restricties
Het kan voorkomen dat sommige funkties op uw toestel niet volledig beschikbaar zijn als gevolg van
systeemprogrammering. Raadpleeg hiervoor uw systeembeheerder of uw installatie bedrijf.
Daarnaast kunt u, afhankelijk van het digitaal
systeemtoestel met display, funkties bedienen of
opbellen met behulp van de instructies op het display. Zie
"Het gebruik van een digitaal systeemtoestel met
display".
AGM
BEL
BEL
AGM
AGM
CNTR
CNTR
1
J
A
N
1
5
:
0
0
1 JAN 15:00
T
o
e
s
t
e
l
S
t
a
t
i
o
n
S
K
Toestel Station SK
F
u
n
k
t
i
e
s
S
y
s
t
e
e
m
S
K
Funkties Systeem SK
G
e
s
p
r
e
k
s
l
o
g
Gesprekslog
Bediening
24 Bedieningshandleiding
Symboolbeschrijvingen
De volgende symbolen tonen u de mogelijke funkties, opmerkingen en handeling bij het bedienen van
de funkties. Tijdens de bediening van het toestel kunt u snel de symbolen raadplegen die op de
omslag achterin deze handleiding staan vermeld.
Deze funktie is niet mogelijk op een
enkelvoudig toestel.
Kies een netlijn (één van de
volgende manieren).
• Druk op een netlijntoets.
• Kies 0 voor automatische
toegang tot een netlijn.
• Kies een netlijnnummer tussen
81 t/m 83.
Aanverwante programmeerfunktie
Zie "Programmeren", indien nodig.
Gesprek beantwoorden (één van
de volgende manieren).
• Neem de hoorn op.
• Druk op de HANDEN VRIJ
toets.
• Druk op de MONITOR toets.
(Neem de hoorn op om te
spreken.)
Druk op de Oproepen toets van de
Deurintercom.
Gesprek beëindigen (één van de
volgende manieren).
• Leg de hoorn op de haak.
• Druk op de HANDEN-VRIJ
toets.
• Druk op de MONITOR toets.
Druk op de R-toets van een
enkelvoudig toestel.
Druk op de bijbehorende
funktietoets op het systeemtoestel
(Zie "Wanneer u een Panasonic
systeemtoestel gebruikt".)
Wacht op beantwoording.
Voer het gewenste nummer in.
<Voorbeeld>
Voer de Kostencode in.
Spreek.
Kies een toestelnummer. U zal een bevestigings-, kies-, bel
of terugbeltoon horen.
Bevestigingstoon
Kiestoon
Beltoon
Terugbeltoon
Kies het telefoonnummer. Eén korte pieptoon
OF
OF
0
t/m
8 1
8 3
(CO)
(Recall)
gewenste nr.
Kostencode
toestelnr.
tel. nr.
Bediening
Bedieningshandleiding 25
Wanneer u een Panasonic digitaal systeemtoestel gebruikt
Wanneer u een Panasonic digitaal systeemtoestel in combinatie gebruikt met een DSS Console, zijn
in sommige gevallen de onderstaande handige funkties mogelijk. Deze toetsen vereenvoudigen de
bediening. De afbeeldingen kunnen afwijken van die op uw toestel.
ANTWOORD: wordt gebruikt voor het
beantwoorden van een inkomend
gesprek.
INTERCOM: wordt gebruikt om een
intern gesprek te beginnen of the
beantwoorden.
AUTO BEANTWOORD/MICROFOON:
wordt gebruikt voor het beantwoorden
van een intern gesprek in de handen-
vrij modus of om de microfoon uit te
schakelen.
BOODSCHAP: wordt gebruikt voor het
achterlaten van een " Boodschap
Wacht " indicatie of om de partij die de
boodschap achterliet terug te bellen.
AUTOMATISCH KIEZEN/OPSLAAN:
wordt gebruikt voor Snelkiezen via het
systeem of om
programmeerwijzigingen op te slaan.
MODE: Wordt gebruikt voor toegang
tot verschillende funkties via het
display.
CO: wordt gebruikt voor het beginnen
of ontvangen van een extern gesprek
(netlijngesprek). Een Lus-netlijntoets
(L-CO) toets ondersteunt alle lijnen.
Door op deze toets te drukken wordt
automatisch een vrije netlijn gekozen.
(Toewijzing aan de toets is vereist.)
(Het kan voorkomen dat op sommige
toestellen alleen het CO "number" (bijv.
1, 2) wordt weergegeven.)
PAUZE: wordt gebruikt om tijdens het
kiezen een pauze in te voegen.
PROGRAMMEREN: wordt gebruikt
voor het activeren en verlaten van de
programmeermodus.
Conferentie: wordt gebruikt om een
gesprek tussen drie partijen tot stand
te brengen.
Programmeerbare Funktie: bevindt
zich boven de CO toetsen of op de
DSS Console. Wijst de gewenste toets
toe en wordt gebruikt voor toegang tot
de opgeslagen funktie. Wordt meestal
gebruikt als Snelkies toets. (Op
sommige toestellen wordt alleen de "F
en het nummer" (DSS) weergegeven.)
DSS: wordt gebruikt om toegang te
krijgen tot het interne toestel. (Het kan
voorkomen dat op sommige toestellen
alleen de "S"wordt weergegeven.)
R-toets: wordt gebruikt voor het
verzenden van een "R" (flash) signaal
naar het openbare telefoonnet of naar
een andere aangesloten centrale
(toegang tot externe funkties). Deze
toets is van toepassing als de centrale
netlijnen heeft, en niet indien zij alleen
ISDN lijnen heeft.
HERHALEN: wordt gebruikt om het
laatst gekozen nummer te herhalen.
Funktie: Bevindt zich naast het display.
Wordt gebruikt om de weergegeven
funktie of instructie uit te voeren.
VRIJGEVEN: wordt gebruikt om de
verbinding te verbreken.
MODE
(PF)
(DSS)
Bediening
26 Bedieningshandleiding
Het gebruik van een Jog Dial
De Jog Dial kan gebruikt worden voor het afstellen van het displaycontrast en het volume of om
gewenste items te zoeken op het display. Draai de Jog Dial naar links of naar rechts. Het contrast of
het volumeniveau en de onderwerpen zullen als volgt veranderen:
Gesprek Doorschakelen/Niet Storen:
wordt gebruikt om een gesprek door te
schakelen of als men niet wil worden
gestoord.
SELECT: Wordt gebruikt om de
weergegeven funktie te selecteren of
om het weergegeven telefoonnummer
te bellen.
Jog Dial: wordt gebruikt voor het
afstellen van het volume en het display
contrast of om de gewenste instelling
te selecteren voor elke funktie.
SHIFT: wordt gebruikt om te alterneren
tussen de subfunkties op het display.
WACHTSTAND: wordt gebruikt om een
gesprek in de Wachtstand te plaatsen.
Soft: wordt gebruikt voor het uitvoeren
van een funktie of bedieningsinstructie
die op de onderste regel van het
display verschijnt.
HANDEN VRIJ: wordt gebruikt voor
handen-vrij telefoneren.
Als een term tussen haakjes staat - zoals (Kosten)
- betekent dit dat een flexibele toets is aangewezen
als "Kosten" toets.
DOORVERBINDEN: wordt gebruikt
voor het doorverbinden van een
gesprek naar een andere partij.
SELECT
SHIFT
Links
(Linksom)
Niveau neemt af
Naar het volgende item
Rechts
(Rechtsom)
Niveau neemt to
Naar het vorige
Bediening
Bedieningshandleiding 27
Hoe u de stappen volgt
Hieronder volgt een voorbeeld van een bedieningsinstructie
Een Kostencode wordt gebruikt om de kosten van netlijngesprekken samen te stellen. Het kan
voorkomen dat u zonder Kostencode geen netlijngesprekken kunt beginnen. Elk toestel is
toegewesen aan een klasse. Informeer bij uw systeembeheerder aan welke klasse uw toestel is
toegewezen.
Met behulp van een Kostencode Naar een toetel dat het gesprek weigert
Naam van de funktie
Bedieningsstappen
De beschrijving van
de pictogrammen
wordt uiteengezet
in "2.1.1 Voordat u
de toestellen in
gebruik neemt-
Pictogram
beschrijvingen"
Druk op of kiesl .#99
Hoorn van de haak.
Telefoonnr.
Voer het in.telefoonnummer
Kostencode
Voer de Kostencode in
(max.10 cijfers).
Druk op“ ”, of opTIJD
Kostencode 49of kies .
OF
OF
Druk op CO (netlijntoets)
of kies een lijntoegangs-
code. (0 of 81-83).
OF
OF
Lijn toegangs-
code
DPT/SLT
Bevestigingstoon
TIJD
(CO)
(Kosten)
4 9
#
9 9
Een Kostencode gebruiken (Kostencode invoeren)
2.2.5 Telefoneren zonder restricties
Beschrijving
Naam van de extra funktie
• De gebruiker van een Panasonic systeemtoestel kan tijdens een gesprek een
Kostencode invoeren of tijdens de herkiestoon als de tegenpartij de hoorn op de haak heeft gelegd.
•
Als u de verkeerde code intoest, drukt u op de " " toets en toetst vervolgens de juiste code in.
Als u tijdens het intoetsen wilt stoppen, drukt u op de Kostencode toets.
Voor uw gemak kunt u de code samen met het telefoonnummer opslaan in het
toestelgeheugen (bijv. als Verkort kiesnummer).
Als u een herkiestoon hoort dan is de ingevoerde code verkeerd. Voer de juiste code in.
U kunt een specifieke Kostencode toewijzen aan toestelgebruikers en hun telefoongebruik controleren.
U kunt aan klanten een specifieke Kostencode toekennen om de gespreksduur te controleren.
•
Voorwaarden
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een Kostencode toets.
Programmeerverwijzing: de aanverwante gewenste programmering staat
aangegeven. Om te programmeren: zie "Aanpassen van uw toestel & Systeem".
Tips
•
•
•
Bediening
28 Bedieningshandleiding
2.1.2 De taal op het display wijzigen
Voor de taalweergave op het display kunt u kiezen uit Engels, Frans of Nederlands.
Kies 484.
Maak uw keuze.
DPT
Hoorn op de haak.
Bevestigingstoon
Hoorn van de haak.
4 48
1
Nederlands
2
Engels
3
Frans
Bediening
Bedieningshandleiding 29
2.1.3 Voor gebruikers van ISDN toestellen
Interne ISDN toestellen zijn ISDN toestellen zoals telefoons, faxapparaten of personal computers die
in de centrale KX-TD612 zijn aangesloten op ISDN (BRI) poort 2 en poort 3. Op elke ISDN (BRI)
poort kunnen 8 interne ISDN toestellen worden aangesloten via point-to-multi-point configuratie. Er
kunnen echter twee centrales tegelijkertijd worden gebruikt. Aangesloten apparatuur kan individueel
worden aangemeld met zogenaamde Multiple Subscriber Numbers (MSN). De MSN bestaan uit het
ISDN toestelnummer en extra eindcijfers, 00 tot en met 99. Als er geen MSN worden toegewezen, zal
de apparatuur die op dezelfde ISDN (BRI) toestelaansluiting is aangesloten, tegelijkertijd worden
opgebeld.
• Per poort kan een primaire en een secundaire Serviceklasse (COS) worden toegewezen.
Naar telefoonnet
ISDN toestellen/apparatuur
Eindstation van
netwerk
Bediening
30 Bedieningshandleiding
2.2 Gesprekken beginnen
2.2.1 Basisbediening
Naar een ander toestel bellen
Naar een ander toestel (Intercomgesprek)
<Voorbeeld>
Als u de heer Thomas wilt bellen....
Het toestelnummer van de heer Thomas is 123.
• De DSS indicator geeft de huidige status als volgt weer:
Uit: Toestel is vrij.
Rood: U of een ander toestel gebruikt de lijn.
• Handenvrij telefoneren
Door op de HANDEN VRIJ toets te drukken kunt u handen-vrij telefoneren. In die tussentijd
kunt u dan verder gaan met uw werkzaamheden.
• Heeft u een lijst met toestelnummers?
Completeer de lijst in 5.3 Lijsten en maak een copie voor eigen gebruik.
• Voor snel gebruik
Als u telefoniste bent of sommige toestellen regelmatig kiest is de DSS toets handig.
• Bevestigen van het gekozen nummer voor de aansluiting
U kunt het nummer intoetsen na bevestiging van het nummer dat u gekozen heeft. Als u
verkeerd intoetst, drukt u op " " om elk nummer vanaf rechts te wissen of u drukt op de R-
toets om alle nummers te wissen.
PT and SLT
Hoorn van de haak.
Spreek.
OF
Voer het toestelnummer in
of druk op DSS.
Toestelnr.
DPT/SLT
(DSS)
Hoorn van de haak.
Spreek.Kies 123.
DPT/SLT
1 32
Bediening
Bedieningshandleiding 31
Naar een telefoniste (Operator gesprek)
Een extern nummer kiezen
Voordat u het nummer kiest, dient u een netlijnnummer te kiezen omdat externe nummers door de
centrale worden gekozen.
Selecteer een van de volgende methoden:
• Druk op een vrije netlijntoets.
• Als u de automatische netlijn-toegangscode kiest,
zal er automatisch een vrije netlijn worden gekozen.
• Als u een netlijnnummer tussen - kiest,
zal de door u gewenste netlijn worden gekozen.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een DSS toets.
Aanpassen van uw systeem
• 4.2.3 Systeem-verkort kiezen/Instellen van het nummer voor Gespreksafhandeling
("Intelligent Call Handling"[ICH]) (001)
• 4.2.4 Systeem-verkort kiezen/Instellen van de naam voor Gespreksafhandeling
("Intelligent Call Handling" [ICH]) (002)
DPT/SLT
Hoorn van de haak.
Kies naar wens 9, 61 of 62.
OF
OF
6 1
9
6 2
Vrij operator-
toestel
Operator 1
Operator 2
1
3
Hoorn van de haak.
Spreek.Kies het telefoonnummer.
Kies eerst een netlijn,
(CO, 0 of 81-83).
OF
Tel.nr.
t/m
OF
DPT/SLT
(CO)
8
0
1
8 3
Bediening
32 Bedieningshandleiding
• De netlijn (CO) indicator toont als volgt de huidige status:
Uit: de lijn is vrij.
Brandt groen: u gebruikt de lijn.
Brandt rood: de lijn is bezet.
• CO1 t/m CO6 zijn respectievelijk de netlijnnummers 81 t/m 83.
CO 1,2 : 81
CO 3,4 : 82
CO 5,6 : 83
• Alarmnummers
U kunt zonder enige restrictie voorgeprogrammeerde alarmnummers kiezen.
• Handen vrij telefoneren
Door op de HANDEN VRIJ toets te drukken kunt u handen-vrij telefoneren. In die tussentijd
kunt u dan verder gaan met uw werkzaamheden.
Handige tips voor handen vrij telefoneren
Gebruik uw toestel in een rustig vertrek voor optimale werking.
Zet het volume zachter als degene met wie u belt problemen heeft om u te verstaan.
Als u en degene met wie u belt tegelijkertijd spreken, gaan delen van uw gesprek verloren.
Om dit te vermijden moet u om de beurt spreken.
• Om automatisch de goedkoopste lijn te kiezen, kiest u "0" of u drukt op de "Loop-CO
toets (Lus-CO) om een vrije lijn te kiezen. (Automatische Route Selectie)
• Het gekozen nummer vooraf bevestigen
U kunt de hoorn opnemen nadat u het gekozen nummer heeft bevestigd. Als u verkeerd
intoetst, drukt u op " " om elk nummer vanaf rechts te wissen of drukt u op de R-toets om
alle nummers te wissen.
• Gespreksinformatie
De volgende informatie kan worden geraadpleegd door achtereenvolgens op de netlijntoets
te drukken die in gebruik is:
Telefoonnummer (uitgaand gesprek) of de gespreksduur (inkomend gesprek)
Eenhedenteller
Gesprekskosten
• Om nog iemand anders te bellen zonder de hoorn op te leggen, drukt u op de
"Beëindigen" toets of op de "Afbr" (Afbreken) toets zoals aangegeven op het display,
vervolgens kiest u een netlijn en en het nieuwe telefoonnummer.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.2 Standaardinstellingen — Toewijzing Voorkeurlijn — Uitgaand
De vrije lijn kiezen door de hoorn van de haak te nemen.
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of opnieuw indelen van de "Beëindigen" toets.
• 4.1.4 Gesprekskosten-management [alleen voor toegewezen toestel]
Bediening
Bedieningshandleiding 33
2.2.2 Eenvoudig nummers kiezen
Telefoonnummers die u vaak belt kunt u op een eenvoudige wijze kiezen. U heeft de volgende
mogelijkheden:
Met een Snelkies toets (Snelkiezen)
Met toestel-geheugennummers (Toestel-verkort kiezen)
U kunt maximaal tien nummers in het toestelgeheugen opslaan voor persoonlijk gebruik.
— Met een Snelkies toets
— Met toestel-geheugennummers
— Met systeem-geheugennummers
— Naar een voorgeprogrammeerd nummer
door de hoorn van de haak te nemen
— Met een direct kiesnummer
— Naar een Fictief toestel
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.2 Standaardinstellingen—Toewijzing Volledig Snelkiezen
Toestaan of blokkeren van de Snelkies-funktie indien de hoorn op de haak ligt.
(Standaard: Toestaan)
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van de Snelkiezen toets en opslaan van het gewenste interne
nummer, externe telefoonnummer, funktienummer, enz.
• Voor het opbellen naar een derde partij terwijl het huidige gesprek in de wachtstand
staat, raadpleegt u 2.4.2 Een gesprek in de wachtstand zetten — Snelkiezen met
automatische wachtstand.
Druk op de Snelkiezen toets.
Hoorn van de haak.
DPT
(Snelkiezen)
Bediening
34 Bedieningshandleiding
Een telefoonnummer opslaan
Kiezen
Met systeem-geheugennummers (Systeem-verkort kiezen)
Er kunnen maximaal 500 nummers in het systeem worden opgeslagen. Noteer de opgeslagen
nummers in het Telefoonboek, zie 5.3.1 Lijsten.
Kiezen
• " ", "#", PAUZE, SECRET (GEHEIM) en het afbrekingsteken kunnen ook als cijfers worden
opgeslagen.
• 2.10.3 Bediening van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of KX-T7235 — opslaan
van namen en nummers voor Toestel-verkort kiezen.
Hoorn van de haak.
Kies 60.
Voer het toestel-
verkort kiesnummer
in (0-9).
Kies .#
Gewenste nr.
Toestel
Verkort kiesnr.
Voer het
in (max.24 cijfers)
gewenste
nummer
DPT/SLT
Hoorn op
de haak.
Bevestigings-
toon
6
#
0
Voer eerst een netlijn-toegangscode in (0 of 81-83)
voordat u een extern telefoonnummer kiest.
Kies .6
Toestel-
verkort kiesnr.
DPT/SLT
6
Hoorn van de haak.
Voer het toestel-verkort
kiesnummer in (0-9).
Hoorn van de haak.
Druk op AUTO KIEZEN
of kies .
OF
Systeem-
verkort kiesnr.
DPT/SLT
Voer het systeem-verkort
kiesnummer in (000-499).
Bediening
Bedieningshandleiding 35
Naar een voorgeprogrammeerd nummer door de hoorn van de haak te nemen
(Pickup Dialling)
Indien u van te voren een extern telefoonnummer heeft toegewezen, kunt u dit nummer kiezen door
simpelweg de hoorn van de haak te nemen.
Een telefoonnummer opslaan
Instellen/opheffen
• Lange telefoonnummers kunnen zijn verdeeld in meerdere snelkiesnummers.
<Voorbeeld>
Als het nummer verdeeld is en opgeslagen in systeem snelkiesnummer 001 en 002:
• Raadpleeg 4.2.3 Systeem-verkort kiezen/Instellen van het nummer voor
Gespreksafhandeling ("Intelligent Call Handling"[ICH]) (001)voor het opslaan van een
telefoonnummer.
Aanpassen van uw systeem
• 4.2.3 Systeem-verkort kiezen/Instellen van het nummer voor Gespreksafhandeling
("Intelligent Call Handling"[ICH]) (001)
• 4.2.4 Systeem-verkort kiezen/Instellen van de naam voor Gespreksafhandeling
("Intelligent Call Handling" [ICH]) (002)
2
00
1
00
Kies .#
Kies het gewenste telefoon-
nummer (max.24 cijfers).
Gewenste
nummer
Voer eerst een netlijn-toegangscode in (0 of 81-83)
voordat u een extern telefoonnummer kiest.
DPT/SLT
7 4
#
2
Hoorn van de haak.
Kies 742.
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon.
Hoorn van de haak.
Kies 74.
Hoorn op de haak.
Kies voor instellen 1 of
voor opheffen 0.
Instellen
Opheffen
OF
DPT/SLT
Bevestigings-
toon
7
1
0
4
Bediening
36 Bedieningshandleiding
Kiezen
Met een direct kiesnummer (Direct kiezen)
Naar een Fictief toestel
• U kunt deze funktie instellen of opheffen door op de "Hotline" toets te drukken. Als de
funktie actief is (aan), dan brandt de toetsindicator rood.
• Om vervolgens een ander telefoonnr. te bellen, kiest u het gewenste nummer voordat
de bestaande netlijnverbinding wordt verbroken (Standaard: 1 seconde)
• " " kan ook als cijfer worden opgeslagen.
• De Pickup Dialling funktie werkt niet als nieuwe boodschappen nog niet zijn beluisterd.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een "Pickup Dialling" (kiezen na hoorn opnemen) toets.
• Het direct kiesnummer wordt via systeemprogrammering bepaald. Raadpleeg uw installatie
bedrijf.
• Gebruik maken van "Direct Kiezen" in 5.3.1 Lijsten.
U kunt toestellen bellen die verbonden
zijn met een Fictief toestel. Het gesprek
komt binnen op alle toestellen die de
overeenkomstige "Fictief toestel" toets
hebben.
Hoorn van de haak.
DPT/SLT
Hoorn van
de haak.
Voer het direct
kiesnummer in.
PT and SLT
direct kiesnr.
DPT/SLT
123
123
123
123
Bediening
Bedieningshandleiding 37
Een Fictief toestelnummer opbellen of ernaar doorverbinden
Beantwoorden
• De indicator van de Fictief toets geeft de huidige status als volgt weer:
Uit: vrij
Brandt rood: U belt met een Fictief toestel.
Knippert groen: Inkomend gesprek
• Raadpleeg "Aanpassen van uw toestel" voor het instellen of uitschakelen van het
belsignaal.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een Fictief toestel-toets.
Druk op Fictief of kies het
fictieve toestelnummer.
OF
fictieve
toestel
nr.
DPT/SLT
(Fictief)
DPT
OF
(Fictief)
Hoorn van de haak of druk op Fictief.
Bediening
38 Bedieningshandleiding
2.2.3 Nummers herhalen
Dit is handig als u hetzelfde externe nummer opnieuw belt.
— Herhalen van het laatst gekozen nummer
— Het nummer opslaan en opnieuw kiezen
Herhalen van het laatst gekozen nummer (Herhalen laatste nummer)
Kiezen
Automatisch herhalen
• Er kunnen maximaal vierentwintig cijfers worden geprogrammeerd en opnieuw gekozen.
Het netlijn-toegangsnummer telt niet mee als cijfer.
• Automatische nummerherhaling:
Dit is een speciale funktie voor de digitale systeemtoestellen dat de mogelijkheid biedt om
automatisch het laatst gekozen nummer, opgeslagen nummer, uitgaande gesprekslog
halen, indien de opgebelde partij in gesprek is. Gebruikt men de funkties Laatst gekozen
nummer herhalen, Opgeslagen nummer herhalen, Uitgaande gesprekslog herhalen tijdens
handen-vrij telefoneren, zal het telefoontoestel de verbinding beëindigen en na een nader
bepaalde periode nogmaals proberen te bellen. Gedetëailleerde instructies voor het
herhalen van het laatst gekozen nummer of opgeslagen nummer vindt u hieronder. Om te
herhalen met gebruik van de Uitgaande gesprekslog, raadpleegt u 2.10.3 Bediening van
de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of KX-T7235 .
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.2 Standaardinstellingen—Toewijzing Volledig Snelkiezen
Toestaan of blokkeren van de Snelkies-funktie indien de hoorn op de haak ligt.
(Standaard: Toestaan)
OF
DPT/SLT
#
Hoorn van de haak. Druk op HERHALEN of kies #.
Druk op de
HANDEN VRIJ toets.
DPT
Druk op HERHALEN of kies #.
OF
#
Bediening
Bedieningshandleiding 39
Het nummer opslaan en opnieuw kiezen (Herhalen van opgeslagen nummer)
Het opgeslagen nummer blijft in het toestelgeheugen bewaard totdat er een nieuw nummer wordt
opgeslagen.
Opslaan
Kiezen
Automatisch kiezen (Automatisch herhalen)
• Om het Automatisch herhalen te annuleren, legt u de hoorn op de haak of u drukt op
CO(netlijn), INTERCOM,een cijfer tussen 0 t/m 9, ,of de # toets.
• Om het Automatisch herhalen te annuleren, legt u de hoorn op de haak of u drukt op
CO(netlijn), INTERCOM, een cijfer tussen 0 t/m 9, , of de # toets.
PT
Tijdens een gesprek of tijdens een in gesprekstoon
DPT
(Bewaren)
Druk op BEWAREN.
Druk op OPSLAAN.
DPT
(Bewaren)
Druk op BEWAREN.
Hoorn van de haak.
Druk op HANDEN VRIJ.
DPT
Druk op BEWAREN.
(Bewaren)
Bediening
Bedieningshandleiding 41
2.2.4 Als de gekozen lijn bezet is of als er niet wordt
opgenomen
Reserveren van een bezette lijn (Automatisch terugbelsignaal bij in gesprek)
U kunt het toestel zodanig instellen dat u een terugbelsignaal hoort als de bezette lijn vrij is.
Wanneer u een terugbelsignaal beantwoordt:
Voor een netlijngesprek: de lijn wordt (automatisch) gekozen.
Voor een intern gesprek: op het gebelde toestel klinkt automatisch het terugbelsignaal.
Beantwoorden van een terugbelsignaal en opbellen
Opheffen
— Reserveren van een bezette lijn
— Terugbelsignaal als een ISDN lijn niet meer
bezet is
— Een Gesprek Wacht toon zenden
— Een Boodschap Wacht indicatie achterlaten
— Meedoen met een gesprek dat al gevoerd wordt
OF
DPT/SLT
B.TRG
6
Terwijl u een in gesprekstoon hoort
Druk op B.TRG of kies 6.
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon
tel.nr.
●●
DPT/SLT
Netlijngesprek
Intern gesprek
Hoorn van de haak.
Voer het telefoonnummer in.
Hoorn van de haak.
DPT/SLT
4 6
Hoorn van de haak.
Hoorn op de haak.
Bevestigingstoon
Kies 46.
Bediening
42 Bedieningshandleiding
Reserveren van een bezette ISDN lijn (Completion of Calls to Busy
Subscriber [CCBS])
U kunt het toestel zodanig instellen dat u een terugbelsignaal hoort als een bezette ISDN lijn vrijkomt.
Als u het terugbelsignaal beantwoordt, wordt het gebelde telefoonnummer automatisch gekozen.
Een gesprek beantwoorden
Opheffen
• Als u het gesprek niet na vier terugbelsignalen beantwoordt, zal deze funktie worden
geannuleerd.
• Als u een ISDN lijn kiest, zal het bezette toestel automatisch worden opgebeld.
Op het display verschijnt "CCBS" in plaats van "B.TRG". Zie "Opbellen naar een toestel dat
een gesprek voert via een ISDN lijn" in het onderstaande.
OF
DPT/SLT
CCBS
6
Terwijl u een waarschuwingstoon hoort*
Hoorn op de haak.
Druk op“CCBS”of kies 6.
Bevestigings-
toon
DPT/SLT
Hoorn van de haak.
DPT/SLT
7 1 3
Hoorn van de haak.
Kies 713.
Bevestigingstoon
Hoorn op de haak.
Bediening
Bedieningshandleiding 43
Een Gesprek Wacht toonverzenden (BSS)
De andere partij zal er attent op gemaakt worden dat u teruggebeld wil worden.
• Als u het gesprek niet na vier belsignalen beantwoordt, zal deze funktie worden
geannuleerd.
• Indicatietoon
• De mogelijkheid om deze funktie te gebruiken is afhankelijk van uw telefoonmaatschappij.
• De CCBS funktie is conform ETS 300 359. (ETS: European Telecommunication Standard)
• Als "BSS" niet wordt weergegeven of als u een herkiestoon hoort, is deze funktie niet
ingesteld op het toestel van de tegenpartij. Deze funktie is alleen beschikbaar als het
gebelde toestel de "Gesprek Wacht" funktie heeft ingesteld.
• Afhankelijk van het toestel van de tegenpartij, kunnen de funkties "OHCA" "Fluister
OHCA" worden gebruikt. U kunt het gesprek handen vrij aankondigen via de luidspreker en
de microfoon (OHCA) of u kunt het gesprek via de hoorn aankondigen (Fluister OHCA)
terwijl de andere partij een ander gesprek voert.
1 sec.
OF
DPT/SLT
BSS
2
Terwijl u een waarschuwingstoon hoort
Druk op“BSS”of kies 2.
Bediening
44 Bedieningshandleiding
Een "Boodschap Wacht" indicatie achterlaten (Boodschap Wacht)
Een Boodschap Wacht indicatie achterlaten
Een Boodschap Wacht indicatie achterlaten/annuleren
Het gebelde toestel ontvangt een waarschuwing die
aangeeft dat iemand een boodschap heeft achtergelaten
en teruggebeld wil worden (De BOODSCHAP indicator
gaat branden en/of u hoort een waarschuwingstoon* als
u de hoorn opneemt) .
Hoorn op de haak.
Als het gebelde toestel in gesprek is of niet opneemt
DPT/SLT
Bevestigings-
toon
OF
4
Druk op BOODSCHAP
of kies 4.
PT and SLT
e
toestelnr.
OF
DPT/SLT
Bevestigings-
toon
7
1
0
0
Hoorn van de haak. Kies 70.
Kies 1 voor “Achterlaten”
of 0 voor “Annuleren”.
Achterlaten
Annuleren
Voer het in toestel-
nummer.
Hoorn op
de haak.
T7531
toestelnr.
Hoorn op
de haak.
→ Bdschap aan Tst
SELECT
MODE
MODE
Druk op MODE totdat
“Funkties toegang”
verschijnt.
Draai de Jog Dial
totdat “Bdschap uit”
of “Bdschap aan”
wordt weergegeven.
Voer het toestel-
nummer in.
Bevestigings-
toon
Druk op SELECT.
Bschap aan: Achterlaten
Bschap uit: Annuleren
Bediening
Bedieningshandleiding 45
Controleren en selecteren van een partij
Druk op totdat
verschijnt.
SHIFT
FUNC
Druk op“”.FUNC
T7533
toestelnr.
Voer het
in.
toestel-
nummer
FUNC
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon
Druk op .KZE
SHIFT
Bdschap aan Tst
Bdschap uit Tst
→
KZE
Draai de Jog Dial totdat
Bdschap uit of Bdschap
aan bij de pijl staat.
Bdschap aan: Achterlaten
Bdschap uit: annuleren
MENU
T7536/T7235
Draai de ofJog Dial
druk op“”VOLG
Totdat het volgende
verschijnt.
Druk op “” voor
Achterlaten of Bdschap uit ”
voor Annuleren.
Bdschap aan
Achterlaten
Funkties
Annuleren
Bdschap aan(Tst)
Bdschap uit(Tst)
VOLG
OF
Bevestigings-
toon
Hoorn op de haak.
Toestelnr.
Voer het in.toestelnummerDruk op .Funkties
“
DPT
Druk opBOODSCHAP
totdat het gewenste toestel wordt weergegeven
Terwijl de hoorn op de haak ligt
Bediening
46 Bedieningshandleiding
Terugbellen
• Het toestelnummer en de naam verschijnen in volgorde van ontvangst.
• U kunt ook de partij selecteren, die een boodschap achterliet in uw mailbox van het Voice
Processing Systeem. Raadpleeg 2.9.2 Als een Voice Processing Systeem is
aangesloten.
• Gebruikers van enkelvoudige toestellen krijgen, als de hoorn op de haak ligt, beltoon 5 te
horen als Boodschap Wacht-indicatie.
• Als de indicatie voor de Boodschap-funktie op hetzelfde moment wordt achtergelaten,
verschijnt "Boodschap" op het display (alleen op een DPT met display). Raadpleeg
2.6.1 Boodschap-funktie.
5 sec.
Hoorn van de haak.
Hoorn van de haak.
Druk op BOODSCHAP of kies 702.
DPT/SLT
SLT
OF
7 20
Bediening
Bedieningshandleiding 47
Wissen van alle Boodschap Wacht-indicaties
Meedoen met een gesprek (Inbreken op een gesprek)
U kunt iemand opbellen die al in gesprek is met iemand anders of u kunt een derde partij aan uw
gesprek toevoegen.
• Gebruikers van SLT-toestellen kunnen de manier van het gebruik van terugbellen wijzigen
via systeemprogrammering (standaard: hoorn van de haak). Raadpleeg uw installatie
bedrijf.
• Hoort u via de hoorn kiestoon 4.
• Als tegelijkertijd de indicatie voor de Boodschap-funktie wordt achtergelaten, hoort u 5
kiestonen via de hoorn. Door op de BOODSCHAP toets te drukken kunt u nieuw ontvangen
boodschappen beluisteren in volgorde van ontvangst. Raadpleeg 2.6.1 Boodschap-
funktie.
• Als de resterende tijd van de Boodschap-funktie korter is dan 5 minuten, hoort u via de
hoorn kiestoon 6.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken en herindelen van een BOODSCHAP toets.
1 sec.
1 sec.
1 s
Hoorn van de haak.
Kies 700.
Kies
uw toestelnummer.
uw toestel nr.
DPT/SLT
7 00
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon
Bediening
48 Bedieningshandleiding
Meedoen
Het ene gesprek beëindigen en het andere voortzetten indien een van beide een
netlijngesprek is
• De mogelijkheid dat anderen kunnen meedoen met uw gesprekken kunt u ook blokkeren
(Standaard: Toestaan). Raadpleeg "2.8.9 De mogelijkheid blokkeren dat anderen zich in
uw gesprek mengen (Blokkeren van "Inbreken op een gesprek")".
Hoorn van
de haak.
Druk op de
bijbehorende .netlijntoets
Druk op“”of kies .Ngrn 3
OF
●●
DPT DPT/SLT
Spreek.
Bevestigings-
toon
Spreek.
Bevestigings-
toon
Ngrn
3
(CO)
Netlijngesprek Intern gesprek
Druk op de netlijn van de
andere partij of druk op INTERCOM.
PT
OF
DPT
Spreek.
Bevestigings-
toon
(CO)
Bediening
Bedieningshandleiding 49
2.2.5 Telefoneren zonder restricties
Met behulp van een kostencode (Kostencode invoeren)
Een Kostencode wordt gebruikt om de kosten van netlijngesprekken samen te stellen. Het kan
voorkomen dat u zonder Kostencode geen netlijngesprekken kunt beginnen. Elk toestel is
toegewezen aan een klasse. Informeer bij uw systeembeheerder aan welke klasse uw toestel is
toegewezen.
— Met behulp van een Kostencode — Naar een toestel dat het gesprek weigert
• De gebruiker van een Panasonic systeemtoestel kan tijdens een gesprek een
Kostencode invoeren of tijdens de herkiestoon als de tegenpartij de hoorn op de haak heeft
gelegd.
• Als u de verkeerde code intoetst, drukt u op de " " toets en toetst vervolgens de juiste
code in.
• Als u tijdens het intoetsen wilt stoppen, drukt u op de Kostencode toets.
• Voor uw gemak kunt u de code samen met het telefoonnummer opslaan in het
toestelgeheugen (bijv. als Verkort kiesnummer).
• Als u een herkiestoon hoort dan is de ingevoerde code verkeerd. Voer de juiste code in.
• U kunt een specifieke Kostencode toewijzen aan toestelgebruikers en hun telefoongebruik
controleren. U kunt aan klanten een specifieke Kostencode toekennen om de gespreksduur
te controleren.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een Kostencode toets.
Druk op of kies .#99
Hoorn van de haak.
Kostencode
Voer de K inostencode
(max. 10 cijfers)
Druk op“”, of deTIJD
Kostentoets 49of kies .
OF
OF
OF
DPT/SLT
Bevestigingstoon
TIJD
4
#
9 9
9
(Kosten)
Telefoonnr.
Voer het in.telefoonnummer
Druk op (netlijntoets)
of kies een lijntoegangs-
code (0 of 81-83).
CO
OF
Lijn toegangs-
code
(CO)
Bediening
50 Bedieningshandleiding
Naar een toestel dat het gesprek weigert (Inbreken op Niet Storen)
Druk op“”of kies .Ngrn 2
OF
DPT/SLT
Ngrn
2
Terwijl u de Niet Storen toon hoort
Bediening
Bedieningshandleiding 51
2.2.6 De belmethode wijzigen (Intern bellen — Belsignaal/
Stem)
Voor direct spreken
Voor belsignaal
U kunt op uw toestel instellen of inkomende interne
gesprekken via een voorafgaand belsignaal
binnenkomen of dat de stem van de beller direct via
de luidspreker te horen is. U kunt de methode echter
tijdelijk wijzigen
Belsignaal (Standaard):
U kunt de ander oproepen met een belsignaal.
Direct spreken:
U kunt direct na een bevestigingstoon met de ander
spreken.
• Als de gebelde een enkelvoudig toestel gebruikt, is alleen Belsignaal-Oproepen
beschikbaar.
• U kunt de gewenste belmethode tijdens een gesprek slechts één keer wisselen.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.2 Standaardinstellingen—Toewijzing intern belsignaal
Hoe wilt u een intern gesprek ontvangen?
Ring
Ring
Hallo
OF
OF
Druk op“ of .Stem”
DPT/SLT
Spreek.
Stem
Na het kiezen
Bevestigings-
toon
OF
Druk op“”of .Toon
DPT/SLT
Toon
Na het kiezen
Bediening
52 Bedieningshandleiding
2.2.7 Toegang krijgen tot ISDN Netwerk Services
Met uw toestel kunt u toegang krijgen tot het ISDN (Integrated Services Digital Network).
Beschikbaarheid van deze funktie hangt af van het abonnement bij uw telefoonmaatschappij.
Als uw toestel is voorzien van een ISDN SERVICE toets.
Als uw toestel niet is voorzien van een ISDN SERVICE toets.
• Afhankelijk het ISDN netwerk krijgt u na de procedure de mededeling dat de acceptatie van
de service voltooid is.
Hoorn van de haak.
DPT
Kies eennetlijn
(CO, 0 of 81-83).
OF
t/m
OF
(CO)
8
0
1
8 3
Druk op de .“”toetsISDN SERVICE
(ISDN Service)
DPT
Hoorn van
de haak.
Kies eennetlijn
(CO, 0 of 81-83).
OF
t/m
OF
(CO)
8
0
1
8 3
Druk op deDSN/NS
toets.
ISDN servicenr.
Kies hetISDN service nr.
(max.32 cijfers).
Druk opDSN/NS
toets.
DPT/SLT
Hoorn van
de haak.
7 2 9
Druk op .729
ISDN poortnr.
Kies het ISDN poortnr.
(1, 2 of 3).
Wacht
5 seconden.
ISDN servicenr.
Kies hetISDN servicenr.
(max.32 cijfers).
Bediening
Bedieningshandleiding 53
2.2.8 NAKIEZEN (Direct Inward System Access [DISA])
WAARSCHUWING
Wanneer u de Netlijn - Netlijnfunktie van de DISA funktie inschakelt en iemand kent uw toegangscode
(een DISA gebruikerscode van het systeem), loopt u de kans dat er onbevoegden gebruik maken van
Deze funktie is mogelijk indien een optionele kaart
KX-TD61291 in de centrale is geinstalleerd. Met
deze funktie kan iemand die van buiten opbelt
gebruik maken van specifieke systeemfunkties
alsof het lijkt dat de beller gebruik maakt van een
toestel in het systeem. De beller kan directe
toegang verkrijgen tot funkties zoals:
• Doorverbinden van een inkomend gesprek
naar een toestel of Telefoniste. De beller
heeft ook de optie om de route te kiezen
voor een toestel met behulp van een 1-
cijferig nummer (ingebouwd automatisch
nummer voor DISA) via DISA gesprekken.
• Bellen naar een externe partij.
Een uitgaande meldtekst begroet de beller en er
volgt informatie over de manier waarop naar een
intern toestel kan worden gebeld. U heeft dus geen
tussenkomst van de Telefoniste nodig. Het kan
voorkomen dat u alleen met een DISA
gebruikerscode toegang kunt krijgen tot de
funkties. Dit is afhankelijk van de
beveiligingsmodus.
Niet beveiligde modus: alle bellers kunnen
netlijn- of interne gesprekken beginnen.
Netlijnen in beveiligde modus (Standaard): er
moet een vooraf toegewezen DISA-
beveiligingscode worden ingevoerd voor het
kiezen van netlijngesprekken.
Alles in beveiligde modus: er moet een vooraf
toegewezen DISA beveiligingscode worden
ingevoerd voor het kiezen van zowel netlijn- als
interne gesprekken.
Dit voorkomt dat de beller zonder toestemming
telefoneert. Echter, indien er een netlijngesprek
gekozen wordt via Gesprek Doorschakelen - naar
netlijn (CO), wordt het gesprek toegestaan
(uitzondering). Vraag aan de systeembeheerder
welke modus geldt voor uw systeem.
• Voor het gebruik van de DISA funktie is de optionele Boodschap-funktie kaart KX-TD61291
vereist.
• Deze funktie is alleen beschikbaar op telefoons waarop DTMF (toonsignalen) mogelijk is.
Bediening
54 Bedieningshandleiding
uw telefoonlijn, terwijl de kosten voor uw rekening komen.
Om dit probleem te vermijden, raden wij u met klem het volgende aan:
1: Houd de toegangscode geheim.
2: Gebruik een ingewikkelde code bestaande uit 7 cijfers.
3: Verander regelmatig van toegangscode (ten minste eenmaal per maand)
Opmerking
• Zorg dat u van te voren de tabel voor "Intelligent Call Handling" heeft toegewezen. Anders kunnen
externe bellers geen gebruik maken van DISA. Raadpleeg uw systeembeheerder voor een
gedetailleerde toewijzing. (Zie 4.2.3 Systeem-verkort kiezen/Instellen van het nummer voor
Gespreksafhandeling ("Intelligent Call Handling"[ICH]) (001)) .
Een intern toestel opbellen
Enter DISA
phone number.
DISA
tel. nr
Voer het gewenste
toestelnummer in.
toestelnr.
toestelnr.
Willekeurig extern toestel
DISA UGB
Voer het DISA
telefoonnummer
in.
DISA
tel.nr.
DISA UGB
DISA
gebruikerscode
Voer de voorge-
programmeerde
DISA gebruikerscode
in (4-10 cijfers).
1
Kiestoon
In “Niet beveiligde” modus of “Alles beveiligd” modus
In “Alles beveiligd” modus
Voer het gewenste
toestelnummer in.
Bediening
Bedieningshandleiding 55
Een externe partij opbellen
• *1: als u een verkeerde DISA-gebruikerscode intoetst, druk op en voer de juiste code in.
• Als u driemaal achter elkaar een verkeerde DISA gebruikerscode intoetst, zal de verbinding
automatisch worden verbroken.
• Indien er geen bestemming van Intercept routeren is toegewezen, zal het gesprek dat via
de DISA funktie tot stand is gebracht automatisch worden verbroken wanneer het langer
duurt dan de geprogrammeerde tijdsduur.
• Op digitale systeemtoestellen of enkelvoudige toestellen is de "DISA automatische Voice
Prompt" (VP) funktie mogelijk. Andere toestellen, zoals ISDN toestellen, kunnen deze
funktie niet instellen.
• Als de Voice Prompt (VP) service is ingesteld, kunt u toegang krijgen tot het gewenste
toestel door gewoon, overeenkomstig de gesproken instructies, op een cijfertoets (0-9) te
drukken.
• Nadat een beller de voice prompt bij nakiezen (DISA) heeft gehoord, en niet binnen 10
seconden een toets indrukt, arriveert het gesprek bij een intercept toestel dat via
systeemprogrammering werd toegewezen.
Niet beveiligde modus
Willekeurig extern toestel
Voer de
toegangscode
van de netlijn
(0 of 81-83) in.
netlijn
toegangscode
DISA
tel. nr.
tel. nr.
Voer het telefoonnummer
in van de externe partij.
DISA uitgaande
meldtekst
Kiestoon van
telefoonnet
DISA
gebruikerscode
DISA
Netlijnen in beveiligde modus
Voer de vooraf
toegewezen
DISA gebruikers-
code (4-10 cijfers)
in.
DISA
Alles in beveiligde modus
tel. nr.
DISA uitgaande
meldtekst
toegangscode
netlijn
Kiestoon van
telefoonnet
tel. nr.
tel. nr.
Kiestoon van
telefoonnet
Voer de
toegangscode
van de netlijn
(0 of 81-83) in.
Voer het
telefoon-
nummer in
van de externe
partij.
Voer het DISA
telefoonnummer
in.
Voer het DISA
telefoonnummer
in.
DISA uitgaande
meldtekst
Voer het DISA
telefoonnummer in.
netlijn
toegangscode
Voer de
toegangscode
van de netlijn
(0 of 81-83) in.
Voer het
telefoon-
nummer in
van de externe
partij.
Voer de vooraf
toegewezen
DISA gebruikers-
code (4-10 cijfers) in.
DISA
gebruikerscode
tel. nr.
Kiestoon van
telefoonnet
Kiestoon van
telefoonnet
Bediening
56 Bedieningshandleiding
Een ander nummer bellen
• Als het systeem is ingesteld om het DISA kanaal vrij te geven wanneer de bestemming
wordt bepaald (voordat de bestemming beantwoordt), kunt u geen nieuw gesprek meer
beginnen. Raadpleeg uw leverancier.
Een ander nummer kiezen tijdens een gesprek met een externe partij of
terwijl u een terugbelsignaal, herkiestoon of een gesprekstoon hoort
Kies .
Gewenste nr.
Voer eerst een netlijn-toegangscode in
(0 of 81-83) voordat u een externe partij opbelt.
Bevestigings-
toon
Op een willekeurig extern toestel
Voer het gewenste nummer in.
Bediening
Bedieningshandleiding 57
2.3 Gesprekken beantwoorden
2.3.1 Gesprekken beantwoorden
• Handen-vrij telefoneren
Met behulp van de HANDEN VRIJ toets kunt u een gesprek voeren in de handen-vrij
modus. U kunt tegelijkertijd andere werkzaamheden uitvoeren.
Handige tips voor handen-vrij telefoneren
Gebruik uw toestel in een rustige ruimte voor de beste werking.
Verlaag het volume als de andere partij u niet goed kan horen.
Als u en de andere partij tegelijkertijd spreken, zullen delen van het gesprek verloren gaan.
Om dit te voorkomen dient u om beurten te spreken.
• Als de Beller ID-funktie beschikbaar is, kunt u het telefoonnummer en de naam van de
beller zien voordat u een extern gesprek beantwoordt.
Door op de SHIFT toets naast het display te drukken, verschijnen het netlijnnummer en de
naam.
<Voorbeeld>
De informatie die bij uw telefoonmaatschappij over de beller bekend is, zal alleen naar het
vooraf toegewezen toestel worden verstuurd.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.2 Standaardinstellingen —
Toewijzing voorkeurlijn —Inkomend
Selecteer de gekozen lijn wanneer u de hoorn opneemt.
Toewijzing interne belmethode
Selecteer de belmethode: via belsignaal of stem.
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Herindelen van de netlijntoets (CO) en de beltoon van de netlijntoetsen veranderen.
Spreek.
Hoorn van de haak.
Kies één van de volgende methoden:
· Kies de voorkeurlijn door de hoorn op de te nemen.
(Standaard: de bellende lijn wordt geselecteerd.)
· Druk op de HANDEN VRIJ toets.
· Druk meteen op de rood knipperende netlijntoets of de groen
brandende INTERCOM toets.
DPT/SLT
0111111111
John Thomas
Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog
SHIFT
CO1 Panasonic
Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog
SHIFT
Bediening
58 Bedieningshandleiding
2.3.2 Handen vrij beantwoorden
Instellen/opheffen
U kunt zonder de hoorn op te nemen een intern gesprek beantwoorden zodra er
verbinding is. U zal de beller horen spreken zonder dat u eerst een belsignaal te
horen krijgt.
• De indicator van de AUTO BEANTWOORDEN toets toont de huidige status als volgt:
Aan: ingesteld.
Uit: niet ingesteld.
Druk op AUTO
BEANTWOORDEN.
DPT
Terwijl de hoorn op de haak ligt
Bediening
Bedieningshandleiding 59
2.3.3 Een gesprek van een ander toestel aannemen (Call
Pickup)
U kunt vanaf uw toestel een inkomend gesprek beantwoorden dat binnenkomt op een ander toestel,
dus u hoeft uw bureau niet te verlaten.
Toestelgroep
Een toestelgroep wordt gebruikt voor Oproep- en Gesprek aannemen funkties. Een toestel kan tot
meerdere toestelgroepen behoren.
De volgende manieren zijn mogelijk:
Netlijngesprek aannemen: voor het beantwoorden van een netlijngesprek.
Aannemen in groep: voor het beantwoorden van een gesprek binnen uw toestelgroep.
Specifiek gesprek aannemen: voor het beantwoorden van een specifiek toestel.
Hoorn van
de haak.
Voer het toestelnummer
in.
toestelnr.
DPT/SLT
Bevestigingstoon
Bevestigingstoon
Spreek.
Netlijn-
gesprek
Groep
Kies 4 voor een netlijngesprek
of 40 voor Groep.
OF
4
4 0
Kies 41 voor specifiek
gesprek.
Specifiek
4 1
Netlijn of Groep
Specifiek
gesprek
Draai de Jog Dial
totdat “Aannemen in grp”
wordt weergegeven.
T7531
Spreek.
Bevestigings-
toon
Druk op SELECT.
Aannemen in grp
→
SELECT
MODE
Druk op MODE totdat
“Funkties toegang”
wordt afgebeeld.
MODE
Uitsluitend "Gesprek aannemen in groep"
Aannemen in grp
Afw BDS aan 1-9
MENU
KZE
Draai de Jog Dial totdat
“Aannemen in grp” bij de
pijl staat.
Druk op
“
FUNC
”
.
T7533
FUNC
Druk op SHIFT totdat
“FUNC” verschijnt.
Spreek.
Bevesti-
gingstoon
Druk op “KZE”.
SHIFT
Uitsluitend "Gesprek aannemen in groep"
Bediening
60 Bedieningshandleiding
• Als u een Gesprek Wacht toon hoort, kunt u iemand anders vragen om uw tweede
gesprek te beantwoorden met behulp van de funktie "Specifiek Gesprek".
• U kunt ook de mogelijkheid blokkeren dat anderen uw gesprekken aannemen. Zie "Een
toestel instellen naar uw wensen".
T7536/T7235
Draai de Jog Dial of
druk op “VOLG” totdat
het volgende verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Druk op “Funkties”.
Druk op “Aannemen in groep”.
Aannemen in groep
Spreek.
Bevesti-
gingstoon
●
Uitsluitend "Gesprek aannemen in groep"
Bediening
Bedieningshandleiding 61
2.3.4 Beantwoorden van een gesprek via een externe
luidspreker (Netlijngesprek beantwoorden vanaf een
willekeurig toestel [TAFAS])
Op alle toestellen is het mogelijk om een inkomend netlijngesprek te beantwoorden via een externe
luidspreker.
Hoorn van de haak.
Kies 44.
DPT/SLT
Spreek.
Bevestigings-
toon
4 4
Draai de Jog Dial
totdat “Oproep antw”
verschijnt
Druk op MODE
totdat
“Funkties toegang”
verschijnt.
T7531
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon
Druk op SELECT.
Oproep antw
→
SELECT
MODE
MODE
Druk op SHIFT totdat
“FUNC” verschijnt.
Druk op “FUNC‘
”
.
T7533
Draai de Jog Dial
totdat “Oproep antw”
bij de pijl staat.
Bevestigings-
muur
Spreek.
FUNC
Oproep antw
Oproep grp 0-8
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
SHIFT
T7536/T7235
Draai de Jog Dial of
druk op “VORG” totdat
het volgende verschijnt.
Funkties
VORG
OF
Druk op “Funkties”. Druk op “Beantw ext-opr”.
Bevestigings-
toon
Spreek.
Beantw ext-opr
Bediening
62 Bedieningshandleiding
• Met deze mogelijkheid kunt u ook een oproep ontvangen via een luidspreker.
Bediening
Bedieningshandleiding 63
2.4 Tijdens een gesprek
2.4.1 Gespreksduur
Tijdens een gesprek kunt u de gespreksduur zien.
De gespreksduur aflezen*
• * Gebruikers van een digitaal systeemtoestel kunnen de weergegeven boodschap als volgt
veranderen door te drukken op de CO (netlijn)toets.
Druk op een
netlijntoets (CO).
DPT
<Display voorbeeld>
LST
CO02 00:03'30
Toestel Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog
(CO)
Tijdens een gesprek
<KX-T7230>
Telefoonkosten
Tel.nr. van beller
Naam van beller
Gespreksduur/volgnr.
<KX-T7533/KX-T7536/KX-T7235>
Telefoonnr. beller
Naam beller
Gespreksduur
Telefoonkosten
Bediening
64 Bedieningshandleiding
2.4.2 Een gesprek in de wachtstand zetten
— In de wachtstand zetten
— Snelkiezen met automatische wachtstand
— De mogelijkheid blokkeren dat anderen uw wachtende gesprekken terughalen
— In de wachtstand zetten van een systeem-parkeerzone
Een gesprek in de wachtstand zetten (standaard)
Een gesprek
Een gesprek uit de wachtstand halen
• Als een gesprek niet binnen een bepaalde tijd wordt teruggehaald, hoort u een alarm dat u
eraan herinnert.
• Als een gesprek niet binnen vijftien minuten wordt teruggehaald, wordt de verbinding
automatisch verbroken.
DPT
Druk op
WACHTSTAND.
Druk op
WACHTSTAND.
Hoorn op
de haak.
Bevestigings-
toon
Tijdens een gesprek
Hoorn van
de haak.
Hoorn van
de haak.
Kies 51.
Voer het nr. in van het
toestel dat een gesprek
in wachtstand heeft gezet.
.
toestelnr. waar
wachtstand actief is
Hoorn van
de haak.
Druk op CO.
DPT
Spreek.
Spreek.
Bevestigings-
toon
Spreek.
Bevestigings-
toon
5 1
Druk op CO of op
INTERCOM.
OF
Bij het toestel dat het gesprek in de wachtstand heeft gezet
Voor een netlijngesprek vanaf een ander toestel
Voor een intern gesprek vanaf een ander toestel
(CO)
(CO)
Bediening
Bedieningshandleiding 65
Snelkiezen met automatische wachtstand
U kunt een derde partij opbellen terwijl u het huidige in de wachtstand staat.
• De indicator van de NETLIJN (CO) of INTERCOM toets toont de huidige status als volgt:
Knippert groen: op uw toestel staat een gesprek in de wachtstand
Knippert rood: Op een ander toestel staat een gesprek in de wachtstand
• Een gebruiker van een enkelvoudig toestel kan een intern gesprek en een netlijngesprek
tegelijkertijd in de wachtstand zetten.
• Een gebruiker van een digitaal systeemtoestel kan een intern gesprek en meerdere
netlijngesprekken in de wachtstand zetten.
• Gebruik de "Gesprek Parkeren" funktie om meerdere interne gesprekken in de
wachtstand te zetten.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken en herindelen van een Snelkiezen met automatische wachtstand toets.
Hoorn van
de haak.
Kies 51.
Voer het toestel-
nummer in waarop
het gesprek wacht.
tst. nr.
wachtstand
SLT
Spreek.
5 1
Hoorn van
de haak.
Kies 53.
Voer het netlijnnummer
(1-6) in waarop het
gesprek wacht.
netlijnnummer
Spreek.
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
5 3
Voor een netlijngesprek vanaf een ander toestel
Voor een intern gesprek vanaf een ander toestel
Druk op Snelkiezen met automatische
wachtstand.
DPT
Snelkiezen met automatische
wachtstand
Bediening
66 Bedieningshandleiding
De mogelijkheid blokkeren dat anderen uw gesprekken uit de wachtstand
halen (Exclusieve Wachtstand)
Een gesprek
Een gesprek uit de wachtstand halen
Het gesprek kan alleen uit de wachtstand gehaald worden door het toestel dat
het gesprek in de wachtstand heeft gezet.
• Als u een gesprek in de wachtstand plaatst op uw ISDN toestel, kan dit worden geannuleerd
op andere ISDN toestellen die zijn aangesloten op dezelfde ISDN poort.
DPT
Hoorn op
de haak.
Kies 50.Druk op de
R-toets.
Bevestigings-
toon
SLT
5 0
(Recall)
Tijdens een gesprek
Druk op
WACHTSTAND.
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon
Tijdens een gesprek
ISDN toestel
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon
Tijdens een gesprek
Druk op de
R- toets.
Hoorn van
de haak.
Kies 50.
5 0
DPT
OR
SLT
5 0
(CO)
Hoorn van
de haak.
Spreek.
Hoorn van
de haak.
Spreek.
Druk op CO of op
INTERCOM.
Kies 51.
Bediening
Bedieningshandleiding 67
Wachtstand in een systeem-parkeerzone (Gesprek Parkeren)
U kunt een gesprek parkeren en uw werkzaamheden voortzetten. Het geparkeerde gesprek kan door
een willekeurig toestel uit de wachtstand worden gehaald. Er kunnen maximaal tien gesprekken
worden geparkeerd.
Instellen
• Een gebruiker van een enkelvoudig toestel kan een intern gesprek en een netlijngesprek
tegelijkertijd in de wachtstand zetten.
• Een gebruiker van een digitaal systeemtoestel kan een intern gesprek en meerdere
netlijngesprekken in de wachtstand zetten.
5 0
Hoorn van
de haak.
Kies 51.
Spreek.
ISDN toestel
Tijdens een gesprek
Kies 52.Druk op
DOORVERBINDEN.
Voer het nummer
van de parkeerzone
(0-9) in.
parkeerzone nr.
DPT
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon
5 2
Tijdens een gesprek
Kies 52.Druk op Recall. Voer het nummer van
de parkeerzone in (0-9).
parkeerzone nr.
SLT
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon
5 2
(Recall)
Tijdens een gesprek
Bediening
68 Bedieningshandleiding
Draai de Jog Dial
totdat “Gesp.Park.”
verschijnt.
Druk op MODE
totdat “Funkties
toegang” verschijnt.
Druk op
DOORVERBINDEN.
T7531
parkeerzone nr.
Voer het nummer van
de parkeerzone in (0-9).
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon
Druk op SELECT..
Gesp.Park. 0-9
SELECT
MODE
MODE
Tijdens een gesprek
Draai de Jog Dial totdat
"Gesp.Park." verschijnt.
Druk op SHIFT totdat
"FUNC" verschijnt.
Druk op "FUNC". .Druk op
DOORVERBINDEN.
T7533
parkeerzone nr.
Voer het nummer van de
parkeerzone in (0-9).
FUNC
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon.
Gesp.Park. 0-9
Grp oproep antw
MENU
Druk op "KZE".
→
KZE
SHIFT
Tijdens een gesprek
Draai de Jog Dial of druk
op "VOLG" totdat het
volgende verschijnt.
VOLG
OF
Druk op "Funkties".
Druk op "Gesprek parkeren".
Funkties
Gesprek parkeren(
→
0-9)
T7536/T7235
parkeerzone nr.
Voer het nummer van
de parkeerzone in (0-9).
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon
Tijdens een gesprek
Druk op
DOORVERBINDEN.
Bediening
Bedieningshandleiding 69
Een gesprek uit de wachtstand halen
ISDN toestel
Tijdens een gesprek
Druk op de R-toets.
Kies 52.
Voer het parkeer-
zonenummer in (0-9).
parkeerzone nr.
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon
5 2
Hoorn van
de haak.
Kies 52. Voer het opgeslagen
parkeerzonenummer
in.
op
ge
slagen
parkeerzone
DPT/SLT/ISDN toestel
Spreek.
Bevestigings-
toon
5 2
Draai de Jog Dial
totdat “Gesp. Park.”
verschijnt.
Druk op MODE
totdat "Functies
toegang" verschijnt.
T7531
Spreek.
Bevestigings-
toon
Druk op SELECT.
Gesp.Park. 0-9
→
SELECT
MODE
Voer het opgeslagen
parkeerzone-nummer
(0-9) in.
opgeslagen
parkeerzone nr.
MODE
Draai de Jog Dial totdat
“Gesp.Park.” bij de pijl
staat.
Druk op SHIFT totdat
“FUNC” verschijnt.
Druk op
“
FUNC
”
.
T7533
FUNC
Spreek.
Bevestigings-
toon
Gesp.Park 0-9
Grp oproep antw
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
Voer het opgeslagen
parkeerzonenummer
in (0-9).
opgeslagen
parkeerzone nr.
SHIFT
Bediening
70 Bedieningshandleiding
• Als u een in gesprekstoon hoort tijdens het invoeren van het zonenummer, is de zone
in gebruik. Voer een ander nummer in.
T7536/T7235
Draai de Jog Dial of
druk op “VOLG” totdat
het volgende verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Bevesti-
gingstoon
Druk op “Funkties”.
Spreek.
Gesprek parkeren (→ O-9)
Druk op “Gesprek
parkeren”.
Voer het opgeslagen
parkeerzone-nummer
(0-9) in.
opgeslagen
parkeerzone nr.
Bediening
Bedieningshandleiding 71
2.4.3 Een gesprek op antwoordapparaat beantwoorden
Met deze funktie kunt u een gesprek dat binnenkomt op een antwoordapparaat beantwoorden,
ongeacht de toestelgroep.
Kies 728.
7 8
2
Hoorn van
de haak.
Spreek.
Bevestigings-
toon
DPT/SLT
Bediening
72 Bedieningshandleiding
2.4.4 Verplaatsbaarheid van ISDN toestellen
De gebruikers van ISDN apparatuur kunnen hun toestel meenemen naar een andere werkruimte,
mits deze weer wordt aangesloten op dezelfde ISDN (BRI) lijn, en gesprekken in de wachtstand
zullen gewoon "meeverhuizen". Als uw ISDN toestel is aangesloten op ISDN (BRI) poort 2, kunt u het
toestel niet verplaatsen naar de ISDN (BRI) lijn die is aangesloten op poort 3.
Verplaatsen met behoud van een gesprek in de wachtstand
Activeer de PARKEER
funktie op uw ISDN
apparatuur.
PARK
Activeer opnieuw de
PARKEER funktie.
PARK
ISDN toestel
Spreek.
Tijdens een gesprek
Maak de ISDN apparatuur los
van de ISDN (BRI) lijn.
Sluit de ISDN apparatuur aan op
dezelfde ISDN (BRI) lijn.
Bediening
Bedieningshandleiding 73
2.4.5 Wisselgesprek (Makelen)
Als u spreekt met de ene beller terwijl de andere beller in de wacht staat, kunt u wisselen van de ene
naar de andere partij (en vice versa).
DPT
Druk op WACHTSTAND.Druk op CO of op INTERCOM.
OF
Tijdens een gesprek, met een gesprek in de
wachtstand, en beide partijen bellen via een
netlijn
Tijdens een gesprek, met een gesprek in de
wachtstand, en beide partijen bellen via een
interne lijn
(CO)
SLT
Druk op Recall.
Tijdens een gesprek met een gesprek
in wachtstand
(Recall)
ISDN toestel
Druk op de R-toets.
Tijdens een gesprek terwijl
er een gesprek wacht
Bediening
74 Bedieningshandleiding
2.4.6 Een gesprek doorverbinden
Doorverbinden naar een intern toestel
Doorverbinden naar een externe beller
Op sommige toestellen is deze funktie geblokkeerd.
— Doorverbinden naar een intern toestel — Doorverbinden naar een externe beller
Voer het toestelnummer
in of druk op DSS.
Hoorn op de haak.
Spreek.
toestelnr.
OF
DPT
Druk op
DOORVERBINDEN.
Bevestigings-
toon
Tijdens een gesprek
(DSS)
Kondig, indien gewenst, het
gesprek aan voordat er wordt
doorverbonden.
Voer het toestelnummer
in.
Hoorn op de haak.
Spreek.
toestelnr.
SLT
Bevestigings-
toon
Druk op Recall.
Tijdens een gesprek
(Recall)
Kondig, indien gewenst, het
gesprek aan voordat er wordt
doorverbonden.
Voer het toestel-
nummer in.
Druk op
DOORVERBINDEN.
Hoorn op
de haak.
Spreek.
toestelnr.
DOORVERBINDEN
ISDN toestel
Bevestigings-
toon
Terugbeltoon
Druk op
de R-toets.
Tijdens een gesprek
Kondig, indien gewenst, het
gesprek aan voordat er wordt
doorverbonden.
Bediening
Bedieningshandleiding 75
• Als u verkeerd intoetst, drukt u op de R-toets (alleen DPT) en toetst u het nummer
opnieuw in.
• Om terug te keren naar het wachtende gesprek voordat het bestemmingstoestel
antwoordt, drukt u op de DOORVERBINDEN toets, de bijbehorende netlijn, INTERCOM
toets of de R (Recall)- toets (alleen voor SLT).
• Om terug te keren naar het gesprek nadat het gesprek met een externe beller is
doorverbonden, drukt u op de toets van de betreffende netlijn.
• Als u een waarschuwingstoon hoort, heeft het bestemmingstoestel het gesprek niet
beantwoord. Beantwoord het gesprek.
• Als u een gesprek doorverbindt met de DSS toets of wanneer u snelkiest met behulp
van de Automatische Wachtstand toets, hoeft u niet op de Doorverbinden toets te
drukken (Doorverbinden met een Direct Kiezen toets).
Druk op CO (netlijn) of
voer de netlijn toegangs-
code in (0 of 81-83).
Hoorn op
de haak.
Voer het telefoonnummer
in.
Druk op
DOORVERBINDEN.
Spreek.
tel. nr.
OF
netlijn
toegangscode
DPT
Bevestigings-
toon
Tijdens een gesprek
(CO)
Kondig, indien gewenst, het
gesprek aan voordat er wordt
doorverbonden.
Hoorn op
de haak.
Voer het telefoonnummer
in.
.Druk op Recall.. Voer de netlijn
toegangscode in
(0 of 81-83).
Spreek.
tel.nr.
netlijn
toegangscode
SLT
Bevestigings-
toon
Tijdens een gesprek
(Recall)
Kondig, indien gewenst, het
gesprek aan voordat er wordt
doorverbonden.
Hoorn op
de haak.
Voer het telefoon-
nummer in.
Druk op de
R-toets.
Voer de netlijn-
toegangscode
in (0 of 81-83).
Spreek.
tel. nr.
netlijn-
toegangscode
ISDN toestel
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
Tijdens een gesprek
OF
Druk op
DOORVERBINDEN.
DOORVERBINDEN
Kondig, indien gewenst, het
gesprek aan voordat er wordt
doorverbonden.
Bediening
Bedieningshandleiding 77
2.4.7 Beantwoorden van een gesprek in wachtstand
Tijdens een gesprek, hoort u een Gesprek Wacht toon of een gesproken aankondiging door de
luidspreker of de hoorn als u een netlijngesprek ontvangt of een ander toestel u laat weten dat er nog
een gesprek wacht. Om deze funktie te activeren, zie 2.8.3 "Gesprek Wacht" aankondiging - via
luidspreker/hoorn [OHCA/Fluister OHCA]. U kunt het tweede gesprek beantwoorden door het huidige
gesprek te verbreken of in de wachtstand te zetten.
Om te spreken met de wachtende beller
• Het is afhankelijk van de telefoon van de andere partij of de funkties "OHCA (Off Hook
Call Announcement)" en "Fluister OHCA" mogelijk zijn. U kunt met de andere beller
spreken via de luidspreker en de microfoon (OHCA) of u ontvangt alleen een aankondiging
via de hoorn (Fluister OHCA) terwijl de tegenpartij via de hoorn een ander gesprek voert.
• Om de 10 seconden verschijnt de naam of het nummer van het toestel van de beller
(gedurende 5 seconden), totdat het gesprek wordt beantwoord.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.2 Standaardinstellingen—Selecteren van de Gesprek Wacht toon
Bepaal de toon afhankelijk van het feit of het tweede gesprek een netlijngesprek of een
intern gesprek is.
Druk op CO (netlijn) of
INTERCOM.
Druk op
WACHTSTAND.
Terwijl u een toonsignaal hoort
Sla deze stap over als u
het huidige gesprek
beëindigt.
DPT
Terwijl u een toonsignaal hoort
SLT
OF
5 0
Druk op Recall en kies 50. Hoorn op
de haak.
Hoorn van
de haak.
(Recall)
(CO)
Sla deze stap over als
er sprake is van twee
interne toestellen.
Sla deze stap over als u
het huidige gesprek
beëindigt.
Standaard
Speciale tonen
Netlijn
Interne lijn
15 sec.
5 sec.
Bediening
78 Bedieningshandleiding
2.4.8 Conferentie
— Een derde partij toevoegen aan een gesprek
— Een conferentie verlaten
Een derde partij aan een gesprek toevoegen (Conferentie)
Voer het nummer van
de gewenste partij in.
nr. van
gewenste partij
Voer eerst een netlijn toegangscode in
(0 of 81-83) voordat u het telefoonnummer kiest.
DPT
Spreek.
Druk op CONF.Druk op CONF.
Bevestings-
toon
Spreek.
nr. van
gewenste partij
Voer eerst een netlijn toegangscode in
(0 of 81-83) voordat u het telefoonnummer kiest.
SLT
Spreek.
Bevestigings-
toon
3
Kies 3.Voer het nummer in
van de gewenste partij.
Druk op de R-toets.
(Recall) (Recall)
Druk op de R-toets.
Spreek.
nr., van
gewenste partij
Voer een netlijn toegangscode in
(0 of 81-83) voordat u het telefoonnummer kiest.
ISDN toestel
Spreek.
Bevesti-
gingstoon
Voer het nummer in
van de gewenste
partij.
Druk op de
R-toets.
Druk op CONFERENTIE.
Bevestigings-
toon
CONFERENTIE
Spreek.
Bediening
Bedieningshandleiding 79
Een gesprek beëindigen om een tweede gesprek te beantwoorden (indien een van
beide een netlijngesprek is)
Een conferentie verlaten
De andere twee partijen kunnen hun gesprek voortzetten.
Om terug te keren
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een Conferentie toets.
Druk op CO
(netlijn) of INTERCOM.
DPT
Spreek.
Bevestigings-
toon
OF
(CO)
DPT/SLT/ISDN toestel
DPT
Hoorn op de haak.
Druk op CONF.
Het kan voorkomen dat deze funktie
op sommige toestellen is
geblokkeerd.
Indien u met twee interne toestellen
vergadert of met een intern- en extern toestel
Indien u met twee externe toestellen vergadert
(Conferentie verlaten)
Druk op CO (netlijn).
DPT
Terwijl de anderen een gesprek voeren
(CO)
Bediening
80 Bedieningshandleiding
2.4.9 Een nummer opslaan (Telefoonboek funktie)
Opslaan
Kiezen
Automatisch herhalen (Herhalen van het opgeslagen nummer)
Tijdens een gesprek of wanneer de hoorn op de haak ligt, kunt u een extern
telefoonnummer opslaan in het toestelgeheugen.
• U hoeft geen netlijn toegangscode in te voeren voordat u het telefoonnummer kiest. Er
wordt automatisch een netlijn gekozen.
• " " en "#" kunnen ook als cijfer worden opgeslagen.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een BEWAREN toets.
Druk op OPSLAAN.
PT
DPT
Druk op OPSLAAN.
Voer het telefoonnummer
in (max. 24 cijfers)
tel. nr.
Druk op BEWAREN.
Tijdens een gebruik of in vrije status (hoorn op de haak)
(Bewaren)
Hoorn van de haak.
Druk op BEWAREN.
DPT
(Bewaren)
Druk op BEWAREN.
DPT
(Bewaren)
Druk op HANDEN VRIJ.
Bediening
Bedieningshandleiding 81
2.4.10 Mute
Instellen/opheffen
U kunt de microfoon of de hoorn uitschakelen zodat u ongestoord met andere
personen in het vertrek kunt spreken, terwijl u wel de beller kunt blijven horen.
Er zijn twee mogelijkheden:
Luidspreker uitschakelen:
Tijdens een gesprek via de hoorn. Deze funktie is alleen beschikbaar voor
gebruikers van toestellen uit de KX-T7500 serie.
Microfoon uitschakelen:
Tijdens een gesprek via de microfoon.
• De indicator van de AUTO BEANTWOORD/MICROFOON UIT toets toont de huidige status
als volgt:
Knippert rood: Geluid uit
Uit: Normaal
Druk op AUTO BEANTWOORD/MICROFOON UIT.
DPT
Bediening
82 Bedieningshandleiding
2.4.11 Anderen het gesprek laten meeluisteren
Instellen/opheffen
U kunt anderen in het lokaal laten meeluisteren via de luidspreker terwijl u het
gesprek via de hoorn voortzet.
• Deze funktie is alleen beschikbaar tijdens een gesprek via de hoorn.
• De HANDEN VRIJ indicator geeft de huidige status als volgt weer:
Aan: Het gesprek is ook te horen via de luidspreker.
Uit: Het gesprek is alleen te horen via de hoorn.
Druk op HANDEN VRIJ.
DPT
Bediening
Bedieningshandleiding 83
2.5 Het gebruik van extra ISDN services
2.5.1 Een gesprek doorverbinden van ISDN lijn naar ISDN lijn
(ISDN doorverbinden)
U kunt uw gesprekken naar een ISDN lijn doorverbinden zonder de netlijnen te bezetten.
ISDN wachtstand
Als eerste stap dient u een gesprek door het openbaar telefoonnet in de wachtstand te laten zetten
om de ISDN diensten Gesprek doorverbinden of Conferentie te gebruiken. ISDN wachtstand stelt u
in staat een gesprek te laten wachten, en om een andere externe partij op te bellen via slechts één
ISDN (BRI) kanaal.
Een gesprek doorverbinden
Hoorn op de haak.Spreek.
DPT
Druk op
DOORVERBINDEN.
Bevestigings-
toon
Kiestoon
Tijdens een gesprek via een ISDN lijn
Voer het
telefoonnummer in.
tel. nr.
5
Kies 5 .
Kondig, indien gewenst, het gesprek
aan voordat er wordt doorverbonden.
Spreek.
SLT
Bevestigings-
toon
Kiestoon
Tijdens een gesprek via een ISDN lijn
Voer het
telefoonnummer in.
tel. nr.
Druk op Recall.
(Recall)
5
Kies 5 .
Kondig, indien gewenst, het gesprek
aan voordat er wordt doorverbonden.
Hoorn op de haak.
Hoorn op de haak.Spreek.
ISDN toestel
Bevestigings-
toon
Kiestoon
Tijdens een gesprek via een ISDN lijn
5
Voer het
telefoonnummer in.
tel. nr.
Druk op
de R-toets.
Kies 5 .
Kondig, indien gewenst, het gesprek
aan voordat er wordt doorverbonden.
Bediening
84 Bedieningshandleiding
Als de bestemming in gesprek is of als u een andere toon hoort
• De beschikbaarheid van deze funktie is afhankelijk van het contract met uw
telefoonmaatschappij.
• Systeemprogrammering is vereist. Raadpleeg uw leverancier.
• Het is onmogelijk een andere netlijn te kiezen tijdens een ISDN wachtstand.
• Na beëindiging van de ISDN Doorverbinden service zal de netlijn worden vrijgegeven. U
kunt niet naar het wachtende gesprek terugkeren.
• Als u de hoorn opneemt wordt de ISDN wachtstand geannuleerd en zal het systeem het
gesprek in de wachtstand plaatsen, behalve als het toestel overgaat of tijdens een
gesprek met de derde partij.
• Om naar het gesprek terug te gaan voordat de bestemming beantwoordt, drukt u op
DOORVERBINDEN (DPT), kort de haak indrukken (SLT), of R-toets (ISDN toestel).
• Het is mogelijk om via Snelkiezen op te bellen. Als het gekozen nummer met 0, 81, 82 of
83 begint, zullen deze nummers automatisch worden genegeerd. Zelfs als het geen netlijn
toegangscode is.
• Als voor uw toestel kiesrestrictie geldt, kan het gebeuren dat u een gesprek niet kunt
doorverbinden naar een externe partij. Op het display zal Restrictie verschijnen, u zal
een herkiestoon te horen krijgen.
• Automatische Route Selectie (ARS) zal niet worden toegepast op het gesprek dat na de 5
wordt gekozen.
• Het cijfer 5 zal niet worden vastgelegd in de gespreksgegevens (Station Message
Detailed Recording (SMDR)). De gesprekskosten worden geteld voor zowel de uitgaande
als inkomende gesprekken.
Hoorn op de haak. Spreek.
DPT/SLT/ISDN toestel
Terwijl u een in gesprekstoon of een andere toon hoort
Druk op CO of
hoorn van de haak.
OF
(CO)
Bediening
Bedieningshandleiding 85
De gesprekken splitsen
• "1e partij" zal op het display verschijnen tijdens het gesprek met de oorspronkelijke
partij.
• "2e partij" zal op het display verschijnen tijdens het gesprek met de nieuwe partij.
DPT SLT ISDN toestel
Druk op
DOORVERBINDEN.
Tijdens ISDN wachtstand Tijdens ISDN wachtstand Tijdens ISDN wachtstand
Druk op Recall.
(Recall)
Druk op R-toets.
Bediening
86 Bedieningshandleiding
2.5.2 Gesprek tussen meerdere partijen via een ISDN lijn
(ISDN conferentie)
U kunt een of meerdere partijen aan uw gesprek toevoegen door middel van slechts één kanaal van
de ISDN lijn.
ISDN wachtstand
Als eerste stap dient u een gesprek door het openbaar telefoonnet in de wachtstand te laten zetten
om de ISDN diensten Gesprek doorverbinden of Conferentie te gebruiken. ISDN wachtstand stelt u
in staat een gesprek te laten wachten, en om een andere externe partij op te bellen via slechts één
ISDN (BRI) kanaal.
Een partij toevoegen
Spreek.
DPT
Druk op
DOORVERBINDEN.
Bevestigings-
toon
Kiestoon
Bevestigings-
toon
Tijdens een gesprek via een ISDN lijn
Voer het telefoonnummer
van de nieuwe partij in.
telefoonnummer
van de nieuwe partij
Druk op CONF.
5
Kies 5 .
Spreek.
Spreek.
SLT
Bevestigings-
toon
Kiestoon
Bevestigings-
toon
Tijdens een gesprek via een ISDN lijn
3
Voer het telefoonnummer
van de nieuwe partij in.
Druk op Recall.
(Recall)
Druk op
Recall.
Kies 3.
(Recall)
5
Kies 5 .
telefoonnummer
van de nieuwe partij
Spreek.
Spreek.
ISDN toestel
Bevestigings-
toon
Kiestoon
Bevestigings-
toon
Tijdens een gesprek via een ISDN lijn
Voer het telefoonnummer
van de nieuwe partij in.
Druk op de R-toets.
5
Kies 5 .
Druk tijdens een
gesprek op
CONFERENTIE.
CONFERENTIE
telefoonnummer
van de nieuwe partij
Spreek.
Bediening
Bedieningshandleiding 87
• De beschikbaarheid van deze funktie is afhankelijk van het contract met uw
telefoonmaatschappij.
• Systeemprogrammering is vereist. Raadpleeg uw leverancier.
• Als CONF (gesprek tussen meer dan drie partijen) in de systeemprogrammering gekozen
wordt, kunt u meer partijen toevoegen door de bovenstaande stappen toe te voegen. Het
maximale aantal partijen is afhankelijk van uw telefoonmaatschappij. Andere CONF
funkties, zoals uitsluiten van een bepaalde partij, worden niet ondersteund.
• Als 3PTY (drie-partijen gesprek) in systeemprogrammering gekozen wordt, kunt u tijdens
een ISDN conferentie niet de ISDN wachtstand activeren.
• Als u de hoorn opneemt tijdens een conferentie, wordt de verbinding verbroken.
Bediening
88 Bedieningshandleiding
2.5.3 Uw gesprekken doorschakelen zonder daarbij uw
netlijn te bezetten (ISDN doorschakelen)
U kunt uw gesprekken doorschakelen naar een externe partij zonder daarbij de netlijnen van uw
systeem te bezetten. Dit is alleen beschikbaar voor Intelligente Gespreksafhandeling 1:1 (Intelligent
Call Handling (ICH)) gesprekken.
Instellen
Hoorn van de haak.
Druk op de DSN/NS
toets of kies 710.
Maak uw keuze.
Kies #.
DPT/SLT
Hoorn op de haak.
Bevesti-
gingstoon
#
OF
7 1 0
6
OF
Naar een netlijn
(Alle gesprekken)
Naar een netlijn
(Afwezig)
tel.nr.
Voer het telefoon-
nummer in.
(Max. 24 cijfers)
Voer de netlijn
toegangscode in
(0 of 81-83).
netlijn
toegangscode
Druk op DSN/NS.
Hoorn op de haak.
Kies #.
Maak uw keuze.
T7436/T7235
Bevesti-
gingstoon
#
DSN-CO
-lijn
(→kies)
DSN-GA-CO
lijn
(→kies)
OF
Hoorn van
de haak.
tel.nr.
Voer het telefoon-
nummer in.
(Max. 24 cijfers)
Voer de netlijn
toegangscode in
(0 of 81-83).
netlijn
toegangscode
Bediening
Bedieningshandleiding 89
Opheffen
• De beschikbaarheid van deze funktie is afhankelijk van het contract met uw
telefoonmaatschappij.
• Systeemprogrammering is vereist. Raadpleeg uw leverancier.
• Als deze funktie is ingeschakeld, krijgt ISDN Gesprek doorschakelen voorkeur op het
normale gesprek doorschakelen naar een netlijn.
• Als het netwerk de activering van de funktie "ISDN gesprek doorschakelen" niet
ondersteunt, zal de verbinding van het inkomende gesprek worden verbroken.
Hoorn van
de haak.
Druk op DSN/NS
of kies 710.
Hoorn op de haak.
OF
Kies 0.
DPT/SLT
Bevestigingstoon
7 1 0
0
Hoorn van
de haak.
Druk op
DSN/NS.
DSN/NS
Opheffen
Hoorn op de haak.
Druk op DSN/NS Opheffen.
T7536/T7235
Bevestigingstoon
Bediening
90 Bedieningshandleiding
2.6 Voordat u uw bureau verlaat
2.6.1 Boodschap-funktie
— Opnemen, afspelen of wissen van uitgaande boodschapen
— Instellen of annuleren van de Boodschap-funktie
— Achterlaten, afspelen of verwijderen van ingesproken berichten
— Een gesprek naar een persoonlijke Voice Mailbox leiden
interne/Externe bellers (Intelligent Call Handling 1:1) die naar uw mailbox worden doorgeschakeld
kunnen hierin hun boodschappen inspreken.
• interne/Externe bellers (Intelligent Call Handling 1:1) die naar uw mailbox worden
doorgeschakeld kunnen hierin hun boodschappen inspreken.
• het opslaan van boodschappen die via UCD (Gespreksverdeling) zijn doorgestuurd naar de
algemene (operator) mailbox (Zie 3.2.3 Opnemen van Uitgaande Boodschappen (UGB))
• beluisteren of wissen van de opgenomen boodschappen uit het geheugen van uw toestel. Voor
het beluisteren of wissen van berichten vanaf een andere locatie heeft u een toegangscode
nodig.
• De Directe boodschap-funktie
Stelt u in staat een boodschap achter te laten in de persoonlijke mailbox van iemand anders,
zelfs wanneer diegene "inkomende gesprekken doorschakelen naar mailbox" niet heeft
ingeschakeld of een UGB heeft opgenomen.
Toestel/Bedrijfs-UGB
Wordt gebruikt voor de begroetingstekst of voice prompts wanneer u inkomende gesprekken niet zelf
kunt beantwoorden. (Zie 3.2.3 Opnemen van Uitgaande Boodschappen (UGB))
UGB met tijdherinneringsalarm:
wordt vaak gebruikt om te worden herinnerd aan bijvoorbeeld een afspraak. Per toestel kan 1 UGB
met tijdherinneringsalarm worden opgenomen (Zie 2.8.1 Instellen van het alarm
(Tijdherinneringsalarm)) U kunt de opgenomen boodschap ook afspelen om deze te controleren.
Gesprekslog
In de gesprekslog kunt u gespreksgegevens raadplegen. Er kan van maximaal 128 gesprekken
informatie worden vastgelegd (gelogd). Deze funktie wordt gedeeld met de funktie Gesprekslog-
Inkomend. Net als de informatie van de Boodschap-funktie, zal de gespreksinformatie per individueel
gesprek worden vastgelegd, dus ook wanneer u gebeld wordt door telkens dezelfde persoon. Het
128ste gesprek zal echter worden overschreven door het 129ste zonder dat er rekening wordt
gehouden met de normale gesprekslog of de informatie van de Boodschap-funktie. (Zie
2.10.1 Opbellen via gesprekslog (Inkomende gesprekslog) [alleen KX-T7533, KX-T7536, KX-
T7230, KX-T7235])
Opmerking
• Zorg ervoor dat u eerst de tabel "Intelligent Call Handling" toewijst. Als u dat niet doet, kan de
externe beller geen toegang krijgen tot de algemene mailbox. (Zie 4.2.3 Systeem-verkort
kiezen/Instellen van het nummer voor Gespreksafhandeling ("Intelligent Call Handling"[ICH])
(001)) Raadpleeg uw leverancier voor details over de toewijzing.
• Wanneer de informatie van de Boodschapfunktie wordt overschreven, zal tegelijkertijd ook de
boodschap zelf worden gewist.
Bediening
Bedieningshandleiding 91
• Als u de Voice Mail funktie inschakelt, zullen de Boodschap-funkties worden uitgeschakeld,
behalve de volgende:
(1) Bedrijfs voice prompt voor de nakiezen (DISA) funktie
(2) Opnemen, afspelen of wissen van bedrijfs voice prompts
Opnemen, afspelen of wissen van uitgaande boodschapen
Uitgaande boodschap (UGB) opnemen/UGB als Tijdherinnerings-alarm
• Alleen de operator kan de boodschappen die in de Algemene mailbox zijn opgeslagen
afspelen/wissen (Standaard: Operator=Aansluiting 1-1)
• Alleen 1 gesprek kan toegang krijgen tot 1 boodschap uit een mailbox. Indien iemand een
boodschap of UGB opneemt met dezelfde mailbox als doel, zal dit worden geweigerd en u
zal een herkiestoon/waarschuwingstoon horen (indien u op een digitaal systeemtoestel de
SOFT toets gebruikt).
• De LED indicator van de BOODSCHAP toets brandt rood, als alle boodschappen nog niet
allemaal zijn beluisterd.
• Als een intern gesprek geen toegang kan krijgen tot uw mailbox, zal het (uw) toestel
overgaan. Bij een extern gesprek zal het toestel overgaan, dat via systeemprogrammering
is aangewezen om over te gaan. Raadpleeg uw beheerder.
• De opnametijd in de Boodschap-funktie (BV) - inclusief uitgaande boodschappen zoals
UGB voor een persoonlijke mailbox, boodschap naar de Algemene mailbox (UCD-
boodschap), en een tijdherinneringsboodschap - varieert van 60 minuten/30 minuten/20
minuten. (Standaard: 30 minuten). Raadpleeg uw installatie bedrijf.
• Als de resterende opnametijd minder is dan 5 minuten, verschijnt "Voice Msg.Vol" op
het display, en via de hoorn hoort u kiestoon
• Het terugbelsignaal van "Automatisch terugbellen bij in gesprek (Camp-On)" en
"Wachtstandgesprek terugbellen" kan niet worden doorgeschakeld.
1 s
Draai de Jog Dial totdat “UGB
Tst Opn” bij de pijl staat.
Druk op SHIFT totdat
“FUNC” verschijnt.
Druk op
“
FUNC
”
.
DPT
FUNC
Hoorn op de
haak.
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
Druk op “KZE”.
SHIFT
Neem een
boodschap op.
Druk op OPSLAAN.
Maak uw keuze.
2
OF
1
Toestel UGB
UGB als herinnerings-
alarm
SEL
MENU
KZE
<
Display Voorbeeld: KX-T7533
>
Bevestig de
boodschap.
UGB Tst Opn 1/2
UGB Tst Vrw 1/2
Bediening
92 Bedieningshandleiding
Afspelen van een UGB//UGB als Tijdherinneringsalarm
• Als u het Tijdherinneringsalarm instelt en geen UGB opneemt, hoort u op de
voorgeprogrammeerde tijd kiestoon 3. (Zie 2.8.1 Instellen van het alarm
(Tijdherinneringsalarm))
DPT/SLT
Hoorn op
de haak.
Bevestigings-
toon
Neem een
boodschap op.
Hoorn van de haak.
Maak uw keuze.
OF
Toestel UGB
UGB als Tijdherinne-
ringssignaal
7 2 2 1 1
7 2 2 1 2
7 2 2
7 2 2
7 2 2
1 sec.
Draai de Jog Dial totdat
“UGB Tst Wrg
” bij de pijl staat.
Druk op SHIFT totdat
“
FUNC
” verschijnt.
Druk op
“
FUNC
”
.
DPT
FUNC
Hoorn op de haak.
Bevestigingstoon Bevestigingstoon
Druk op “KZE”.
SHIFT
2
OF
1
Toestel UGB
UGB als Tijd-
herinneringsalarm
Maak uw keuze.
Bevestig de boodschap.
SEL
MENU
KZE
<Display voorbeeld: KX-T7533>
UGB Tst Wrg 1/2
Aannemen in grp
Bediening
Bedieningshandleiding 93
Verwijderen van een UGB/UGB als Tijdherinneringsalarm
DPT/SLT
Hoorn op de haak.
Bevestigingstoon Bevestigingstoon
Hoorn van de haak.
Maak uw keuze.
OF
Toestel UGB
UGB als Tijdherinnerings-
alarm
7 2 22 2 2 22 1
7 2 2 2 2
Bevestig de boodschap.
7 2 2
7 2 2
7 2 2
7 2 2
Druk op SHIFT totdat
“FUNC” verschijnt..
DPT
FUNC
Hoorn op de haak.
Bevestigingstoon
SHIFT
Maak uw keuze.
2
OF
1
Toestel UGB
UGB als Tijdherinnerings-
alarm
Druk op “KZE”.
SEL
<Display voorbeeld: KX-T7533>
Draai de Jog Dial totdat “UGB
Tst Vrw” bij de pijl staat.
Druk op
“
FUNC
”
.
UGB Tst Vrw 1/2
UGB Tst Wrg 1/2
MENU KZE
DPT/SLT
Hoorn op de
haak.
Bevestigingstoon
Hoorn van de haak.
Maak uw keuze.
OF
Toestel UGB
UGB als Tijdherinne-
ringsalarm
7 2 2 3 1
7 2 2 3 2
7 2 2
7 2 2
7 2 2
7 2 2
Bediening
94 Bedieningshandleiding
Instellen of annuleren van de Boodschap-funktie
De Boodschap-funktie instellen
• U kunt een UGB alleen maar opnemen of wissen als niemand anders deze funktie gebruikt,
zoals afspelen/opnemen/wissen van een boodschap of een UGB. Als u probeert een UGB
op te nemen terwijl iemand anders deze funktie gebruikt, hoort u een herkiestoon, en op
het display verschijnt de tekst UGB Bezet (alleen op digitale systeemtoestellen).
• Als een UGB niet in uw persoonlijke mailbox is opgeslagen, kan een inkomend gesprek niet
worden doorgeschakeld. Uw toestel zal wel een belsignaal laten horen.
• Als u deze funktie inschakelt, zal u via de hoorn kiestoon 2 horen.
• Deze funktie annuleert andere soorten van "Gesprek doorschakelen", Niet Storen (NS) en
Niet Storen (NS) voor Gespreksafhandeling (Intelligent Call Handling 1:1 Gesprek).
Hoorn van
de haak.
DPT/SLT
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon
Druk op de DSN/NS
toets of kies 710.
OF
4
3
2
5
Alle gesprekken
Bezet
Afwezig
Bezet/Afwezig
Maak uw keuze.
7 52
Kies 725.
7 01
7 1 0
7 2 5
1 sec.
Bediening
Bedieningshandleiding 95
De Boodschap-funktie opheffen
Achterlaten, afspelen of verwijderen van ingesproken berichten
Een boodschap achterlaten met behulp van de Directe Boodschap-funktie
De nog niet beluisterde boodschap afspelen
• Wanneer een boodschap wordt opgenomen, verschijnt "Nu Bezig Opnemen" op het
display (alleen bij DPT met display).
• U kunt de opname beëindigen door op de BEWAREN toets te drukken. In dit geval
verschijnt "OPNAME klaar" op het display (alleen bij DPT).
Hoorn van
de haak.
DPT/SLT
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon
Druk op de DSN/NS
toets of kies 710.
OF
0
Kies 0.
7 01
7 1 0
DPT/SLT
Hoorn op
de haak.
Bevestigings-
toon
Neem een
boodschap op.
Hoorn van
de haak.
Voer het gewenste
toestelnummer in.
toestelnr.
7
7
1
2
0
5
Kies 725.
Druk op BOODSCHAP.
Wanneer de BOODSCHAP indicator brandt.
DPT
Hoorn van de haak.
Bediening
96 Bedieningshandleiding
De boodschap beluisteren
Alle boodschappen beluisteren
• Via de hoorn zal u kiestoon 5 horen.
• Als u op de BOODSCHAP toets drukt terwijl de hoorn op de haak ligt, verschijnt
"Boodschap" op het display (alleen bij DPT met display).
• U kunt het afspelen van een boodschap stoppen door tijdens het beluisteren op de
"MENU"toets te drukken.
1 sec.
DPT
Hoorn op de haak.
SHIFT
Bevestig de boodschap.
Druk
“
NW
” of
“
OUD
”.
NW
OUD
OF
Draai de Jog Dial totdat de gewenste
boodschap wordt weergegeven.
Druk op “WRGV” (WEERGEVEN).
EL
Druk op SHIFT totdat
“NW” of “OUD” wordt
weergegeven.
<Display Voorbeeld: KX-T7533>
001: 0123456789012
INFO VRW WRGV
7 2 3
DPT/SLT
Hoorn op de haak.Hoorn van
de haak.
Kies 723.
Luister naar de
boodschap.
Bevestigings-
toon
Bediening
Bedieningshandleiding 97
De boodschap vanaf een andere locatie afspelen/wissen
• Als u op de BOODSCHAP toets drukt terwijl de hoorn op de haak ligt, verschijnt
"Boodschap" op het display (alleen bij DPT met display).
• In de Gesprekslog-funktie, als de gespreksgegevens van de boodschap zijn overschreven,
wordt tegelijkertijd ook de tekst van de boodschap gewist.
• Door tijdens het afspelen op de "WRGV" (WEERGEVEN) toets te drukken, kunt u dezelfde
boodschap nogmaals afspelen.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een BOODSCHAP toets.
• U kunt een Voice Mail-toegangscode invoeren terwijl u de UGB voor de Algemene mailbox
hoort of een boodschap voor de persoonlijke mailbox.
• Als u een verkeerde Boodschap-code invoert, zal de verbinding onmiddellijk worden
verbroken.
• Als er geen boodschap is opgenomen, zal de verbinding automatisch worden verbroken.
• Indien het afspelen stopt, wordt de verbinding automatisch verbroken.
• Ook al wist u een boodschap op afstand (vanaf een buitenlocatie), de gesprekslog-invoer
kan niet worden gewist.
• Als u geen Boodschap-toegangscode invoerde tijdens het beluisteren van een UGB, en er
is geen opnametijd over, zullen na het afspelen van de UGB de volgende toestellen worden
opgebeld (in volgorde van prioriteit): Operator 1 > Operator 2 > Beheerder > Aansluiting 1-1
PT
Willekeurig extern telefoontoestel
Bel naar het systeem.
Voer tijdens de weergave van
de UGB de toegangscode van
de Boodschap-funktie in.
Bevestig de
boodschappen.
code van BDSCHP-funktie
1
2
Naar de volgende boodschap
De boodschap verwijderen
UGB
Bood-
schap
Kies 1-3 of 9 terwijl u de
boodschap bevestigt.
9
3
Naar de vorige boodschap
De boodschap vanaf het
begin beluisteren
Bevesti-
gingstoon
Bediening
98 Bedieningshandleiding
Een boodschap verwijderen
Alle boodschappen verwijderen uit een persoonlijke mailbox
Een gesprek naar een persoonlijke Voice Mailbox leiden (Gesprek omleiden)
• Als u op de "WIS" toets drukt, stopt het afspelen en wordt de boodschap gewist.
Dit is alleen mogelijk via een DPT met display die meer dan twee lijnen heeft.
Als u bijvoorbeeld het gesprek niet kunt beantwoorden omdat u in gesprek bent,
kunt u het gesprek doorverbinden naar uw persoonlijke Mailbox.
DPT
Hoorn op de haak.
SHIFT
Druk op
“
NW
” of op
“
OUD
”.
NW
OF
Draai de Jog Dial totdat de
gewenste boodschap verschijnt.
Druk op “ WIS ” (WISSEN).
Druk op SHIFT totdat
NW” of
““”
OUD
verschijnt.
EL
001:
0123456789012
Bevestigings-
toon
<Display voorbeeld: KX-T7533>
OUD
WISINFO WRGV
DPT/SLT
Hoorn op de haak.Hoorn van
de haak.
Kies 724.
Bevestigingstoon
7 2 4
Bediening
Bedieningshandleiding 99
Om een gesprek naar een persoonlijke Mailbox te leiden
• Als een gesprek niet kan worden omgeleid omdat de Voice Mailbox bezet is, zal gedurende
3 seconden "BV Bezet" op het display verschijnen.
• Als een gesprek niet kan worden omgeleid omdat de Mailbox vol is, zal gedurende 3
seconden "Voice Msg.Vol" op het display worden weergegeven.
• Als de UGB voor uw persoonlijke Mailbox niet is opgeslagen, kunt u het gesprek niet
omleiden.
• Als u Gesprek doorschakelen heeft ingesteld, zal op de onderste regel — Afwezig, "TST"
worden weergegeven. Om het gesprek door te schakelen naar het
bestemmingstoestel, drukt u op "TST".
• Deze funktie is niet beschikbaar voor Intelligente gespreksafhandeling (Intelligent Call
Handling (ICH))1:N gesprekken.
DPT
Kies "BF".
0123456789
BF
<Display Voorbeeld : KX-T7533>
Wanneer u een gesprek ontvangt
Bediening
100 Bedieningshandleiding
2.6.2 Uw gesprekken doorschakelen (Gesprek
doorschakelen)
U kunt uw inkomende gesprekken doorschakelen naar
een specifieke bestemming. Een interne bestemming
kan bestaan uit een intern toestel of een speurgroep
(Hunting Group).
Alle Gesprekken:
Alle gesprekken worden doorgeschakeld naar een
andere bestemming.
In gesprek:
Alle gesprekken worden doorgeschakeld naar een
andere interne bestemming als uw toestel in
gesprek is.
Geen antwoord:
Alle gesprekken worden doorgeschakeld naar een
andere intern toestel als u het gesprek niet
opneemt.
In gesprek/Geen Antwoord (BEZET/AFWEZIG):
Alle gesprekken worden doorgeschakeld naar een
andere interne bestemming als u niet opneemt of
als uw toestel in gesprek is.
Naar netlijn (CO-lijn), Alle Gesprekken:
Alle gesprekken worden doorgeschakeld naar een
extern toestel. Op sommige toestellen is deze
funktie niet beschikbaar.
Naar netlijn (CO-lijn), Afwezig:
De gesprekken die u ontvangt zullen worden
doorgeschakeld naar een extern toestel als u een
gesprek niet binnen een vooraf toegewezen tijd
beantwoordt.
Volg Mij (Follow Me):
Als u vergeet in te stellen dat "Alle Gesprekken"
moeten worden doorgeschakeld voordat u uw
bureau verlaat, kunt u deze "Volgen" funktie
instellen vanaf het bestemmingstoestel.
Via een ISDN lijn:
Alle gesprekken worden doorgeschakeld naar een
externe partij via een ISDN lijn onder één van de
volgende voorwaarden:
— Onvoorwaardelijk (Call Forwarding
Unconditional [CFU])
—Indien u het gesprek niet beantwoordt (Call
Fowarding No Reply [CFNR])
— Indien uw toestel bezet is (Call Forwarding Busy
[CFB])
Voor sommige toestellen geldt restrictie.
Bediening
Bedieningshandleiding 101
Instellen (behalve "Gesprek doorschakelen via ISDN-lijn")
• U kunt uw mailbox (van het Voice Processing Systeem) of een mobiele telefoon als
bestemmingstoestel instellen.
Hoorn van
de haak.
Druk op DSN/NS
of kies 710.
Voer het gewenste
nummer in.
OF
Kies 6 om te
kiezen voor
“Naar een netlijn”.
Kies #.
Voer het toestel-
nummer of STNSP in.
Naar een
netlijn
(
Alle
gesprekken)
Alle
gesprekken
Bezet
Afwezig
Bezet/Afwezig
Volg Mij
Voor “Volg Mij”, kiest u
uw eigen toestelnummer.
tel.nr.
Voer het telefoon-
nummer in.
(Max. 24 cijfers)
Voer de netlijn
toegangscode in
(0 of 81-83).
netlijn
toegangscode
DPT/SLT
Hoorn op de haak.
Bevesti-
gingstoon
Hoorn op
de haak.
Bevesti-
gingstoon
7 1 0
2
3
4
5
7
6
#
toestelnr. of
STNSP
STNSP: Speciaal toegangsnummer van Speurgroep
Kies om te
kiezen voor
“Naar een netlijn”.
Kies #.
Naar een
netlijn
(
Afwezig)
tel.nr.
Voer het telefoon-
nummer in.
Voer de netlijn
toegangscode in
(0 of 81-83).
netlijn
toegangscode
Hoorn op de haak.
Bevesti-
gingstoon
#
(Max. 24 cijfers)
Bediening
102 Bedieningshandleiding
Hoorn van
de haak.
Voer het toestel-
nummer in.
toestelnr.
MENU
VORG
VOLG
MENU
VORG
VOLG
VOLG
OF
Druk op
DSN/NS.
Hoorn op
de haak.
Hoorn op de haak.
DSN-CO-lijn
(
→kies)
tel. nr.
Kies #.
(Max. 24 cijfers)
Druk op de gewenste
toets.
T7536/T7235
Bevesti-
gingstoon
Bevesti-
gingstoon
#
DSN-Bezet/Afwzg
DSN-CO-lijn
DSN-Van
DSN-Van Annulrn
(
→
tst
)
(
→kies
)
(
→tst
)
(
→tst
)
DSN/NS Opheffen
Niet Storen
DSN-Alle Gesprk
DSN-Bezet
DSN-Afwezig
(
→
0/
*
/tst)
(
→tst
)
(
→tst
)
(
→tst
)
Voor “DSN-Van” (Volg Mij), kiest u
uw eigen toestelnummer.
netlijn
toegangscode
Voer het telefoon-
nummer in.
Voer de netlijn
toegangscode in
(0 of 81-83).
Hoorn op de haak.
tel. nr.
Kies #.
(Max. 24 cijfers)
Druk op de gewenste
toets.
Bevesti-
gingstoon
#
netlijn
toegangscode
Voer het telefoon-
nummer in.
Voer de netlijn
toegangscode in
(0 of 81-83).
(Naar een netlijn-
Alle
gesprekken)
(Naar een netlijn-
Afwezig)
DSN-GA-CO
lijn
(→kies)
DSN-GA-CO lijn
(
→kies
)
Bediening
Bedieningshandleiding 103
Opheffen (behalve "Gesprek doorschakelen via ISDN-lijn")
Hoorn van
de haak.
Druk op DSN/NS
of kies 710.
Hoorn op de haak.
Vanaf bestemming
OF
Kies 0.
Kies 8. Voer uw eigen
toestelnummer in.
uw
toestelnr.
DPT/SLT
Bevestigingstoon
Bevestigingstoon
7 1 0
0
8
Hoorn van
de haak.
Druk op
DSN/NS.
DSN/NS
Opheffen
DSN-Van Annulrn
(
→
tst)
Hoorn op de haak.
Vanaf bestemming
Druk op DSN-Van Annulrn.
Druk op DSN/NS Opheffen.
Voer uw eigen
toestelnummer in.
uw
toestelnr.
T7536/T7235
Bevestigingstoon
Bevestigingstoon
Bediening
104 Bedieningshandleiding
Instellen van "Gesprek Doorschakelen via ISDN lijn"
Opheffen van "Gesprek doorschakelen via ISDN lijn"
Hoorn van
de haak.
Kies #.
Hoorn op de haak.
DPT/SLT
Bevestigings-
toon
Druk op DSN/NS
of kies 710.
Voer uw ISDN-abonnee-
nummer in.
OF
7 1 0
Voer het gewenste
nummer in.
CFU
CFB
OF
CFNR
OF
9
9
9
3
2
4
1
1
1
#
uw ISDN-
abonneen
r.
Kies #. Voer het
telefoonnummer in.
#
tel. nr.
Hoorn van
de haak.
Kies #. .
Hoorn op de haak.
DPT / SLT
Bevestigingstoon
Druk op DSN/NS
of kies 710.
Voer uw ISDN-abonnee-
nummer in.
OF
7 1 0
Voer het gewenste
nummer in.
CFU
CFB
OF
CFNR
OF
9
9
9
3
2
4
0
0
Alle
gesprekken
OF
9 0
0
#
uw ISDN-abonneenr.
Bediening
Bedieningshandleiding 105
• Elk gesprek kan maximaal viermaal worden doorgeschakeld. De vijfde maal zal het worden
genegeerd.
• De gesprekken kunnen worden doorgeschakeld naar de mailbox van de Boodschapfunktie.
Om te zorgen dat gesprekken naar het gewenste toestel worden doorgeschakeld, is
doorschakelen naar de persoonlijke toestel-mailbox niet mogelijk.
• Het is niet mogelijk om gesprekken door te schakelen naar een toestel dat het
oorspronkelijk gesprek doorschakelde.
• Het toestel dat is ingesteld als bestemming kan bellen naar het oorspronkelijke toestel.
• De indicator van de DSN/NS toets knippert wanneer de Gesprek doorschakelen-funktie is
ingesteld.
• Baas-secretaresse funktie
Het toestel dat is ingesteld als bestemming kan bellen naar het toestel dat gesprekken
doorschakelt. Een toestel in de Speurgroep dat is ingesteld als bestemming, kan ook bellen
naar het toestel dat gesprekken doorschakelt.
<Voorbeeld>
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een DSN/NS toets.
eenmaal
Oorspronkelijke
bestemming
Inkomend
gesprek
tweemaal
A B
driemaal viermaal
C
vijfmaal
D EF
Oorspronkelijke
bestemming
Inkomend
gesprek
AB
Peroonlijke
mailbox
doorschakelen
Toestel dat
doorschakelt
Inkomend
gesprek
A B
Doorschakelen
ingesteld
Gesprek
Toestel
dat
Speurgroep 1
BAAS SECRETARESSE
Bediening
106 Bedieningshandleiding
2.6.3 Gesprekken doorschakelen van een Speurgroep
Gebruikers van vooraf toegewezen toestellen kunnen gesprekken doorschakelen die binnenkomen
in hun eigen speurgroep (Hunting Group) of in andere speurgroepen. Als bestemming kan een
andere speurgroep (via het "Speciale Toegangsnummer van de Speurgroep [STNSG]") of een
bepaald toestel worden gekozen. Deze funktie kan op sommige toestellen geblokkeerd zijn.)
Speurgroep
Een speurgroep bestaat uit een groep toestellen die zodanig zijn georganiseerd, dat als het eerste
toestel in gesprek is naar de volgende bestemming wordt "gespeurd" totdat er een vrij toestel wordt
gevonden. De volgorde (speur-type) wordt toegewezen in een systeemprogrammering. Raadpleeg
uw systeembeheerder.
Toestelgroep (ter informatie)
Een toestelgroep wordt gebruikt voor Oproep- en Gesprek aannemen funkties. Een toestel kan tot
meerdere toestelgroepen behoren.
Instellen
Opheffen
Hoorn van
de haak.
Kies 7141.
Hoorn op
de haak.
bestemmings-STNSG
of toestelnummer
doorschakel-
STNSG
DPT/SLT
Bevestigings-
toon
7 1 4 1
Voer het speciale
toegangsnummer van
de speurgroep in.
Voer het speciale
toegangsnummer van
de speurgroep in
of het toestelnummer.
STNSG: Speciaal toegangsnummer van speurgroep
Voer het toegangs-
nummer van de
speurgroep in
waarnaar u wilt
doorschakelen.
Hoorn van de haak.
Kies 7140.
Hoorn op de haak.
Doorschakel-
STNSG
DPT/SLT
Bevestigings-
toon
7 1 4 0
STNSG: Speciaal toegangsnummer van speurgroep
Bediening
Bedieningshandleiding 107
• U kunt deze funktie instellen of opheffen door gewoon op de toets voor "Gesprek
doorschakelen van Speurgroep" te drukken. Indien ingesteld brandt de indicator rood.
• Elk gesprek kan maximaal viermaal worden doorgeschakeld. De vijfde maal zal worden
genegeerd.
• Baas-secretaresse funktie
Het bestemmingstoestel kan bellen naar de groep die gesprekken doorschakelt.
<Voorbeeld>
• Met de toets voor "Gesprekken doorschakelen naar een speurgroep" kunt u de funktie aan-
of uitzetten. De toetsindicator geeft de status als volgt weer:
Uit: Doorschakelen uit
Rood aan: Doorschakelen aan
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een toets voor "Gesprek doorschakelen van Speurgroep".
eenmaal
Oorspronkelijke
bestemming
Inkomend
gesprek
tweemaal
A B
driemaal viermaal
C
vijfmaal
D EF
Doorschakelen
ingesteld
Gesprek
Toestel
dat
Speurgroep 1
BAAS SECRETARESSE
Bediening
108 Bedieningshandleiding
2.6.4 Afwezigheidsboodschap achterlaten op het display van
een ander toestel (Afwezigheidsboodschappen)
U kunt de reden van uw afwezigheid laten zien als de beller een Panasonic systeemtoestel met
display gebruikt. Op deze wijze weet de beller wanneer u beschikbaar bent. U kunt een keuze maken
uit negen boodschappen.
Instellen
Boodschap
nr.
Standaard Boodschap
1 Will Return Soon
2 Gone Home
3 At Ext %%% (Toestelnummer)
4 Back at %%:%% (Uur:Minuut)
5 Out Until %%/%% (Maand/Dag)
6 In a Meeting
7
8
9
• Voer in de "%" ruimte de gewenste waarde in.
U dient alle "%"s in te vullen met behulp van 0 - 9, #, of .
• De door de fabriek ingestelde Afwezigheidsboodschappen zijn in het Engels, onafhankelijk
van de ingestelde displaytaal. De afwezigheidsboodschappen kunnen door de systeem-
beheerder worden gewijzigd.
Hoorn van
de haak.
Kies 750.
Hoorn op de haak.
Gone Home
At Ext %%% +
Back at %%:%%
Out Until %%/%% +
Will Return Soon
In a Meeting
Toestel nr.
Uur : Minuten
Maand / Dag
Voer het gewenste nummer in.
DPT/SLT
Bevestiging-
toon
7 5 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bediening
Bedieningshandleiding 109
Hoorn op de haak.
Voer het gewenste nummer in.
Draai de Jog Dial
tot “Afw BDS aan”
verschijnt.
T7531
Druk op MODE
tot “Funkties
toegang” verschijnt.
Druk op SELECT.
MODE
Afw BDS aan
1-9
→
SELECT
MODE
Bevestigingstoon
Gone Home
At Ext %%% +
Back at %%:%%
Out Until %%/%% +
Will Return Soon
In a Meeting
Toestel nr.
Uur : Minuten
Maand / Dag
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Draai de Jog Dial
tot het pijltje bij
"Afw BDS aan" staat.
Druk op
"
FUNC
"
.
T7533
FUNC
Druk op SHIFT tot
"FUNC" verschijnt.
Hoorn op
de haak .
Voer het gewenste nummer in.
Afw BDS aan 1-9
Afw BDS uit
MENU
Druk op "KZE".
→
KZE
SHIFT
Bevestigings-
toon
Gone Home
At Ext %%% +
Back at %%:%%
Out Until %%/%% +
Will Return Soon
In a Meeting
Toestel nr.
Uur : Minuten
Maand / Dag
1
2
3
4
5
6
7
8
9
T7536/T7235
Draai de Jog Dial
of druk op “VOLG” tot
het volgende verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Hoorn op
de haak.
Druk op “Funkties”.
Voer het gewenste nummer in.
Afwezig bds aan (→1−9)
Druk op
“Afwezig bds aan”.
Bevestigings-
toon
Gone Home
At Ext %%% +
Back at %%:%%
Out Until %%/%% +
Will Return Soon
In a Meeting
Toestel nr.
Uur : Minuten
Maand / Dag
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bediening
110 Bedieningshandleiding
Opheffen
• Om het bericht te bevestigen, neemt u de hoorn op. Het bericht verschijnt op het display.
Echter, als "Voice Msg.Vol" op het display verschijnt omdat de opnametijd in mailbox van de
Boodschap-funktie minder dan 5 minuten is, zal geen van de Afwezig-boodschappen
worden weergegeven als op het gebelde toestel de hoorn van de haak wordt genomen,
zelfs niet als u een Afwezig-boodschap had ingesteld.
Hoorn van
de haak.
Kies 7500.
Hoorn op
de haak .
DPT / SLT
7 5 00
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot “Afw BDS uit”
verschijnt.
T7531
Hoorn op
de haak .
Druk op SELECT.
Afw BDS uit
→
Druk op MODE
tot “Funkties
toegang” verschijnt.
MODE
SELECT
MODE
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot het pijltje bij
“Afw BDS uit” staat.
Druk op “FUNC”
.
T7533
FUNC
Hoorn op
de haak .
Druk op SHIFT tot
“FUNC” verschijnt
Afw BDS uit
Bdschap aan Tst
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
SHIFT
Bevestigings-
toon
T7536/T7235
Draai de Jog Dial
of druk op “VOLG” tot
het volgende verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Hoorn op de haak .
Druk op “Funkties”.
Afwezig bds uit
Druk op
“Afwezig bds uit”.
Bevestigings-
toon
Bediening
Bedieningshandleiding 111
2.6.5 Voorkomen dat anderen uw toestel gebruiken
(Elektronische Toestelblokkering)
Blokkeren/deblokkeren
• Als u de code bent vergeten of u kunt uw toestel niet deblokkeren, kunt u contact
opnemen met de Telefonist(e). Zij/hij kan uw toestel deblokkeren (Blokkering van een
toestel op afstand).
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak .
Kies 77.
DPT/SLT
7 7
Voer de code (3 cijfers) twee keer of een keer in.
Blokkeren
Deblokkeren
OF
Gewenste code
Dezelfde code
Opgeslagen code
Bevestigings-
toon
Bediening
112 Bedieningshandleiding
2.6.6 Een speurgroep (Hunting Group) verlaten (Inloggen/
Uitloggen)
Binnen een speurgroep kunt u de status van uw
toestel instellen. Stel "Uitloggen" in als u het kantoor
verlaat, zodat binnenkomende gesprekken tijdelijk uw
toestel overslaan overeenkomstig het speur-type. Als
u terugkomt stelt u "Inloggen" in, zodat gesprekken uw
toestel kunnen bereiken. (Standaard: Inloggen).
Speurgroep
Een speurgroep bestaat uit een groep toestellen die
zodanig zijn georganiseerd, dat als het eerste toestel
in gesprek is naar de volgende bestemming wordt
"gespeurd" totdat er een vrij toestel wordt gevonden.
De volgorde (speur-type) wordt toegewezen in een
systeemprogrammering. Raadpleeg uw
systeembeheerder.
• De Inlog/Uitlog toets wisselt de instelling tussen de Inlog- en Uitlog funktie. De indicator
geeft de huidige status als volgt weer:
Uit: Inlog modus
Rood: Uitloggen/Ander gebruik
Knippert rood: er staat een gesprek in de wachtstand.
Aanpassen van uw toestel
4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een Inloggen/Uitloggen toets.
Inloggen Uitloggen
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak.
Kies 0 om uit te loggen.
of 1 om in te loggen.
Inloggen
Uitloggen Specifiek
Allen
Kies 45.
OF
DPT/SLT
Bevesti-
gingstoon
4 5
0
1
Voer een specifiek groeps-
nummer (STNSG) in of
kies voor allen.
STNSG
OF
STNSG: Speciaal toegangsnummer van speurgroep
Bediening
Bedieningshandleiding 113
2.7 Oproepen/Een oproep beantwoorden
2.7.1 Oproepen
Alle
Extern
U kunt verschillende mensen tegelijkertijd
oproepen. Uw oproep wordt verzonden via
de luidsprekers van de digitale systeem-
toestellen en/of externe luidsprekers. De
opgeroepen persoon kan uw oproep
beantwoorden vanaf een willekeurig toestel.
Toestelgroep
Een toestelgroep wordt gebruikt voor
Oproep- en Gesprek aannemen funkties.
Een toestel kan tot meerdere
toestelgroepen behoren.
Er zijn drie types die hieronder worden
genoemd:
Alle:
Oproepen door de toestel-luidsprekers
en externe luidsprekers.
Extern:
Oproepen door de externe luidsprekers.
Groep:
Oproepen naar een speciale
toestelgroep of alle groepen (alle
toestellen) via de toestel-luidsprekers.
Hoorn van de haak.
Spreek.Kondig aan.
Kies 63 .
DPT/SLT
6 3
Bevestigingstoon
Hoorn van de
haak.
Spreek.Kondig aan.
Kies
64
.
DPT/SLT
Bevesti-
gingstoon
6 4
Bediening
114 Bedieningshandleiding
Draai de Jog Dial
totdat “Extern oprp”
verschijnt.
T7531
Druk op MODE totdat
“Funkties toegang”
verschijnt.
Druk op SELECT.
Spreek.
Kondig aan.
Bevesti-
gingstoon
Extern oprp
→
SELECT
MODE
MODE
Draai de Jog Dial
totdat “Extern oprp”
bij de pijl staat.
Druk op
“
FUNC
”
.
T7533
FUNC
Druk op SHIFT totdat
“FUNC” verschijnt.
Spreek.Kondig aan.
Bevestigingstoon
Extern oprp
Gesp.Park 0-9
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
SHIFT
T7536/T7235
Draai de Jog Dial of
druk op “VORG” totdat
het volgende wordt
weergegeven.
Funkties
VORG
OF
Druk op “Funkties”.
Spreek.
Kondig aan.
Bevestigings-
toon
Externe oproep
Druk op “Externe Oproep”.
Bediening
Bedieningshandleiding 115
Groep
Hoorn van
de haak.
Spreek.Mededeling
omroepen.
Kies 63.
DPT/SLT
6 3
Voer specifieke groepsnummer
(1-8) in of 0 voor alle.
groepsnummer
OF
0
Specifiek
Alle
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot “Oproep grp”
verschijnt.
T7531
Druk op
MODE
tot “Funkties
toegang” verschijnt.
Druk op SELECT.
Spreek.
Mededeling
omroepen.
Oproep grp 0-8
MODE
SELECT
MODE
Voer specifiek groepsnummer
(1-8) in of 0 voor alle.
groepsnummer
OF
0
Specifiek
Alle
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
totdat "Oproep grp"
bij de pijl staat.
Druk op “FUNC”.
T7533
FUNC
Druk op SHIFT totdat
‘FUNC’ verschijnt.
Spreek.Kondig aan.
Bevestigings-
toon
Oproep grp 0-8
Paral ell /01
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
Voer een specifiek
groepsnummer in (0-8)
of 0 voor alle.
groepsnr.
OF
0
Specifiek
Alle
SHIFT
Bediening
116 Bedieningshandleiding
• Een toestel dat overgaat, bezet is, de Niet Storen funktie heeft geactiveerd of een
enkelvoudig toestel, kunnen geen oproep ontvangen.
• Op een digitaal systeemtoestel kan een oproep worden genegeerd. Raadpleeg voor meer
details 2.8.4 Een oproep negeren (Oproepen — NEGEREN).
T7536/T7235
Draai aan de Jog Dial
of druk op “VORG” tot
“Groep oproep” verschijnt.
Funkties
VORG
OF
Druk op “Funkties”.
Spreek.Mededeling
omroepen.
Groep oproep (→0-8)
Druk op “Groep oproep”.
Voer specifieke groepsnummer
(1-8) in of 0 voor alle.
groepsnummer
OF
0
Specifiek
Alle
Bevestigingstoon
Bediening
Bedieningshandleiding 117
2.7.2 Iemand oproepen en een gesprek beantwoorden
Via een luidspreker en toestellen
Via een luidspreker
Kies 63 .
Mededeling
omroepen.
Spreek.
Hoorn op de haak .
Wacht op een
antwoord.
DPT
Tijdens een gesprek
Druk op
DOORVERBINDEN.
6 3
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
Kies 63 .
Mededeling
omroepen.
Spreek.
Hoorn op de haak .
Wacht op een
antwoord.
SLT
Tijdens een gesprek
Druk op de R-toets (Recall).
6 3
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
(Recall)
Kondig aan. Wacht op antwoord.
Spreek.
Hoorn op de haak.
Kies 64.
Druk op DOORVERBINDEN.
DPT
Bevestigings-
toon.
Beves-
tigingstoon.
6 4
Tijdens een gesprek
Bediening
118 Bedieningshandleiding
Via de toestellen van een bepaalde toestelgroep
Kondig aan. Wacht op antwoord.
Spreek.
Hoorn op de haak.
Kies 64.
SLT
Bevestigings-
toon.
Bevestigings-
toon
6 4
Druk op de R-toets.
(Recall)
Tijdens een gesprek
Mededeling
omroepen.
Wacht op een antwoord.
Spreek.
Hoorn op de haak .
Kies 63.
DPT
6 3
Voer specifiek groepsnummer
(1-8) in of 0 voor alle.
groepsnummer
OF
0
Specifiek
Alle
Tijdens een gesprek
Druk op
DOORVERBINDEN
.
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
Mededeling
omroepen.
Wacht op een antwoord.
Spreek.
Hoorn op de haak .
Kies 63.
SLT
6 3
Voer specifieke groepsnummer
(0-8) in of 0 voor alle.
groepsnummer
OF
0
Specifiek
Alle
Tijdens een gesprek
Druk op de
R-toets
.
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
(Recall)
Bediening
Bedieningshandleiding 119
2.7.3 Beantwoorden van een oproep
Via een luidspreker
Spreken.
Hoorn van de haak.
Kies 44.
DPT/SLT
4 4
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial
tot “
Oproep antw
”
verschijnt.
Druk op MODE
tot “Functies
toegang” verschijnt.
T7531
Spreek.
Druk op SELECT.
Oproep antw
→
MODE
SELECT
MODE
Bevestigings-
toon
Draai de Jog Dial totdat
“Oproep antw ” bij de
pijl staat.
Druk op
“
FUNC
”
.
T7533
FUNC
Druk op SHIFT totdat
“FUNC” verschijnt.
Spreek.
Bevestigings-
toon
Oproep antw
Oproep grp 0-8
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
SHIFT
T7536/T7235
Draai de Jog Dial of
druk op “VORG” totdat het
het volgende verschijnt.
Features
VORG
OF
Funkties
Druk op “Funkties”.
Druk op “Beantw ext-opr”.
Spreek.
Bevestigings-
toon
Beantw ext-opr
Bediening
120 Bedieningshandleiding
Via de toestellen
Spreek.
Neem de
hoorn op.
Kies 43.
DPT/SLT
Bevestigingstoon
4 3
Draai de Jog Dial totdat
“Grp oproep antw”
verschijnt.
Druk op MODE totdat
“Funkties toegang”
verschijnt.
T7531
Spreek.
Bevestigings-
toon
Druk op SELECT.
Grp oproep antw
→
SELECT
MODE
MODE
Draai de Jog Dial totdat
“Grp oproep antw”
bij de pijl staat.
Druk op
“
FUNC
”
.
T7533
FUNC
Druk op SHIFT totdat
“FUNC” verschijnt.
Spreek.
Bevesti-
gingstoon
Grp oproep antw
Nacht mode 0-2
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
SHIFT
T7536/T7235
Draai de Jog Dial of
druk op “VORG” totdat het
volgende verschijnt.
Funkties
VORG
OF
Druk op “Funkties”.
Druk op “Beantw
groep-oproep”.
Beantw groep-oproep
Spreek.
Bevesti-
gingstoon
Bediening
Bedieningshandleiding 121
2.8 Een toestel instellen naar uw wensen
2.8.1 Instellen van het alarm (Tijdherinneringsalarm)
U kunt een alarmsignaal op uw toestel instellen om u te herinneren aan een vergadering, afspraak
of als wekoproep. De instelling kan eenmalig zijn of voor elke dag ( elke dag tot uitschakeling) op een
van te voren ingesteld tijdstip. Zie 2.6.1 Boodschap-funktie.
Instellen
Opheffen
Om de instelling te controleren
Hoorn op de
haak.
Kies 0 voor eenmalig
of 1 voor dagelijks.
Eenmalig
Dagelijks
Voer het uur in(00-23)
en de minuten (00-59).
uur / minuten
Kies 761.
Hoorn van
de haak.
OF
DPT/SLT
Bevesti-
gingstoon
7 16
1
0
Hoorn van
de haak.
Hoorn op de haak.
Kies 760.
DPT/SLT
Bevestigings-
toon
7 06
Hoorn van
de haak.
Hoorn op de haak.
Kies 762.
DPT
7 26
Bediening
122 Bedieningshandleiding
Stoppen of beantwoorden van het alarmsignaal
• Als u een gesprek ontvangt tijdens het alarmsignaal, the ringing will gaat het toestel
over als het alarmsignaal is gestopt.
• Als u de hoorn opneemt om een gesprek te beantwoorden, kunt u de opgenomen
boodschap horen. (UGB als Tijdherinneringsalarm)
• Als u deze funktie instelt zonder dat u een UGB opneemt, hoort u kiestoon 3 op de
voorgeprogrammeerde tijd als u de hoorn opneemt om het beslignaal te beantwoorden.
Als het dagelijkse alarm is ingesteld, ziet u in de hoek van het display een " " .
Druk op een willekeurige toets of
neem op en leg de hoorn weer op de haak.
willekeurige toets
OF
DPT/SLT
1 sec.
Wekker 10:10*
Bediening
Bedieningshandleiding 123
2.8.2 Inkomende gesprekken weigeren (Niet Storen [NS])
Alle gesprekken weigeren
U kunt deze funktie instellen tijdens een vergadering of als u het druk heeft. Netlijngesprekken
kunnen doorgeschakeld worden naar een backup toestel (vooraf toegewezen toestel of de operator).
Instellen
Opheffen
— Alle gesprekken weigeren — Direct inkomende netlijngesprekken
(DDI) weigeren
Hoorn op
de haak.
Druk op DSN/NS
of kies 710.
OF
Hoorn op
de haak.
DPT/SLT
Bevesti-
gingstoon
Kiesl 1.
7 1 0
1
Toestel
Telefoniste
OF
Geen backup station
OF
0
toestel nr.
Voer het toestelnummer in, kies 0
of kies indien gewenst.
Hoorn van
de haak.
Druk op DSN/NS
(Doorschakelen/
Niet Storen).
Hoorn op
de haak.
Druk op “Niet Storen”.
T7536/T7235
Bevesti-
gingstoon
Niet Storen (→0/
*
/tst)
Toestel
Telefoniste
OF
Geen backup station
OF
0
toestel nr.
Voer het toestelnummer in, kies 0
of kies indien gewenst.
Hoorn van
de haak.
Druk op
DSN/NS
of kies 710.
OF
Hoorn op de haak.
Kies 0.
DPT/SLT
Bevestigingstoon.
7 1 0
0
Bediening
124 Bedieningshandleiding
Direct inkomende netlijngesprekken weigeren (NS voor Intelligent Call
Handling [ICH] 1:1 Gesprek)
U kunt uw toestel instellen om inkomende netlijngesprekken door te schakelen naar de telefoniste.
De telefoniste kan deze funktie instellen.
Instellen/opheffen
• Wanneer een gesprek via Nakiezen (Direct Inward System Access [DISA]) binnenkomt, zal
het gesprek (naar een toestel waarop NS (Niet Storen) is geactiveerd) niet naar de
telefoniste worden doorgeschakeld doch naar een intercept (tweede) toestel. Het toewijzen
van een tweede toestel geschiedt via systeemprogrammering.
• Een knipperende netlijn toets waarschuwt dat er een gesprek van buiten binnenkomt. U
kunt het gesprek beantwoorden door op de netlijn toets te drukken.
• De volgende toets-indicator brandt rood als de Niet Storen funktie is ingesteld.
Uw DSN/NS toets.
De DSS toets op andere toestellen waaraan uw toestelnummer is toegewezen.
• De volgende funkties kunnen niet tegelijkertijd worden ingesteld.
Gesprekken doorschakelen
Weigeren van alle gesprekken (Niet Storen [NS])
Direct inkomende netlijngesprekken weigeren (NS voor ICH 1:1 Gesprek)
De funktie die als laatste werd ingesteld heeft voorrang op de funktie die ervoor werd
ingesteld.
• U kunt NS voor ICH 1:1 Gesprek instellen of opheffen door gewoon op de NS-toets voor
ICH 1:1 Gesprek te drukken. Indien ingesteld, zal de toets-indicator rood branden.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een DSN/NS toets.
Hoorn van
de haak.
Druk op DSN/NS.
Hoorn op de haak.
Druk op
“DSN/NS Opheffen”.
T7536/T7235
Bevestigings-
tooan
DSN/NS Opheffen
Bevestigings-
toon
Hoorn van
de haak.
Hoorn op de haak.
Kies 1 voor instellen
of 0 voor opheffen.
Instellen
Opheffen
Kies 56.
DPT/SLT
5
6
OF
1
0
Bediening
Bedieningshandleiding 125
2.8.3 "Gesprek Wacht" aankondiging - via luidspreker/hoorn
[OHCA/Fluister OHCA]
Tijdens een gesprek kunt u op de hoogte worden gesteld dat er een gesprek wacht door een toon of
een gesproken aankondiging via de luidspreker van het toestel of via de hoorn. (Standaard: Geen
toon).
Gesprek Wacht toon:
een wachttoon via de hoorn. U kunt de toon wijzigen. Zie "Aanpassen van uw toestel".
OHCA (Off Hook Call Announcement):
een gespreksaankondiging via de luidspreker zonder voorinformatie (alleen gebruikers van KX-
T7536 en KX-T7235).
Fluister OHCA:
een gespreksaankondiging via de hoorn zonder voorinformatie (alleen gebruikers van de KX-
T7500 serie toestellen).
Instellen/opheffen
• U kunt de Gesprek Wacht funkties eenvoudig instellen of opheffen door op de Gesprek
Wacht toets te drukken. Door op deze toets te drukken zullen de funkties als volgt
veranderen:
Als de Gesprek Wacht toon, OHCA of Fluister OHCA is geselecteerd, brandt de toetsindicator
rood.
• Voor het beantwoorden van een Gesprek Wacht aankondiging, zie 2.4.7 Beantwoorden
van een gesprek in wachtstand.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een Gesprek Wacht toets.
Hoorn van
de haak.
Kies een cijfer tussen 0 en 3.
Hoorn op de haak.Kies 731.
Geen toon
Toon
OHCA
Fluister OHCA
OF
OF
OF
DPT/SLT
Bevestigings-
toon.
7 3 1
0
1
2
3
Toon OHCA
Fluister OHCA
Geen toon
Bediening
126 Bedieningshandleiding
2.8.4 Een oproep negeren (Oproepen — NEGEREN)
Het ontvangen van oproepen via een luidspreker kunt u blokkeren.
• U kunt deze funktie toestaan of blokkeren door op de Oproep Negeren-toets te drukken. De
toets-indicator zal rood branden als u de funktie heeft geblokkeerd.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een Oproep Negeren-toets.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op de haak.
Kies 721. Kies 1 voor Negeren
of 0 voor Toestaan.
Negeren
Toestaan
OF
DPT
Bevestigings-
toon
7 2 1
0
1
Bediening
Bedieningshandleiding 127
2.8.5 Automatische Kiesselectie/Connectedn Line
identification Presentation (CLIP/COLP)
Selecteert automatisch het vooraf toegewezen CLIP/COLP nummer op het display van de
tegenpartij. U kunt 2 CLIP nummers toewijzen en 2 COLP nummers per groep van een CLIP/COLP
toewijzingstabel of een ISDN poort. Het ene nummer is zakelijk en het andere privé.
CLIP:
Wanneer u belt, kunt u de andere partij uw vooraf toegewezen identificatienummer laten zien.
COLP:
Wanneer u wordt opgebeld, kunt u aan de partij die naar u opbelt uw vooraf toegewezen
identifienummer laten zien.
De CLIP/COLP selectie heeft voorrang op de selectie van CLIP-COLP per groep van Systeem-
verkort kies- en Intelligente gespreksafhandeling (Intelligent Call Handling (ICH)) nummer.
Nummerweergave (CLIP/COLP), toegewezen per groep van Systeem-verkort
kies- en Intelligent Call Handling nummer
U kunt de nummers op het display laten weergeven (CLIP/COLP), die zijn opgeslagen in de tabel voor
Systeem-verkort kiezen (SVK) en Intelligente gespreksafhandeling (Intelligent Call Handling (ICH).
Er zijn maximaal 7 CLIP/COLP- groepsnummers (0-6) die zijn gebaseerd op een 100-blok (segment)
van de SVK en ICH tabel. Als u bijvoorbeeld mevrouw A opbelt, en haar nummer is opgeslagen in
SVK en ICH tabel 000, kunt u één van de CLIP nummers (zakelijk of privé) uit groep nummer 0
weergeven. Als u een gesprek ontvangt, en uw DDI/MSN (Doorkiesnummer / ISDN-
abonneenummer) is opgeslagen in SVK en ICH tabel 500, zal één van de COLP nummers uit groep
5 worden weergegeven.
Lijsten
— Nummerweergave (CLIP/COLP),
toegewezen per groep van Systeem-verkort
kies- en Intelligent Call Handling nummer
— Nummerweergave (CLIP/COLP),
toegewezen per ISDN (BRI) poort
SVK en ICH nummer
Groepsnummer
Uw CLIP nr. Uw COLP nr.
SVK en ICH 000
100
200
300
400
500
600
099 0
Zakelijk
Privé
Zakelijk
Privé
Zakelijk
Privé
Zakelijk
Privé
Zakelijk
Privé
Zakelijk
Privé
Zakelijk
Privé
1
2
3
4
Niet van toepassing
Niet van toepassing
5
6
199
299
399
499
599
699
SVK en ICH
SVK en ICH
SVK en ICH
SVK en ICH
DDI/ISDN-abonneenummers
en ICH
DDI/ISDN-abonneenummers
en ICH
Bediening
128 Bedieningshandleiding
Het selecteren van CLIP/COLP
Nummerweergave (CLIP/COLP), toegewezen per ISDN (BRI) poort
Uw CLIP of COLP kan ook op poortbasis worden weergegeven. Aan elke poort kunt u 2 CLIP en 2
COLP nummers toewijzen.
Lijsten
Het selecteren van CLIP/COLP
• Het nummer dat bij de tegenpartij op het display verschijnt is toegewezen via
systeemprogrammering. Voor dit nummer kunt u uw systeembeheerder raadplegen.
• Als u extern opbelt, zonder gebruikmaking van de SVK funktie, zal de eerste CLIP die is
toegwezen aan groep 0 bij de tegenpartij op het display worden weergegeven.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op de haak.
Kies 726 om CLIP te
selecteren of 727 voor
COLP.
Voer groepsnummer
(CLIP:0-4/COLP:0-6).
Kies 1 om Zakelijk te
selecteren of 2 voor
Privé.
DPT/SLT
Bevesti-
gingstoon
CLIP
t/m
COLP
7
7
2
2
2
6
7
7
2
2
2
7
OF
1
2
Zakelijk
Privé
OF
0
6
4
0
OF
CLIP
COLP
t/m
poortnummer
Uw CLIP nr.
Uw COLP nr.
1
Zakelijk
Privé
Zakelijk
Privé
Zakelijk
Privé
2
3
Hoorn van
de haak.
Hoorn op de haak.Voer het
poortnummer
in (1-3).
Kies 1 om Zakelijk te
selecteren of 2 voor
Privé of 0 om te annuleren.
DPT/SLT
Bevesti-
gingstoon
1
3
CLIP
t/m
COLP
7
7
2
2
2
6
7
7
2
2
2
7
OF
0
1
Opheffen
Zakelijk
OF
2
Privé
OF
Kies 726 om CLIP te
selecteren of 727 voor
COLP.
Bediening
Bedieningshandleiding 129
• Het nummer dat bij de tegenpartij op het display verschijnt is toegewezen via
systeemprogrammering. Voor dit nummer kunt u uw systeembeheerder raadplegen.
• Als uw telefoonmaatschappij weet dat u geen nummerweergave wenst van een (bepaald)
Doorkiesnummer/ISDN-abonnee- nummer, zal het niet op het display worden getoond.
• Voor sommige toestellen geldt kiesrestrictie. Raadpleeg uw beheerder.
• CLIP/COLP op poortbasis heeft voorrang op de CLIP/COLP per groep van SVK en ICH
nummer. Als CLIP/COLP op poortbasis wordt opgeheven, wordt CLIP/COLP per groep van
SVK en ICH nummer gebruikt (standaard: opgeheven).
Bediening
130 Bedieningshandleiding
2.8.6 Voorkomen dat uw nummer op het display van de
tegenpartij verschijnt als u zelf belt (Calling Line
Identification Restriction [CLIR])
Wanneer u naar buiten belt, kunt u voorkomen dat de tegenpartij uw identificatienummer te zien krijgt.
U kunt de instelling voor een bepaald gesprek te allen tijde veranderen.
Of deze funktie beschikbaar is, is afhankelijk van de ISDN service van uw telefoonmaatschappij.
Instellen/opheffen
De instelling veranderen voor een bepaald gesprek
• U kunt deze funktie instellen of opheffen door op de CLIR toets te drukken. De indicator zal
rood branden als de funktie is ingesteld.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een "Calling Line Identification Restriction (CLIR)" toets.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op de haak.
Kies 2 voor Instellen
of 0 voor Opheffen.
Instellen
Opheffen
Kies 57.
DPT/SLT
5
7
OF
2
0
Bevestigings-
toon.
Hoorn van
de haak.
Kies 571.
DPT/SLT
Spreek.
5
7 1
tel. nr.
Voer het telefoonnummer in. .
Druk op CO (netlijn) of
voer de toegangscode
van een netlijn in (0 of 81-83).
OF
netlijn
toegangscode
(CO)
Bediening
Bedieningshandleiding 131
2.8.7 Voorkomen dat uw nummer op het display van de
tegenpartij verschijnt als u gebeld wordt(Connected
Line Identification Restriction [COLR])
Wanneer u een netlijngesprek ontvangt, kunt u voorkomen dat de beller uw identificatienummer te
zien krijgt. Of deze funktie beschikbaar is, is afhankelijk van de ISDN service van uw
telefoonmaatschappij.
Instellen/opheffen
• U kunt deze funktie instellen of opheffen door op de COLR toets te drukken. De indicator
zal rood branden als de funktie is ingesteld.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een "Connected Line Identification Restriction (COLR)" toets.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op de haak.
Kies 1 voor Instellen
of 0 voor Opheffen.
Instellen
Opheffen
Kies 58.
DPT/SLT
5
8
OF
1
0
Bevestigings-
toon.
Bediening
132 Bedieningshandleiding
2.8.8 Blokkeren dat anderen uw gesprekken aannemen
(Gesprekken aannemen - Blokkeren)
• U kunt deze funktie instellen op Blokkeren of Toestaan door op de Gesprek Aannemen-
toets te drukken. De indicator brandt rood als de funktie is ingesteld op "Blokkeren".
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een "Gesprek aannemen- Blokkeren"- toets.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op de haak.
Kies 720. Kies 1 voor Blokkeren
of 0 voor Toestaan.
Blokkeren
Toestaan
OF
DPT/SLT
Bevestigings-
toon.
7
0
1
2 0
Bediening
Bedieningshandleiding 133
2.8.9 De mogelijkheid blokkeren dat anderen zich in uw
gesprek mengen (Blokkeren van "Inbreken op een
gesprek")
• U kunt deze funktie instellen op Blokkeren of Toestaan door op de Gesprek Aannemen-
toets te drukken. De indicator brandt rood als de funktie is ingesteld op "Blokkeren".
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een "Inbreken op een gesprek - Blokkeren"- toets.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op de haak.
Kies 733. Kies 1 voor Blokkeren
of 0 voor Toestaan.
Blokkeren
Toestaan
OF
DPT/SLT
Bevestigings-
toon
7
0
1
3 3
Bediening
134 Bedieningshandleiding
2.8.10 Achtergrondmuziek aan-/uitzetten
Instellen/opheffen
Terwijl de hoorn op de haak ligt, kunt u via de luidspreker van uw toestel naar
achtergrondmuziek (AGM) luisteren.
Druk op “AGM” of WACHTSTAND.
OF
Terwijl de hoorn op de haak ligt
DPT
AGM
Bediening
Bedieningshandleiding 135
2.8.11 Dag/Nacht Service
Automatische Nacht Service:
Uw systeem zal dagelijks de Dag/Nacht modus veranderen op een voorgeprogrammeerd tijdstip.
Manuele Nacht Service:
U kunt op elk tijdstip handmatig de Dag/Nacht modus veranderen.
Hoorn van
de haak.
Kies naar wens 0, 1 of 2.
Automatisch
Manueel Dag
Kies 78.
Hoorn op de haak.
OF
Manueel Nacht
OF
DPT/SLT
Bevestigings-
toon.
7
1
0
2
8
Hoorn op de haak.
Bevestigingstoon.
Draai de Jog Dial
totdat “Nacht Mode”
verschijnt.
T7531
Druk op MODE
totdat “Funkties
toegang” verschijnt.
Druk op SELECT.
Nacht mode 0-2
→
SELECT
MODE
Kies naar wens 0, 1 of 2.
Automatisch
Manueel Dag
OF
Manueel Nacht
OF
1
0
2
MODE
Druk op SHIFT
totdat “FUNC” verschijnt.
T7533
FUNC
Nacht mode 0-2
Oproep antw
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
Hoorn op de haak.
Bevestigingstoon.
SHIFT
Kies 0, 1 of 2
Automatisch
Manueel Dag
OF
Manueel Nacht
OF
1
0
2
Druk op “FUNC”.
Draai de Jog Dial totdat
“Nacht mode” bij de plijl staat.
Bediening
136 Bedieningshandleiding
• Met de Nacht toets kunt u wisselen tussen Dag en Nacht. Als u de toets indrukt, schakelt
de funktie om van automatische modus naar manuele modus maar niet vice versa.
• Om de huidige modus te bevestigen, drukt u op de "#" toets terwijl de hoorn op de haak
ligt.
• De indicator van de Nacht toets toont de huidige status als volgt.
Uit: Dag modus
Rood: Nacht modus
• De modus kan ook worden gewijzigd op een hiertoe vooraf toegewezen toestel.
• Deze funktie kan worden uitgeschakeld via programmering van de Serviceklasse. (De
funktie kan echter niet worden uitgeschakeld door de operator.)
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een Nacht toets.
T7536/ T7235
Draai de Jog Dial of druk op
"VOLG" totdat het volgende
verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Bevestigingstoon.
Hoorn op de haak.
Druk op “Funkties”. Druk op "Nacht aan/uit".
Nacht aan/uit (
→
0-2)
Kies naar wens 0,1 of 2.
Automatisch
Manueel Dag
OF
Manueel Nacht
OF
1
0
2
Bediening
Bedieningshandleiding 137
2.8.12 De Dag/Nacht status controleren
U kunt zien of het systeem in de Dag modus (kantooruren) of in
de Nacht modus (buiten kantooruren) is.
• Alle toestelgebruikers kunnen de status controleren.
• De indicator van de Nacht toets geeft de huidige status als volgt weer:
Uit: Dag modus
Rood: Nacht modus
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een Nacht toets.
Kies #.
Terwijl de hoorn op de haak ligt
DPT
#
CNTR BEL
<Display voorbeeld: KX-T7533>
AGM
Dagstand
Bediening
138 Bedieningshandleiding
2.8.13 Belsignaal instellen van het parallel aangesloten
toestel (Parallelle telefoonaansluiting)
Iemand die een digitaal systeemtoestel gebruikt, kan kiezen of het parallel
aangesloten toestel wel of geen belsignaal laat horen bij inkomende
gesprekken.
(Standaard: Geen belsignaal)
Hoorn op de
haak.
Kies 69.
Hoorn op de haak.
DPT
Bevestigings-
toon.
Kies 1 voor Belsignaal
of 0 voor Geen belsignaal
Belsignaal
Geen belsignaal
OF
6
0
1
9
Hoorn op de haak.
Bevestigingstoon
Belsignaal
Geen bel-
signaal
OF
1
0
Draai de Jog Dial
totdat “Parallel”
verschijnt.
T7531
Druk op MODE totdat
“Funkties toegang”
verschijnt.
Kies 1 voor Belsignaal
of 0 voor Geen belsignaal.
Druk op SELECT.
MODE
Parallel 1/0
→
SELECT
MODE
Draai de Jog Dial totdat
“Parallel” bij de pijl staat.
Druk op SHIFT totdat
“FUNC” verschijnt.
Druk op
“
FUNC
”
.
T7533
FUNC
Parallel 1-0
Prim.S.kl. tst
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
Hoorn op de haak.
Kies 1 voor Belsignaal
of 0 voor Geen belsignaal
Belsignaal
Geen
belsignaal
OF
Bevestigingstoon.
SHIFT
0
1
Bediening
Bedieningshandleiding 139
• U kunt "Belsignaal" of "Geen belsignaal" instellen door op de toets voor "Parallele
telefoonaansluiting" te drukken. Als "Belsignaal" is geselecteerd, brandt de indicator van de
toets rood.
• Zelfs als "Geen belsignaal" is gekozen, kan het gesprek worden beantwoord door de
hoorn van het enkelvoudige toestel van de haak te nemen.
• Als u de hoorn opneemt terwijl de parallelle telefoon in gebruik is, zal het gesprek naar uw
toestel worden overgeschakeld en vice versa.
• Als "Belsignaal" is ingesteld, gaat het enkelvoudige toestel over wanneer het
Tijdherinneringsalarm de voorgeprogrammeerde tijd bereikt.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een "Parallelle telefoonaansluiting"-toets.
T7536/T7235
Draai de Jog Dial of
druk op “VORG” totdat
het volgende verschijnt.
Funkties
VORG
OF
Druk op “Funkties”.
Hoorn op
de haak.
Kies 1 voor
Belsignaal of 0
voor Geen belsignaal.
Belsignaal
Geen
belsignaal
OF
Bevesti-
gings-
toon
Druk op “Parallel aan/uit”.
Parallel aan/uit
(
→
1/0)
0
1
Bediening
140 Bedieningshandleiding
2.8.14 De funktie-instellingen op uw toestel wissen
(Toestelprogrammering wissen)
U kunt de volgende funkties wissen die u op uw toestel heeft ingesteld. Als u in het kantoor van
werkplek verandert, en instellingen bemerkt die de vorige gebruiker heeft achtergelaten, kunt u deze
funktie-instellingen wissen.
• Een voorgeprogrammeerd nummer kiezen door de hoorn van de haak te nemen (Automatisch
kiezen): het opgeslagen nummer wordt gewist.
• Reserveren van een bezette lijn (Automatisch/terugbellen bij in gesprek)
• Een Boodschap Wacht-indicatie achterlaten (Boodschap Wacht): alle boodschappen zullen
worden gewist.
• Uw gesprekken doorschakelen (Gesprekken doorschakelen)
• Een Afwezigheidsboodschap achterlaten op het display van de beller (Boodschap "Afwezig"-
funktie)
• Een speurgroep (Hunting Group) verlaten (Inloggen/Uitloggen)
• Opbellen via de gesprekslog (Inkomende gesprekslog)
• Het alarm instellen (Tijdherinneringsalarm)
• Weigeren van inkomende gesprekken (Niet Storen [NS])
• Een Gesprek Wacht-toon ontvangen (Gesprek Wacht/Off-Hook Call Announcement [OHCA]/
Fluister OHCA)
• Een oproep negeren (Oproepen — Negeren)
• Blokkeren dat anderen uw gesprekken aannemen (Gesprekken aannemen - Blokkeren)
• De mogelijkheid blokkeren dat anderen zich in uw gesprek mengen (Inbreken op een gesprek
- Blokkeren)
• De achtergrondmuziek/aan-/uitzetten
• Het belsignaal van de parallel aangesloten telefoon instellen (Parallelle telefoonaansluiting):
Het enkelvoudige toestel laat geen belsignaal horen.
• Als een tweede bel is ingesteld: zal de instelling worden geannuleerd.
• Voorkomen dat uw nummer wordt getoond op het display van de tegenpartij als u zelf belt
(CLIR)
• Voorkomen dat uw nummer wordt getoond op het display van de tegenpartij als u wordt gebeld
(COLR)
Hoorn van
de haak.
Hoorn op de haak.
Kies 790.
DPT/SLT
Bevestigings-
toon.
7 9 0
Bediening
Bedieningshandleiding 141
2.8.15 Nummertracering van kwaadwillende bellers
(Malicious Call Identification (MCID))
U kunt uw telefoonmaatschappij vragen om het nummer van iemand die u steeds lastig valt te
traceren (nummertracering), en wel tijdens of na beëindiging van het gesprek. Uw
telefoonmaatschappij kan u naderhand informatie verschaffen.
Nummertracering (Malicious Call Identification (MCID)) aanvragen.
• Het abonnement op nummertracering dient bij uw ISDN provider te worden aangevraagd.
Raadpleeg uw leverancier voor verdere informatie.
• Het systeem is ontworpen en gemaakt in overeenstemming met de volgende ETS
(European Telecommunication Standard) specificaties:
ETS 300 130 Malicious Call Identification (MCID) aanvullende service
• De MCID service is alleen mogelijk bij gesprekken via een ISDN lijn. Tijdens een 3-partijen
conferentie is de service niet mogelijk.
• Als u 737 heeft gekozen, en u hoort een herkiestoon of niets, is uw verzoek geweigerd. Om
nogmaals om MCID te vragen, drukt u op de DOORVERBINDEN toets (DPT); of u drukt
kort en licht op de haak (SLT) en kiest opnieuw 737. Zodra de beller ophangt, moet u het
bovenstaande binnen 10 seconden uitvoeren.
• Deze service is ook beschikbaar voor gebruikers van ISDN toestellen. Raadpleeg de
bedieningshandleiding van uw ISDN toestel voor verdere informatie over de werking.
Tijdens een gesprek of binnen 10 seconden na beeindiging van het gesprek
DPT/SLT
Bevestigings-
toon
Bevestigings-
toon
Kiestoon
Kies 737.
Spreek of hoorn op de haak.
OF
Druk op DOORVERBINDEN
of de haak licht en kort indrukken.
OF
3 77
Bediening
142 Bedieningshandleiding
2.8.16 Instellen van het maximale aantal toestellen dat in een
speurgroep tegelijkertijd bezet mag zijn
Als het aantal bezette toestellen in een speurgroep gelijk is aan of groter is dan het toegestane aantal,
kunt u een nieuwe beller een bezettoon zenden. Zo voorkomt u dat de beller denkt, dat er niemand
aanwezig is of dat uw kantoor is gesloten.
Speurgroep
Een speurgroep bestaat uit een groep toestellen die zodanig zijn georganiseerd, dat als het eerste
toestel in gesprek is naar de volgende bestemming wordt "gespeurd" totdat er een vrij toestel wordt
gevonden. De volgorde (speur-type) wordt toegewezen in een systeemprogrammering. Raadpleeg
uw systeembeheerder.
<Voorbeeld>
Instellen van "Bezet op bezet"
• Als u 0 als maximum invoert, zal deze funktie worden uitgeschakeld. De inkomende
gesprekken gaan dan naar een vrij toestel in de speurgroep.
• Deze werking is alleen mogelijk voor toestellen die behoren tot de betreffende speurgroep.
• Als de lengte van de wachtrij niet is ingesteld op 0, wordt het gesprek in een wachtrij
geplaatst tot het aantal gesprekken in een wachtrij de toegestane limiet overschrijdt.
Wanneer het maximum van bezette toestellen is ingesteld op 1.
Speurgroep
inkomend gesprek
Bellers zullen de bezettoon
te horen krijgen.
inkomend gesprek
bezet
Toestel B
vrij
Toestel C
vrij
Toestel A
Hoorn van
de haak.
Hoorn op de haak.
Kies 717. Voer het Speurgroep
nummer in (01-32).
Voer in hoeveel
toestellen er tegelijkertijd
bezet mogen zijn (0-8).
DPT/SLT
Bevestigings-
toon
7 1 7
Speurgroep
nr.
max. aantal
bezette toestellen
Bediening
Bedieningshandleiding 143
2.9 Het gebruik van optionele apparatuur
2.9.1 Als een deurintercom/deuropener is aangesloten
Deurintercomgesprek
Opbellen vanaf de deurintercom
Opbellen naar de deurintercom
— Deurintercomgesprek — De deur openen
— Deurintercomgesprekken doorschakelen naar
externe partijen
Druk op de deurintercom
toets.
Deurintercom
Hoorn van de haak.
Kies 68. Voer het deurintercom-
nummer in (1-3).
deurintercom-nr.
DPT/SLT/ISDN toestel
Bevestigingstoon
Spreek.
6 8
Bediening
144 Bedieningshandleiding
Deurintercomgesprekken doorschakelen naar externe partijen
(Deurintercomgesprek doorschakelen naar netlijn)
Met behulp van ISDN lijnen kunt u inkomende deurintercomgesprekken doorschakelen naar externe
partijen.Voor de Dag modus en de Nacht modus kunt u een andere bestemming kiezen.
Het is mogelijk dat bepaalde toestellen voor deze funktie zijn beperkt.
Instellen/opheffen (op het toestel dat deurintercomgesprekken ontvangt)
Een telefoonnummer opslaan
Het telefoonnummer wissen
Hoorn van
de haak.
Kies 716.
DPT/SLT
Hoorn op
de haak.
Bevestigings-
toon.
7 1 6
Kies 1 voor Instellen
of 0 voor Opheffen.
Instellen
Opheffen
OF
1
0
Specifiek
Alle
deurintercom-nr.
OF
Voer het gewenste deurintercom-
nummer (1-3) in of kies voor alle.
Hoorn van
de haak.
Kies 715.
Kies #.
tel.nr.
Voer het telefoon-
nummer in.
(Max. 24 cijfers)
Voer de toegangscode
van de netlijn
(0 of 81-83) in.
netlijn
toegangscode
DPT/SLT
Hoorn op de haak.
Bevestigingstoon.
7 1 5
#
Kies 0 voor Dag modus
of 1 voor Nacht modus.
Dag
Nacht
OF
0
1
Specifiek
Alle
deurintercom-nr.
OF
Voer het gewenste deurintercom-
nummer (1–3) in of kies voor alle.
Hoorn van
de haak.
Kies 715.
Kies #.
DPT/SLT
Hoorn op de haak.
Bevestigingstoon.
7 1 5
#
Kies 0 voor Dag modus
of 1 voor Nacht modus.
Dag
Nacht
OF
0
1
Specifiek
Alle
deurintercom-nr.
Of
Voer het deurintercom-nummer
(1–3) in of kies voor alle.
Bediening
Bedieningshandleiding 145
De deur openen
Het is mogelijk om sommige toestellen uit te sluiten van deze funktie.
Vanaf een bepaald toestel
De deur openen vanaf een willekeurig toestel tijdens een deurintercomgesprek
• U kunt deze funktie instellen of opheffen door op de toets voor "Deurintercomgesprek
doorschakelen naar netlijn" te drukken.
De indicator van de toets brandt rood als de funktie is ingesteld.
• Tijdslimiet
Een gesprek dat gevoerd wordt tussen een deurintercom en een netlijn is beperkt door de
systeem timerklok (Standaard: 0 sec. [geen limiet]).
De verbinding wordt verbroken als de tijd is verstreken.
• Als de standaardinstelling van minstens 1 funktie is veranderd, hoort u via de hoorn
normaliter kiestoon 2. Echter, zelfs al zou u deze funktie instellen, u krijgt kiestoon 2 niet te
horen. (Zie 5.4.1 Wat betekent deze toon? — indien u telefoneert via de hoorn.)
De toetsindicator voor "Intercomgesprek doorschakelen naar netlijn" toont de huidige status
als volgt:
Uit: deze funktie is niet ingeschakeld.
Brandt rood: deze funktie is ingeschakeld.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een toets voor "Deurintercomgesprek doorschakelen naar een
netlijn".
Hoorn van
de haak.
Hoorn op de haak.
Kies 55.
Voer het deurintercom-
nummer (1-3) in.
deurintercom-nr.
DPT/SLT
Bevestigings-
toon.
5 5
DPT
SLT
Hoorn op
de haak.
Bevestigings-
toon.
Hoorn op de haak.Kies 5. Kies 5.Druk op de
R-toets.
Bevestigings-
toon.
5
5
(R-toets)
Bediening
146 Bedieningshandleiding
• De deur blijft gedurende 5 seconden openstaan.
• Om de deur vijf seconden langer open te laten staan terwijl u een
deurintercomgesprek voert, kiest u nogmaal 5 op een Panasonic digitaal systeemtoestel.
• Als een oproep via de deurintercom niet binnen 30 seconden wordt beantwoord,
wordt de oproep geannuleerd.
Bediening
Bedieningshandleiding 147
2.9.2 Als een Voice Processing Systeem is aangesloten
Als uw systeem is aangesloten op een Panasonic Voice Processing Systeem (bijv. KX-TVP200) dat
gebruikt kan worden met een digitaal systeemtoestel, zijn de volgende funkties beschikbaar:
Opmerking
Als u de Voice Mail funktie inschakelt, zullen de Boodschap-funkties worden uitgeschakeld, behalve
de volgende:
(1) Bedrijfs voice prompt voor de nakiezen (DISA) funktie
(2) Opnemen, afspelen of wissen van bedrijfs voice prompts
DPT integratie
Als u gesprekken niet zelf kunt beantwoorden, kunt u ze doorschakelen naar uw mailbox. Als uw
toestel een BOODSCHAP toets heeft, gaat de indicator branden en daardoor weet u dat er berichten
voor u zijn. Zelfs als er geen BOODSCHAP toets is, hoort u een indicatietoon* als u de hoorn
opneemt.
U kunt inkomende netlijngesprekken ook naar een bepaalde mailbox leiden, zodat bellers een bericht
kunnen achterlaten.
Als u een Voice Mail Doorverbinden toets toewijst op uw toestel, wordt het doorverbinden eenvoudig
uitgevoerd zonder bevestiging van het Voice Mail toestelnummer (Voice Mail Doorverbinden).
Uw gesprekken doorschakelen naar uw mailbox
— Voice Mail integratie voor digitaal
systeemtoestel (DPT integratie)
— Een gesprek naar uw Mailbox leiden
— Gespreksconstrole — Een gesprek opnemen
OF
Voer het Voice Mail
toestelnummer in.
Hoorn van
de haak.
Druk op DSN/NS
of kies 710.
Voer het gewenste
nummer in.
Hoorn op
de haak.
All Calls
Busy
No Answer
Busy/No Answer
Voice Mail
toestelnummer
DPT/SLT
Bevestigings-
toon.
7 1 0
2
3
4
5
Bediening
148 Bedieningshandleiding
Gesprekken doorverbinden
Een boodschap controleren en selecteren
U kunt de partij selecteren die de Boodschap wacht-waarschuwing achterliet. Zie 2.2.4 Als
de gekozen lijn bezet is of als er niet wordt opgenomen — Een Boodschap Wacht-
waarschuwing achterlaten (Boodschap Wacht).
Hoorn van
de haak.
Druk op de gewenste toets.
Voer het Voice Mail
toestelnummer in.
Druk op
DSN/NS.
Hoorn op de
haak.
MENU
VORG
VOLG
MENU
VORG
VOLG
VOLG
OF
DSN/NS Opheffen
Niet Storen
DSN-Alle Gesprk
DSN-Bezet
DSN-Afwezig
(
→
0/
*
/tst)
DSN-Bezet/Afwzg
DSN-CO-lijn
DSN-Van
DSN-Van Annulrn
(
→kies
)
(
→tst
)
(
→tst
)
(
→tst
)
Voice Mail
toestelnummer
T7536/T7235
Bevesti-
gingstoon.
(
→
tst)
(
→
tst)
(
→
tst)
DSN-GA-CO lijn
(
→kies
)
Voer het toestelnummer
in of druk op DSS.
Druk op
VM Doorverbinden.
DPT
toestelnummer
OF
(DSS)
(VM Doorverbinden)
DPT
Druk opBOODSCHAP
totdat het gewenste toestel wordt weergegeven
Terwijl de hoorn op de haak ligt
Bediening
Bedieningshandleiding 149
Een opgeslagen boodschap beluisteren
Een gesprek naar uw Mailbox leiden (Gesprek omleiden)
Een gesprek naar uw Mailbox leiden
*Indicatietoon
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een BOODSCHAP toets en Voice Mail (VM) Doorverbinden
toets.
Dit is alleen mogelijk via een DPT met display die meer dan twee lijnen heeft.
Als u bijvoorbeeld het gesprek niet kunt beantwoorden omdat u in gesprek bent,
kunt u het gesprek doorverbinden naar uw persoonlijke Mailbox.
Druk op BOODSCHAP of kies
Voice Mail toestelnummer.
OF
Hoorn van
de haak.
Voice Mail
toestelnummer
DPT/SLT
1 sec.
DPT
Kies "VM".
0123456789
VM
<Display Voorbeeld: KX-T7533>
Wanneer u een gesprek ontvangt
Bediening
150 Bedieningshandleiding
Gesprekscontrole (Live Call Screening [LCS])
Voordat u begint
• Maak een Gesprekscontrole-(LCS) toets (Persoonlijke programmering).
• Selecteer de gewenste modus, Handen-vrij of Privé (Persoonlijke programmering).
• Stel het wachtwoord (toegangscode) in.
• Stel de Gesprekscontrole-funktie in.
Het wachtwoord instellen/opheffen
• Als een gesprek niet doorverbonden kan worden omdat het Voice Mail toestel bezet is, zal
"265: Bezet" gedurende 3 seconden op het display verschijnen. ("265" is in dit
voorbeeld uw Voice Mail toestelnummer.)
• Systeemprogrammering is vereist. Raadpleeg uw leverancier.
• Als u Gesprek doorschakelen heeft ingesteld, zal op de onderste regel - Afwezig, "TST"
worden weergegeven. Om het gesprek door te schakelen naar het
bestemmingstoestel, drukt u op "TST".
• Deze funktie is niet beschikbaar voor Intelligente gespreksafhandeling (Intelligent Call
Handling (ICH))1:N gesprekken.
Terwijl een beller een bericht achterlaat in uw mailbox, kunt u het gesprek
meeluisteren. Indien gewenst kunt u het gesprek beantwoorden tijdens het
meeluisteren. Er zijn twee methodes beschikbaar (Standaard: Handen-vrij
modus). In beide modi zal u, als u op dat moment een gesprek voert, een
Gesprek Wacht toon horen.
Handen vrij modus:
U hoort tegelijkertijd automatisch het bericht via de luidspreker.
Privé modus:
U hoort een waarschuwingstoon als de beller een bericht achterlaat.
Hoorn op
de haak.
Hoorn op
de haak.
Kies 799.
gewenste
wachtwoord
opgeslagen
wachtwoord
hetzelfde
wachtwoord
DPT
Bevestings-
toon.
7 9 9
Voer het wachtwoord (3 cijfers) tweemaal
of eenmaal in.
Instellen
Opheffen
OF
Bediening
Bedieningshandleiding 151
Gesprekscontrole instellen
Gesprekscontrole opheffen
Stroomschema van de werking
TDe procedures in de gearceerde gebieden kunnen in de Handen-vrij funktie worden uitgevoerd.
Druk op
Gesprekscontrole.
Voer het wachtwoord in.
wachtwoord
DPT
(Gesprekscontrole)
Druk op Gesprekscontrole.
DPT
(Gesprekscontrole)
Bediening
152 Bedieningshandleiding
• De indicator van de Gesprekscontrole (LCS)-toets geeft de funktiestatus als volgt weer:
Rood: LCS is ingesteld.
Uit: LCS is uitgeschakeld.
Snel knipperend groen: Waarschuwingsbel in de Privé modus.*
Langzaam knipperend groen: Gesprekscontrole is in gebruik.*
* De DSS indicator brandt rood als "Gesprekscontrole" in gebruik is.
• De operator kan een wachtwoord van elk toestel wissen.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.2 Standaardinstellingen — Instellen van de Gesprekscontrole modus
Selecteer de modus, automatisch meeluisteren naar het bericht of een
waarschuwingstoon ontvangen als de beller een bericht achterlaat.
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een toets voor "Gesprekscontrole" en "Gesprekscontrole
uitschakelen".
Handenvrij modus
Privé modus
Tijdens een gesprek
Stop meeluisteren
Gesprek beantwoorden
(Gesprek Wacht toon)
(Beltoon)
Geen werking
*
*
Hoorn op
de haak.
Om het huidige gesprek in WACHTSTAND te zetten, op de WACHTSTAND toets drukken.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak.
OF
OF
Hoorn van
de haak.
Druk op R-toets
of Gespreks-
controle
uitschakelen
OR
Druk op R-toets
of
Gespreks-
controle
uitschakelen
.
OF
Druk op
R-toets
of
Gespreks-
controle
uitschakelen.
Druk op
Gesprekscontrole
of
HANDEN-VRIJ
.
Druk op
HANDEN-VRIJ,
of Gespreks-
controle.
Hoorn van
de haak.
Druk op
Gesprekscontrole.
OF
Druk op
Gesprekscontrole
of
HANDEN-VRIJ
.
DPT
OF
OF
Gesprekscontrole
Meeluisteren Beltoon stoppen
Stop
meeluisteren
Antwoorden
(
Meeluisteren
VM Gesprek
uitschakelen)
(Gesprekscontrole
uitschakelen)
(Gespreks-
controle)
(Gespreks-
controle)
(Gespreks-
controle)
(Gespreks-
controle)
(Gesprekscontrole
uitschakelen)
1
1
Bediening
Bedieningshandleiding 153
Een gesprek opnemen (Tweeweg opname)
Opnemen in uw mailbox
Opnemen in een andere mailbox
U kunt een gesprek in een mailbox opnemen terwijl u telefoneert.
• De Opname indicator geeft de huidige status als volgt weer:
Aan: Het gesprek opnemen.
Uit: Geen opname.
• Als u een telefoongesprek opneemt, moet u de andere partij waarschuwen dat het gesprek
wordt opgenomen.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een toets voor "Tweeweg opname" of "Tweeweg opname
doorverbinden".
Druk op
Tweeweg opname.
Om de opname te stoppen,
nogmaals op deze toets drukken.
DPT
Tijdens een gesprek
(Tweeweg
opname)
Druk op
Tweeweg Doorverbinden.
Voor het
toestelnummer
in of druk op DSS.
OF
Om de opname te stoppen,
nogmaals op deze toets drukken.
DPT
(DSS)
Tijdens een gesprek
(Tweeweg
Doorverbinden)
toestel nr.
Bediening
154 Bedieningshandleiding
Opmerking
Indien u in bezit bent van het Panasonic Voice Processing Systeem TVP50 kunt u hieronder
raadplegen welke DPT funkties geïntegreerd kunnen worden. Voor meer informatie kunt u de
handleiding van uw TVP50 of uw leverancier raadplegen.
Funktie Beschrijving
Directe toegang tot een Mailbox De abonnee krijgt direct toegang tot zijn mailbox
als hij het VPS opbelt. Hij hoeft dus niet zijn
mailboxnummer te kiezen.
Intern oproepen Bellers kunnen de abonnees oproepen via de
toestelluidsprekers en externe luidsprekers. Indien
bij CLIP- (Calling Line Identification Presentation)
nummerweergave de naam van de beller is
opgenomen in de funktie "Aankondiging - naam
van beller", zal men na de oproep de naam van de
beller te horen krijgen.
Aankondiging - naam van beller
(Systeem/Persoonlijk)
Met deze funktie kunnen namen worden
opgenomen, zodat toestelgebruikers de
bijbehorende naam van de CLIP-beller horen als
zij de berichten in hun mailboxes opvragen.
Nummerweergave-routering Indien CLIP-nummers zijn voorgeprogrammeerd,
zal het VPS de gesprekken automatisch naar het
gewenste toestel, de mailbox of de Klantenservice
funktie sturen. De Klantenservice is met name
handig in een meertalig land omdat de
Klantenservice-menu's in iedere taal kunnen
worden opgenomen.
Persoonlijke begroeting voor Beller ID
(nummerweergave)
Elke abonnee kan maximaal 4 persoonlijke
begroetingen opnemen voor speciale bellers.
Bediening
Bedieningshandleiding 155
2.9.3 Als een extern relais is aangesloten
Gebruikers van toestellen waarop deze funktie vooraf is toegewezen, kunnen een relais activeren dat
verbonden is met het systeem.
Relais activeren
• De verbindingsduur waarbinnen het relais geactiveerd blijft kunt u zelf selecteren.
Als u nul instelt, is het relais geactiveerd als u de hoorn van de haak neemt. Raadpleeg uw
installatie bedrijf.
Hoorn van
de haak.
Kies 67.
DPT/SLT
Hoorn op de haak.
6
7
Bediening
156 Bedieningshandleiding
2.9.4 Als een tweede bel is aangesloten
U kunt (zoals hieronder wordt beschreven) de tweede bel instellen op "AAN" zodat ook deze bel
overgaat als u interne - of netlijngesprekken ontvangt. U hoort zowel het belsignaal van uw toestel
als van de tweede bel; beide belsignalen hoort u niet indien u de Niet Storen funktie heeft
geactiveerd. U kunt het belsignaal op elk toestel beantwoorden.
Instellen
Opheffen
Beantwoorden (alleen mogelijk als de tweede bel overgaat)
• Via systeemprogrammering kan worden ingebroken op de bovenstaande instelling; als de
tweede bel is geactiveerd, kunt u deze niet uitschakelen op een telefoontoestel. Raadpleeg
uw systeembeheerder.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op de haak.
Kies 730.
DPT/SLT
Bevestigings-
toon.
7 0
3
1
Kies 1.
Bevestigings-
toon.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak.
Kies 7300.
DPT/SLT
7 0 0
3
Hoorn van
de haak.
Kies
47.
DPT/SLT
4
7
Spreek.
Bediening
Bedieningshandleiding 157
2.10 Gebruik van het Display-systeemtoestel
2.10.1 Opbellen via gesprekslog (Inkomende gesprekslog)
[alleen KX-T7533, KX-T7536, KX-T7230, KX-T7235]
Als u een netlijngesprek niet beantwoordt, wordt de informatie van de beller automatisch in het
gesprekslog opgenomen. Als de SHIFT en BOODSCHAP indicators rood knipperen, is er een nieuw
gesprek in het gesprekslog opgeslagen. U kunt ook een gesprekslog opslaan tijdens een gesprek.
(Zie "2.10.2 Een gespreklog vastleggen [alleen KX-T7533, KX-T7536, KX-T7230, KX-T7235]".) Per
toestel kunnen maximaal 128 verschillende gesprekken worden vastgelegd. Deze mogelijkheid geldt
tevens voor de Voice Mail (Boodschapfunktie). De gesprekslog van de ingebouwde Voice Prompt-
funktie, zal de gegevens per gesprek vastleggen, zelfs als er meerdere gesprekken ontvangen
worden van af hetzelfde telefoonnummer. Het 129ste gesprek overschrijft het 128ste ongeacht het
feit of het een normale gesprekslog is of een bericht van de Boodschapfunktie.
U kunt wijzigen en terugbellen met behulp van de vastgelegde nummers.
WAARSCHUWING
Wanneer de gespreksinformatie van de Boodschapfunktie wordt overschreven, wordt de
boodschapinhoud tegelijkertijd gewist. (Zie 2.6.1 Boodschap-funktie)
Bevestigen
• Bij de KX-T7533 en de KX-T7230, op de INFO toets drukken om door de informatie heen
te bladeren.
• Om het telefoonnummer te wijzigen, drukt u op de " " toets om te wissen en voert daarna
het nummer in. De cijfers worden vanaf links gewist. Het nieuwe nummer zal worden
geprogrammeerd.
• Om terug te keren naar het initiële display, drukt u op de "MENU" toets of u neemt even de
hoorn op en legt hem weer op de haak.
DPT
Met de hoorn op de haak:
CO02:Panasonic01
0123456789123
Nina Thomas
21 Aug 00 6:20
Opr001 1Gesprek
MENU WIS VOLG
netlijn nummer en naam
<Informatie voorbeeld>
Telefoon nr.
Naam van de beller
Datum en tijd van ontvangst
Volgnummer (max. 128) en aantal keren gebeld
OUD:Informatie die u reeds bevestigd hebt.
NW:Informatie die u nog niet bevestigd hebt.
OF
Druk op “OUD” of “NW”.
OUD
NW
Paginanummer
en CLIP-nummer
van de beller
Naam van
beller
Datum, tijd en
aantal keren
gebeld
Netlijnnummer
en netlijn-naam
Bediening
158 Bedieningshandleiding
Het gesprekslog blokkeren
Het gesprekslog deblokkeren
Het gesprekslog wissen
Terugbellen
• ARS kan worden toegepast op een gesprek met behulp van het gesprekslog. Raadpleeg
uw installatie bedrijf.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op
de haak.
Kies 59.
Voer de blokkeercode
in (000-999).
DPT
Bevestigings-
toon.
5 9
blokkeercode
Voer de blokkeer-
code (000-999)
nogmaals in.
blokkeercode
Hoorn van
de haak.
Hoorn op de haak.
DPT
Bevestigings-
toon.
Kies 59.
5 9
Voer de blokkeercode
(000-999) in.
blokkeercode
Druk op “WIS”.
DPT
WIS
Hoorn van
de haak.
Druk op “BEL”.
DPT
BEL
Wanneer het gewenste nummer op het display
staat weergegeven
Bediening
Bedieningshandleiding 159
2.10.2 Een gespreklog vastleggen [alleen KX-T7533, KX-
T7536, KX-T7230, KX-T7235]
U kunt de informatie over de beller vestleggen in het gesprekslog om hem later terug te bellen. Als u
het gesprek niet beantwoordt, wordt het gesprek automatisch geregistreerd in het gesprekslog.
Een gesprekslog vastleggen
• Gebruikers van een digitaal systeemtoestel kunnen de weergegeven boodschap als volgt
veranderen door op de CO (netlijn) toets te drukken. Echter, als u een jokernummer toewijst
bij 4.2.3 Systeem-verkort kiezen/Instellen van het nummer voor Gespreksafhandeling
("Intelligent Call Handling"[ICH]) (001), zal de naam die is toegewezen bij 4.2.4 Systeem-
verkort kiezen/Instellen van de naam voor Gespreksafhandeling ("Intelligent Call Handling"
[ICH]) (002) niet worden weergegeven.
Druk op "LST" (gesprekslog-lijst).
DPT
LST
Tijdens een gesprek
<KX-T7230>
Telefoonkosten
Tel.nr. van beller
Naam van beller
Gespreksduur/volgnr.
<KX-T7533/KX-T7536/KX-T7235>
Telefoonnr. beller
Naam beller
Gespreksduur
Telefoonkosten
Bediening
160 Bedieningshandleiding
2.10.3 Bediening van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of
KX-T7235
Bediening van de KX-T7531
Met een KX-T7531 Panasonic systeemtoestel met een 1-regelig display kunt u nummers kiezen en
de funkties bedienen via de tekst op het display. U hoeft de telefoonnummers of funktienummers niet
meer van buiten te leren.
Bediening
1.
Druk een aantal malen achter elkaar op de MODE toets tot het gewenste display verschijnt.
2.
Draai de Jog Dial tot de gewenste tekst verschijnt.
(Zie "Display funktielijst" in : 2.10.3 Bediening van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of KX-
T7235 voor de funktieteksten .)
3.
Druk op de SELECT toets om het nummer op het display te bellen of kies de gewenste funktie.
4.
Indien nodig, parameters invoeren.
— Bediening van de KX-T7531 — Bediening van de KX-T7235
— Bediening van de KX-T7533 — Opslaan van de namen en nummers voor
Toestel-verkort kiezen
— Bediening van de KX-T7536 — Display funktielijst
Bediening
Bedieningshandleiding 161
Bediening van de KX-T7533
Met een KX-T7533 Panasonic digitaal systeemtoestel met een 3-regelig display kunt u nummers
kiezen en de funkties bedienen met behulp van de tekst op het display. U hoeft de telefoonnummers
of funktienummers niet meer van buiten te leren.
Bediening
1.
Druk een aantal malen achtereen op de SHIFT toets tot het derde display verschijnt.
2.
Druk zonodig op de gewenste toets.
* De namen en telefoonnummers moeten van tevoren worden opgeslagen. Zie "Opslaan van
namen en nummers voor Toestel-verkort kiezen" in:
2.10.3 Bediening van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of KX-T7235.
Tom Jones Afw BDS aan 1-9
Als een parameter vereist is,
knipperen de naam van de
funktie en de parameter.
1 Jan 10:10
Systeem snelkies Station snelkies Toestel Funkties toegang
Belsign: 3Contrast: 3
Parameter
Bellen met namen en
nummers opgeslagen
op uw toestel
(Toestel-verkort
kiezen)*
Een intern gesprek
kiezen met behulp
van het
Telefoonboek
Bedienen van de
diverse functies
(Systeem Functie
Toegang)
Bellen met namen
die opgeslagen
zijn in het systeem
(Systeem-verkort
kiezen)
< Eerste weergave >
< Tweede weergave >
< Derde weergave > < Vierde weergave > < Vijfde weergave >
< Zesde weergave >
< Zevende weergave >
MODE
MODE MODEMODE
MODE
MODE
MODE
SELECT
MODE
SELECT
MODE
Bediening
162 Bedieningshandleiding
3.
Draai de Jog Dial tot het pijltje bij de gewenste tekst staat.
(Zie "Display-funktielijst" in 2.10.3 Bediening van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of KX-
T7235 voor de funktieteksten.)
4.
Druk op de BEL toets om het nummer te kiezen of de KZE toets om de gewenste funktie te kiezen.
5.
Indien nodig, parameters invoeren.
Bob Jones
Carol
MENU
BEL
→
Ann Parker
Alice
MENU
BEL
→
NW 1
OUD1
BEL
AGMCNTR
1 Jan 15:00
TST
FUNCSTA
Afw BDS aan 1-9
Afw BDS uit
MENU
KZE
→
parameter
SHIFT
SHIFT
SHIFT
< Eerste weergave >
< Tweede weergave >
< Derde weergave>
Bellen met namen
die opgeslagen
zijn in het systeem
(Systeem-verkort
kiezen)
Bellen met namen en
nummers opgeslagen
op uw toestel (Toestel-
verkort kiezen)*
Een intern gesprek
kiezen met behulp
van het
Telefoonboek
Bedienen van de
verschillende functies
(Systeem Functie
Toegang)
Als een parameter vereist is,
knipperen de naam van de
functie en de parameter.
Bediening
Bedieningshandleiding 163
Bediening van de KX-T7536
Met een KX-T7536 Panasonic digitaal systeemtoestel met een 6-regelig display kunt u nummers
kiezen en de funkties bedienen met behulp van de tekst op het display. U hoeft de telefoonnummers
of funktienummers niet meer van buiten te leren.
Bediening met de funktietoetsen
1.
Druk op de gewenste funktietoets op het begin display.
2.
Draai de Jog Dial tot het pijltje bij de gewenste tekst staat.
(Zie "Display funktielijst" in : 2.10.3 Bediening van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of KX-
T7235 voor de funktieteksten.)
3.
Druk op de BEL toets of de funktietoets om het nummer te bellen. Of druk op de KZE toetst om
de gewenste funktie te kiezen op het pijltje of druk op de funktietoets die naast de gewenste
funktie staat.
4.
Indien nodig, parameters invoeren.
* De namen en telefoonnummers moeten van tevoren worden opgeslagen. Zie "Opslaan van
namen en nummers voor Toestel-verkort kiezen" in 2.10.3 Bediening van de KX-T7531, KX-
T7533, KX-T7536 of KX-T7235.
Bediening
164 Bedieningshandleiding
Bediening met de Soft toetsen
1.
Druk een aantal malen op de SHIFT toets zodat het derde display verschijnt.
2.
Druk zonodig op de gewenste toets.
* De namen en telefoonnummers moeten van tevoren worden opgeslagen. Zie "Opslaan van
de namen en nummers voor Toestel-verkort kiezen" in 2.10.3 Bediening van de KX-T7531,
KX-T7533, KX-T7536 of KX-T7235.
1234567890
111
0987654321
000111222333
100200300400500
MENU
WIS
SHIFT
BEL
AGM
CNTR
1 Jan 15:00
Toestl Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog
Ronald
Zaydel
Adam
Alice
Ann Parker
BEL
→
Ann Parker
Beth
Bob Jones
Carol
Chris
MENU
BEL
→
Aannemen in groep
Afwezig bds aan (→1-9)
Afwezig bds uit
Beantw ext-opr
Beantw groep-oproep
MENU
KZE
→
parameter
< Eerste weergave>
Een intercomgesprek
voeren met behulp van
het Telefoonboek
(Toestel Kiezen)
Opnieuw kiezen met
een van de laatste
vijf gebelde externe
nummers (Uitgaande
Gesprekslog)
Bellen met namen die
opgeslagen zijn in het systeem
(Systeem-verkort kiezen)
Bellen met namen en
nummers opgeslagen
op uw toestel
(Toestel-verkort
kiezen)*
Bedienen van de diverse
functies (Systeemfunktie
Toegang)
<Voorbeeld>
Selecteren van 111
Als een parameter vereist
is, knippert de parameter.
: Door op de bijbehorende funktietoets te drukken,
kunt u de funktie "Automatisch herhalen laatst gekozen
nummer" uitvoeren.
MENU
Bediening
Bedieningshandleiding 165
3.
Draai de Jog Dial tot het pijltje op de gewenste tekst staat.
(Zie "Display funktielijst" in 2.10.3 Bediening van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of KX-
T7235 voor de funktieteksten.)
4.
Druk op de BEL toets om het nummer te bellen of op de KZE toets om de gewenste funktie te
kiezen.
5.
Indien nodig, parameters invoeren.
BEL
AGM
CNTR
1 Jan 15:00
Toestl Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog
Ronald
Zaydel
Adam
Alice
Ann Parker
MENU
BEL
→
Ann Parker
Beth
Bob Jones
Carol
Chris
MENU
BEL
→
Aannemen in groep
Afwezig bds aan (→1-9)
Afwezig bds uit
Beantw ext-opr
Beantw groep-oproep
MENU
KZE
→
parameter
NW1
OUD1
TST
FUNC
STA
SHIFT
SHIFT
SHIFT
< Eerste weergave >
< Tweede weergave >
< Derde weergave >
Als een parameter vereist
is, knippert de parameter.
Bellen met namen en
nummers opgeslagen
op uw toestel
(Toestel-verkort
kiezen)*
Een intern gesprek
kiezen met behulp
van het
Telefoonboek
Bedienen van de
diverse functies
(Systeemfunktie
Toegang)
Bellen met namen
die opgeslagen
zijn in het systeem
(Systeem-verkort
kiezen)
Bediening
166 Bedieningshandleiding
Bediening van de KX-T7235
Met een KX-T7235 Panasonic digitaal systeemtoestel met een 6-regelig display kunt u nummers
kiezen en de funkties bedienen met behulp van de tekst op het display. U hoeft de telefoonnummers
of funktienummers niet meer van buiten te leren.
Bediening
1.
Druk op de gewenste funktietoets op het eerste display.
2.
Druk op de gewenste funktietoets of VOLGENDE toets tot de gewenste tekst verschijnt.
(Zie "Display-funktielijst" in 2.10.3 Bediening van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536 of KX-
T7235 voor de funktieteksten.)
3.
Druk op de funktietoets naast het gewenste nummer of de funktie.
4.
Indien nodig, parameters invoeren.
* De namen en telefoonnummers moeten van tevoren worden opgeslagen. Zie "Opslaan van
namen en nummers voor Toestel-verkort kiezen" in 2.10.3 Bediening van de KX-T7531, KX-
T7533, KX-T7536 of KX-T7235.
Bediening
Bedieningshandleiding 167
* De namen en telefoonnummers moet van tevoren worden opgeslagen. Zie "Opslaan van
namen en nummers voor Toestel-verkort kiezen" in 2.10.3 Bediening van de KX-T7531, KX-
T7533, KX-T7536 of KX-T7235.
BEL
AGM
CNTR
1 Jan 15:00
Toestl Station SK
Funkties Systeem SK
Gesprekslog
Adam Bob
Alice Carol
Ann Parker Casey
Ben Johns Ched Ely
Beth Chris
MENU
VOLGVORG
AB KL
C MN
DE OPQR
FG S
HIJ T-Z
MENU
Boodschap aan (→tst)
Boodschap uit (
→tst)
Externe AGM aan/uit
Externe oproep
Gesprek parkeren (
→0-9)
MENU VORG
VOLG
Aannemen in groep
Afwezig bds aan (
→1-9)
Afwezig bds uit
Beantw ext-opr
Beantw groep-oproep
MENU
VOLG
parameter
Adam Bob
Alice Carol
Ann Parker Casey
Ben Johns Ched Ely
Beth Chris
MENU
VOLGVORG
AB KL
C MN
DE OPQR
FG S
HIJ T-Z
MENU
Ann Parker KME
Beth Panasonic
Bob Jones Police
Carol Ronald
Chris Home
MENU
VOLG
0-123-4567 0-987-6543
01111111 0-5555555
033333333 0-999
077777777 0-4444444
10 0-1000000
MENU
VOLG
1234567890
111
0987654321
000111222333
100200300400500
MENU
WIS
< Eerste weergave >
Een intercomgesprek
voeren met behulp
van het Telefoonboek
(Toestel Kiezen)
<Voorbeeld>
Selecteren van Beth
<Voorbeeld>
Selecteren van 111
<Voorbeeld>
Selecteren van Panasonic
Bedienen van de diverse
funkties
(Systeemfunktie Toegang)
Bellen met namen die
opgeslagen zijn in het systeem
(Systeem-verkort kiezen)
<Voorbeeld>
Selecteren van Beth
Als een parameter vereist is,
knippert de parameter.
Opnieuw kiezen met
een van de laatste
vijf gebelde externe
nummers
(Uitgaande Gesprekslog)
Bellen met namen en
nummers opgeslagen
op uw toestel
(Toestel-verkort
kiezen)*
: Door op de bijbehorende funktietoets te drukken
kunt u de funktie "Automatisch herhalen laatst
gekozen nummer" uitvoeren.
Bediening
168 Bedieningshandleiding
Opslaan van namen en nummers voor Toestel-verkort kiezen
Doorgaan
Druk op
PROG.
Druk op
PROG.
Druk op
OPSLAAN.
Stoppen
Om de programmeermodus te activeren
Programmeren
T7531/T7533
Kies .99
9 9
Voor het gewenste nummer*
1
Voor de naam *
2
Kies hetgewenste nummer
(Max.24 cijfers).
Voor de innaam
(max.16 tekens).
Druk opMODE
of “”.VOLG
gewenste nr.
naam
VOLG
Invoer
OF
MODE
Kies het Toestel-
verkort kiesnummer
(0-9).
hetToestel-
verkort kiesnummer
Bediening
Bedieningshandleiding 169
Display-funktielijst
U kunt toegang krijgen tot de volgende funkties. Deze funkties verschijnen op het display door de Jog
Dial te draaien of door te drukken op de VOLGENDE of VORIGE toets nadat u "Funkties" heeft
gekozen. Raadpleeg voor hun bediening de betreffende bedieningsinstrukties in de onderstaande
lijst.
• *1 " ", "#", R-toets, PAUZE, GEHEIM (INTERCOM) en —(CONF) kunnen ook worden
opgeslagen.
• *2 Raadpleeg voor het invoeren van tekens "Tekens invoeren" in 4.2.1 Aanpassen van uw
systeem.
• De funktietoetsen F1 t/m F10 corresponderen als volgt met de Toestel-verkort
kiesnummers:
F1 — 0F2 — 1F3 — 2F4 — 3F5 — 4
F6 — 5F7 — 6F8 — 7F9 — 8F10 — 9
Display
(KX-T7536/KX-T7235)
Display
(KX-T7531/KX-T7533)
Funktiebeschrijving
Afwezig bds uit Afw BDS uit Schakel de Afwezig Boodschap uit
2.6.4 Afwezigheidsboodschap
achterlaten op het display van een
ander toestel
(Afwezigheidsboodschappen).
Doorgaan
Invoer
Druk op
PROG.
Kies 99.
Druk op
OPSLAAN.
Druk op
PROG.
Stoppen
Programmeren
T7536/T7235
9 9
Druk op funktie.
(functie)
Druk op “VOLG”
.
VOLG
Voor de naam in
(max. 16 tekens).
naam
Voor het gewenste nummer. *
1
gewenste nr.
Kies het gewenste nummer
(Max. 24 cijfers).
Voor de naam *
2
Om de programmeermodus te activeren
Bediening
170 Bedieningshandleiding
Afwezig bds aan ( 1-9) Afw BDS aann 1-9 Een Afwezigheidsboodschap
instellen. Zie
2.6.4 Afwezigheidsboodschap
achterlaten op het display van een
ander toestel
(Afwezigheidsboodschappen).
Aannemen in groep Aannemen in grp Een gesprek aannemen voor een
toestel binnen uw toestelgroep. Zie
2.3.3 Een gesprek van een ander
toestel aannemen (Call Pickup).
Gesprek parkeren ( 1-9) Gesp.Park. 0-9 Plaats een gesprek in de wacht in
een systeem-parkeerzone. Zie
2.4.2 Een gesprek in de
wachtstand zetten.
Std UGB Weergave ( 1-9) UGB Weerg. 1-9 Afspelen van een uitgaande
boodschap (UGB) uit de algemene
Voice Mailbox.* Zie
2.6.1 Boodschap-funktie.
Std UGB Opname ( 1-9) UGB Opname 1-9 Een uitgaande boodschap (UGB)
opnemen in de algemene Voice
Mailbox.* Zie 2.6.1 Boodschap-
funktie.
Std UGB Verwijder ( 1-9) UGB Verw. 1-9 Wissen van een uitgaande
boodschap (UGB) uit de algemene
Voice Mailbox.* Zie
2.6.1 Boodschap-funktie.
Prim.Serv.klasse (tst) Prim. S.kl.y tst Selecteer de primaire Serviceklasse
(COS) modus voor een toestel*. Zie
2.8.11 Dag/Nacht Service.
Sec.Serv.klasse (tst) Sec. S.kl tst Selecteer de secundaire
Serviceklasse (COS) modus voor
een toestel*. Zie 2.8.11 Dag/Nacht
Service.
UGB Tst. Weergave ( 1/2) UGB Tst Wrg 1/2 Een uitgaande boodschap (UGB)
afspelen uit de persoonlijke mailbox.
Zie 2.6.1 Boodschap-funktie.
UGB Tst. Opname ( 1/2) UGB Tst Opn 1/2 Een uitgaande boodschap (UGB)
opnemen in de persoonlijke mailbox.
Zie 2.6.1 Boodschap-funktie.
UGB Tst Verwijder (1/2) UGB Tst Vrw 1/2 Wissen van een uitgaande
boodschap (UGB) uit de persoonlijke
mailbox. Zie 2.6.1 Boodschap-
funktie.
Display
(KX-T7536/KX-T7235)
Display
(KX-T7531/KX-T7533)
Funktiebeschrijving
Bediening
Bedieningshandleiding 171
Externe AGM aan/uit Ext-AGM aan/uit In-/uitschakelen van de
achtergrondmuziek*
Zie 3.2.2 Externe
achtergrondmuziek aanzetten.
Boodschap uit ( tst) Bdschap uit Tst Een bericht annuleren. Zie
2.2.4 Als de gekozen lijn bezet is of
als er niet wordt opgenomen.
Boodschap aan ( tst) Bdschap aan Tst Een bericht achterlaten zodat de
gebelde partij u terug kan bellen. Zie
2.2.4 Als de gekozen lijn bezet is of
als er niet wordt opgenomen.
Nacht aan/uit ( 0-2) Nacht mode 0-2 Wijzig de modus van de Nacht
service; auto, nacht (Aan) of dag
(Uit).
(Voorgeprogrammeerd toestel kan
de modus ook wijzigen.) Zie
3.2.1 Doorschakelen van een
wachtend gesprek (Automatische
overflow/ "Hurry-up" doorverbinden)
en 2.8.11 Dag/Nacht Service.
Beantw ext-oprr Oproep antw Beantwoord de oproep via een
externe luidspreker. Zie
2.3.4 Beantwoorden van een
gesprek via een externe luidspreker
(Netlijngesprek beantwoorden vanaf
een willekeurig toestel [TAFAS]) en
2.7.3 Beantwoorden van een
oproep.
Beantw groep-oproep Grp oproep antw Beantwoord de oproep via een
toestel in dezelfde groep. Zie
2.7.3 Beantwoorden van een
oproep.
Externe oproep Extern oprp Oproepen via de luidspreker. Zie
2.7.1 Oproepen.
Groep oproep ( 0-8) Oproep grp 0-8 Alle toestellen oproepen of een
bepaalde toestelgroep.
Zie 2.7.1 Oproepen.
Parallel aan/uit ( 1-0) Parallel 1/0 Instellen of het belsignaal van een
parallel aangesloten enkelvoudig
toestel wel (Aan) of niet (Uit) zal
overgaan. Zie 2.8.13 Belsignaal
instellen van het parallel aangesloten
toestel (Parallelle
telefoonaansluiting).
Display
(KX-T7536/KX-T7235)
Display
(KX-T7531/KX-T7533)
Funktiebeschrijving
Bediening
172 Bedieningshandleiding
Gesprek doorschakelen/Niet Storen funktie:
YU kunt ook toegang krijgen tot de funkties Gesprek Doorschakelen en Niet Storen. Neem de hoorn
op en druk op de DSN/NStoets. U ziet de volgende displays.
Raadpleeg voor de bediening de respectievelijke bedieningsinstrukties. De gebruikers van de KX-
T7536 en de KX-T7235 maken alleen maar gebruik van deze displaybediening.
* De mededeling verschijnt alleen maar bij de operators (Telefonisten).
MENU VORG VOLG
DSN/NS Opheffen
Niet Storen
(
→
0/
*
/
tst)
DSN-Alle Gesprk (
→
tst)
DSN-Bezet (
→
tst)
DSN-Afwezig (
→
tst)
MENU VORG VOLG
DSN-Bezet/Afwzg (
→
tst)
DSN-CO-lijn (
→
kies)
DSN-Van (
→
tst)
DSN-Van Annulrn (
→
tst)
DSN-GA-CO lijn (
→
kies)
Bediening
Bedieningshandleiding 173
2.11 Toegang tot het Internet
2.11.1 Toegang tot het Internet (Internet toegang)
De aansluiting op het Internet kunt u uitvoeren
zoals hier rechts staat afgebeeld.
KX-TD612 kan als een ISDN modem werken.
Maar de funkties zijn beperkter dan die van een
ISDN modem. Zo wordt bijvoorbeeld alleen het
typische protocol voor aansluiting op het Internet
(PPP protocol) ondersteund, en de
communicatiesnelheid is geen constante waarde.
Voor meer details kunt uw dealer raadplegen.
Internet Service
Provider
Integrated Services
Digital Network
Bediening
174 Bedieningshandleiding
Bediening door de operator
Bedieningshandleiding 175
Hoofdstuk 3
Bediening door de
operator
Dit hoofdstuk laat de operators (Telefonisten) zien hoe
zij de aansluitingen of het systeem kunnen bedienen.
Uw systeem ondersteunt maximaal twee operators
Bediening door de operator
176 Bedieningshandleiding
3.1 Toestelbediening
3.1.1 Serviceklasse toewijzen
Aan elk toestel kunt u een primair of secundair niveau van Serviceklasse toewijzen.
PT and SLT
Hoorn van
de haak.
Kies 79. Kies 1 voor primair
of 3 voor secundair.
Primair
Secundair
Hoorn op
de haak.
Voer het toestel-
nummer in.
toestelnummer
OF
DPT/SLT
Bevestigings-
toon.
7
1
3
9
Draai de Jog Dial
totdat “Prim. S.kl.”
of “Sec. S.kl.”
verschijnt.
Druk op MODE
totdat “Funkties
toegang” verschijnt.
T7531
toestelnummer
Voer het
in.
Hoorn op
de haak.
Bevestigings-
toon
Druk op SELECTEREN.
Prim. S.kl. tst
→
SELECT
MODE
MODE
Draai Jog Dial totdat
“Prim. S.kl.” of
“Sec. S.kl.” bij
de pijl staat.
Druk op SHIFT totdat
“FUNC” verschijnt.
Druk op
“FUNC”
.
T7533
toestelnummer
Voer het
toestelnummer in.
FUNC
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon.
Druk op “KZE”.
SEL
Prim. S.kl. tst
Sec. S.kl tst
MENU
→
KZE
SHIFT
Bediening door de operator
Bedieningshandleiding 177
T7536/T7235
Draai de Jog Dial of
druk op “VOLG” totdat
het volgende verschijnt.
Druk op “Prim. Serv.klasse” of
“Sec. Serv.klasse”.
Funkties
Prim.Serv.klasse (tst)
Sec.Serv.klasse (tst)
VOLG
OF
Bevestigings-
toon.
Hoorn op de haak.
toestelnummer
Voer het
toestelnummer in.
Druk op “Funkties”.
Bediening door de operator
178 Bedieningshandleiding
3.1.2 De instellingen wijzigen
* Duk op de " " toets om alle toestellen toe te wijzen.
X=1 :Deblokkeren
2 :Blokkeren
X
*
*
*
1
0
0
3
0
Item
Doorgaan
Stoppen
Programmeren
Om de programmeermodus te activeren
9 9
Kies .99 Druk op
OPSLAAN.
Druk opPROG.
programmeergegevens
Voer de
programmeergegevens
in.
2
Deblokkeren of blokkeren van
een willekeurig toestel
(Blokkeerregeling op afstand
van een toestel)
Toestelnummer
Toestelnummer
Toestelnummer
Deblokkeren van de
gesprekslog (Inkomende
Gesprekslog Blokkeerregeling)
Wissen van het Wachtwoord
voor Directe Gesprekscontrole
(Directe Gesprekscontrole
Wachtwoord Regeling)
Programmeergegevens
Druk opPROG.
Bediening door de operator
Bedieningshandleiding 179
3.2 Systeembediening
3.2.1 Doorschakelen van een wachtend gesprek
(Automatische overflow/ "Hurry-up" doorverbinden)
Doorschakelen
Indien u (operator 1) in gesprek bent en u ontvangt een netlijngesprek, dan
wordt het gesprek in de wachtrij gezet. Wanneer het aantal wachtende
gesprekken de limiet overschrijdt, zullen gesprekken automatisch worden
doorgeschakeld naar operator 2.
U kunt de status van de wachtrij zien door middel van de "Hurry-
Up"toetsindicator en het eerste gesprek in de wachtrij doorschakelen naar een
vooraf toegewezen toestel.
• De Hurry-Up toetsindicator toont de huidigestatus als volgt:
Uit: er is geen wachtend gesprek.
Rood: er wacht minstens één gesprek.
Knippert rood: het aantal gesprekken overschrijdt de limiet.
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een Hurry-Up toets.
Druk op Hurry-up.
DPT
(Hurry-up)
Bediening door de operator
180 Bedieningshandleiding
3.2.2 Externe achtergrondmuziek aanzetten
In uw kantoor kunt u via externe luidsprekers achtergrondmuziek
Aan-/uitzetten van de achtergrondmuziek
Hoorn van
de haak.
Kies 65. Hoorn op de haak.
DPT/SLT
Bevestigings-
toon.
6 5
Draai de Jog Dial totdat
“Ext-AGM aan/uit”
verschijnt.
Druk op MODE
totdat “Funkties
toegang” verschijnt.
T7531
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon.
MODE
Druk op SELECT.
Ext-AGM aan/uit
→
SELECT
MODE
Draai de Jog Dial
totdat “Ext-AGM aan/uit”
bij de pijl staat.
Druk op SHIFT totdat
“FUNC” verschijnt.
Druk op
“
FUNC
”
.
T7533
FUNC
Hoorn op
de haak.
Bevestigings-
toon.
Ext-AGM aan/uit
Extern oprp
MENU
Druk op “KZE”.
→
KZE
SHIFT
T7536/T7235
Draai de Jog Dial of
druk op “VOLG” totdat
het volgende verschijnt.
Funkties
VOLG
OF
Bevestigings-
toon.
Hoorn op de
haak.
Druk op “Funkties”.
Extern AGM aan/uit
Druk op
“Extern AGM aan/uit”.
Bediening door de operator
Bedieningshandleiding 181
3.2.3 Opnemen van Uitgaande Boodschappen (UGB)
Deze funktie is alleen beschikbaar indien de optionele kaart KX-TD61291 is geinstalleerd in de KX-
TD612 centrale. De operator kan uitgaande boodschappen (UGB) in de algemene mailbox opnemen/
opnieuw afspelen/wissen.
Opnemen van een UGB voor een inkomend netlijngesprek
Hoorn op de haak.Spreek de boodschap
in.
Voer het nummer
van de uitgaande
boodschap in (1-9).
UGB nr.
DPT
Bevestigings-
toon.
SHIFT
Druk op SHIFT totdat
FUNC” verschijnt.
“
FUNC
Draai de Jog Dial totdat
“UGB opname” verschijnt.
Druk op “KZE”.
MENU
->
KZE
UGB Opname 1-9
UGB Verw. 1-9
Druk op “FUNC”.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op de
haak.
Kies 712. Voer het UGB
nummer in (1-9).
UGB nr.
DPT/SLT
Bevesti-
gingstoon
1
Kies 1.
Neem op.
7
7
2
1
2
2
Bediening door de operator
182 Bedieningshandleiding
Afspelen van een UGB voor inkomende netlijngesprekken
Hoorn op de haak.
Voer het nummer
van de uitgaande
boodschap in (1-9).
UGB nr.
DPT
Bevestigings-
toon.
SHIFT
Druk op SHIFT totdat
“FUNC” verschijnt.
FUNC
Druk op “FUNC”.
Press “KZE”.
Bevestig de boodschap.
Draai de Jog Dial totdat
“UGB Weerg.” bij de pijl staat.
KZE
MENU
->
UGB Weerg. 1-9
UGB Tst Opn 1/2
DPT/SLT
Hoorn op de haak.
Bevestigings-
toon.
Hoorn van
de haak.
2
Kies 2.
Bevestig de boodschap.
Kies 712.
7
7
2
1
2
2
Voer het nummer
van de uitgaande
boodschap in (1-9).
UGB nr.
Bediening door de operator
Bedieningshandleiding 183
Wissen van een UGB voor inkomende netlijngesprekken
• U kunt een UGB alleen maar opnemen of wissen als niemand anders deze funktie gebruikt,
zoals afspelen/opnemen/wissen van een boodschap of een UGB. Als u probeert een UGB
op te nemen terwijl iemand anders deze funktie gebruikt, hoort u een herkiestoon, en op
het display verschijnt de tekst UGB BEZET (alleen op digitale systeemtoestellen).
Hoorn op de haak.
Voer het nummer
van de uitgaande
boodschap in (1-9).
UGB nr.
DPT
Bevestgings-
toon.
SHIFT
Druk op SHIFT totdat
“FUNC” verschijnt.
FUNC
Druk op “FUNC”.
Draai de Jog Dial totdat
“UGB Verw.” bij de pijl staat.
Druk op “KZE”.
MENU
→
KZE
UGB Verw. 1-9
UGB Weerg. 1-9
DPT/SLT
Hoorn op de haak.
Hoorn van
de haak.
Bevestigings-
toon.
Kies 3.
3
Kies 712.
Voer het nummer
van de uitgaande
boodschap in (1-9).
UGB nr.
2
2
7 1
Bediening door de operator
184 Bedieningshandleiding
3.2.4 Gebruik van de ANTWOORD/VRIJGEVEN toets [alleen
KX-T7541]
De ANTWOORD (ANSWER) en VRIJGEVEN (RELEASE) toets op de console is handig voor
operators die koptelefoons gebruiken.
Met de ANTWOORD toets kunt u alle inkomende gesprekken beantwoorden die binnenkomen op het
parallel aangesloten toestel.
Met de VRIJGEVEN toets kunt u tijdens of na een gesprek de verbinding verbreken of het
doorverbinden van een gesprek voltooien.
Beantwoorden
Een gesprek doorverbinden
Een netlijngesprek doorverbinden naar een intern toestel met een snelkiestoets
Druk op ANTWOORD.
Spreek.
T7541
Druk op
DOORVERBINDEN.
Druk op VRIJGEVEN.
T7541
Voer het gewenste
nummer in of druk op DSS.
gewenste nr.
OF
De partij
antwoordt.
Tijdens een gesprek met gebruik van koptelefoon of handen-vrij modus
(DSS)
Druk op DSS. Druk op VRIJGEVEN.
T7541
De partij
antwoordt.
De andere partij wordt in de wachtstand gezet
en het bestemmingstoestel wordt direct opgebeld.
Tijdens een gesprek met gebruik van de koptelefoon of de handen-vrij modus
(DSS)
Bediening door de operator
Bedieningshandleiding 185
3.2.5 Uitprinten gegevens systeemwerking
Het rapport van de systeemwerking bevat de volgende informatie:
• Het aantal ingekomen en beantwoorde gesprekken
• Het percentage van beantwoorde gesprekken versus alle ingekomen gesprekken
• Het aantal gepoogde en tot stand gekomen gesprekken
• Het percentage tot stand gekomen gesprekken versus pogingen
• De gemiddelde gespreksduur
Dit rapport kan ook door de systeembeheerder worden uitgeprint.
• Deze funktie is niet beschikbaar voor een enkelvoudig toestel dat via XDP is aangesloten.
Hoorn van
de haak.
Hoorn op de haak.
Kies 794. Kies 1 voor printen
of 0 voor wissen.
Printen
Wissen
OF
DPT/SLT
Bevestigings-
toon
7
1
0
9 4
*****************************************************
*
Rapport Systeemwerking
*
*****************************************************
[1] Datum Rapport
Start : 1. Jan. 2000 0:00
Einde : 28. Jan. 2000 6:39
[ 2] Inkom. Gesprek
CO 01 02 03
Inkom. Gesprek 44 38 47
Beantwed calls 39 37 44
Bediening door de operator
186 Bedieningshandleiding
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
Bedieningshandleiding 187
Hoofdstuk 4
Aanpassen van uw toestel
& uw systeem
In dit hoofdstuk vindt u hoe u uw toestel of het systeem
naar eigen wens kunt aanpassen. Zoek de gewenste
instelling en programmeer deze indien nodig.
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
188 Bedieningshandleiding
4.1 Aanpassen van uw toestel
(Toestelprogrammering)
4.1.1 Aanpassen van uw toestel (Toestelprogrammering)
Als u een Panasonic digitaal systeemtoestel gebruikt (bijvoorbeeld KX-T7536), kunt u de
toestelfunkties aanpassen. U kunt bijvoorbeeld naar eigen wens de initiële instellingen of
toetsfunkties wijzigen.
• Als u van bureau wisselt en dus van interne toestellijn verandert, dient u eerst alle
instellingen te wissen. De oude instellingen zullen bewaard blijven in het geheugen van het
toestel van de vorige gebruiker.
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
Bedieningshandleiding 189
4.1.2 Standaardinstellingen
De standaardinstellingen staan vet afgedrukt in de gearceerde vlakken. Zoek en markeer de door u
gewenste programmeerinstellingen.
• Als u in de programmeermodus niet binnen een minuut gegevens invoert, keert de funktie
terug naar de normale status.
• Om de programmeermodus op een willekeurig moment te verlaten, neemt u de hoorn op.
Druk op de Direct Kiezen-
toets.
Welke lijn heeft uw voorkeur
als u gaat opbellen?
(Instelling Lijnvoorkeur
Uitgaand)
Doorgaan
Stoppen
Programmeren
De programmeermodus activeren
9 9
Kies .99 Druk opOPSLAAN.
Druk opPROG. Druk opPROG.
Item Selectie Programmeergegevens
1 1
1
2
1
3
1
Geen lijn
Een vrije netlijn
Een voorgeprogrammeerde netlijn
2
1
2 2
2
3
Geen lijn
Welke lijn heeft uw voorkeur
als u gesprekken ontvangt?
(Instelling Lijnvoorkeur
Een bellende lijn
De intercom lijn
3
1
3
2
Hoe gebruikt u de Direct
kiezen funktie het liefst?
(Volledig Direct Kiezen)
De hoorn opnemen en daarna
op de Direct Kiezen toets drukken
(1 - 3)
netlijnnummer
netlijnnummer
programmeergegevens
Volg de
programmeergegevens.
(1 - 3)
Inkomend)
Een voorgeprogrammeerde netlijn
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
190 Bedieningshandleiding
De huidige instelling bevestigen
• *Als de Achtergrondmuziek (AGM) funktie op "uit" staat, hoort u geen toets-kliktoon, ook al
zet u de Toets-kliktoon toewijzing op "aan".
Item Selectie
Programmeergegevens
4
1
4
2
Belsignaal
Hoe wilt u een intern gesprek
ontvangen?
(Toewijzing intern belsignaal)
Rechtstreeks – stem van beller
zonder voorafgaand belsignaal.
5
1
5 2
Nee. Gebruik dezelfde toon.
(netlijn=intern=toon 1)
Wilt u onderscheid in de
Gesprek Wacht-toon van een
netlijn en een interne lijn (Selectie
Gesprek Wacht-toon)
Ja. Gebruik een andere toon.
(netlijn=toon 2, intern=toon3)
7
1
7
2
Nee
Wenst u de toets-kliktonen te
horen? *
(Toewijzing Toets-kliktoon
aan/uit)
Ja
8
1
8 2
Hoorn
Wat gebruikt u als
ontvangstapparatuur?
(Hoorn/Koptelefoon)
Koptelefoon
1
1
U kunt het bericht horen via
de luidspreker van het toestel.
(Handen-vrij modus)
Welke Voice Mail service wenst
u indien een beller een
boodschap in uw mailbox
inspreekt? (Instelling
Gesprekscontrole [LCS])
Alleen een waarschuwingstoon.
(Privé modus)
1
2
programmeergegevens,
behalve voor suffix-nr.
Doorgaan
Kies 99. Voer de programmeer-
gegevens in, behalve voor
het suffix-nummer.
Druk op
WACHTSTAND.
9 9
Druk op PROG.
Druk op PROG.
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
Bedieningshandleiding 191
Alle instellingen wissen
9 9 #
Kies 99#. Druk op OPSLAAN.
Druk op PROG.
Druk op PROG.
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
192 Bedieningshandleiding
4.1.3 Aanpassen van de toetsen
U kunt de flexibele netlijntoetsen, buttons, DSS (Directe Station Selectie) toetsen en
programmeerbare Funktietoetsen (PF) veranderen in de volgende funktietoetsen. Als uw toestel
bijvoorbeeld meer netlijntoetsen heeft dan er netlijnen beschikbaar zijn, kunt u een netlijntoets die u
niet gebruikt toewijzen als een Snelkiestoets.
programmeer-
gegevens
Stoppen
Programmeren
De programmeermodus activeren
Doorgaan
9 9
Kies 99. Druk op CO,
DSS of PF.
, Volg de programmeer-
gegevens.
Druk op
OPSLAAN.
(
CO, DSS, PF
)
Druk op PROG.
Druk op PROG.
Toets
Programmeerbare toets
Programmeergegevens
CO
Lusnetlijn (Loop-CO)
1
Directe Station Selectie (DSS)
2
Snelkiezen
333 0
333 1
BOODSCHAP
DDI / CLIP
4
DSN/NS (Doorschakelen/Niet Storen)
5
BEWAREN
6
Kosten
7
CONF (Conferentie)
8
0
Inloggen/Uitloggen
*
2
DSS PF
(max. 24 cijfers)
0
Enkelvoudige netlijn (Single-CO)
(1-6)
8
Voice Mail Doorverbinden
*
3
8
3
Twee-weg opname
*
3
2
8
1
Hurry-Up
Netlijnnummer
Toestelnummer
Gewenste nr.
*
1
Voice mail toestelnummer
Toestelnummer
STNSG
*5
Voice mail toestelnummer
Systeem-verkort kiezen 000-699
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
Bedieningshandleiding 193
Toets
Programmeerbare toets
Programmeergegevens
8
8 9
0 0
8
0
1
8
0
2
8
0
3
8
0 4
8
0
5
8
0
6
8
0
7
8
0
8
8
0 9
8
1
0
8
1 1
8 #
9
CO
Nacht
ISDN Service-toets
Fictief toestel
Gesprekscontrole Annuleren
Gesprekscontrole (LCS)
Twee-weg doorverbinden *
*
2
Gesprek aannemen - Negeren
*
2
Calling Line Identification Restriction (CLIR)
*
2
Connected Line Identification Restriction (COLR)
*
2
Niet Storen voor ICH 1:1 Gesprek
Inbreken op een gesprek - Negeren
*
2
Oproepen - Negeren
*
2
Parallelle telefoonaansluiting
*
2
Kiezen via hoorn opnemen
*
2
Gesprek doorschakelen naar Speurgroep
*
2
DSS PF
(max. 24 cijfers)
Gesprek Wacht *
4
(1-3)
Snelkiezen met Automatische Wachtstand
Gesprek beëindigen
Deurintercomgesprek doorschakelen naar netlijn
*
2
Doorschakel-STNSG
Gewenste nr.
*
1
Deurintercomnr.
ISDN Servicenr.
Voice mail toestelnummer
8 8
86
85
84
Fictief toestelnummer
(max. 24 cijfers)
3
*
3
*
3
*5
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
194 Bedieningshandleiding
Instellen van verschillende beltonen voor netlijntoetsen
• *1 " ", "#", R-toets, PAUZE, GEHEIM (INTERCOM) en — (CONF) kunnen ook worden
opgeslagen.
Als u het opgeslagen nummer niet wilt weergeven, drukt u op de GEHEIM (INTERCOM)
toets vóór en na het invoeren van het nummer dat u verborgen wilt houden.
Als u het nummer van een externe partij wilt opslaan, dient u eerst een netlijn-
toegangscode (0, 81 - 83) op te slaan).
Als u een Kostencode dient in te voeren, kunt u de specifieke Kostencode voor de netlijn-
toegangscode invoeren.
<Voorbeeld>
• *2 Door op deze toets te drukken, terwijl de hoorn op de haak ligt of als u een kiestoon
hoort, wordt de instelling van de bijbehorende funktie gewijzigd (aan of uit).
• *3 Deze toetsen worden gebruikt voor de funktie "Voice mail integratie".
• *4 Door op deze toets te drukken, worden de instellingen als volgt gewijzigd:
• *5 STNSG: Speciaal toegangsnummer van speurgroep.
• U kunt de funktie op elk moment verlaten door de hoorn op te nemen.
Funktienr. Kostencode
49
Kostencode
1234
Kostencode-begrenzer
#
Toegangscode
0
Telefoonnummer
SECRET
(GEHEIM)
[ 123 4567 ]
Toon OHCA
Fluister OHCA
Geen toon
Kies 99. Druk op
een
netlijntoets.
Druk op een
netlijntoets.
Druk op
OPSLAAN.
Voer het nummer
van het toontype
in (1–8).
nr. toontype
Om door te gaan
Beltoon
9 9
Druk op PROG.
Druk op PROG.
(CO) (CO)
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
Bedieningshandleiding 195
Beltoon wijzigen voor interne gesprekken
Belsignaal van het Fictief toestel in-/uitschakelen
Toetsgegevens wissen
Kies 99.
Druk op
INTERCOM.
Druk op
OPSLAAN.
Voer het nummer
van het toontype
in (1–8).
nr. toontype
Beltoon
Druk op
INTERCOM.
9 9
Druk op PROG. Druk op PROG.
Druk op
OPSLAAN.
Kies 1 voor
belsignaal Uit of
2 voor belsignaal Aan.
Uit
Aan
OF
Druk op
Fictief.
Druk op
Fictief.
Kies 99.
9 9
1
2
Druk op PROG.
Druk op PROG.
(Fictief)
(Fictief)
Om door te gaan
2
Kies 99. Druk op CO
(netlijn), DSS
of PF.
Kies 2. Kies OPSLAAN.
9 9
(
CO, DSS, PF
)
Druk op PROG.
Druk op PROG.
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
196 Bedieningshandleiding
4.1.4 Gesprekskosten-management [alleen voor toegewezen
toestel]
Item
Programmeergegevens
Kostenoverzicht van elk toestel.
Kies 9.
Volg de
programmeer-
gegevens..
programmeer-
gegevens
Stoppen
Prgrammeren
Programmeermodus activeren
Om door te gaan
Voer de
identificatiecode
in (4 cijfers).
ID code
Druk op
HERHALEN.
9 9
9
Kies 99.
Druk op PROG.
Druk op PROG.
1
KZE *
Toestelnummer
Wissen van kosten van elk toestel.
1
WIS
Kostenoverzicht van elke netlijn.
2
KZE *
Netlijnnummer
Overzicht van de totale kosten.
3
KZE *
Kostenoverzicht van elke Kostencode.
4
KZE *
Kosten van Kostencodes wissen.
4
Kosten van netlijnen, Kostencodes
en Afdelingscodes wissen.
Kosten wissen van alle toestellen.
6
WIS
Uitprinten van de totale gesprekskosten
(alle netlijnen, Kostencode en
Afdelingscode), kosten van alle
toestellen of per toestel, via SMDR
(Uitprinten gespreksgegevens).
7
1
7 2
7
3
Toestelnummer
Een Kostencode toewijzen.
8
WIS
Nr. Kostentabel
Kostenoverzicht van alle Afdelingen.
9
KZE *
Afdelingscode
Afdelingscodes wissen.
9
WIS
Afdelingscode
(1-6)
(01-64)
(01-64)
Nieuwe Kostencode
(cijfers)
WIS
Nr. Kostentabel
(01-64)
[]
6
VOLG WIS
Laat de datum en tijd zien
van de laatste keer wissen
totale gesprekskosten
Kosten van alle toestellen
kosten per toestel
[]
Laat de datum en tijd zien
van de laatste keer wissen
Nr. Kostentabel
Netlijnnummer
Druk op
WACHTSTAND.
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
Bedieningshandleiding 197
• *Druk op KZE om om te schakelen tussen weergave van eenheden of weergave van
kosten.
• De factuur van de Kostencode van het kostentabelnummer (01) kunt u niet via SMDR
uitprinten.
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
198 Bedieningshandleiding
4.2 Aanpassen van uw systeem
4.2.1 Aanpassen van uw systeem
U kunt uw systeem aanpassen aan uw gebruikswensen. U kunt de bedieningsfunkties voor elk
toestel, toestelgroep, Serviceklasse enz. instellen. U kunt bijvoorbeeld bij bepaalde toestellen de
mogelijkheid blokkeren dat zij naar buiten kunnen bellen. Bovendien kunnen de geprogrammeerde
gegevens, zoals "Systeem-verkort kiezen" door alle toestellen worden gebruikt.
Uw systeem heeft reeds standaardinstellingen (door de fabriek ingesteld). Het merendeel van de
programmering is uitgevoerd door uw installatie bedrijf. Raadpleeg uw installatie bedrijf over
systeemtoepassingen en opnieuw programmeren naar uw behoeften.
Alleen programmeer-items die regelmatig veranderd worden (Gebruikersprogrammering) zijn in deze
handleiding opgenomen. Als u de volgende funkties wilt veranderen, kunnen toestellen die aan
bepaalde voorwaarden voldoen deze op ieder moment opnieuw programmeren.
De beschikbare programmering staat hieronder aangegeven. (Programmanummer)
• De datum en tijd (000)
• Systeem-verkort kiezen/Nummers en namen (001/002) voor gespreksafhandeling (Intelligent Call
Handling [ICH])
• Toestelnummer en toestelnaam (003/004)
Benodigd toestel
Een Panasonic digitaal systeemtoestel met display (bijv. KX-T7533, KX-T7536).
Gebruikerswachtwoord
Om de programmeermodus te kunnen activeren is een gebruikerswachtwoord (4-7 cijfers) vereist. Dit
moet van tevoren door systeemprogrammering worden geprogrammeerd. Controleer uw wachtwoord
(Standaard:1234).
WAARSCHUWING
Waarschuwing aan de klant met betrekking tot het systeemwachtwoord.
(1) Zorg dat het wachtwoord geheim blijft, zodat onbevoegden geen misbruik kunnen maken van uw
telefooncentrale en zonder uw medeweten telefoongesprekken voeren.
(2) Laat installatie en onderhoud alleen uitvoeren door een erkende dealer.
(3) Wijzig het wachtwoord.
(4) Wij raden u ten zeerste aan dat u een 7-cijferig wachtwoord instelt voor maximale bescherming
tegen "hackers".
Voorwaarden
Alleen één toestel waarvan de hoorn op de haak ligt en geen gesprekken in de Wachtstand heeft
gezet, kan worden geprogrammeerd. Als iemand op hetzelfde moment een toestel programmeert,
verschijnt er "Ander Gebruik" op het display.
Lijsten
Bepaal voordat u gaat programmeren uw keuzes en schrijf die op in de programmeerlijsten. Deze
lijsten vereenvoudigen het programmeren en kunnen later als referentie worden geraadpleegd. Uw
installatie bedrijf heeft ook programmeertabellen waarin alle toewijzingen staan. U kunt fotokopieen
van deze tabellen opvragen, zodat u op de hoogte bent van de beschikbare funkties/voorwaarden.
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
Bedieningshandleiding 199
Overlay/Toetsfunktie
De overlay is een overlegvel dat bij het toestel is geleverd.
In de programmeerfunktie, zijn de toetsfunkties anders. Op de overlay staan de funkties die
beschikbaar zijn in de programmeermodus. Leg de overlay op de juiste manier op het toestel.
Als de benodigde funkties op het display van uw toestel worden weergegeven is de overlay wellicht
niet nodig.
Display
Het display toont u handige programmeerinstrukties. Op een display met meerdere regels zijn ook de
beschikbare funkties te zien. Volg de instrukties stap voor stap op. Hieronder volgt een voorbeeld van
een display in de initiële programmeermodus.
Het display is uw programmeergids en via het display kunt u de ingevoerde gegevens bevestigen. Als
bijv. "Plug Nr? (Aansluitingsnr.?) " verschijnt, voert u het aansluitingsnummer in. Het
display heeft ruimte voor 16 tekens per keer. Om door de informatie op het display te bladeren, drukt
u op of . De funktieregel laat u de funktie van de bijbehorende Soft toets zien. Als de indicator
van de SHIFT toets (naast het display) brandt, zijn er subtitels beschikbaar.
Druk op de SHIFT toets om de beschikbare funkties te bevestigen.
Aansluitingsnummer
Aan elk aansluitingsnummer is een bepaalde programmering toegewezen. Het aansluitingsnummer
is niet uw interne toestelnummer maar het systeemnummer van uw toestel. In het geval van parallelle
SHIFT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
KX
-
T7536
9
612
511
410
3
28
17
PROG.INT
,
R
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
REVERSE
SECRET
SELECT STORE
PROGRAM
CLEARPAUSEFLASH
1QZ!? 2ABC 3DEF
PREV END NEXT
4GHI 5JKL 6MNO
7PQRS 8TUV 9WXYZ
*
/ +
-
= < > 0
.
,
’
:
;
#$%&@( )
KX-T7536 met de overlay
Tekstregel
Funktieregel
Display met meerdere regels
(De laatste twee regels)
Softtoetsen
1-regelig display
MNG-PRG Nr?→ MNG-PRG Nr?→
WIS VOLG
SHIFT
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
200 Bedieningshandleiding
aansluiting (eXtra Device Poort [XDP] uitbreiding), wordt het nummer van de aansluiting opgegeven
als Aansluiting XX-1 voor een digitaal systeemtoestel en Aansluiting XX-2 voor een enkelvoudig
toestel.
Op het display kan XX-2 komen te staan, zelfs als er geen sprake is van XDP.
Als u het aansluitingsnummer of het toestelnummer niet weet, kunt u dit controleren zoals
hieronder aangegeven.
Bevestiging
Om uw invoer na het opslaan van gegevens te bevestigen;
• De STORE (BEWAREN) indicator: brandt rood.
• Bevestigingstoon:
— Een pieptoon: uw invoer is geaccepteerd.
— Drie pieptonen: uw invoer is geweigerd.
Pictogram-beschrijvingen
Pictogrammen leiden u door het programmeren heen. Hier volgt een voorbeeld van hoe de
pictogrammen kunnen worden gebruikt:
Voer het programmanummer in. (xxx= het gespecificeerde nummer)
Druk op de overeenkomstige toets op het toestel of op de bijbehorende Soft
toets op het display.
<Voorbeeld>
: "VOLG" (NEXT) wordt weergegeven.
In dit geval zijn beide volgende methodes beschikbaar:
• Druk op de NEXT ( ) toets.
• Druk op de Softtoets die zich onder "VOLG" bevindt.
()
De displayteksten "KZE+, KZE- en KZE" betekenen "SELECTEREN".
"WIS" betekent "WISSEN".
Druk op de toets totdat de gewenste invoer verschijnt.
Voer uw keuze in.
9 69
Kies 996. Druk op END. .Druk op PROG. Druk op PROG.
Na bevestigingAls u het aansluitingsnummer niet weet
END
X X X
NEXT
NEXT
VOLG
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
Bedieningshandleiding 201
Procedure
De basisstappen vindt u hieronder.
1.
De programmeermodus activeren (het gebruikerswachtwoord is standaard ingesteld als 1234.
Raadpleeg hierover uw installatie bedrijf.)
2.
Programmeren
<Voorbeeld>
: "Plug Nr" wordt weergegeven. Voer het
aansluitingsnummer in.
• Om een invoer te wissen of te wijzigen, druk op CLEAR (DOORVERBINDEN).
• Om uw invoer te bevestigen na het opslaan van gegevens:
—De STORE (BEWAREN) indicator: brandt rood.
—Bevestigingstoon:
Eén pieptoon: uw invoer is geaccepteerd.
Drie pieptonen: uw invoer is geweigerd.
• U kunt de programmeerfunktie op elk moment verlaten door de hoorn op te nemen.
Plug Nr
Voer het gebruikerswachtwoord in.Kies .
gebruikerswachtwoord
Druk op PROG.
END
NEXT
STORE
SELECT
PREV
uw keuze
programmanr.
Voer het programma-
nummer in (3 cijfers).
Druk op NEXT. Voer uw keuze in.
Druk op STORE.
Druk op END.
Druk op OVS+ Druk op OVS-
NEXT
OVS
+
OVS
–
Druk op SELECT.
Druk op NEXT.
Druk op PREV.
OF
Of
Doorgaan met programmeren
Doorgaan met keuzes invoeren
Stoppen
Naar volgende/vorige programma of keuzemogelijkheid
Gewenste programma of keuzemogelijkheid invoeren
NEXT : Volgende
OVS+ : Naar volgend programmanummer
OVS- : Naar vorig programmanummer
STORE : Bewaren
END: Stoppen
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
202 Bedieningshandleiding
3.
De modus verlaten.
Tekens invoeren
Invoeren van tekens
• Druk op de gewenste tekentoets.
• Druk op de bijbehorende Soft toets, druk op de SELECT* (AUTO BEANTWOORDEN) toets of
draai de Jog Dial indien nodig.
• Herhaal de relevante stappen voor de overige tekens.
Als u een naam of een boodschap opslaat, moet u de tekens op de
volgende manier invoeren. De tabellen hieronder en op de volgende
pagina laten zien welke tekens voor elke toets beschikbaar zijn. U kunt
letters invoeren door op de alfanumerieke toetsen op uw toestel te
drukken. Bijvoorbeeld: Met toets 2 kunt u A, a, B, b, C of c invoeren.
• Om de laatste letter te wissen, drukt u op de (CONF) toets.
• Om alle letters te wissen, druk op de CLEAR (WISSEN/DOORVERBINDEN) toets.
• Om te wisselen tussen hoofdletters en kleine letters, op de SHIFT toets drukken. Zodra
deze toets is ingedrukt, blijft de funktie bestaan tot de SHIFT toets weer wordt ingedrukt.
* Als uw toestel een KX-T7531 is, de aanwezige SELECT(EREN) toets niet gebruiken.
Gebruik de AUTOMATISCH BEANTWOORDEN toets die door gebruik van de overlay tot
SELECT(EREN) toets wordt.
Druk op PROG.
ABC
A,a
B,b
C,c
2
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
Bedieningshandleiding 203
Combinatietabel 1
1 1 Q q R r S s T t ···
2 2 A a ä B b C c D d ···
3 3 D d E e F f G g ···
4 4 G g H h I i J j ···
5 5 J j K k L l M m ···
6 6 M m N n O o ö P p ···
7 7 P p Q q R r S s ···
8 8 T t U u ü V v W w ···
9 9 W w X x Y y Z z (spatie) ···
0 0 (spatie) ! ? . , ’ : ; ···
* / + – = < > # $ ···
# # $ % & @ ( ) A a B b ···
Toetsen
Jog dial
Weergave volgorde door aan de Jog dial
te draaien
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
204 Bedieningshandleiding
Combinatietabel 2
<Voorbeeld> Om "Ann" in te voeren,
012345678
11QqZz!?
2 2AaBbCc
3 3DdEeFf
4 4GgHh I i
55JjKkLl
6 6MmNnOo
7 7PpQqRrS s
88TtUuVv
9 9WwXxY
yZ z
0 0 (spatie) . , Õ :;
*/ +– =<>
##$%&@()
SHIFT+
Soft toets
CIJFERTOETSEN
S1
SHIFT+S1
S2
SHIFT+S2
S3
SHIFT+S3
SHIFT+
SHIFT+S1
SHIFT+
SHIFT+S2
A
antal keren
indrukken
An n
Met een Soft toets.
Met de SELECT toets.
2
SELECT
6 6
2
CBA
onm onm
6
SHIFT
6
6
Met de Jog Dial.
2
6
Tot "A"
verschijnt.
Totdat "n" verschijnt.
SELECT SELECT SELECT SELECT
SELECT SELECT SELECT SELECT
Totdat "n" verschijnt.
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
Bedieningshandleiding 205
4.2.2 Datum en tijd instellen (000)
Na het instellen van de huidige datum en tijd geeft het digitale systeemtoestel de huidige datum en
tijd weer indien de hoorn op de haak ligt
Standaard : 1 Jan ’01 MON 00:00
• Na het wijzigen van de gewenste items, kunt u op de STORE toets drukken. U hoeft de
rest van de stappen niet uit te voeren.
• De klok begint onmiddellijk te lopen nadat de STORE toets is ingedrukt.
• U mag geen invoerplaats open laten.
Kies 000. Druk op NEXT.
NEXT
Voer de dag
in (1-31).
dag
Druk op ➡. Druk op ➡.Kies de maand
(JAN.-DEC.).
SELECT
Voer het
jaar in (00-99).
jaar
Druk op
STORE.
STORE
Druk op END.
END
Kies de dag
van de week
(ZON-ZAT).
SELECT
Druk op NEXT.
NEXT
Voer het uur
in (00-23).
uur
Voer de
minuten in
(00-59).
minuten
Druk op ➡.Druk op ➡.
Stoppen
Druk op
STORE.
STORE
0 00
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
206 Bedieningshandleiding
4.2.3 Systeem-verkort kiezen/Instellen van het nummer voor
Gespreksafhandeling ("Intelligent Call Handling"[ICH])
(001)
U kunt maximaal 700 telefoonnummers opslaan voor 2 funkties. Standaard : niets ingevoerd
Systeem-verkort kiesnummer (000 – 499): u kunt maximaal 500 regelmatig gekozen
telefoonnummers opslaan (max. 32 cijfers).
Nummer voor Gespreksafhandeling (ICH) (000 – 699): "Gespreksafhandeling" zorgt ervoor dat
een inkomend netlijngesprek naar een bepaald toestel/bepaalde groep wordt geleid in
overeenstemming met het DDI (Doorkiesnummer)/ISDN-abonneenummer dat is verstrekt door het
Integrated Service Digital Network (ISDN) en het nummer van de beller (CLIP). Er kunnen maximaal
500 CLIP-nummers (000 – 499) en 200 DDI-/ISDN-abonneenummers (500 – 699) worden
opgeslagen. Aan netlijntoetsen van een digitaal systeemtoestel kunnen maximaal 24 CLIP/Doorkies-
toetsen worden toegewezen. De werking van de netlijntoetsen blijft hetzelfde. (Zie
4.2.5 Toestelnummer instellen (003)) CLIP nummer van een beller heeft voorrang op een DDI/
ISDN-abonneenummer. De volgorde van zoeken begint vanaf de laagste naar de hoogste (tussen
000 – 699). Raadpleeg uw systeembeheerder.
Kies 001. Voor het verkort
kiesnummer in
(000-499).
Voor het
telefoonnummer
in (max. 32 cijfers).
verkort kiesnr.
telefoonnr.
PREV
Druk op
PREV.
OF
Doorgaan
Afsluiten
0 10
NEXT
Druk op NEXT.
NEXT
Druk op
NEXT.
Druk op
STORE.
Druk op END.
STORE END
SELECT
Druk op SELECT.
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
Bedieningshandleiding 207
• Gebruik de lijst "Systeem-verkort kiezen" in 5.3.1 Lijsten.
• Als het gewenste nummer groter is dan 32 cijfers: het nummer verdelen en opslaan in twee
of meer verkorte nummers.
• " ", "#", R-toets, PAUZE, SECRET (INTERCOM) en — (CONF) kunnen ook worden
opgeslagen.
Als u niet wilt dat het opgeslagen nummer op het display verschijnt, drukt u op de SECRET
(INTERCOM) toets voor en na de nummers die u wilt verbergen.
Als u een extern nummer opslaat, moet u eerst een lijn toegangsnummer opslaan (0, 81 t/
m 83).
Als u een Kostencode moet invoeren, kunt u de gespecificeerde Kostencode invoeren voor
het lijn toegangsnummer.
<Voorbeeld>
Funktienr. Kostencode
49
Kostencode
1234
Kostencode-begrenzer
#
Toegangscode
0
Telefoonnummer
SECRET
(GEHEIM)
[ 123 4567 ]
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
208 Bedieningshandleiding
• Aan de geheugenplaatsen voor Systeem-verkort kiezen 000-699 kunt u CLIP en DDI/ISDN-
abonneenummers toewijzen. CLIP nummers kunnen worden toegewezen aan
geheugenplaatsen 000-499. DDI/ISDN-abonneenummers kunnen worden toegewezen
aan geheugenplaatsen 500-699. Het is aan te bevelen om jokernummers voor CLIP op te
slaan beginnend bij nummer 499, en daarna 498, 497, enz. U begint dus van boven naar
beneden. Hetzelfde geldt voor de nummers voor DDI/ISDN-(joker) abonneenummers: u vult
in van boven (699) naar beneden.
Deze methode bevelen wij aan vanwege het volgende: als u een nummer "0-
012 " toewijst aan plaats 000, zullen alle telefoonnummers die beginnen met
"012", tot stand gebracht worden volgens die route — ook al heeft u bijvoorbeeld "0-
0123456789" aan een andere geheugenplaats toegekend. Dit komt omdat de CLIP of het
gebelde nummer wordt geanalyseerd vanaf 000 tot en met 699.
• Indien u een jokernummer invoert, zorg dan dat u alle posities invult. Bijvoorbeeld: als het
telefoonnummer bestaat uit 10 cijfers en u wilt jokercijfers gebruiken voor het netnummer,
voer dan in: "0-012 ". ("012" is een voorbeeld van een netnummer.)
• Als u een jokernummer toewijst aan de geheugenplaatsen 000-499, zal de naam die is
toegewezen in 4.2.4 Systeem-verkort kiezen/Instellen van de naam voor
Gespreksafhandeling ("Intelligent Call Handling" [ICH]) (002) niet op het display verschijnen
als u een gesprek ontvangt. (Zie 2.10.2 Een gespreklog vastleggen [alleen KX-T7533,
KX-T7536, KX-T7230, KX-T7235]. )
• Er kunnen maximaal 60 tabelnummers van de Dag/Nacht modus worden toegewezen voor
elk van de 700 Systeem-verkort kiesnummers en Gespreksafhandelingsnummers. Aan elk
tabelnummer kan het ontvangstpatroon worden toegewezen. Tabelnummers 61 t/m 62
worden ingesteld om gesprekken te ontvangen die door tabelnummer 1 -60 worden
geweigerd. Tabelnummer 61 is voor de Dag modus, en 62 is voor Nacht modus. Raadpleeg
uw installatie bedrijf voor het ontvangstpatroon van elk tabelnummer.
• De nummers voor Systeem-verkort kiezen/Gespreksafhandeling worden gebruikt voor de
gespreksidentificatie. Voor een juiste werking dient u achter de netlijn-toegangscode een
afbreekstreepje in te voegen. Bovendien dient altijd het netnummer te worden opgeslagen
(zelfs voor telefoonnummers in hetzelfde district.).
• Op een digitaal systeemtoestel kunnen maximaal 24 Doorkies-/CLIP toetsen worden
opgeslagen voor een netlijntoets. De werking van de Doorkies-/CLIP toets geschiedt
volgens CLIP en gespreksafhandeling voor Doorkies-/ISDN abonneenummers. De LED
indicator van de Doorkies-/CLIP toets knippert groen indien u een gesprek ontvangt van het
CLIP nummer, of het Doorkies-/ISDN abonneenummer dat u toekende in de SVK & ICH
tabel. U kunt het gesprek beantwoorden door op de knipperende Doorkies-/CLIP toets te
drukken. (Zie 4.1.3 Aanpassen van de toetsen)
Aanpassen van uw toestel
• 4.1.3 Aanpassen van de toetsen
Maken of herindelen van een DDI/CLIP toets.
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
Bedieningshandleiding 209
4.2.4 Systeem-verkort kiezen/Instellen van de naam voor
Gespreksafhandeling ("Intelligent Call Handling"
[ICH]) (002)
U kunt de bijbehorende naam bij het verkorte nummer opslaan. Deze namen verschijnen op het
display als de verbinding tot stand wordt gebracht via het display. (Zie "Gebruik van het display"
(Bediening) Om tekens in te voeren, zie "Tekens invoeren" in 4.2.1 Aanpassen van uw systeem.
Standaard : leeg
• Gebruik de lijst "Systeem-verkort kiezen" in 5.3.1 Lijsten.
• Als u een jokernummer toewijst aan de geheugenplaatsen 000-499, zal de naam die is
toegewezen in deze programmering niet op het display verschijnen als u een gesprek
ontvangt. (Zie 2.10.2 Een gespreklog vastleggen [alleen KX-T7533, KX-T7536, KX-
T7230, KX-T7235].)
Kies 002. Voer het verkort
kiesnummer in
(000-499).
Voer de naam in
(max. 16 tekens).
verkort kiesnr.
naam
OF
Doorgaan
Afsluiten
0 20
PREV
Druk op
PREV.
NEXT
Druk op
NEXT.
NEXT
Druk op
NEXT.
Druk op
STORE.
Druk op END.
STORE
END
SELECT
Druk op SELECT.
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
210 Bedieningshandleiding
4.2.5 Toestelnummer instellen (003)
U kunt aan elke aansluiting een toestelnummer toewijzen.
Standaard : Aansluiting 1-1=201
Aansluiting 2-1=202
Aansluiting 3-1=203
Aansluiting 4-1=204
Aansluiting 5-1=205
Aansluiting 6-1=206
Aansluiting 7-1=207
Aansluiting 8-1=208
Aansluiting 1-2=301
Aansluiting 2-2=302
Aansluiting 3-2=303
Aansluiting 4-2=304
• Het/de eerste nummer(s) moeten gelijk zijn aan de toegewezen nummer(s) voor Flexibele
Nummering. Raadpleeg uw installatie bedrijf.
• Een dubbele invoer is ongeldig.
Kies .003
Voor hetnummer
van de in.aansluiting
aansluitingsnr.
Voor het
toestelnr. in
(2-4 cifjers).
toestel nr.
OF
Doorgaan
Om het aansluitingsnummer
XX-2 te kiezen drukt u op NEXT..
Afsluiten
0 30
PREV
Druk op
PREV.
NEXT
Druk op
NEXT.
NEXT
Druk op
NEXT.
Druk op
STORE.
Druk op .END
STORE END
SELECT
Druk op .SELECT
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
Bedieningshandleiding 211
4.2.6 Toestelnaam instellen (004)
U kunt de naam van een toestelgebruiker opslaan. Dit is handig als u wilt weten wie er belt of met wie
u belt als u een intern gesprek voert met gebruikmaking van het Telefoonboek.
Om tekens in te voeren zie "Tekens invoeren" in 4.2.1 Aanpassen van uw systeem.
Standaard : niets ingevoerd
• De lijst vindt u in 5.3.1 Lijsten.
Kies .004
OF
Doorgaan
Om het aansluitingsnummer
XX-2 te kiezen, drukt u op NEXT.
0 40
Voor hetnummer
van de in.aansluiting
aansluitingsnr.
PREV
Druk op
PREV.
NEXT
Druk op
NEXT.
NEXT
Druk op
NEXT.
Druk op
STORE.
Druk op .END
STORE
END
SELECT
Druk op .SELECT
Voor de innaam
(max.16 tekens).
naam
Afsluiten
Aanpassen van uw toestel & uw systeem
212 Bedieningshandleiding
Appendix
Bedieningshandleiding 213
Hoofdstuk 5
Appendix
In dit hoofdstuk vindt u "Probleemoplossingen", "Lijst
met funktienummers", "Lijsten", "Toonlijst",
"Specificaties" en de "Verkorte Instructiekaart" voor een
enkelvoudig toestel. Raadpleeg eerst "Opsporen en
verhelpen van problemen" voordat u contact opneemt
met uw installatie bedrijf.
Appendix
214 Bedieningshandleiding
5.1 Probleemoplossingen
5.1.1 Probleemoplossingen
Opmerking
Als u geen digitaal systeemtoestel gebruikt, kan het voorkomen dat sommige funkties niet goed
werken.
Raadpleeg uw installatie bedrijf.
Probleem Mogelijke oorzaak/Oplossing
Het toestel werkt niet goed. • De bedrading is verkeerd aangesloten.
Controleer de bedrading.
• Het systeem werkt niet goed.
Start het systeem opnieuw op.. ( 1.4.1 Een ander
toestel parallel toevoegen)
Ik kan het toestel niet gebruiken. • Het toestel is geblokkeerd.
Deblokkeer uw toestel. ( 2.6.5 Voorkomen dat
anderen uw toestel gebruiken (Elektronische
Toestelblokkering), 3.1.2 De instellingen wijzigen)
• Uw toestel is aangesloten op een eXtra Device Poort.
Systeemprogrammering is vereist. Raadpleeg uw
installatie bedrijf.
Sommige funkties werken niet. • Door systeembeheer werken werken sommige
funkties niet.
Raadpleeg de systeembeheerder.
• De funktienummers zijn gewijzigd.
Bevestig het gewijzigde nummer en probeer het
opnieuw.
Ondanks het opvolgen van de
bedieningsinstructies, werkt geen
enkele funktie op een systeemtoestel.
• De interne lijn werd niet gekozen. De gekozen lijn,
werd door een persoonlijke instelling verwisseld nadat de
hoorn werd opgenomen. (
4.1.2 Standaardinstellingen)
In deze handleiding staat dat de hoorn van de haak
nemen (gesprek beginnen/beantwoorden) betekent dat
een interne lijn wordt gekozen.
Als de instelling veranderd is, druk dan na het opnemen
van de hoorn op de INTERCOM toets en volg de
instructies.
Het parallel aangesloten
enkelvoudige toestel laat geen
belsignaal horen.
• Dit is de standaardinstelling.
De instelling wijzigen in: belsignaal. (
2.8.13 Belsignaal instellen van het parallel aangesloten
toestel (Parallelle telefoonaansluiting))
Appendix
Bedieningshandleiding 215
Het toestel werkt niet met
persoonlijke instellingen of met
andere instellingen. (Snelkiezen,
doorschakelbestemming, enz.)
• De toestellijn is gewijzigd. De voorgaande instellingen
van het toestel zijn niet gewist.
Wis de instellingen en programmeer daarna uw
gewenste instellingen opnieuw. ( 2.8.14 De funktie-
instellingen op uw toestel wissen (Toestelprogrammering
wissen), 4.1.2 Standaardinstellingen,
4.1.3 Aanpassen van de toetsen)
Mijn digitaal systeemtoestel heeft
geen funktietoets.
• Sommige modellen beschikken niet over een
funktietoets.
Wijzig een flexibele toets in de gewenste toets. (
4.1.3 Aanpassen van de toetsen)
Het gespecificeerde funktienummer invoeren in plaats
van de funktietoets ( 2.1.1 Voordat u de toestellen
gaat gebruiken)
Ik kan niet naar buiten bellen. • Het toestel is geblokkeerd.
Deblokkeer uw toestel ( 2.6.5 Voorkomen dat
anderen uw toestel gebruiken (Elektronische
Toestelblokkering), 3.1.2 De instellingen wijzigen)
• Kiesrestrictie is geactiveerd
Raadpleeg uw beheerder of installatie bedrijf.
• Een Kostencode is vereist ( 2.2.5 Telefoneren
zonder restricties, 4.1.4 Gesprekskosten-management
[alleen voor toegewezen toestel])
• Nadat het opnemen van de hoorn werd niet binnen 10
seconden een nummer gekozen.
Leg de hoorn op de haak en kies opnieuw.
U hoort een nieuwe kiestoon of op het
display verschijnt "Beperkt"
(Restrictie).
• Het toestel is geblokkeerd.
Deblokkeer uw toestel ( 2.6.5 Voorkomen dat
anderen uw toestel gebruiken (Elektronische
Toestelblokkering), 3.1.2 De instellingen wijzigen)
• Kiesrestrictie is geactiveerd
Raadpleeg uw beheerder of installatie bedrijf.
• Een Kostencode is vereist ( 2.2.5 Telefoneren
zonder restricties, 4.1.4 Gesprekskosten-management
[alleen voor toegewezen toestel])
Ik kan geen extern nummer kiezen
met de Snelkiezen-toets of Verkort
kiezen-toets.
• Er was geen lijn toegangsnummer opgeslagen.
Voor externe nummers is een lijn toegangsnummer
vereist. ( 2.2.1 Basisbediening, Zie "Opslaan van
namen en nummers voor Toestel-verkort kiezen" in
2.10.3 Bediening van de KX-T7531, KX-T7533, KX-
T7536 of KX-T7235, 4.1.3 Aanpassen van de toetsen)
Ik weet de funktienummers niet meer. Vraag uw installatie bedrijf om de funktienummers
zodanig te wijzigen, dat ze eenvoudiger te onthouden zijn.
Sla de funktienummers op in de Snel kiezen-toetsen.
( 4.1.3 Aanpassen van de toetsen)
Probleem Mogelijke oorzaak/Oplossing
Appendix
216 Bedieningshandleiding
Herhalen van het laatst gekozen
nummer werkt niet.
• Het opgeslagen nummer was langer dan 24 cijfers of
het was een intern nummer. ( 2.2.3 Nummers
herhalen)
Ik wil niet dat mijn
identificatienummer verschijnt op het
toestel van de beller of de gebelde.
• ( 2.8.6 Voorkomen dat uw nummer op het display van
de tegenpartij verschijnt als u zelf belt (Calling Line
Identification Restriction [CLIR]), 2.8.7 Voorkomen dat
uw nummer op het display van de tegenpartij verschijnt
als u gebeld wordt(Connected Line Identification
Restriction [COLR]))
Ik wil dat mijn identificatienummer
verschijnt op het toestel van de beller
of de gebelde.
• ( 2.8.5 Automatische Kiesselectie/Connectedn Line
identification Presentation (CLIP/COLP))
Ik kan geen Gesprek Wacht-toon
sturen naar het gekozen toestel.
• De tegenpartij heeft de Gesprek in Wacht funktie niet
ingesteld. ( 2.2.4 Als de gekozen lijn bezet is of als
er niet wordt opgenomen, 2.4.7 Beantwoorden van een
gesprek in wachtstand, 2.8.3 "Gesprek Wacht"
aankondiging - via luidspreker/hoorn [OHCA/Fluister
OHCA])
• De tegenpartij heeft Datalijnbeveiliging ingesteld.
Raapdpleeg uw installatie bedrijf.
Ik heb het wachtwoord voor de
blokkeercode/Gesprekscontrole
vergeten.
Vraag de Telefoniste of de systeembeheerder u te
helpen. ( 3.1.2 De instellingen wijzigen)
De achtergrondmuziek begon
plotseling te spelen.
Zet de muziek uit. ( 2.8.10 Achtergrondmuziek aan-
/uitzetten, 3.2.2 Externe achtergrondmuziek aanzetten)
Ik wil niet dat een nummer wordt
weergegeven dat in het geheugen is
opgeslagen.
Het nummer niet weergeven. ( Zie "Opslaan van
namen en nummer voor Toestel-verkort kiezen" in
2.10.3 Bediening van de KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536
of KX-T7235, 4.1.3 Aanpassen van de toetsen)
Op het display verschijnt niet de tekst
die in de handleiding staat
beschreven.
• Het toestel is geen Panasonic digitaal
systeemtoestel.
Deze handleiding geeft displayteksten die alleen
verschijnen op Panasonic digitale systeemtoestellen
(bijv. KX-T7536).( 2.1.1 Voordat u de toestellen gaat
gebruiken)
Ik wil mijn toestelnummer en
aansluitingsnummer bevestigen.
( 4.2.1 Aanpassen van uw systeem)
De datum en tijd zijn niet juist. • De datum en tijd instellen via systeem-
programmering. ( 4.2.2 Datum en tijd instellen
(000))
Het display doet vreemd. • De lithium batterij voor geheugen back-up moet
worden vervangen.
Raadpleeg uw installatie bedrijf.
Probleem Mogelijke oorzaak/Oplossing
Appendix
Bedieningshandleiding 217
Ik wil verschillende tonen instellen. ( 4.1.2 Standaardinstellingen, 4.1.3 Aanpassen van
de toetsen)
De BOODSCHAP indicator brandt. • Er zijn drie oorzaken mogelijk: (1) iemand liet een
Boodschap Wacht-indicatie achter, of (2) iemand liet
voor u een BV boodschap achter, of (3) iemand liet
voor u een voice mail-boodschap achter. Druk op
deze toets om de boodschap terug te bellen of om de
boodschap te ontvangen.
"Systeemdata Ft 1" wordt
weergegeven op het toestel van
operator (Telefoniste) 1.
• Er zijn verkeerde systeemdata in de back-up RAM
voor het master-systeem.
Raadpleeg uw installatie bedrijf.
"Check Printer" wordt weergegeven
op het toestel van operator 1.
• Het papier in de printer is op of staat niet aan.
Raadpleeg uw beheerder of installatie bedrijf.
Op het display wordt "Voice Msg.vol"
weergeven.
• Verwijder de boodschappen die zijn opgeslagen in de
Algemene en/of persoonlijke mailbox. (
2.6.1 Boodschap-funktie)
Probleem Mogelijke oorzaak/Oplossing
Appendix
218 Bedieningshandleiding
5.2 Lijst van funktienummers
5.2.1 Lijst van funktienummers
De onderstaande nummers zijn de standaardinstellingen. Er zijn flexibele funktienummers en vaste
funktienummers. Als u de flexibele funktienummers verandert, noteer dan de door u toegewezen
nummers in de lijst.
Opmerking
STNSG: Speciaal ToegangsNummer van SpeurGroep
Funktie Standaard Toegewezen
nr.
Extra cijfers
Displaytaal wijzigen 484 1/2/3
Naar de operator (Telefoniste) bellen 9
61
62
Automatische netlijn-toegangscode/ARS 0
Netlijnnummer 8 1-3
Een voorgeprogrammeerd nummer kiezen door
de hoorn op te nemen/annuleren/opslaan
74 1/0/
2+tel.nr.+#
Nummers kiezen die in het toestelgeheugen zijn
opgeslagen
De nummers opslaan
6
60
0-9
[0-9]+tel.nr.+#
Nummers kiezen die in het systeemgeheugen
zijn opgeslagen
000-499
Herhalen van het laatst gekozen nummer #
Een bezette lijn reserveren/Een bezette lijn op
een ISDN lijn reserveren
6Vast
Reserveren van een bezette lijn - Annuleren 46
Een Gesprek Wacht-toon versturen 2 Vast
Een Boodschap Wacht-waarschuwing
achterlaten/annuleren/terugbellen/een
ontvangen waarschuwing wissen
70 1+tst. nr./0+tst. nr./
2/0+uw tst.nr.
Zich in een gesprek voegen (meedoen met een
gesprek)
3Vast
Toegang tot de toetstoonfunkties van ISDN
protocol service
729 Vast
Een gesprek aannemen voor iemand anders
— netlijn
— groep
— specifiek
4
40
41
tst. nr.
Appendix
Bedieningshandleiding 219
Een gesprek in de Wachtstand zetten of
terughalen
50
Gesprek terughalen vanaf een ander toestel
— netlijngesprek
— intern gesprek
53
51
1-6
tst. nr.
Gesprek in Wachtstand zetten in een systeem-
parkeerzone, of terughalen
52 0-9
Een gesprek aannemen van een
antwoordapparaat
728
Gebruik maken van ISDN wachtstand
5
Uitgaande Boodschap (UGB)/UGB als
Tijdherinneringsalarm
— opnemen
— afspelen
— wissen
722
11/12
21/22
31/32
Alle boodschappen afspelen/wissen
— afspelen
— wissen
723
724
Een boodschap achterlaten met behulp van de
Specifieke Boodschap-funktie
725 tst. nr.
Oproepen of doorverbinden
— alle toestellen/alle toestelgroepen
— externe luidspreker
63
64
/0/1-8
Een oproep of een inkomend gesprek
beantwoorden via de externe luidspreker
44
Een oproep beantwoorden via de luidsprekers
toestellen
43
Een Gesprek Wacht-toon of ontvangen of
weigeren geen toon/toon/OHCA/Fluister OHCA
731 0/1/2/3
Funktie Standaard Toegewezen
nr.
Extra cijfers
Appendix
220 Bedieningshandleiding
Uw gesprek doorschakelen
— Alle gesprekken/In gesprek/Geen
antwoord/BEZET,AFWEZIG
— Naar netlijn, Alle gesprekken
— Naar netlijn, Afwezig
— annuleren (behalve "Volg Mij" en
"Via ISDN lijn")
— Volg Mij/annuleren
— CFU/CFB/CFNR (via ISDN lijn)
— annulering van Alles bij "via ISDN lijn"/
CFU (unconditional)/CFB (on Busy)/
CFNR (No Reply)
710
[2/3/4/5]+ tst. nr.
6+netlijncode nr.+ tel.
+ nr. + #
+netlijncode
nr.+tel.+ #
0
[7/8]+uw tst. nr.
[921/931/941]+uw
MSN+#+tel.nr.+#
[90/920/930/940]+uw
MSN+#
Alle gesprekken weigeren (NS)
— doorschakelen naar een toestel/operator/
nummer van backup station
— annuleren
710
1+[tst. nr./0/ ]
0
Gesprekken van een speurgroep doorschakelen 714 1+STNSG
(doorschakelgroep
nr.)+bestemmings-
groep of tst.nr./0+nr.
doorschakelgroep
(STNSG)
Direct inkomende netlijngesprekken weigeren
(NS voor ICH 1:1 Gesprek)/annuleren
56 1/0
Een boodschap tonen aan de beller/annuleren 750 [1-9]+(parameter)/0
Meedoen met de speurgroep die gesprekken
ontvangt/verlaten
45 [1/0]+groepsnr.
Conferentie 3 vast
Opbellen met behulp van Kostencodes 49 code+[# of 99]
Tijdelijk toonkiezen
#
vast
Opbellen naar een Niet Storen (NS)-toestel 2 vast
Het alarm instellen/annuleren/controleren 76 1+tijd+
[0 (eenmalig)/1
(dagelijks)]/
0/2
Funktie Standaard Toegewezen
nr.
Extra cijfers
Appendix
Bedieningshandleiding 221
Selecteert het voorgeprogrammeerde CLIP/
COLP nummer op het display van de tegenpartij/
de beller
— CLIP voor groep
— COLP voor groep
— CLIP voor poort
— COLP voor poort
726
727
726
727
groepsnr.+[1/2]
Voorkomen dat uw nummer verschijnt op display
van de tegenpartij/toestaan/de instelling wijzigen
wanneer het een speciaal gesprek betreft
57 2/0/1
Voorkomen dat uw nummer verschijnt op het
display van de beller/toestaan
58 1/0
Voorkomen dat anderen
— uw gesprekslog zien/Toestaan
— uw toestel gebruiken/Toestaan
— uw gesprekken aannemen/Toestaan
— oproepen via de luidspreker/Toestaan
— meedoen met uw gesprek/Toestaan
59
77
720
721
733
2x 3-cijferige code/
opgeslagen code
2x 3-cijferige code/
opgeslagen code
1/0
1/0
1/0
Dag/Nacht service-bevestiging # Vast
Displayweergave omschakelen — dag, maand,
tijd/dag, maand, jaar, dag van de week
Vast
Belsignaal parallelle toestellen/ 69 1/0
De belmethode omschakelen (Bel/Stem) Vast
De funktie-instellingen opheffen 790
Nummertracering (Malicious Call Identification
(MCID))
737
Het maximum aantal bezette toestellen wijzigen
voor "Bezet op bezet"
717
Naar de deurintercom bellen 68 1-3
De deur openen tijdens een gesprek vanaf een
bepaald toestel/vanaf een willekeurig toestel
55
5Vast
1-3
Deurintercomgesprekken doorschakelen naar
externe gesprekken
— instellen/opheffen
— het telefoonnummer opslaan
716
715
[1-3/ ]+[1/0]
[0/1]+[1-3/ ] +
netlijncode nr. + tel.nr.
+ #
Een extern relais inschakelen 67
Instellen gebruik van een externe bel/opheffen 730 1/0
Funktie Standaard Toegewezen
nr.
Extra cijfers
Appendix
222 Bedieningshandleiding
* Alleen voor de operator.
*Niveau van Serviceklasse toewijzen — primair/
secondair
79 [1/3]+tst. nr.
*Wachtwoord voor Gesprekscontrole instellen/
opheffen
799 tweemaal 3-cijferige
code/opgeslagen
code
*De achtergrondmuziek aan-/uitzetten 65
Omschakelen van Dag/Nacht service
— automatisch/naar dag/naar nacht
78 0/1/2
*Een uitgaande boodschap opnemen/afspelen 712 [1/2]+UGB nr.
*Overzicht Systeemwerking uitprinten/wissen 794 1/0
Funktie Standaard Toegewezen
nr.
Extra cijfers
Appendix
Bedieningshandleiding 223
5.3 Lijsten
5.3.1 Lijsten
Interne toestellen
Aanslui-
tings-
nr.
01-1
01-2
02-1
02-2
03-1
03-2
04-1
04-2
05-1
06-1
07-1
08-1
Toestelnummer Naam
Aanslui-
tings-
nr.
Toestelnummer
Naam
Appendix
224 Bedieningshandleiding
Systeem-verkort kiezen
Verkort
kiesnr.
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
Naam
Telefoonnummer
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
063
064
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
090
091
Verkort
kiesnr.
Naam Telefoonnummer
Appendix
Bedieningshandleiding 225
Verkort
kiesnr.
092
093
094
095
096
097
098
099
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
Naam Naam
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
Telefoonnummer
Telefoonnummer
Verkort
kiesnr.
Appendix
226 Bedieningshandleiding
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
Verkort
kiesnr.
Naam
Telefoonnummer Telefoonnummer
Naam
Verkort
kiesnr.
Appendix
Bedieningshandleiding 227
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
Naam
Verkort
kiesnr.
Telefoonnummer
Naam
Verkort
kiesnr.
Telefoonnummer
Appendix
228 Bedieningshandleiding
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
Verkort
kiesnr.
Telefoonnummer
Naam Naam
Telefoonnummer
Verkort
kiesnr.
Appendix
Bedieningshandleiding 229
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
Naam
Telefoonnummer
Verkort
kiesnr.
Appendix
230 Bedieningshandleiding
Toestel-verkort kiezen
NaamNr.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
NaamNr.
Appendix
Bedieningshandleiding 231
Direct kiezen
Direct kiesnr. Direct kiesnr.
Funktienr. Funktienr.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
nr.
11
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
nr.
51
Appendix
232 Bedieningshandleiding
5.4 Wat betekent deze toon?
5.4.1 Wat betekent deze toon?
Terwijl de hoorn op de haak ligt
Met de hoorn van de haak
Beltonen
Toon 1
• Inkomend extern gesprek
• Een extern gesprek wordt
langer dan een bepaalde
tijd in de wacht gezet
(standaard: 60 seconden).
Toon 2
• Inkomend intern gesprek
• Een intern gesprek wordt
langer dan een bepaalde
tijd in de wacht gezet
(standaard: 60 seconden).
Toon 3
• Inkomend deurintercom-
gesprek
• Het voorgeprogrammeerde
tijdstip is aangebroken.
Toon 4
• Een gereserveerde netlijn
of toestel is vrij.
• Een beller laat een bericht
achter in uw mailbox
(Gesprekscontrole — Privé
modus).
Toon 5
• Boodschap Wacht toon
voor een enkelvoudig
toestel (SLT).
Kiestonen
Toon 1
Normaal
1 sec.
1 sec.
1 sec.
1 sec.
5 sec.
1 sec.
Appendix
Bedieningshandleiding 233
Tijdens gesprekken
Toon 2
Minstens een funktie is
veranderd in de standaard-
instelling van uw toestel
(Behalve de funktie
"Deurintercom doorschakelen
naar netlijn").
Toon 3
• Het alarm wordt
beantwoord.
• Voer een Kostencode in om
de toon uit te schakelen.
Toon 4
Er werd een Gesprek Wacht
toon ontvangen.
Tone 5
Er werd een nieuwe
boodschap ontvangen.
Toon 6
De resterende opnametijd is
minder dan 5 minuten.
In gesprekstoon
CCBS toon
• De gebelde partij op een
ISDN-lijn is in gesprek.
Herkiestoon
• De netlijn die u probeerde
te kiezen is niet
toegewezen of
geblokkeerd.
• De verkeerde Kostencode
werd ingevoerd.
1 s
1 sec.
1 sec.
1 sec.
1 s
1 sec.
1 sec.
1 sec.
Appendix
234 Bedieningshandleiding
Indien de hoorn van de haak wordt genomen
Terugbeltoon
Niet Storen Toon
Het gekozen toestel weigert
inkomende gesprekken.
Indicatietonen
Toon 1
Gesprek Wacht-tooon
(standaard)
Toon 2
Gesprek Wacht toon van
buiten (extern gesprek)
Toon 3
Gesprek in Wacht toon van
ander toestel
Toon 4
Een gesprek wordt langer dan
een bepaalde tijd in de
wachtstand gezet (standaard:
60 seconden)
Toon 5
Gesprek Wacht-toon
1 sec.
1 sec.
15 sec.
5 sec.
5 sec.
15 sec.
1 sec.
Appendix
Bedieningshandleiding 235
Bij het instellen van de funktieprogrammering
Bevestigingstonen
Toon 1
• Instellen/uitschakelen van
de mogelijkheid dat
anderen uw toestel
gebruiken.
• De nieuwe instelling
verschilt van de vorige
instelling door persoonlijke
programmering.
• Uitvoeren van de
systeemprogrammering.
Toon 2
• De funktie instelling is met
succes uitgevoerd.
• Voor oproepen via een
externe luidspreker
• De nieuwe instelling is gelijk
aan de vorige instelling
door persoonlijke
programmering.
Toon 3
Voor het uitvoeren van de
volgende funkties:
• Terughalen van een
gesprek in wachtstand
• Beantwoorden van een
ander gesprek
• Oproepen/
Beantwoorden van een
oproep
• Beantwoorden van het
gesprek via een
luidspreker
Toon 4
Tot stand brengen of verlaten
van een gesprek tussen drie
deelnemers
1 sec.
1 sec.
1 sec.
1 sec.
Appendix
236 Bedieningshandleiding
Waarschuwingstoon
• Uw toegang tot de
Boodschap-
geheugenplaats met
behulp van de SOFT
toets is afgewezen.
• U heeft tijdens het
programmeren
enzovoorts iets
ingevoerd wat ongeldig
is.
1 sec.
Appendix
Bedieningshandleiding 237
5.5 Specificaties
5.5.1 Specificaties
Algemene beschrijving
Item Beschrijving
Systeemcapaciteit
Initieel
Aansluitingen
(maximale aantal)*
Netlijnen
Interne lijnen
DSS Console
Deurintercom
Deuropener
Extern relais
Extern oproepsysteem
Externe
wachtstandmuziek
Relais externe bel
RS-232C poort
2 ISDN (BRI)
(1 ISDN netlijn + 1
ISDN netlijn/interne lijn,
4B kanaal)
12
(8DPT+4SLT)
4
1
(KX-T30865)
1
1
1
1
1
1
3 ISDN (BRI)
(1 ISDN netlijn + 2 ISDN
netlijn/interne lijn, 6B
kanaal)
12
(8DPT+4SLT)
4
3
3
1
1
1
1
1
Besturingsmethode Opgeslagen programma
Besturing ROM
Besturing RAM
MC68302 CPU 16 bit, 14.7 MHz
40 Mbit (Flash-ROM)
8 Mbit (SRAM)
Switchmethode Non Blocking PCM Time Sharing Switch
Voeding Primair
Secundair
110 V AC-240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Circuit spanning (+5 V, +26 V, -15 V)
Intern kiesmethode Puls (10 pps, 20 pps), Toon (DTMF)
Connector ISDN (BRI) lijnen
To e s te l
Deurintercom
RJ45 modulaire stekker (8-pins)
Telefoonstekker
Telefoonstekker
Telefoonsnoer Initieel 4-draads (L, A, B,H) (Toestelaansluitingen 1-4)
2-draads (L, H) (Toestelaansluitingen 5-8)
Gespreksgegevens
(SMDR) Interface
Interface
Output apparatuur
Gespreksgegevens
EIA (RS-232C) (D-SUB, 9-pins)
Printer
Datum, Tijd, Toestelnummer, Gespreksduur,
Kostencode
Aansluitwaarde van
toestellen
KX-T7531/KX-T7533/KX-T7536/KX-T7230/ KX-
T7235/KX-T7250
Enkelvoudige toestellen KX-T7310/KX-T7315
Deurintercom
40
600 inclusief set
20
Appendix
238 Bedieningshandleiding
Minimum
lekweerstand
15,000
Maximum aantal
toestellen per lijn
1 voor een KX-T7531/KX-T7533/KX-T7536/KX-T7230/KX-T7235/KX-T7250
of een enkelvoudig toestel.
2 voor parallelle aansluiting van een digitaal systeemtoestel en een
enkelvoudig toestel.
Belsignaal voltage 80 Vrms bij 25 Hz afhankelijk van de belasting
Primaire voeding 110 V AC-240 V AC, 50 Hz/60 Hz, 58 W (max.)
(Als de stroomvoorziening is uitgeschakeld via de stroomschakelaar: 1,2 W)
Backup batterijen Totale spanning: 24 V DC
Maximale stroomsterkte: 2.3 A
Lekweerstand
openbaar
telefoonnet
max. 1,600
Omgevings-
voorwaarden
0 °C - 40 °C, relatieve vochtigheid 10 % - 90 % (geen condensatie)
Deuropener 60 V DC, 1 A (max.)/40 V AC, 1 A (max.)
Relais externe bel 60 V DC, 1 A (max.)/40 V AC, 1 A (max.)
Extern relais 60 V DC, 1 A (max.)/40 V AC, 1 A (max.)
Item Beschrijving
Appendix
Bedieningshandleiding 239
Hoofdstuk 6
Index
Index
240
A
Achtergrondmuziek (AGM) 134
Achtergrondmuziek (AGM) — Extern 180
Afdelingscodes 196
Afwezigheidsboodschappen 108
Alarmnummers 32
Automatisch terugbellen bij in gesprek 41
Automatische overflow/Hurry-up doorverbin-
den 179, 190
Automatische Route Selectie (ARS) 2, 32
B
Bevestigingstoon 235
Bezet toestel waarschuwen (Busy Station Sig-
nalling [BSS]) 43
Beëindigen 32, 193
Blokkeren van Inbreken op een gesprek 133,
193
Boodschap Wacht 44
Boodschap-funktie 90
C
Call Pickup 59
Calling Line Identification Restriction (CLIR)
130, 193
Conferentie 78, 192
Connected Line Identification Restriction
(COLR) 131, 193
Console 25, 184
D
Dag/Nacht Service 135, 137, 193
Deurintercomgesprek 143
Deurintercomgesprek doorschakelen naar
netlijn 144, 193
Deuropener 143
Direct doorverbinden via een DSS toets 75
Direct kiezen 36, 231
Doorkies-/CLIP-toets 192, 208
E
Elektronische Toestelblokkering 111
Extern relais 155
EXtra Device Port (XDP) 17
F
Fictief toestel 36, 193
Flexibele Numbering 218
Fluister OHCA 77, 125
G
Gesprek aannemen - Antwoordapparaat 71
Gesprek doorschakelen 100, 106, 192
Gesprek doorverbinden 74
Gesprek omleiden 98, 149
Gesprek Parkeren 67
Gesprek Wacht 77, 125, 190, 193
Gesprekken aannemen - Blokkeren 132, 193
Gesprekscontrole (LCS) 150, 178, 190, 193
Gesprekskosten gegevens 196
Gesprekslog — Inkomend 90, 157, 159, 178
H
Handenvrij antwoorden 58
Handen-vrij meeluisteren 82
Handenvrij snelkiezen 190
Handenvrij telefoneren 30
Herhalen, Laatst gekozen nummer 38
Herhalen, Opgeslagen nummer 39, 192
Herhaling laatst gekozen nummer, Automa-
tisch 38, 164, 167
Herstellen standaard toestelprogrammering
191
Hoorn/koptelefoon keuze 190
I
ICH (Intelligente gespreksafhandeling) — Ver-
deling van inkomende netlijngesprekken
206, 209
Inbreken op gesprek 47
Inbreken op Niet Storen (NS) 50
Inloggen/Uitloggen 112, 192
Intercomgesprek 30
Intern bellen — Belsignaal/Stem 51, 190
Interne ISDN aansluiting 29
Internet toegang 173
ISDN conferentie 86
ISDN doorschakelen 88
ISDN doorverbinden 83
ISDN wachtstand 83, 86
K
Kiesselectie/Connectedn Line identification
Presentation (CLIP/COLP) 127
Kiestoon 232
Kiezen na intoetsen 32
Kostencode Invoeren 49, 192, 196
L
Lijntoegang, Automatisch 32
Lijntoegang, Direct 31
Lijntoegang, Netlijngroep 32
Lijnvoorkeur — Inkomend (Geen lijn/
Voorkeurlijn/Overgaande lijn) 190
Lijnvoorkeur — Uitgaand (Vrije lijn/Geen lijn/
Voorkeurlijn) 190
M
Makelen 73
Index
241
Malicious Call Identification (MCID) 141
Microfoon uitschakelen 81
Mute 81
N
NAKIEZEN (Direct Inward System Access
[DISA]) 53
Netlijn - Directe beantwoording 57
Netlijngesprek beantwoorden vanaf een wille-
keurig toestel [TAFAS] 61
Niet Storen (NS) 123, 192
Niet Storen (NS) voor Intelligent Call Handling
[ICH] 1:1 Gesprek 124, 193
O
OHCA (Off Hook Call Announcement) 77, 125
Operator 175
Operator gesprek 31
Oproepen — Alle toestellen 113, 126, 193
Oproepen — Groep 113, 126, 193
Oproepen — Via extern oproepsysteem 113,
126, 193
P
Parallelle telefoonaansluiting 138, 193
Pickup Dialling 35, 193
S
Serviceklasse (COS) 176
Snelkiezen 33, 190, 192, 193
Speciale displayfunkties (Gesprekslog, Uit-
gaand) 164, 167
Speciale displayfunkties (Intern kiezen) 160
Speciale displayfunkties (Systeem-verkort
kiezen) 160
Speciale displayfunkties (Toegangsmenu tot
systeemfunkties) 160
Speciale displayfunkties (Toestel-verkort
kiezen) 160, 168
Speurgroep 106, 112, 142
Systeemdiagnose 185
Systeem-diagnose (SMDR) 196
Systeem-verkort kiezen 34, 206, 209, 224
T
Taalkeuze 28
Telefoonboek funktie 80
Terugbelsignaal bij in gesprek (Completion of
Calls to Busy Subscriber [CCBS]) 42
Tijdherinneringsalarm 90, 91, 121
Toegang krijgen tot ISDN Netwerk Services 52
Toestelblokkering op afstand 178
Toestelgroep 59, 106, 113
Toestelprogrammering 190
Toestelprogrammering wissen 140
Toestel-verkort kiezen 33, 168, 230
Toets - Flexibele 192
Toets, Directe Station Selectie (DSS) 25, 30,
192, 193
Toets, Enkelvoudige netlijn (S-CO) 190
Toets, Lus-netlijn (L-CO) 25, 32, 190
Toetsen op digitale systeemtoestellen 25
Tweede bel 156
Twee-weg opname in de Voice Mailbox 153,
192
U
Uitgaande boodschap (UGB) 90, 91, 181
V
Verplaatsbaarheid van ISDN toestellen 72
Voice Mail integratie 147, 192
Voice Mail integratie voor digitale systeemtoes-
tellen 147
W
Wachtstand 64
Wachtstand terughalen 64
Wachtstand, Exclusieve 66
Index
242
Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Gedrukt in Japan
PSQX1954YA
Deze apparatuur voldoet aan de essentiële eisen van de Europese Richtlijn 1999/5/EG Eindapparatuur voor
radio en telecommunicatie.
Copyright:
Het auteursrecht van deze handleiding berust bij Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. (KME).
U mag deze handleiding slechts afdrukken voor intern gebruik bij dit model.
Anders dan hierboven vermeld, mag niets uit deze handleiding, op geen enkele wijze, geheel of
gedeeltelijk, worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van KME.
2000 Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
KK1000EB1041
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
Gerelateerde artikelen
-
Panasonic KXTD612NE Handleiding
-
-
Panasonic KX-T7665 de handleiding
-
-
Panasonic KXTDA100NE Handleiding
-
-
-
-
-