Documenttranscriptie

BXL-CB50 MANUAL (p. 2) Coin Counting Money Jar ANLEITUNG (s. 3) Elektronische Spardose MODE D’EMPLOI (p. 4) Station météo GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5) Spaarpot met telsysteem MANUALE (p. 6) Salvadanaio elettronico MANUAL DE USO (p. 7) Contador de monedas HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.) Persely KÄYTTÖOHJE (s. 9) Rahaa laskeva säästölipas BRUKSANVISNING (s. 10) Pengaräknare NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11) Počítadlo mincí MANUAL DE UTILIZARE (p. 12) Puşculiţă ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13) Κουμπαράς καταμέτρησης BRUGERVEJLEDNING (p. 14) Sparebøsse med tæller VEILEDNING (p. 15) Tellerapparat  NEDERLANDS Reset toets Instructies: 1) Plaats 2x AA batterijen (excl.) 2) Wanneer je een munt in de spaarpot doet via de gleuf zal deze automatisch herkend en geteld worden. 3) De reset toets is te vinden op de onderzijde van het deksel. 4) Stel de display terug op NUL door met een scherp voorwerp 3 seconden op de reset toets te drukken. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht. LET OP: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. 5