Documenttranscriptie

FireWire 800 en USB 2.0 PCI Express™-kaart Breid uw computer uit met FireWire® 800 en hi-speed USB 2.0poorten die gebruik maken van PCI Express-technologie NL Handleiding 4967ea_F5U602ea.indb 1 F5U602ea 14/3/06 4:37:38 pm Inhoud 1. Inleiding ........................................................................... 1 Productkenmerken ........................................................ 2 Technische gegevens .................................................... 2 Omgeving ...................................................................... 2 Minimale systeemvereisten ........................................... 3 Inhoud van de verpakking............................................ 3 2. Software installeren ........................................................ 4 3. Hardware installeren ....................................................... 6 4. Controle van de installatie ............................................... 8 5. Informatie ...................................................................... 10 4967ea_F5U602ea.indb 2 14/3/06 4:37:39 pm Inleiding Wat is PCI Express? De afgelopen tien jaar was PCI de standaard interface voor pc’s. Deze pc’s waren voorzien van een 32-bits PCI-bus, werkend met een kloksnelheid van 33 MHz, en haalden overdrachtssnelheden van maximaal 133,3 Mbps. In het informatietijdperk van vandaag waarin steeds grotere informatiepakketten verstuurd worden, is er steeds meer vraag naar hogere overdrachtssnelheden. Intel heeft ingespeeld op deze vraag met de ontwikkeling van de PCI Express-standaard, die een stabielere overdracht met hogere snelheden mogelijk maakt. Standaard PCI Express-busvormen zijn x1, x2, x4, x8 en x16, waarbij elke vorm wordt gekenmerkt door een uniek sleuf-design. Eénwegs overdracht op een éénbaans (x1) PCI Express-bus kan met snelheden van tot 250 Mbps plaats vinden - bijna het dubbele van de snelheid die bij standaard PCI-overdracht mogelijk is. Een zestienbaans (x16) PCI Express bus kan snelheden tot 16 Gbps bereiken. 4967ea_F5U602ea.indb 1 1 2 3 4 5 NL 1 14/3/06 4:37:39 pm Inleiding 1 2 3 4 5 4967ea_F5U602ea.indb 2 Productkenmerken • Voldoet aan éénbaans 2,5 Gbps PCI Express-specificaties • Maakt USB 2.0-overdrachtssnelheden van tot 480 Mbps mogelijk en 1394b-overdrachtssnelheden van tot 800 Mbps Technische gegevens • Interface: Eénbaans PCI Express • Modus: USB2.0/1394b Combo PCI Express-kaart • Controller: NEC UPD720101+ TI TSB82AA2+ TI XIO2000 • Kanalen: Twee externe USB 2.0-poorten en één interne poort Twee externe 1394b-poorten en één interne poort Omgeving • Bedrijfstemperatuur: 0 °C ~ 57 °C • Bewaartemperatuur: -20 °C ~ 85 °C • Vochtigheidsgraad: 5 ~ 95% relatieve luchtvochtigheid 2 14/3/06 4:37:39 pm Inleiding Minimale systeemvereisten • Windows®-based computer met een vrije PCI Expresssleuf* • Windows 2000, XP, 2003 server *Let op: De geleverde kaart past niet in een standaard PCI-sleuf. Inhoud van de verpakking • FireWire 800 en USB 2.0 PCI Express-kaart • Handleiding • CD met stuurprogramma 4967ea_F5U602ea.indb 3 1 2 3 4 5 NL 3 14/3/06 4:37:40 pm Software installeren 1 2 3 4 5 4967ea_F5U602ea.indb 4 BELANGRIJKE OPMERKING: U dient de stuurprogramma’s voor de FireWire 800 en USB 2.0 PCI Express-kaart te installeren voordat u de hardware in uw computer plaatst. 1. Plaats de installatie-cd van de FireWire 800 en USB 2.0 PCI Express-kaart in uw cd-romstation. Na enige ogenblikken start het hoofdmenu automatisch. OPMERKING: Als de cd niet automatisch start, klik dan op de “Start”-knop en selecteer “Run” (Uitvoeren). In het dialoogvenster “Run” (Uitvoeren) typt u “<station>:\Setup. exe” in (“<station>” is de letter van het station dat uw cd-romstation onder “My Computer” (Deze computer) aanduidt - bijv., als de cd in station D is geplaatst, typt u “D:\setup.exe” in). Vervolgens klikt u op “OK”. 2. Selecteer “Install Driver” (Stuurprogramma installeren). De software-installatiewizard zal verschijnen en de stuurprogramma’s zullen gedownload worden. 4 14/3/06 4:37:40 pm Software installeren 3. Als de melding “Software Installation” (Software-installatie) verschijnt, klikt u op “Continue Anyway” (Toch doorgaan) om verder te gaan met het installatieproces. 1 2 3 4 5 4. Nadat de bestanden zijn gekopieerd, zal er een venster verschijnen waarin bevestigd wordt dat de installatie van het stuurprogramma voltooid is. Klik op “OK” om het installatieproces af te ronden. 5. Er zal u gevraagd worden of u de computer direct of pas later wilt herstarten. Selecteer “No, I will restart my computer later” (Nee, ik herstart mijn computer pas later) en sluit uw computer handmatig af via het Start-menu. 4967ea_F5U602ea.indb 5 NL 5 14/3/06 4:37:41 pm Hardware installeren 1 2 3 4 5 4967ea_F5U602ea.indb 6 1. Nadat de software is geïnstalleerd, sluit u uw computer af en ontkoppelt u alle aangesloten apparatuur en randapparaten. 2. Open de computerkast. Zie de handleiding van uw computer voor nadere informatie over hoe u dit moet doen. Zorg ervoor dat u een van de metalen delen van uw computerkast aanraakt om uzelf te ontdoen van statische elektriciteit. Zo voorkomt u beschadiging van uw computer en de PCI Express-kaart. 3. Zoek op het moederbord van uw computer de PCI Express-sleuven op. Verwijder aan de achterkant van uw computer het metalen beschermplaatje dat correspondeert met de PCI Express-sleuf die u hebt gekozen (zie onderstaande afbeelding). 4. Verwijder de PCI Express-kaart uit de anti-statische verpakking. Pak de kaart bij de metalen beugel vast en raak de vergulde connectors niet aan. Bevestig de kaart in de PCI Express-sleuf en zorg ervoor dat de beugel aan de achterzijde van de kaart evenwijdig loopt met de computerkast. Zorg ervoor dat de rand van de PCI Express-kaart volledig in de sleuf is gestoken. 6 14/3/06 4:37:42 pm Hardware installeren 5. Bevestig het metalen afdekplaatje weer op de sleuf. 1 2 3 4 5 6. Nadat u de PCI Express-kaart hebt geïnstalleerd en u de computerkast weer hebt gesloten, zet u de computer aan. OPMERKING: Pas als het stuurprogramma volledig is geïnstalleerd, mag u apparaten op de PCI Expresskaart aansluiten. 7. De “New Hardware Wizard” zal de PCI Express-kaart herkennen. NL 8. Windows zal het juiste stuurprogramma automatisch installeren. De installatie is nu voltooid. De PCI Express-kaart is nu klaar voor gebruik. 4967ea_F5U602ea.indb 7 7 14/3/06 4:37:43 pm Controle van de installatie 1 2 3 4 5 4967ea_F5U602ea.indb 8 Controleer de “Windows Device Manager” (Windows Apparaatbeheer) om te zien of uw PCI Express-kaart correct is geïnstalleerd. 1. Klik met de rechter muisknop op “My Computer” (Deze computer) en selecteer “Manage” (Beheer). 2. Selecteer het tabblad “Device Manager” (Apparaatbeheer). 3. Klik op het plusteken (+) naast “IEEE 1394 Bus host controllers”. De lijst met “IEEE 1394 Bus host controllers” bevat nu de “Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”. 4. Klik op het plusteken (+) naast “Universal Serial Bus controllers”. De lijst bevat nu twee ingangen voor “NEC PCI to USB Open Host Controller” en een ingang voor “Standard Enhanced PCI to USB Host Controller”. 8 14/3/06 4:37:44 pm Controle van de installatie 4967ea_F5U602ea.indb 9 1 2 3 4 5 NL 9 14/3/06 4:37:45 pm Informatie 1 2 3 4 5 4967ea_F5U602ea.indb 10 FCC-verklaring VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Wij, Belkin Corporation, gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaren hierbij dat wij de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden dat het product met het artikelnummer: F5U602ea waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik ervan is onderworpen aan de beide volgende voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke storingen opwekken en (2) het apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, waaronder storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. CE-verklaring van overeenstemming Wij, Belkin Corporation, verklaren dat ons product F5U602 waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de algemene emissienormen conform EN 55022:1998 Klasse B, EN50081-1 en aan de algemene immuniteitsnormen conform EN50082-1 1992. Veranderingen De Federal Communications Commission eist dat de gebruiker ervoor wordt gewaarschuwd dat elke verandering aan het apparaat die niet uitdrukkelijk door Belkin Corporation is goedgekeurd de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen teniet kan doen. Beperkte levenslange productgarantie van Belkin Corporation Belkin Corporation geeft garantie voor de levensduur van het product op materiaal- en fabricagefouten. Wanneer een defect wordt geconstateerd, zal Belkin naar eigen keuze het product repareren of kosteloos vervangen, op voorwaarde dat het product tijdens de garantieperiode, met vooruitbetaalde vervoerskosten, wordt geretourneerd aan de officiële Belkin dealer bij wie het product is gekocht. Overlegging van het aankoopbewijs kan noodzakelijk zijn. Deze garantie is niet van toepassing als het product is beschadigd als gevolg van een ongeluk, misbruik, verkeerd gebruik of een verkeerde toepassing; als het product zonder schriftelijke toestemming van Belkin is gewijzigd of als een serienummer dat door Belkin is aangebracht, is verwijderd of onleesbaar is gemaakt. 10 14/3/06 4:37:45 pm Informatie DE GARANTIE EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN DIE HIERVOOR ZIJN UITEENGEZET SLUITEN ELKE ANDERE GARANTIE OF VERHAALSMOGELIJKHEID UIT, HETZIJ MONDELING OF SCHRIFTELIJK, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET. BELKIN WIJST UITDRUKKELIJK ELKE EN ALLE IMPLICIETE AANSPRAKELIJKHEID OF GARANTIE AF, WAARONDER, ZONDER ENIGE BEPERKING, GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING. Geen enkele dealer, vertegenwoordiger of werknemer van Belkin is bevoegd tot wijziging, uitbreiding of aanvulling van deze garantie. BELKIN IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SPECIFIEKE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE TEN GEVOLGE VAN HET NIET NAKOMEN VAN DE GARANTIE, OF TEN GEVOLGE VAN ENIG ANDER JURIDISCH CONFLICT, WAARONDER, MAAR NIET UITSLUITEND WINSTDERVING, PRODUCTIETIJDVERLIES, GOODWILL, BESCHADIGING VAN PROGRAMMA’S OF GEGEVENS DIE ZIJN OPGESLAGEN IN OF WORDEN GEBRUIKT DOOR BELKIN-PRODUCTEN, EN HET OPNIEUW PROGRAMMEREN OF REPRODUCEREN ERVAN. 1 2 3 4 5 In sommige staten of landen is het niet toegestaan om incidentele schade, voortvloeiende schade en impliciete garanties uit te sluiten of te beperken; in dat geval gelden de bovenstaande beperkingen of uitsluitingen wellicht niet voor u. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten en wellicht hebt u andere rechten die van staat tot staat verschillen. 4967ea_F5U602ea.indb 11 NL 11 14/3/06 4:37:45 pm FireWire 800 en USB 2.0 PCI Express™-kaart Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München, Duitsland +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Nederland +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Frankrijk +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Technische ondersteuning Europa: 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. FireWire is een handelsmerk van Apple Computer, Inc. dat gedeponeerd is in de Verenigde Staten en in andere landen. PCI Express is een handelsmerk van PCMCIA. 4967ea_F5U602ea.indb 12 P74967ea 14/3/06 4:37:46 pm