Documenttranscriptie

Opmerking Er wordt voorgesteld om de volledige handleiding te lezen voordat u uw SmartVision2 gebruikt. Een elektronische versie van dit document is beschikbaar op onze website www. kapsys.com onder het gedeelte Support. Dit document kan ook rechtstreeks worden geraadpleegd op uw toestel in het startscherm / Menu / Help. Inhoud van de doos SmartVision2 wordt geleverd met: • Een batterij • Een 220/110 volt lader - 5 Volt USB • Een USB-kabel (type C) • Een stereo koptelefoon met microfoon • Een beschermhoes • Een nekband • 3 NFC-tags • Een snelle start gids Nederlands Overzicht  N° Item Omschrijving 1 Aan / Uit knop Ingedrukt houden om de smartphone aan / uit te zetten. Druk op om het scherm aan / uit (slaapstand) te zetten 2 Smartphone ontvanger Algemene ontvanger voor telefoongesprekken 3 Frontcamera Wordt gebruikt voor selfies en online video gesprekken 4 Aanraakscherm Display data, smartphone inhoud en invoeren van informatie Joystick met navigatie op het scherm (op, neer, rechts, links) en centraal is de "OK" knop. Nederlands Een oproep beantwoorden Een oproep beëindigen 5 Controletoetsen en navigatie Ga terug naar het homescherm Open het menu met betrekking tot het huidig scherm Ga terug naar vorig scherm Verwijder de ingevoerde tekst  Alfanumeriek toetsenbord Gebruik om tekens in te voeren 7 Nekband bevestiging Om de nekband aan te bevestigen 8 Microfoon Microfoon voor telefoongesprekken en audio-opnames 9 3,5 mm Jack koptelefoon Aansluiting voor koptelefoon 10 USB type C connector Verbinden met de USB-kabel of de lader 11 Luidsprekers Algemene multimedia luidsprekers 12 Stem commando knop Gebruik om tekst te dicteren of toepassingen te starten 13 Volume knoppen Het hoger of lager zetten van het volume van de smartphone 14 Tweede microfoon Gebruikt voor geluids onderdrukking 15 Flash LEDs Licht op bij gebruik van camera, OCR, kleurdetectie en vergrootglas 16 Camera Acht megapixel cameraresolutie 17 SOS-knop Druk om de noodprocedure te starten Nederlands 6  Aan de slag Plaatsen van de simkaart en batterij 1. Draai de telefoon om, plaats uw nagel in de inkeping die zich aan de linker benedenhoek bevindt en til de achterklep op. Nederlands 2. Plaats de simkaart naar beneden gericht met de schuine hoek naar linksboven. Schuif de simkaart in de behuizing naar boven. 3. Plaats de batterij met de verbindingspads in de linker bovenhoek, klik vervolgens de batterij op zijn plaats.  4. Ten slotte plaats de achterklep terug met de lipjes van het deksel in de sleuven van de telefoon. Druk voorzichtig op de achterklep toe dat deze vastklikt Uw smartphone aan- en uitzetten Druk lang op de aan uit knop van uw SmartVision2 aan de bovenkant van de telefoon. De SmartVision2 trilt wanneer die aan staat. Wanneer u de telefoon voor de eerste keer inschakelt volgen installatie-instructies (taal selectie, profielselectie, enz.) De SmartVision2 is klaar voor gebruik als het homescherm wordt afgebeeld. Wanneer de SmartVision2 aan is, wordt door een korte druk het scherm in stand-by gezet en terug aangezet (scherm aan). De stand-by mode wordt automatisch geactiveerd na een bepaalde periode van inactiviteit om de batterij te sparen. In stand-by modus wordt het scherm op de SmartVision2 uitgeschakeld maar blijven de functies actief. U blijft inkomende oproepen, berichten, e-mails en navigatie instructies ontvangen. Om de SmartVision2 uit te schakelen druk lang op de aan uit knop en kies uitschakelen in het menu en volg de instructies. Als het scherm zwart blijft of als u telefoon niet meer reageert, kunt u de telefoon opnieuw opstarten door simpelweg het verwijderen en het vervangen van de batterij. Nederlands Opladen van de batterij Per il primo utilizzo è raccomandato caricare la batteria per Voor het eerste gebruik, is het raadzaam om de batterij op te laden gedurende tenminste 4 uur. Daarna kunnen de batterij opladen als het nodig is. Verbindt de SmartVision2 met de lader via de USB kabel. Steek de lader in het stopcontact om op te laten. U kunt ook uw smartphone opladen via de USB-kabel rechtstreeks op uw computer. Het is normaal dat de telefoon opwarmt bij het opladen of bij langdurig gebruik.  Nederlands Disclaimer en garantie 1. Voorzorgen bij gebruik en aanbevelingen • Behandel uw SmartVision2 en toebehoren met zorg laat ze niet vallen • Hall het product niet uit elkaar dit doet de garantie vervallen. • Reinig het product alleen met een zachte, licht vochtige doek. Gebruik geen chemicaliën, detergenten of schuurmiddelen. • Dit product is niet waterdicht. Bescherm het tegen vocht en opspatten van vloeistoffen. • Gebruik het apparaat nooit in de buurt van een warmtebron en vermijd het opslaan van het apparaat in een te warme te vochtige of corruptie corrosieve plaatsen. • Gebruik het product niet in de nabijheid van magnetische velden • Gebruik het apparaat niet als het scherm gebroken is dit kan schade en blessures veroorzaken. • Gebruik het product niet in explosiegevaarlijke omgevingen. • Laadt het product niet op bij temperaturen van 0°C (32°F) of boven 45°C (113°F) • Gebruik het product niet in de gezondheidszorg of vraag aan bevoegd personeel voor dat u de telefoon in de buurt van medische apparatuur gebruikt • Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen. (1) de telefoon werkt tussen -10°C (14°F) tot +55°C (131°F); (2) temperatuur voor opslag op korte termijn is -20°C (-4°F) tot +60°C (140°F) en (3) de temperatuur voor langdurige opslag is -10°C (14°F) tot +25°C (77°F) • Uw product bevat een ingebouwde lithium-polymeer batterij. Om de levensduur van de batterij te verhogen laadt steeds volledig op. • langdurig gebruik van het product kan het product onvergetelijk • Voor optimale prestaties van het apparaat, raden we aan om hem af en toe uit te zetten en de batterij te verwijderen. 2. Veiligheid en gezondheid • houdt het product uit de buurt van kleine kinderen, de kleine onderdelen die kunnen leiden tot versterking bij inname • houd uw landen vrij wanneer u met de wagen rijdt, en gebruik de smartphone op verantwoordelijke wijze en neem de verkeersregels en acht • bescherm uw gehoor: vermijd langdurig blootstelling aan hoge geluidsniveaus bij gebruik van uw koptelefoon, luidsprekers of de ontvangers • als u een pacemaker draagt kunt u best advies inwinnen van een arts of de fabrikant van de pacemaker met betrekking tot het gebruik van u smartphone • radiozendapparatuur kan interfereren met de veilige en effectieve gebruik van sommige medische apparatuur wanneer deze niet voldoende is afgeschermd. 3.Garantie In geval van defect, neem contact op met uw dealer. Er wordt geen garantie verleend in de volgende gevallen: • Normale slijtage van het product en verminderde opladen van de batterij en opslagcapaciteit. • Schade als gevolg van oneigenlijk gebruik, vocht of vloeistoffen,  nabijheid van of blootstelling aan een verwarmingsbron. • Apparaat gebarsten of gebroken of zichtbare tekenen van beschadiging. • Niet-naleving van de voorzorgsmaatregelen voor gebruik, ongevallen, nalatigheid, misbruiken of gebruik van het apparaat dat het commercieel gebruik van het product niet overeenstemmen. • Batterij kortsluiting of batterij gebruikt in een ander apparaat dan uw product. • Gebruik van accessoires of connectoren niet door de fabrikant aanbevolen. • Schade veroorzaakt door reparaties of poging tot reparatie door personen die niet gemachtigd zijn door de fabrikant. Het wordt aanbevolen dat u een of meer back-ups maakt van de gegevens die zijn opgeslagen in uw product. De dealer kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor het verlies van deze gegevens vanwege een storing, reparatie of vervanging van het product. 4. ABOUT SPECIFIC ENERGY ABSORPTION RATE* Uw SmartVision by KAPSYS is een transceiver. Het is ontworpen om aan de aanbevelingen van de Europese Unie voor blootstelling aan radiogolven limieten te voldoen. Aanbevelingen voor de blootstelling voor mobiele apparaten maken gebruik van een maateenheid die bekend staat als de Specific Absorption Rate of SAR. De SAR-limiet in de richtlijnen van het ICNIRP is 2,0 watt / kilogram (W / kg) gemiddeld voor 10 gram lichaamsweefsel (EN 62209-1 / EN 62209-2 / NF EN 50566) . In tests om de DAS te bepalen, wordt het apparaat in standaardposities gebruikt en wordt geëxploiteerd op het hoogste gecertificeerde vermogen in alle geteste frequentiebanden. Het werkelijke SAR-niveau van een apparaat tijdens gebruik kan ver onder de maximale waarden zijn, omdat het apparaat zo is ontworpen dat het enkel de nodige energie gebruikt om het netwerk te bereiken. Deze waarde kan veranderen afhankelijk van een aantal factoren, zoals de afstand van een basisstation van het netwerk. Het gebruik van accessoires kan resulteren in andere SAR-waarden. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van de test normen en van de presentatie van de informatie normen bestaande in de verschillende landen en het vervolgens de netwerk band. De hoogste SAR waard voor dit toestel staat hieronder: • Hoofd: 0.178 W/kg (gemiddeld over 10g lichaamsweefsel) • Body : 1.148 W/kg (gemiddeld over 10g lichaamsweefsel 5. KLANTEN DIENST Voor meer informatie, contacteer de Klanten Dienst van uw verkoper of schrijf ons naar het volgende adres Service Clients KAPSYS – 694 av du Docteur Maurice Donat 06250 MOUGINS SOPHIA ANTIPOLIS, France. U kan ook onze website bezoeken www.kapsys.com 6. HANDELSMERKEN De namen van bedrijven en van de vermelde producten in Deze han- Nederlands Eventuele storingen aan diensten en / of mobiele netwerksysteem gerelateerde kunnen niet worden gegarandeerd. Hiervoor contacteert u best de telefoonmaatschappij of de internet-provider rechtstreeks.  dleiding zijn, geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. De namen, merken en logos KAPSYS zijn geregistreerde handelsmerken van SAS Kapsys. De namen, merken en logos Android, Clavier Google, Lecteur Google, Play Store, Google Play Music, Paramètres Google De namen, merken en logos Google Inc. in de U.S.A en/of in andere landen. De namen, merken en logos ABBYY zijn geregistreerde handelsmerken van ABBYY Software Ltd. De namen, merken en logos Bluetooth zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc. Nuance is een geregisterd handelsmerk van de Nuance Corporation Inc. Alle merknamen en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke bedrijven. Nederlands 7. OVER DI DOCUMENT Gepubliceerde informatie in dit document is onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Kapsys behoudt zich het recht voor om de inhoud van dit document te wijzigen zonder enige verplichting tegenover enige persoon of entiteit. Kapsys kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van fout over technische publicatie, of in het geval van een ongeluk of indirect verlies of schade als gevolg van het product of de operationele uit het gebruik van dit document. Kapsys streeft erom om continue de kwaliteit en prestaties van dit product te verbeteren. Kapsys nodigt u uit om hun website (www.kapsys.com) te bezoeken voor de laatste update over het gebruik en de bediening van dit product.  RoHS COMPLIANCE: Dit product is in overeenstemming met Richtlijn 2011/65 / EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen (RoHS) in elektrische en elektronische apparatuur en toebehoren. WEEE DIRECTIVE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. In overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96 / EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), mogen elektrische producten in geen geval worden weggegooid als ongesorteerd afval. Breng dit product worden terug naar het verkooppunt of naar het lokale gemeente dienst die aangewezen inzamelpunten voor recycling aanbiedt. MERK CE Dit product voldoet aan de CE-normen en eisen voor het gebruik in residentiële, commerciële of lichte industrie-installaties, en is conform aan de bepalingen van de richtlijn R & TTE (1999/5 / EG). Voor meer informatie over de CE-markering, kunt u dan ook terecht op onze website www.kapsys.com. *FCC Warning: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Nederlands OPMERKING: Permanent gehoorverlies kan optreden bij gebruik van een koptelefoon of oordopjes met een te hoog volume gedurende langere tijd.