Documenttranscriptie

Welkom Hartelijk dank voor uw aankoop van een Magellan Echo-horloge. Om te starten gaat u naar: magellanGPS.com/start/echo Basisbeginselen Het horloge gebruiken Het horloge heeft 4 toetsen en een aanraakfunctie die kan worden gebruikt om één van de compatibele loopapps te bedienen. De functies van deze toetsen kunnen verschillen van app tot app. Raadpleeg de instructies van de compatibele app voor meer informatie. Aan/uit toets Muziek toets het horloge aanen uitschakelen; activiteitsmodus oproepen en verlaten liedjes afspelen, pauzeren en veranderen Ronde (lap) toets Opname toets een ronde handmatig activeren Aanraakscherm de opname van een activiteit starten en stoppen nl draai de pagina om voor extra gegevens Een lijst met compatibele apps kunt u vinden op: magellanGPS.com/echo/apps Aan/ui Druk kort op de power toets om Echo aan te schakelen. Houd de power toets ingedrukt om Echo uit te schakelen of uit activiteitsmodus te halen. 49  Uw horloge verbinden Het Magellan Echo-horloge kan verbonden worden met apparaten (smartphones/tablets) die met iOS en Android werken en over Bluetooth Smart beschikken. Op magellanGPS. com/echo/devices vindt u een lijst met de recentste compatibele apparaten. Houd de power toets op het horloge gedurende 2 seconden ingedrukt om naar de zoekmodus te gaan. Schakel de Bluetooth-functie op uw toestel in om Echo via Bluetooth Smart te laten communiceren met uw toestel. Ga naar magellanGPS.com/start/echo voor compatibele apps en verbindingsinstructies. Opmerking: Echo kan GEEN koppeling en verbinding met het besturingssysteem van uw toestel tot stand brengen. Probeer dus NIET uw toestel aan Echo te koppelen nadat u de Bluetooth-functie van uw toestel heeft ingeschakeld. Hetzelfde geldt voor andere Bluetooth Smart-sensoren zoals een hartslagmonitor. Batterij Het Echo-horloge werkt met een CR2032batterij van 3V, die een geschatte levensduur van 10 maanden heeft. nl Opmerking: De levensduur van de batterij is afhankelijk van het gebruik van het Echo-horloge (de berekeningen zijn gebaseerd op 12 uur nietverbonden gebruik + 1 uur training per dag). Het horloge geeft een waarschuwing als de batterij bijna leeg is. Om de CR2032-batterij te vervangen, opent u gewoon het deksel aan de achterzijde van het horloge. Plaats de batterij met de POSITIEVE zijde omhoog en zet het deksel terug. 50  Opmerking: Nadat u de batterij heeft vervangen, controleert u of de O-ring correct in de groef is geplaatst voordat u het deksel sluit. Opmerking: Zorg ervoor dat het deksel goed aansluit in alle hoeken en druk op het deksel om het op zijn plaats te klikken. Echo-instellingen De instellingen van het horloge kunnen gewijzigd worden met de Magellan Echo Utility-app. Download de Magellan Echo Utility-app naar uw toestel om de instellingen van het horloge te wijzigen en om elk scherm aan te passen. Met de app kunt u: • De datum- en tijd instellen. • Automatisch de datum en tijd van het horloge instellen. • De tijdsinstelling van het horloge kiezen (analoog of digitaal). Updates Door het horloge te verbinden met de Magellan Echo Utility-app stelt het horloge automatisch de correcte datum en tijd in (volgens de tijdzone van uw toestel). Softwareupdates worden automatisch aangeboden wanneer ze beschikbaar zijn. Het is aan te bevelen het horloge regelmatig te verbinden met de Magellan Echo Utility-app. Veiligheid Gebruik alleen Magellan-accessoires; als u andere accessoires (behalve compatibele Bluetooth Smart® draadloze accessoires) gebruikt, kunnen de prestaties sterk achteruit gaan of kan het toestel beschadigd raken, en vervalt de garantie. Lithium-ionbatterij: Bewaar het toestel of de batterij nooit bij hoge temperaturen. Neem de batterij niet uit elkaar, doorboor en verbrand 51 nl  ze niet. Neem contact op met de technische dienst van Magellan als u vragen heeft over uw batterij. Gebruik het toestel niet buiten het volgende temperatuurbereik: -20 °C tot 55 °C. De informatie in dit document is onderhevig aan wijziging zonder voorafgaande mededeling. Verbeteringen aan het product kunnen worden aangebracht zonder formele mededeling. Op de Magellan-website (magellanGPS.com/echo/learn) vindt u productupdates en bijkomende informatie. De IEC 60529/IPX7 is een Europees systeem van testspecificatienormen voor het classificeren van de mate van bescherming die door de behuizingen van elektrische apparatuur geboden wordt. Een IPX7aanduiding betekent dat het toestel bestand is tegen onderdompeling in één meter stilstaand water gedurende maximaal 30 minuten. Magellan garandeert deze klasse, op voorwaarde dat de batterijklep en alle aansluitingsafdekkingen goed en stevig zijn gesloten. Dit toestel heeft geen IPX8-kwaliteit; waterdruk, zoals het wassen van het apparaat met stromend water, kan schade aan het apparaat veroorzaken en maakt de garantie ongeldig. nl Verklaring van conformiteit Opmerking: Voor regelgevende identificatiedoeleinden: het modelnummer N448 is toegewezen aan de Echo. CE Magellan verklaart hierbij dat deze N448 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorwaarden van de Richtlijn 1999/5/EG. WEEE Dit product mag niet worden weggegooid als normaal huishoudelijk afval, in overeenstemming met de EU-richtlijn voor elektrische en elektronische apparatuur (WEEE – 2002/96/EG). Het moet in plaats daarvan worden verwijderd door het terug te bezorgen bij het verkooppunt of bij een inzamelpunt voor recycling in uw gemeente. 52  Garantie Deze Tweejaarlijkse beperkte garantie is van toepassing op hardwareproducten (behalve de USB-kabel) die door MiTAC Digital Corp. (“Magellan”) worden geproduceerd of gedistribueerd onder de merknaam Magellan. Magellan biedt, zonder extra kosten, aan om defecte onderdelen te repareren of te vervangen door nieuwe onderdelen gedurende de garantieperiode in Europa (behalve het Verenigd Koninkrijk en Ierland*), Australië en NieuwZeeland. De garantieperiode voor vernieuwde hardwareproducten (behalve USB-kabel) is één jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop. * Eén jaar beperkte garantie. De verplichtingen van Magellan met betrekking tot de Software die wordt gedistribueerd door Magellan onder de merknaam Magellan, zijn uiteengezet in de toepasselijke gebruiksrechtovereenkomst. Hardware- en softwareproducten die niet van Magellan zijn, worden geleverd “zoals ze zijn”. Fabrikanten, leveranciers of uitgevers die niet bij Magellan horen, kunnen echter hun eigen garanties bieden. Garantievoorwaarden Magellan garandeert dat het hardwareproduct dat u bij Magellan of een erkende wederverkoper van Magellan hebt aangeschaft, vrij is van defecten in materialen of vakmanschap bij normaal gebruik gedurende de garantieperiode. De garantieperiode begint op de datum van aankoop. Uw kasticket of factuur geldt als bewijs van aankoopdatum. Deze garantie is alleen van toepassing op u, de oorspronkelijke koper. De garantie is niet overdraagbaar. Verbruiksonderdelen vallen niet onder de garantie. Tijdens de garantieperiode zal Magellan, zonder extra kosten, defecte onderdelen repareren of vervangen door nieuwe onderdelen, of, volgens de keuze van Magellan, door bruikbare tweedehandsonderdelen die equivalente of betere prestaties leveren dan de nieuwe onderdelen. Alle vervangen onderdelen en Producten die onder deze garantie zijn vervangen, worden eigendom van Magellan. Deze Beperkte garantie dekt alleen producten die zijn aangeschaft bij Magellan of een erkende verkoper van Magellan. Deze Beperkte garantie dekt evenmin producten die werden beschadigd of defect zijn geraakt (a) door een ongeval, verkeerd gebruik of misbruik; (b) door een geval van overmacht; (c) door het gebruik buiten de gebruiksparameters die zijn vermeld in de handleiding 53 nl  van het product; (d) door het gebruik van onderdelen die niet zijn geproduceerd of verkocht door Magellan; (e) door het wijzigen van het product of (f) door het uitvoeren van onderhoud door iemand anders dan Magellan, en erkende wederverkoper van Magellan of een erkende dienstverlener van Magellan. Magellan is niet aansprakelijk voor schade aan of verlies van enige programma’s of gegevens. Neem contact op met een lokale erkende dienstverlener van Magellan voor geografische beperkingen, vereisten met betrekking tot aankoopbewijzen, verbintenissen met betrekking tot de responstijd en andere specifieke onderhoudsvereisten ter plaatse. TENZIJ DIT UITDRUKKELIJK IN DEZE GARANTIE IS VERMELD, AANVAARDT MAGELLAN GEEN ANDERE GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN ALLE IMPLICIETE GARANTIES OP VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. MAGELLAN WIJST UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF DIE NIET IN DEZE BEPERKTE GARANTIE ZIJN VERMELD. ALLE IMPLICIETE GARANTIES DIE MOGELIJK WETTELIJK ZIJN OPGELEGD, WORDEN BEPERKT TOT DE VOORWAARDEN VAN DEZE UITDRUKKELIJKE BEPERKTE GARANTIE. Beperking van verhaal Magellan is niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door het Product of door de onmogelijkheid om het Product te gebruiken, inclusief schade door winstderving, opbrengstverlies, incidentele schade of gevolgschade. Magellan is niet aansprakelijk voor claims van derden of van claims door u voor derden. Deze beperking is altijd van toepassing wanneer schadevergoeding wordt geëist of claims worden nl ingediend onder deze garantie of als een onrechtmatige claim (inclusief nalatigheid en strikte productaansprakelijkheid), een contractclaim of elke andere claim. Er kan geen afstand worden gedaan van deze beperking en deze beperking kan niet worden gewijzigd. Deze beperking van aansprakelijkheid zal altijd van kracht zijn, zelfs als Magellan of een bevoegde vertegenwoordiger van Magellan door u op de hoogte werd gebracht van de mogelijkheid van dergelijke schade. Deze beperkte garantie zal echter niet van toepassing zijn op claims voor lichamelijke letsels. © 2013 MiTAC International Corporation. Het Magellan-logo en Magellan zijn geregistreerde handelsmerken van MiTAC International Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle andere handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. 54