Bose 767397-1110 Gebruikershandleiding

Pagina wordt geladen...

2 - NEDERLANDS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze.

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies door.

2. Bewaar deze instructies.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Alleen met een droge doek schoonmaken.

7. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere

apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.

8. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of als het langere tijd niet wordt gebruikt.

9. Laat alle onderhoud over aan bevoegde medewerkers. Onderhoud is vereist als het apparaat is beschadigd,

als bijvoorbeeld een elektriciteitssnoer of stekker is beschadigd, als er vloeistof in het apparaat is gemorst of

voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt

of is gevallen.

Dit symbool duidt op gevaarlijke niet-geïsoleerde spanning in de behuizing van het product die tot elektrische

schokken kan leiden.

Dit symbool betekent dat deze handleiding belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies bevat.

WAARSCHUWINGEN

• Om het risico op brand of elektrische schokken te verkleinen, mag dit product NIET worden blootgesteld aan regen,

vloeistof of vocht.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen,

zoals vazen, op of bij het product.

• Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats GEEN open vlammen, zoals brandende kaarsen,

opof bij het product.

• Er mogen GEEN wijzigingen aan dit product worden aangebracht door onbevoegden.

• Gebruik GEEN stroomomvormer met dit product.

• NIET in voertuigen of boten gebruiken.

• Dit product mag alleen worden gebruikt met de bijgeleverde voeding.

• Wanneer de stekker of aansluiting van een apparaat als stroomonderbreker wordt gebruikt, dient deze

stroomonderbreker steeds goed bereikbaar te zijn.

• Het productlabel bevindt zich aan de onderkant van het product.

NEDERLANDS - 3

WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE

OPMERKING: Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens

deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke

storing bij installatie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt energie op radiofrequentie en kan deze

uitstralen en het kan, als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke storing veroorzaken

aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden bij een bepaalde installatie. Alsdit

apparaat schadelijke storing veroorzaakt in de ontvangst van radio of tv, hetgeen kan worden bepaald door het

apparaat aan en uit te zetten, wordt geadviseerd te trachten de storing te verhelpen door een of meer van de volgende

maatregelen te treffen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten.

• Neem voor hulp contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus.

Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het

vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en aan de RSS-norm(en) van Industry Canada voor van

vergunning vrijgestelde apparatuur. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing: (1) Dit apparaat

mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen alle externe storing, waaronder

storing die een ongewenste werking tot gevolg kan hebben.

Dit apparaat voldoet aan de limieten van de FCC en Industry Canada voor blootstelling van de bevolking aan straling.

Ditapparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen de zender en het

lichaam. Deze zender mag niet worden geplaatst bij of samen worden gebruikt met een andere antenne of zender.

Dit apparaat voor gebruik in de band van 5150 tot 5250 MHz is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis om zo het

risico op schadelijke storing aan mobiele satellietsystemen op dezelfde band te verminderen.

W52/W53 alleen binnenshuis

4 - NEDERLANDS

WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE

Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG en alle andere vereisten van de EU-richtlijnen. De volledige

conformiteitsverklaring kun je vinden op: www.Bose.com/compliance

Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en naar een geschikt

inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt natuurlijke

hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren

en recyclen van dit product kun je contact opnemen met de gemeente waar je woont,

deafvalverwerkingsinstantie of de winkel waar je dit product hebt gekocht.

Namen van en gehalte aan giftige of gevaarlijke stoffen of elementen

Giftige of gevaarlijke stoffen en elementen

Naam onderdeel

Lood

(Pb)

Kwik

(Hg)

Cadmium

(Cd)

Zeswaardig

chroom

(Cr(VI))

Polybroombifenyl

(PBB)

Polybroomdifenylether

(PBDE)

PCB’s X O O O O O

Metalen onderdelen X O O O O O

Plastic onderdelen O O O O O O

Kabels X O O O O O

Deze tabel is opgesteld in overeenstemming met de bepalingen van SJ/T 11364.

O: Geeft aan dat het gehalte aan deze giftige of gevaarlijke stof in alle homogene materialen van dit

onderdeel onder de maximaal toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt.

X: Geeft aan dat de giftige of gevaarlijke stof in minstens één van de voor dit onderdeel gebruikte

homogene materialen boven de maximaal toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt.

Fabricagedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan. ‘6’ staat voor 2006 of 2016.

NEDERLANDS - 5

WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE

Amazon en alle gerelateerde logo’s zijn handelsmerken van Amazon, Inc. of dochterondernemingen.

Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. App Store is een

servicemerk van of Apple Inc.

Android, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google Inc.

Het Bluetooth®-woordmerk en de logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc.

enhet gebruik van dergelijke merken door Bose Corporation gebeurt onder licentie.

Dit product bevat de iHeartRadio-service. iHeartRadio is een gedeponeerd handelsmerk van iHeartMedia, Inc.

Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Gebruik of distributie van

dergelijke technologie buiten dit product is verboden zonder vergunning van Microsoft.

Dit product bevat Spotify-software die is onderworpen aan licenties van derden die hier worden vermeld:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Spotify is een gedeponeerd handelsmerk van Spotify AB.

SoundTouch en het ontwerp van de mededeling omtrent draadloos gebruik zijn handelsmerken van Bose Corporation in

de VS en andere landen.

Wi-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance®.

wijze gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

6 - NEDERLANDS

INHOUD

Aan de slag

Uitpakken .............................................................................................................................. 8

Richtlijnen voor plaatsing ............................................................................................... 9

Kabelopties .......................................................................................................................... 10

De SoundTouch® Wireless Link aansluiten op je audiosysteem ...................... 11

Optie 1: Optisch .......................................................................................................... 11

Optie 2: AUX ................................................................................................................ 12

Optie 3: Analoog ........................................................................................................ 13

Aansluiten op het lichtnet .............................................................................................. 14

SoundTouch

®

installeren

De SoundTouch® Wireless Link toevoegen aan je Wi-Fi®-netwerk ................. 15

De SoundTouch®-app downloaden en installeren ................................................ 16

De SoundTouch® Wireless Link verbinden met je Wi-Fi®-netwerk ......... 16

De SoundTouch® Wireless Link toevoegen aan een bestaand account ....... 17

De SoundTouch® Wireless Link verbinden met een nieuw netwerk .............. 17

De SoundTouch

®

-app gebruiken

Hulp krijgen .......................................................................................................................... 18

Help in de app ..................................................................................................................... 18

De SoundTouch® Wireless Link bedienen vanaf een andere

smartphone of tablet ........................................................................................................ 18

Je voorkeursinstellingen aanpassen

Hoe voorkeursinstellingen werken .............................................................................. 19

Wat je moet weten .................................................................................................... 19

Een voorkeursinstelling instellen ................................................................................. 19

Een voorkeursinstelling afspelen ................................................................................. 19

Bluetooth

®

-technologie

Je apparaat koppelen ...................................................................................................... 20

De verbinding met een apparaat verbreken ........................................................... 21

Een apparaat opnieuw verbinden ............................................................................... 21

De Bluetooth-functie op het apparaat gebruiken ........................................ 21

NEDERLANDS - 7

INHOUD

De koppellijst van de SoundTouch® Wireless Link wissen ................................. 21

De SoundTouch®-app gebruiken .......................................................................... 21

Een apparaat met een kabel aansluiten

Een kabel gebruiken om een apparaat aan te sluiten ......................................... 22

Informatie over het systeem ophalen

Indicatorlampjes voor de systeemstatus .................................................................. 23

Wi-Fi®-indicatorlampje

..................................................................................... 24

Bluetooth®-indicatorlampje

.............................................................................. 24

Geavanceerde functies

Wi-Fi®-functionaliteit uitschakelen .............................................................................. 25

Wi-Fi® opnieuw inschakelen .......................................................................................... 25

Verzorging en onderhoud

Schoonmaken ...................................................................................................................... 26

Klantenservice ..................................................................................................................... 26

Informatie over de beperkte garantie ........................................................................ 26

Technische informatie ...................................................................................................... 26

Problemen oplossen

Veelgebruikte oplossingen ............................................................................................. 27

De SoundTouch® Wireless Link opnieuwinstellen ................................................ 29

Een wisselstroomadapter verwijderen ...................................................................... 29

SETUP-aansluiting ............................................................................................................. 30

Aanhangsel A: Een computer gebruiken voor de installatie

Voordat je begint ............................................................................................................... 31

De SoundTouch® Wireless Link installeren met een computer ........................ 31

8 - NEDERLANDS

AAN DE SLAG

Uitpakken

Pak de doos voorzichtig uit en controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn:

Bose® SoundTouch® Wireless Link-adapter (1) Voeding (1)

Optisch-naar-mini-optisch-

kabel (1)

3,5 mm stereokabel (1) Vrouwelijk-naar-tulpkabel van

3,5 mm (1)

Wisselstroomadapters

(alleen in bepaalde regio’s)

Als een deel van het product beschadigd lijkt te zijn, mag dit niet worden gebruikt.

Neem onmiddellijk contact op met een erkende Bose-dealer of de Bose-klantenservice.

Zie het blad met contactgegevens in de doos.

NEDERLANDS - 9

AAN DE SLAG

Richtlijnen voor plaatsing

Om storing te voorkomen houd je andere draadloze apparatuur op een afstand van

30tot 90 cm van de SoundTouch® Wireless Link. Plaats de SoundTouch® Wireless Link

niet in of in de buurt van metalen kasten en directe warmtebronnen.

• Plaats de SoundTouch® Wireless Link op de rubberen voet op een stabiele en vlakke

ondergrond.

• Plaats de SoundTouch® Wireless Link NIET boven op audio/video-apparatuur

(receivers, tv’s etc.) of op een ander voorwerp dat warmte kan genereren. Warmte dat

door deze voorwerpen wordt gegenereerd, kan leiden tot slechte systeemprestaties.

• Plaats GEEN voorwerpen op de SoundTouch® Wireless Link.

• Zorg dat er een stopcontact in de buurt is.

10 - NEDERLANDS

AAN DE SLAG

Kabelopties

Sluit de SoundTouch® Wireless Link met een van de drie kabels aan op je audiosysteem.

De optisch-naar-mini-optisch-kabel verdient de voorkeur voor aansluiting op je systeem.

Opmerking: Dit product wordt geleverd met drie kabels. Gebruik slechts één

aansluitoptie.

Optie 1:

Optisch (voorkeursoptie)

Voor optische audio gebruik

je de optisch-naar-mini-

optisch-kabel.

Optie 2:

AUX

Als er geen optische

aansluiting beschikbaar

is, gebruik je de 3,5 mm

stereokabel.

Optie 3:

Analoog

Als er geen optische of AUX-

aansluiting beschikbaar is,

gebruik je de vrouwelijk-naar-

tulpkabel van 3,5 mm en de

3,5 mm stereokabel.

Het aansluitpaneel van je audiosysteem kan er anders uitzien dan

afgebeeld. Let op de vorm of kleur van de aansluiting.

NEDERLANDS - 11

AAN DE SLAG

De SoundTouch

®

Wireless Link aansluiten

op je audiosysteem

Nadat je de audiokabel hebt aangesloten op je audiosysteem, sluit je het andere

uiteinde aan op de SoundTouch® Wireless Link.

Opmerking: Gebruik slechts één aansluitoptie.

Optie 1: Optisch

De optisch-naar-mini-optisch-kabel verdient de voorkeur voor aansluiting op je systeem.

Opmerking: Zorg dat je het beschermdopje van beide uiteinden van de optische kabel

hebt verwijderd. Als je de stekker er verkeerd insteekt, kan dit leiden tot

schade aan de stekker en/of de aansluiting.

1. Steek het optische uiteinde van de kabel in de optische IN-aansluiting van je

audiosysteem.

2. Steek het andere uiteinde in de aansluiting

van de SoundTouch® Wireless Link.

Pagina wordt geladen...

NEDERLANDS - 13

AAN DE SLAG

Optie 3: Analoog

Voor een analoge aansluiting sluit je de vrouwelijk-naar-tulpkabel van 3,5 mm aan op de

3,5 mm stereokabel.

1. Steek de analoge uiteinden van de kabel in de tulpaansluitingen (rood en wit) van je

audiosysteem.

2. Steek het andere uiteinde in de aansluiting

van de SoundTouch® Wireless Link.

14 - NEDERLANDS

AAN DE SLAG

Aansluiten op het lichtnet

1. Sluit het netsnoer aan op de aansluiting .

2. Sluit het andere uiteinde aan op een werkend stopcontact.

Opmerking: Sluit zo nodig de wisselstroomadapter voor je regio aan.

NEDERLANDS - 15

SOUNDTOUCH® INSTALLEREN

Met de SoundTouch®-app kun je de SoundTouch® configureren en bedienen vanaf

je smartphone, tablet of computer. Met de app werkt je smartapparaat als een

afstandsbediening voor je SoundTouch® Wireless Link.

Met de app kun je de SoundTouch®-instellingen beheren, muziekservices toevoegen,

lokale en wereldwijde internetradiozenders verkennen, voorkeursinstellingen instellen

en wijzigen en muziek streamen. Er worden regelmatig nieuwe functies toegevoegd.

De SoundTouch

®

Wireless Link toevoegen

aan je Wi-Fi

®

-netwerk

Nadat je de SoundTouch® Wireless Link op het lichtnet hebt aangesloten, download je

de SoundTouch®-app en installeer je deze op een smartphone of tablet die is verbonden

met het netwerk. Als je geen smartphone of tablet hebt, gebruik dan een computer in je

netwerk (zie pagina 31).

De app voert je door de configuratie van de SoundTouch® Wireless Link in het netwerk.

Opmerking: Als je SoundTouch® al voor een ander systeem geïnstalleerd hebt,

raadpleeg dan “De SoundTouch® Wireless Link toevoegen aan een

bestaand account” op pagina 17.

16 - NEDERLANDS

SOUNDTOUCH® INSTALLEREN

De SoundTouch

®

-app downloaden en

installeren

Download de Bose® SoundTouch®-bedieningsapp op je smartphone of tablet.

Bose

®

SoundTouch

®

controller app

• Apple-gebruikers: download uit de App Store

• Android™-gebruikers: download uit de Google Play™ store

• Amazon Kindle Fire-gebruikers: download uit de Amazon Appstore voor Android

De SoundTouch® Wireless Link verbinden met je Wi-Fi®-

netwerk

Nadat je de app hebt gedownload en geïnstalleerd, verbind je de SoundTouch® Wireless

Link met je netwerk:

1. Selecteer het SoundTouch®-pictogram

op je smartphone of tablet om de app

te openen.

2. Volg de instructies in de app om de installatie te voltooien, waaronder het aanmaken

van een SoundTouch®-account, het toevoegen van een muziekbibliotheek en

muziekservices.

NEDERLANDS - 17

SOUNDTOUCH® INSTALLEREN

De SoundTouch

®

Wireless Link toevoegen

aan een bestaand account

Als je SoundTouch® al hebt geïnstalleerd op een ander systeem, hoef je de

SoundTouch®-app niet opnieuw te downloaden.

1. Selecteer het SoundTouch®-pictogram

op je smartphone of tablet om de app

te openen.

2. Selecteer VERKENNEN > INSTELLINGEN > Systeem toevoegen of opnieuw verbinden.

De app voert je door de installatie.

De SoundTouch

®

Wireless Link verbinden

met een nieuw netwerk

Als je netwerkgegevens veranderen, voeg je de SoundTouch® Wireless Link toe

aan je nieuwe netwerk. Hiervoor stel je de SoundTouch® Wireless Link in op de

installatiemodus.

1. Selecteer het SoundTouch®-pictogram

op je smartphone of tablet om de app

te openen.

2. Selecteer VERKENNEN > INSTELLINGEN > Systeeminstellingen en selecteer de

SoundTouch® Wireless Link.

3. Selecteer SYSTEEM VERBINDEN.

De app voert je door de installatie.

18 - NEDERLANDS

DE SOUNDTOUCH®-APP GEBRUIKEN

Nadat je de SoundTouch®-app hebt ingesteld, kun je muziek streamen en je

voorkeursinstellingen aanpassen.

Hulp krijgen

global.Bose.com/Support/STWL

Deze website biedt toegang tot het supportcenter voor eigenaars, waar je het volgende

kunt vinden: gebruikershandleidingen, artikelen, tips, handleidingen, een videobibliotheek

en de gemeenschap van eigenaars waar je vragen en antwoorden kunt posten.

Help in de app

Het Help-systeem in de app biedt informatie over het gebruik van SoundTouch®.

1. Selecteer het SoundTouch®-pictogram

op je mobiele apparaat om de app

te openen.

2. Selecteer VERKENNEN > HELP.

De SoundTouch

®

Wireless Link bedienen

vanaf een andere smartphone of tablet

Nadat je de SoundTouch® Wireless Link in je Wi-Fi®-thuisnetwerk hebt geïnstalleerd,

kunje deze bedienen vanaf elke smartphone of tablet in hetzelfde netwerk.

1. Verbind het mobiele apparaat met hetzelfde netwerk als de SoundTouch® Wireless Link.

2. Download en installeer de SoundTouch®-app op het mobiele apparaat

(ziepagina 15).

NEDERLANDS - 19

JE VOORKEURSINSTELLINGEN AANPASSEN

Hoe voorkeursinstellingen werken

Je kunt zes voorkeursinstellingen aan je persoonlijke wensen aanpassen voor je

favoriete streaming-muziekservices, zenders, afspeellijsten, artiesten, albums of songs

uit je muziekbibliotheek. Je hebt op elk moment toegang tot je muziek door eenvoudig

een knop aan te raken in de SoundTouch®-app.

Wat je moet weten

• Je kunt voorkeursinstellingen instellen via de app.

• Als de bron van de voorkeursinstelling je muziekbibliotheek is, zorg dan dat

de computer waarop de muziekbibliotheek is opgeslagen is ingeschakeld en is

verbonden met hetzelfde netwerk als de SoundTouch® Wireless Link.

• Je kunt geen voorkeursinstellingen instellen voor een Bluetooth®-stream.

Een voorkeursinstelling instellen

1. Stream muziek met de app.

2. Terwijl de muziek wordt afgespeeld, houd je een voorkeursinstelling in de app ingedrukt.

Opmerking: Voor informatie over het gebruik van de SoundTouch®-app om je

voorkeursinstellingen in te stellen en te wijzigen, raadpleeg je het

Help-systeem in de app.

Een voorkeursinstelling afspelen

Nadat je je voorkeursinstellingen hebt ingesteld, druk je op een voorkeursinstelling in de

app om deze af te spelen.

20 - NEDERLANDS

BLUETOOTH®-TECHNOLOGIE

Met de draadloze Bluetooth®-technologie kun je muziek vanaf smartphones, tablets,

computers of andere apparaten met Bluetooth streamen naar je SoundTouch® Wireless

Link. Voordat je muziek kunt streamen van een mobiel apparaat, moet je het apparaat

met de SoundTouch® Wireless Link koppelen.

Opmerking: Je kunt een apparaat ook koppelen met de SoundTouch®-app. Raadpleeg

de Help in de app.

Je apparaat koppelen

1. Houd de Bluetooth-knop ingedrukt, totdat het Bluetooth-indicatorlampje

blauw knippert.

Zorg dat het Bluetooth-indicatorlampje blauw knippert voordat je het apparaat koppelt.

2. Zet op je apparaat de Bluetooth-functie aan.

Tip: Het Bluetooth-menu bevindt zich gewoonlijk in het menu Instellingen.

3. Selecteer de SoundTouch® Wireless Link in de lijst met apparaten.

Wanneer de apparaten zijn gekoppeld, brandt het Bluetooth-indicatorlampje wit.

NEDERLANDS - 21

BLUETOOTH®-TECHNOLOGIE

De verbinding met een apparaat verbreken

Zet de Bluetooth®-functie op je apparaat uit.

Een apparaat opnieuw verbinden

Druk op de Bluetooth-knop . Het Bluetooth-lampje knippert wit.

De SoundTouch® Wireless Link probeert opnieuw verbinding te maken met het apparaat

waarmee deze het laatst was verbonden.

Opmerking: Het apparaat moet zich binnen het bereik bevinden en zijn ingeschakeld.

De Bluetooth-functie op het apparaat gebruiken

1. Zet op je apparaat de Bluetooth-functie aan.

Tip: Het Bluetooth-menu bevindt zich gewoonlijk in het menu Instellingen.

2. Selecteer de SoundTouch® Wireless Link in de lijst met apparaten.

De koppellijst van de SoundTouch

®

Wireless Link wissen

Je kunt maximaal acht gekoppelde apparaten opslaan in de koppellijst van de

SoundTouch® Wireless Link.

1. Houd

10 seconden ingedrukt, totdat het Bluetooth-indicatorlampje tweemaal

wit knippert.

2. Verwijder de SoundTouch® Wireless Link uit de Bluetooth-lijst op je apparaat.

De SoundTouch®-app gebruiken

Je kunt de koppellijst ook verwijderen met de app.

1. Selecteer het SoundTouch®-pictogram

op je mobiele apparaat om de app

te openen.

2. Selecteer VERKENNEN > INSTELLINGEN > Systeeminstellingen en selecteer de

SoundTouch® Wireless Link.

3. Open de menuoptie Bluetooth® en wis de koppellijst.

22 - NEDERLANDS

EEN APPARAAT MET EEN KABEL AANSLUITEN

Een kabel gebruiken om een apparaat aan

te sluiten

Op de AUX-aansluiting kun je een stereokabel met een stekker van 3,5 mm aansluiten

(tweede kabel niet bijgeleverd).

1. Steek het ene uiteinde van een 3,5 mm stereokabel in de aansluiting

van de

SoundTouch® Wireless Link.

2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de 3,5 mm aansluiting op het apparaat.

3. Selecteer het SoundTouch®-pictogram

op je mobiele apparaat om de app

te openen.

4. Selecteer VERKENNEN > AUX IN.

De SoundTouch® Wireless Link staat nu in de AUX-modus.

NEDERLANDS - 23

INFORMATIE OVER HET SYSTEEM OPHALEN

Indicatorlampjes voor de systeemstatus

De voorkant van de SoundTouch® Wireless Link is voorzien van een reeks

indicatorlampjes die de status van het systeem aangeven. De lampjes onder de

indicators lichten op naargelang de status van het systeem (zie pagina 24).

Wi-Fi

®

-indicatorlampje

Bluetooth

®

-indicatorlampje

24 - NEDERLANDS

INFORMATIE OVER HET SYSTEEM OPHALEN

Wi-Fi®-indicatorlampje

Indicatoractiviteit Status van het systeem

Knipperend wit Zoeken naar Wi-Fi®-netwerk

Continu wit (gedimd) Energiebesparingsmodus en verbonden met Wi-Fi-netwerk

Continu wit (helder) Het systeem staat aan en is verbonden met het Wi-Fi-netwerk

Continu oranje Het systeem staat in de installatiemodus

Snel knipperend oranje Firmwarefout - neem contact op met de klantenservice van Bose

Uit Netwerk uitgeschakeld

Bluetooth®-indicatorlampje

Indicatoractiviteit Status van het systeem

Knipperend blauw Klaar om te verbinden

Knipperend wit Bezig verbinding te maken

Continu wit Verbonden

NEDERLANDS - 25

GEAVANCEERDE FUNCTIES

Wi-Fi

®

-functionaliteit uitschakelen

Als je Wi-Fi® uitschakelt, wordt ook de Bluetooth®-functie uitgeschakeld.

1. Houd de bedieningsknop 8 tot 10 seconden ingedrukt.

2. Wanneer het Wi-Fi-indicatorlampje uitgaat, laat je de bedieningsknop los.

Wi-Fi

®

opnieuw inschakelen

Als je Wi-Fi® opnieuw inschakelt, wordt de Bluetooth®-functie eveneens opnieuw

ingeschakeld.

Houd de bedieningsknop ingedrukt totdat het Wi-Fi-indicatorlampje oplicht

(tweeseconden).

26 - NEDERLANDS

VERZORGING EN ONDERHOUD

Schoonmaken

• Maak de buitenkant van de SoundTouch® Wireless Link schoon met een zachte

droge doek.

• Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de SoundTouch® Wireless Link. Gebruik

geen oplosmiddelen, chemicaliën of schoonmaakproducten die alcohol, ammoniak of

schuurmiddelen bevatten.

• Zorg dat er geen vloeistof in openingen wordt gemorst.

Klantenservice

Voor meer hulp bij het gebruik van de SoundTouch® Wireless Link:

• Ga naar global.Bose.com/Support/STWL

• Neem contact op met de Bose-klantenservice. Zie het blad met contactgegevens in

de doos.

Informatie over de beperkte garantie

Je SoundTouch® Wireless Link wordt gedekt door een beperkte garantie. Informatie

over de beperkte garantie wordt vermeld op de garantiekaart in de doos. Zie de

garantiekaart voor informatie over hoe je het product registreert. Als je het product niet

registreert, is dit niet van invloed op je rechten onder de beperkte garantie.

De bij dit product verstrekte garantie-informatie is niet van toepassing in Australië en Nieuw-

Zeeland. Zie onze website op www.bose.com.au/warranty of www.bose.co.nz/warranty voor

informatie over de garantie voor Australië en Nieuw-Zeeland.

Technische informatie

Voeding

Ingang: 100-240V, 50/60Hz, 0,3 A (de regiospecifieke wisselstroomingangsaansluiting

laat slechts enkele aansluitingen toe)

NEDERLANDS - 27

PROBLEMEN OPLOSSEN

Als je problemen ondervindt met je SoundTouch® Wireless Link:

• Sluit de SoundTouch® Wireless Link aan op het lichtnet.

• Zorg dat alle kabels goed zijn aangesloten.

• Controleer de status van de indicatorlampjes voor de systeemstatus (zie pagina 23).

• Verplaats de SoundTouch® Wireless Link en eventuele gekoppelde apparaten zodat

ze zich niet de buurt van mogelijke storingsbronnen (draadloze routers, draadloze

telefoons, televisies, magnetrons etc.) bevinden.

• Plaats de SoundTouch® Wireless Link binnen het aanbevolen bereik van je draadloze

router of mobiele apparaat om te zorgen dat hij goed werkt.

Als je problemen blijft ondervinden, raadpleeg dan “Veelgebruikte oplossingen” voordat

je contact opneemt met de Bose®-klantenservice. Deze tabel is bedoeld om je te helpen

problemen die je met je Bose-product kunt hebben te herkennen en te verhelpen.

Veelgebruikte oplossingen

In de volgende tabel worden symptomen vermeld van veelvoorkomende problemen,

samen met mogelijke oplossingen.

Symptoom Oplossing

De netwerkinstallatie

kan niet

wordenvoltooid

• Selecteer de juiste netwerknaam en voer het wachtwoord in.

• Verbind het apparaat en de SoundTouch® Wireless Link met hetzelfde

Wi-Fi®-netwerk.

• Plaats de SoundTouch® Wireless Link binnen het bereik van de router.

• Schakel Wi-Fi in op het apparaat (mobiel apparaat of computer)

datje gebruikt voor de installatie .

• Sluit andere open toepassingen.

• Als je een computer gebruikt voor de installatie, controleer dan de

firewallinstellingen om te zien of de SoundTouch®-app en

SoundTouch®-muziekserver toegestane programma’s zijn.

• Start je mobiele apparaat of computer en de router opnieuw op.

• Stel de SoundTouch® Wireless Link opnieuw in (zie pagina 29).

• Als je router zowel de 2,4 GHz als de 5 GHz band ondersteunt,

zorgdan dat zowel het apparaat (mobiel apparaat of computer)

alsde SoundTouch® Wireless Link is verbonden met dezelfde band.

• Verwijder de app, stel de SoundTouch® Wireless Link opnieuw in

(ziepagina 29) en voer de installatie opnieuw uit.

Kan geen verbinding

maken met

hetnetwerk

Als de netwerkgegevens zijn gewijzigd of als je de SoundTouch®

Wireless Link met een ander netwerk wilt verbinden, raadpleeg dan

pagina 17.

28 - NEDERLANDS

PROBLEMEN OPLOSSEN

Symptoom Oplossing

Geluid valt soms weg

of geen geluid

• Sluit de audiokabel aan op de aansluiting

van de

SoundTouch® Wireless Link, niet op

(niet van toepassing op

apparaten met kabel).

• Sluit de audiokabel aan op de aansluiting op het audiosysteem met

de aanduiding Audio Input of Audio IN, niet op Audio Output of

Audio OUT.

• Stop andere audio- of videostreamingtoepassingen.

• Hef de demping van het geluid op je mobiele apparaat op of

verhoog het volume.

• Koppel het netsnoer los en sluit dit na één minuut opnieuw aan.

• Als de SoundTouch® Wireless Link boven op een audio-/

videoapparaat staat (receiver, tv etc.) of op een ander voorwerp dat

warmte kan genereren, zet je de SoundTouch Wireless Link op een

andere plek.

• Start je mobiele apparaat of computer en de router opnieuw op.

Kan geen Bluetooth®-

audio afspelen

• Installeer eerst de SoundTouch®-app en voer alle systeemupdates uit.

• Koppel een apparaat (zie pagina 20).

• Wis de koppellijst van de SoundTouch® Wireless Link (zie pagina 21).

• Probeer een ander apparaat te koppelen.

Op je mobiele apparaat:

• Schakel de Bluetooth®-functie uit en weer in.

• Verwijder de SoundTouch® Wireless Link uit het Bluetooth-menu.

Koppelopnieuw.

• Raadpleeg de documentatie van je mobiele apparaat.

• Zie “Geluid valt soms weg of geen geluid”.

NEDERLANDS - 29

PROBLEMEN OPLOSSEN

De SoundTouch

®

Wireless Link

opnieuwinstellen

Als je de fabrieksinstellingen terugzet, worden alle bron- en netwerkinstellingen

van de SoundTouch® Wireless Link gewist en worden de oorspronkelijke

fabrieksinstellingen hersteld.

Je SoundTouch®-account en voorkeursinstellingen bestaan nog wel, maar zijn niet aan

de SoundTouch® Wireless Link gekoppeld, tenzij je hetzelfde account gebruikt om de

SoundTouch® Wireless Link opnieuw te installeren.

1. Koppel het netsnoer los.

2. Houd de bedieningsknop ingedrukt terwijl je het netsnoer opnieuw aansluit.

3. Wanneer het Wi-Fi®-indicatorlampje oranje brandt, laat je de bedieningsknop los.

Een wisselstroomadapter verwijderen

Til de adapter omhoog van de stekker af.

De adapter heeft mogelijk

een vergrendeling.

Drukhierop om de

adapter te ontgrendelen.

30 - NEDERLANDS

PROBLEMEN OPLOSSEN

SETUP-aansluiting

De -aansluiting is alleen bedoeld voor onderhoudsgebruik en computerinstallatie

(zie pagina 31). Sluit geen kabels op deze aansluiting aan, tenzij je daartoe wordt

geïnstrueerd.

NEDERLANDS - 31

AANHANGSEL A: EEN COMPUTER GEBRUIKEN VOOR DE INSTALLATIE

Je kunt de SoundTouch® Wireless Link installeren met behulp van een computer in

plaats van een smartphone of tablet.

Voordat je begint

• Zet de SoundTouch® Wireless Link naast je computer.

• Zorg dat de computer is verbonden met het Wi-Fi®-netwerk.

• Zoek een USB A-naar-USB B-kabel (niet meegeleverd).

Opmerking: De USB-aansluiting op de achterkant van de SoundTouch® Wireless

Link is alleen bedoeld voor computerinstallatie. De USB-aansluiting is

niet bedoeld om smartphones, tablets, vergelijkbare apparaten of de

SoundTouch® Wireless Link zelf op te laden.

De SoundTouch

®

Wireless Link installeren

met een computer

Tijdens de installatie vraagt de app je om de SoundTouch® Wireless Link tijdelijk met een

USB-kabel op de computer aan te sluiten.

Opmerking: Sluit de USB-kabel niet aan voordat de app de instructie hiervoor geeft.

1. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

2. Open een browser op de computer en ga naar:

global.Bose.com/Support/STWL

Tip: Gebruik de computer waarop je muziekbibliotheek is opgeslagen.

3. Download de SoundTouch®-app en start deze.

De app voert je door de installatie.

4. Nadat de installatie is voltooid, koppel je de USB-kabel los van de computer en van de

SoundTouch® Wireless Link. Zet de SoundTouch® Wireless Link op zijn definitieve plek.

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies door. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Alleen met een droge doek schoonmaken. 7. N iet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. 8. H aal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of als het langere tijd niet wordt gebruikt. 9. L aat alle onderhoud over aan bevoegde medewerkers. Onderhoud is vereist als het apparaat is beschadigd, als bijvoorbeeld een elektriciteitssnoer of stekker is beschadigd, als er vloeistof in het apparaat is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen. Dit symbool duidt op gevaarlijke niet-geïsoleerde spanning in de behuizing van het product die tot elektrische schokken kan leiden. Dit symbool betekent dat deze handleiding belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies bevat. WAARSCHUWINGEN • Om het risico op brand of elektrische schokken te verkleinen, mag dit product NIET worden blootgesteld aan regen, vloeistof of vocht. • Stel dit apparaat niet bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of bij het product. • Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats GEEN open vlammen, zoals brandende kaarsen, op of bij het product. • Er mogen GEEN wijzigingen aan dit product worden aangebracht door onbevoegden. • Gebruik GEEN stroomomvormer met dit product. • NIET in voertuigen of boten gebruiken. • Dit product mag alleen worden gebruikt met de bijgeleverde voeding. • Wanneer de stekker of aansluiting van een apparaat als stroomonderbreker wordt gebruikt, dient deze stroomonderbreker steeds goed bereikbaar te zijn. • Het productlabel bevindt zich aan de onderkant van het product. 2 - NEDERLANDS W E T T E L I J K V E R P L I C H T E I N F O R M AT I E OPMERKING: Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt energie op radiofrequentie en kan deze uitstralen en het kan, als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden bij een bepaalde installatie. Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt in de ontvangst van radio of tv, hetgeen kan worden bepaald door het apparaat aan en uit te zetten, wordt geadviseerd te trachten de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te treffen: • Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten. • Neem voor hulp contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en aan de RSS-norm(en) van Industry Canada voor van vergunning vrijgestelde apparatuur. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen alle externe storing, waaronder storing die een ongewenste werking tot gevolg kan hebben. Dit apparaat voldoet aan de limieten van de FCC en Industry Canada voor blootstelling van de bevolking aan straling. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen de zender en het lichaam. Deze zender mag niet worden geplaatst bij of samen worden gebruikt met een andere antenne of zender. Dit apparaat voor gebruik in de band van 5150 tot 5250 MHz is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis om zo het risico op schadelijke storing aan mobiele satellietsystemen op dezelfde band te verminderen. W52/W53 alleen binnenshuis NEDERLANDS - 3 W E T T E L I J K V E R P L I C H T E I N F O R M AT I E Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG en alle andere vereisten van de EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kun je vinden op: www.Bose.com/compliance it symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en naar een geschikt D inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van dit product kun je contact opnemen met de gemeente waar je woont, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar je dit product hebt gekocht. Namen van en gehalte aan giftige of gevaarlijke stoffen of elementen Giftige of gevaarlijke stoffen en elementen Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) Zeswaardig chroom (Cr(VI)) Polybroombifenyl (PBB) Polybroomdifenylether (PBDE) PCB’s X O O O O O Metalen onderdelen X O O O O O Plastic onderdelen O O O O O O Kabels X O O O O O Naam onderdeel Deze tabel is opgesteld in overeenstemming met de bepalingen van SJ/T 11364. O: Geeft aan dat het gehalte aan deze giftige of gevaarlijke stof in alle homogene materialen van dit onderdeel onder de maximaal toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt. X: Geeft aan dat de giftige of gevaarlijke stof in minstens één van de voor dit onderdeel gebruikte homogene materialen boven de maximaal toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt. Fabricagedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan. ‘6’ staat voor 2006 of 2016. 4 - NEDERLANDS W E T T E L I J K V E R P L I C H T E I N F O R M AT I E Amazon en alle gerelateerde logo’s zijn handelsmerken van Amazon, Inc. of dochterondernemingen. Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van of Apple Inc. Android, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google Inc. Het Bluetooth®-woordmerk en de logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Bose Corporation gebeurt onder licentie. Dit product bevat de iHeartRadio-service. iHeartRadio is een gedeponeerd handelsmerk van iHeartMedia, Inc. Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Gebruik of distributie van dergelijke technologie buiten dit product is verboden zonder vergunning van Microsoft. Dit product bevat Spotify-software die is onderworpen aan licenties van derden die hier worden vermeld: www.spotify.com/connect/third-party-licenses Spotify is een gedeponeerd handelsmerk van Spotify AB. SoundTouch en het ontwerp van de mededeling omtrent draadloos gebruik zijn handelsmerken van Bose Corporation in de VS en andere landen. Wi-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance®. © 2016 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of op andere wijze gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. NEDERLANDS - 5 INHOUD Aan de slag Uitpakken............................................................................................................................... 8 Richtlijnen voor plaatsing................................................................................................ 9 Kabelopties........................................................................................................................... 10 De SoundTouch® Wireless Link aansluiten op je audiosysteem....................... 11 Optie 1: Optisch........................................................................................................... 11 Optie 2: AUX................................................................................................................. 12 Optie 3: Analoog......................................................................................................... 13 Aansluiten op het lichtnet............................................................................................... 14 SoundTouch® installeren De SoundTouch® Wireless Link toevoegen aan je Wi-Fi®-netwerk.................. 15 De SoundTouch®‑app downloaden en installeren ................................................. 16 De SoundTouch® Wireless Link verbinden met je Wi-Fi®-netwerk.......... 16 De SoundTouch® Wireless Link toevoegen aan een bestaand account........ 17 De SoundTouch® Wireless Link verbinden met een nieuw netwerk............... 17 De SoundTouch®-app gebruiken Hulp krijgen........................................................................................................................... 18 Help in de app...................................................................................................................... 18 De SoundTouch® Wireless Link bedienen vanaf een andere smartphone of tablet......................................................................................................... 18 Je voorkeursinstellingen aanpassen Hoe voorkeursinstellingen werken............................................................................... 19 Wat je moet weten..................................................................................................... 19 Een voorkeursinstelling instellen.................................................................................. 19 Een voorkeursinstelling afspelen.................................................................................. 19 Bluetooth®-technologie Je apparaat koppelen....................................................................................................... 20 De verbinding met een apparaat verbreken............................................................ 21 Een apparaat opnieuw verbinden................................................................................ 21 De Bluetooth-functie op het apparaat gebruiken......................................... 21 6 - NEDERLANDS INHOUD De koppellijst van de SoundTouch® Wireless Link wissen.................................. 21 De SoundTouch®-app gebruiken........................................................................... 21 Een apparaat met een kabel aansluiten Een kabel gebruiken om een apparaat aan te sluiten.......................................... 22 Informatie over het systeem ophalen Indicatorlampjes voor de systeemstatus................................................................... 23 Wi-Fi®-indicatorlampje ...................................................................................... 24 Bluetooth®-indicatorlampje ............................................................................... 24 Geavanceerde functies Wi-Fi®-functionaliteit uitschakelen............................................................................... 25 Wi-Fi® opnieuw inschakelen........................................................................................... 25 Verzorging en onderhoud Schoonmaken....................................................................................................................... 26 Klantenservice...................................................................................................................... 26 Informatie over de beperkte garantie......................................................................... 26 Technische informatie....................................................................................................... 26 Problemen oplossen Veelgebruikte oplossingen.............................................................................................. 27 De SoundTouch® Wireless Link opnieuw instellen................................................. 29 Een wisselstroomadapter verwijderen....................................................................... 29 SETUP-aansluiting.............................................................................................................. 30 Aanhangsel A: Een computer gebruiken voor de installatie Voordat je begint................................................................................................................ 31 De SoundTouch® Wireless Link installeren met een computer......................... 31 NEDERLANDS - 7 AAN DE SLAG Uitpakken Pak de doos voorzichtig uit en controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn: Bose® SoundTouch® Wireless Link-adapter (1) Optisch-naar-mini-optischkabel (1) 3,5 mm stereokabel (1) Voeding (1) Vrouwelijk-naar-tulpkabel van 3,5 mm (1) Wisselstroomadapters (alleen in bepaalde regio’s) Als een deel van het product beschadigd lijkt te zijn, mag dit niet worden gebruikt. Neem onmiddellijk contact op met een erkende Bose-dealer of de Bose-klantenservice. Zie het blad met contactgegevens in de doos. 8 - NEDERLANDS AAN DE SLAG Richtlijnen voor plaatsing Om storing te voorkomen houd je andere draadloze apparatuur op een afstand van 30 tot 90 cm van de SoundTouch® Wireless Link. Plaats de SoundTouch® Wireless Link niet in of in de buurt van metalen kasten en directe warmtebronnen. • Plaats de SoundTouch® Wireless Link op de rubberen voet op een stabiele en vlakke ondergrond. • Plaats de SoundTouch® Wireless Link NIET boven op audio/video-apparatuur (receivers, tv’s etc.) of op een ander voorwerp dat warmte kan genereren. Warmte dat door deze voorwerpen wordt gegenereerd, kan leiden tot slechte systeemprestaties. • Plaats GEEN voorwerpen op de SoundTouch® Wireless Link. • Zorg dat er een stopcontact in de buurt is. NEDERLANDS - 9 AAN DE SLAG Kabelopties Sluit de SoundTouch® Wireless Link met een van de drie kabels aan op je audiosysteem. De optisch-naar-mini-optisch-kabel verdient de voorkeur voor aansluiting op je systeem. Opmerking: Dit product wordt geleverd met drie kabels. Gebruik slechts één aansluitoptie. Het aansluitpaneel van je audiosysteem kan er anders uitzien dan afgebeeld. Let op de vorm of kleur van de aansluiting. Optie 1: Optisch (voorkeursoptie) Voor optische audio gebruik je de optisch-naar-minioptisch-kabel. 10 - NEDERLANDS Optie 2: AUX Als er geen optische aansluiting beschikbaar is, gebruik je de 3,5 mm stereokabel. Optie 3: Analoog Als er geen optische of AUXaansluiting beschikbaar is, gebruik je de vrouwelijk-naartulpkabel van 3,5 mm en de 3,5 mm stereokabel. AAN DE SLAG De SoundTouch® Wireless Link aansluiten op je audiosysteem Nadat je de audiokabel hebt aangesloten op je audiosysteem, sluit je het andere uiteinde aan op de SoundTouch® Wireless Link. Opmerking: Gebruik slechts één aansluitoptie. Optie 1: Optisch De optisch-naar-mini-optisch-kabel verdient de voorkeur voor aansluiting op je systeem. Opmerking: Zorg dat je het beschermdopje van beide uiteinden van de optische kabel hebt verwijderd. Als je de stekker er verkeerd insteekt, kan dit leiden tot schade aan de stekker en/of de aansluiting. 1. Steek het optische uiteinde van de kabel in de optische IN-aansluiting van je audiosysteem. 2. Steek het andere uiteinde in de aansluiting van de SoundTouch® Wireless Link. NEDERLANDS - 11 AAN DE SLAG Optie 3: Analoog Voor een analoge aansluiting sluit je de vrouwelijk-naar-tulpkabel van 3,5 mm aan op de 3,5 mm stereokabel. 1. Steek de analoge uiteinden van de kabel in de tulpaansluitingen (rood en wit) van je audiosysteem. 2. Steek het andere uiteinde in de aansluiting van de SoundTouch® Wireless Link. NEDERLANDS - 13 AAN DE SLAG Aansluiten op het lichtnet 1. Sluit het netsnoer aan op de aansluiting . 2. Sluit het andere uiteinde aan op een werkend stopcontact. Opmerking: Sluit zo nodig de wisselstroomadapter voor je regio aan. 14 - NEDERLANDS S O U N D T O U C H ® I N S TA L L E R E N Met de SoundTouch®-app kun je de SoundTouch® configureren en bedienen vanaf je smartphone, tablet of computer. Met de app werkt je smartapparaat als een afstandsbediening voor je SoundTouch® Wireless Link. Met de app kun je de SoundTouch®-instellingen beheren, muziekservices toevoegen, lokale en wereldwijde internetradiozenders verkennen, voorkeursinstellingen instellen en wijzigen en muziek streamen. Er worden regelmatig nieuwe functies toegevoegd. De SoundTouch® Wireless Link toevoegen aan je Wi-Fi®-netwerk Nadat je de SoundTouch® Wireless Link op het lichtnet hebt aangesloten, download je de SoundTouch®-app en installeer je deze op een smartphone of tablet die is verbonden met het netwerk. Als je geen smartphone of tablet hebt, gebruik dan een computer in je netwerk (zie pagina 31). De app voert je door de configuratie van de SoundTouch® Wireless Link in het netwerk. Opmerking: Als je SoundTouch® al voor een ander systeem geïnstalleerd hebt, raadpleeg dan “De SoundTouch® Wireless Link toevoegen aan een bestaand account” op pagina 17. NEDERLANDS - 15 S O U N D T O U C H ® I N S TA L L E R E N De SoundTouch®‑app downloaden en installeren Download de Bose® SoundTouch®-bedieningsapp op je smartphone of tablet. Bose SoundTouch controller app ® ® • Apple-gebruikers: download uit de App Store • Android™-gebruikers: download uit de Google Play™ store • Amazon Kindle Fire-gebruikers: download uit de Amazon Appstore voor Android De SoundTouch® Wireless Link verbinden met je Wi-Fi®netwerk Nadat je de app hebt gedownload en geïnstalleerd, verbind je de SoundTouch® Wireless Link met je netwerk: 1. Selecteer het SoundTouch®-pictogram te openen. op je smartphone of tablet om de app 2. Volg de instructies in de app om de installatie te voltooien, waaronder het aanmaken van een SoundTouch®-account, het toevoegen van een muziekbibliotheek en muziekservices. 16 - NEDERLANDS S O U N D T O U C H ® I N S TA L L E R E N De SoundTouch® Wireless Link toevoegen aan een bestaand account Als je SoundTouch® al hebt geïnstalleerd op een ander systeem, hoef je de SoundTouch®-app niet opnieuw te downloaden. 1. Selecteer het SoundTouch®-pictogram te openen. op je smartphone of tablet om de app 2. Selecteer VERKENNEN > INSTELLINGEN > Systeem toevoegen of opnieuw verbinden. De app voert je door de installatie. De SoundTouch® Wireless Link verbinden met een nieuw netwerk Als je netwerkgegevens veranderen, voeg je de SoundTouch® Wireless Link toe aan je nieuwe netwerk. Hiervoor stel je de SoundTouch® Wireless Link in op de installatiemodus. 1. Selecteer het SoundTouch®-pictogram te openen. op je smartphone of tablet om de app 2. Selecteer VERKENNEN > INSTELLINGEN > Systeeminstellingen en selecteer de SoundTouch® Wireless Link. 3. Selecteer SYSTEEM VERBINDEN. De app voert je door de installatie. NEDERLANDS - 17 D E S O U N DTO U C H ® -A P P G E B R U I K E N Nadat je de SoundTouch®-app hebt ingesteld, kun je muziek streamen en je voorkeursinstellingen aanpassen. Hulp krijgen global.Bose.com/Support/STWL Deze website biedt toegang tot het supportcenter voor eigenaars, waar je het volgende kunt vinden: gebruikershandleidingen, artikelen, tips, handleidingen, een videobibliotheek en de gemeenschap van eigenaars waar je vragen en antwoorden kunt posten. Help in de app Het Help-systeem in de app biedt informatie over het gebruik van SoundTouch®. 1. Selecteer het SoundTouch®-pictogram te openen. op je mobiele apparaat om de app 2. Selecteer VERKENNEN > HELP. De SoundTouch® Wireless Link bedienen vanaf een andere smartphone of tablet Nadat je de SoundTouch® Wireless Link in je Wi-Fi®-thuisnetwerk hebt geïnstalleerd, kun je deze bedienen vanaf elke smartphone of tablet in hetzelfde netwerk. 1. Verbind het mobiele apparaat met hetzelfde netwerk als de SoundTouch® Wireless Link. 2. Download en installeer de SoundTouch®-app op het mobiele apparaat (zie pagina 15). 18 - NEDERLANDS J E VO O R K E U R S I N S T E L L I N G E N A A N PA S S E N Hoe voorkeursinstellingen werken Je kunt zes voorkeursinstellingen aan je persoonlijke wensen aanpassen voor je favoriete streaming-muziekservices, zenders, afspeellijsten, artiesten, albums of songs uit je muziekbibliotheek. Je hebt op elk moment toegang tot je muziek door eenvoudig een knop aan te raken in de SoundTouch®-app. Wat je moet weten • Je kunt voorkeursinstellingen instellen via de app. • Als de bron van de voorkeursinstelling je muziekbibliotheek is, zorg dan dat de computer waarop de muziekbibliotheek is opgeslagen is ingeschakeld en is verbonden met hetzelfde netwerk als de SoundTouch® Wireless Link. • Je kunt geen voorkeursinstellingen instellen voor een Bluetooth®-stream. Een voorkeursinstelling instellen 1. Stream muziek met de app. 2. Terwijl de muziek wordt afgespeeld, houd je een voorkeursinstelling in de app ingedrukt. Opmerking: Voor informatie over het gebruik van de SoundTouch®-app om je voorkeursinstellingen in te stellen en te wijzigen, raadpleeg je het Help-systeem in de app. Een voorkeursinstelling afspelen Nadat je je voorkeursinstellingen hebt ingesteld, druk je op een voorkeursinstelling in de app om deze af te spelen. NEDERLANDS - 19 B L U E T O O T H ® -T E C H N O L O G I E Met de draadloze Bluetooth®-technologie kun je muziek vanaf smartphones, tablets, computers of andere apparaten met Bluetooth streamen naar je SoundTouch® Wireless Link. Voordat je muziek kunt streamen van een mobiel apparaat, moet je het apparaat met de SoundTouch® Wireless Link koppelen. Opmerking: Je kunt een apparaat ook koppelen met de SoundTouch®-app. Raadpleeg de Help in de app. Je apparaat koppelen 1. Houd de Bluetooth-knop blauw knippert. ingedrukt, totdat het Bluetooth-indicatorlampje Zorg dat het Bluetooth-indicatorlampje blauw knippert voordat je het apparaat koppelt. 2. Zet op je apparaat de Bluetooth-functie aan. Tip: Het Bluetooth-menu bevindt zich gewoonlijk in het menu Instellingen. 3. Selecteer de SoundTouch® Wireless Link in de lijst met apparaten. Wanneer de apparaten zijn gekoppeld, brandt het Bluetooth-indicatorlampje wit. 20 - NEDERLANDS B L U E T O O T H ® -T E C H N O L O G I E De verbinding met een apparaat verbreken Zet de Bluetooth®-functie op je apparaat uit. Een apparaat opnieuw verbinden Druk op de Bluetooth-knop . Het Bluetooth-lampje knippert wit. De SoundTouch® Wireless Link probeert opnieuw verbinding te maken met het apparaat waarmee deze het laatst was verbonden. Opmerking: Het apparaat moet zich binnen het bereik bevinden en zijn ingeschakeld. De Bluetooth-functie op het apparaat gebruiken 1. Zet op je apparaat de Bluetooth-functie aan. Tip: Het Bluetooth-menu bevindt zich gewoonlijk in het menu Instellingen. 2. Selecteer de SoundTouch® Wireless Link in de lijst met apparaten. De koppellijst van de SoundTouch® Wireless Link wissen Je kunt maximaal acht gekoppelde apparaten opslaan in de koppellijst van de SoundTouch® Wireless Link. 1. Houd 10 seconden ingedrukt, totdat het Bluetooth-indicatorlampje tweemaal wit knippert. 2. Verwijder de SoundTouch® Wireless Link uit de Bluetooth-lijst op je apparaat. De SoundTouch®-app gebruiken Je kunt de koppellijst ook verwijderen met de app. 1. Selecteer het SoundTouch®-pictogram te openen. op je mobiele apparaat om de app 2. Selecteer VERKENNEN > INSTELLINGEN > Systeeminstellingen en selecteer de SoundTouch® Wireless Link. 3. Open de menuoptie Bluetooth® en wis de koppellijst. NEDERLANDS - 21 E E N A P P A R A AT M E T E E N K A B E L A A N S L U I T E N Een kabel gebruiken om een apparaat aan te sluiten Op de AUX-aansluiting kun je een stereokabel met een stekker van 3,5 mm aansluiten (tweede kabel niet bijgeleverd). 1. Steek het ene uiteinde van een 3,5 mm stereokabel in de aansluiting SoundTouch® Wireless Link. van de 2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de 3,5 mm aansluiting op het apparaat. 3. Selecteer het SoundTouch®-pictogram te openen. op je mobiele apparaat om de app 4. Selecteer VERKENNEN > AUX IN. De SoundTouch® Wireless Link staat nu in de AUX-modus. 22 - NEDERLANDS I N F O R M AT I E O V E R H E T S Y S T E E M O P H A L E N Indicatorlampjes voor de systeemstatus De voorkant van de SoundTouch® Wireless Link is voorzien van een reeks indicatorlampjes die de status van het systeem aangeven. De lampjes onder de indicators lichten op naargelang de status van het systeem (zie pagina 24). Bluetooth®-indicatorlampje Wi-Fi®-indicatorlampje NEDERLANDS - 23 I N F O R M AT I E O V E R H E T S Y S T E E M O P H A L E N Wi-Fi®-indicatorlampje Indicatoractiviteit Status van het systeem Knipperend wit Zoeken naar Wi-Fi®-netwerk Continu wit (gedimd) Energiebesparingsmodus en verbonden met Wi-Fi-netwerk Continu wit (helder) Het systeem staat aan en is verbonden met het Wi-Fi-netwerk Continu oranje Het systeem staat in de installatiemodus Snel knipperend oranje Firmwarefout - neem contact op met de klantenservice van Bose Uit Netwerk uitgeschakeld Bluetooth®-indicatorlampje Indicatoractiviteit Status van het systeem Knipperend blauw Klaar om te verbinden Knipperend wit Bezig verbinding te maken Continu wit Verbonden 24 - NEDERLANDS G E AVA N C E E R D E F U N C T I E S Wi-Fi®-functionaliteit uitschakelen Als je Wi-Fi® uitschakelt, wordt ook de Bluetooth®-functie uitgeschakeld. 1. Houd de bedieningsknop 8 tot 10 seconden ingedrukt. 2. Wanneer het Wi-Fi-indicatorlampje uitgaat, laat je de bedieningsknop los. Wi-Fi® opnieuw inschakelen Als je Wi-Fi® opnieuw inschakelt, wordt de Bluetooth®-functie eveneens opnieuw ingeschakeld. Houd de bedieningsknop ingedrukt totdat het Wi-Fi-indicatorlampje oplicht (twee seconden). NEDERLANDS - 25 VERZORGING EN ONDERHOUD Schoonmaken • Maak de buitenkant van de SoundTouch® Wireless Link schoon met een zachte droge doek. • Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de SoundTouch® Wireless Link. Gebruik geen oplosmiddelen, chemicaliën of schoonmaakproducten die alcohol, ammoniak of schuurmiddelen bevatten. • Zorg dat er geen vloeistof in openingen wordt gemorst. Klantenservice Voor meer hulp bij het gebruik van de SoundTouch® Wireless Link: • Ga naar global.Bose.com/Support/STWL • Neem contact op met de Bose-klantenservice. Zie het blad met contactgegevens in de doos. Informatie over de beperkte garantie Je SoundTouch® Wireless Link wordt gedekt door een beperkte garantie. Informatie over de beperkte garantie wordt vermeld op de garantiekaart in de doos. Zie de garantiekaart voor informatie over hoe je het product registreert. Als je het product niet registreert, is dit niet van invloed op je rechten onder de beperkte garantie. De bij dit product verstrekte garantie-informatie is niet van toepassing in Australië en NieuwZeeland. Zie onze website op www.bose.com.au/warranty of www.bose.co.nz/warranty voor informatie over de garantie voor Australië en Nieuw-Zeeland. Technische informatie Voeding Ingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,3 A (de regiospecifieke wisselstroomingangsaansluiting laat slechts enkele aansluitingen toe) 26 - NEDERLANDS P R O B L E M E N O P LO SS E N Als je problemen ondervindt met je SoundTouch® Wireless Link: • Sluit de SoundTouch® Wireless Link aan op het lichtnet. • Zorg dat alle kabels goed zijn aangesloten. • Controleer de status van de indicatorlampjes voor de systeemstatus (zie pagina 23). • Verplaats de SoundTouch® Wireless Link en eventuele gekoppelde apparaten zodat ze zich niet de buurt van mogelijke storingsbronnen (draadloze routers, draadloze telefoons, televisies, magnetrons etc.) bevinden. • Plaats de SoundTouch® Wireless Link binnen het aanbevolen bereik van je draadloze router of mobiele apparaat om te zorgen dat hij goed werkt. Als je problemen blijft ondervinden, raadpleeg dan “Veelgebruikte oplossingen” voordat je contact opneemt met de Bose®-klantenservice. Deze tabel is bedoeld om je te helpen problemen die je met je Bose-product kunt hebben te herkennen en te verhelpen. Veelgebruikte oplossingen In de volgende tabel worden symptomen vermeld van veelvoorkomende problemen, samen met mogelijke oplossingen. Symptoom Oplossing De netwerkinstallatie kan niet worden voltooid • Selecteer de juiste netwerknaam en voer het wachtwoord in. • V erbind het apparaat en de SoundTouch® Wireless Link met hetzelfde Wi-Fi®-netwerk. • Plaats de SoundTouch® Wireless Link binnen het bereik van de router. • S chakel Wi-Fi in op het apparaat (mobiel apparaat of computer) dat je gebruikt voor de installatie. • Sluit andere open toepassingen. • A ls je een computer gebruikt voor de installatie, controleer dan de firewallinstellingen om te zien of de SoundTouch®-app en SoundTouch®-muziekserver toegestane programma’s zijn. • Start je mobiele apparaat of computer en de router opnieuw op. • Stel de SoundTouch® Wireless Link opnieuw in (zie pagina 29). • Als je router zowel de 2,4 GHz als de 5 GHz band ondersteunt, zorg dan dat zowel het apparaat (mobiel apparaat of computer) als de SoundTouch® Wireless Link is verbonden met dezelfde band. erwijder de app, stel de SoundTouch® Wireless Link opnieuw in • V (zie pagina 29) en voer de installatie opnieuw uit. Kan geen verbinding maken met het netwerk Als de netwerkgegevens zijn gewijzigd of als je de SoundTouch® Wireless Link met een ander netwerk wilt verbinden, raadpleeg dan pagina 17. NEDERLANDS - 27 P R O B L E M E N O P LO SS E N Symptoom Oplossing Geluid valt soms weg of geen geluid van de • Sluit de audiokabel aan op de aansluiting (niet van toepassing op SoundTouch® Wireless Link, niet op apparaten met kabel). • Sluit de audiokabel aan op de aansluiting op het audiosysteem met de aanduiding Audio Input of Audio IN, niet op Audio Output of Audio OUT. • Stop andere audio- of videostreamingtoepassingen. • Hef de demping van het geluid op je mobiele apparaat op of verhoog het volume. • Koppel het netsnoer los en sluit dit na één minuut opnieuw aan. • Als de SoundTouch® Wireless Link boven op een audio-/ videoapparaat staat (receiver, tv etc.) of op een ander voorwerp dat warmte kan genereren, zet je de SoundTouch Wireless Link op een andere plek. • Start je mobiele apparaat of computer en de router opnieuw op. Kan geen Bluetooth®audio afspelen • Installeer eerst de SoundTouch®-app en voer alle systeemupdates uit. • Koppel een apparaat (zie pagina 20). • Wis de koppellijst van de SoundTouch® Wireless Link (zie pagina 21). • Probeer een ander apparaat te koppelen. Op je mobiele apparaat: • Schakel de Bluetooth®-functie uit en weer in. • Verwijder de SoundTouch® Wireless Link uit het Bluetooth-menu. Koppel opnieuw. • Raadpleeg de documentatie van je mobiele apparaat. • Zie “Geluid valt soms weg of geen geluid”. 28 - NEDERLANDS P R O B L E M E N O P LO SS E N De SoundTouch® Wireless Link opnieuw instellen Als je de fabrieksinstellingen terugzet, worden alle bron- en netwerkinstellingen van de SoundTouch® Wireless Link gewist en worden de oorspronkelijke fabrieksinstellingen hersteld. Je SoundTouch®-account en voorkeursinstellingen bestaan nog wel, maar zijn niet aan de SoundTouch® Wireless Link gekoppeld, tenzij je hetzelfde account gebruikt om de SoundTouch® Wireless Link opnieuw te installeren. 1. Koppel het netsnoer los. 2. Houd de bedieningsknop ingedrukt terwijl je het netsnoer opnieuw aansluit. 3. Wanneer het Wi-Fi®-indicatorlampje oranje brandt, laat je de bedieningsknop los. Een wisselstroomadapter verwijderen Til de adapter omhoog van de stekker af. De adapter heeft mogelijk een vergrendeling. Druk hierop om de adapter te ontgrendelen. NEDERLANDS - 29 P R O B L E M E N O P LO SS E N SETUP-aansluiting De -aansluiting is alleen bedoeld voor onderhoudsgebruik en computerinstallatie (zie pagina 31). Sluit geen kabels op deze aansluiting aan, tenzij je daartoe wordt geïnstrueerd. 30 - NEDERLANDS AANHANGSEL A: EEN COMPUTER GEBRUIKEN VOOR DE INSTALLATIE Je kunt de SoundTouch® Wireless Link installeren met behulp van een computer in plaats van een smartphone of tablet. Voordat je begint • Zet de SoundTouch® Wireless Link naast je computer. • Zorg dat de computer is verbonden met het Wi-Fi®-netwerk. • Zoek een USB A-naar-USB B-kabel (niet meegeleverd). Opmerking: De USB-aansluiting op de achterkant van de SoundTouch® Wireless Link is alleen bedoeld voor computerinstallatie. De USB-aansluiting is niet bedoeld om smartphones, tablets, vergelijkbare apparaten of de SoundTouch® Wireless Link zelf op te laden. De SoundTouch® Wireless Link installeren met een computer Tijdens de installatie vraagt de app je om de SoundTouch® Wireless Link tijdelijk met een USB-kabel op de computer aan te sluiten. Opmerking: Sluit de USB-kabel niet aan voordat de app de instructie hiervoor geeft. 1. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. 2. Open een browser op de computer en ga naar: global.Bose.com/Support/STWL Tip: Gebruik de computer waarop je muziekbibliotheek is opgeslagen. 3. Download de SoundTouch®-app en start deze. De app voert je door de installatie. 4. Nadat de installatie is voltooid, koppel je de USB-kabel los van de computer en van de SoundTouch® Wireless Link. Zet de SoundTouch® Wireless Link op zijn definitieve plek. NEDERLANDS - 31

Bose 767397-1110 Gebruikershandleiding

Documenttranscriptie

Bose 767397-1110 Gebruikershandleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten