König HC-WBT10 Specificatie

Categorie
Wekkers
Type
Specificatie
22
Bedieningen & Batterijhouder
1. Wastoets
2. Borsteltoets
3. LED Licht
4. Terugsteltoets
5. Montagebeugel
6. Batterijhouder*
Apparaat vereist 3 x 1,5 V AAA batterijen (niet
inbegrepen)
*Op achterzijde van apparaat
Gebruik
Wassen: 20 seconden
1. Druk op de Wastoets en de LED zal groen
oplichten en beginnen te knipperen.
2. Was uw handen met warm water en zeep
terwijl het groene LED Licht/Timer knippert.
De snelheid van het groene knipperlampje
geeft uw voortgang weer: hoe sneller het
knippert, hoe dichter u bij het einde bent.
3. De LED zal op rood springen zodra de tijd is
verlopen.
Borstelen: 2 minuten
1. Druk op de Borsteltoets en de LED zal groen
oplichten en beginnen te knipperen.
2. Borstel uw tanden met uw favoriete
tandenpasta terwijl het groene LED Licht/
Timer knippert. De snelheid van het groene
knipperlampje geeft uw voortgang weer.
3. De LED zal op rood springen zodra de tijd is
verlopen.
OPMERKING: Als u per ongeluk op de verkeerde
toets drukt, hoeft u slechts op de terugsteltoets te
drukken om het apparaat terug te stellen.
23
De Timer Monteren
Klittenband (inbegrepen):
1. Bepaal de installatieklep voor de Timer. Zorg
ervoor dat het schoon en stofvrij is.
2. Verwijder de zuignap op de achterzijde van de
beugel door het omlaag te schuiven en van de
beugel vandaan te trekken.
3. De twee zijden van het klittenband komen
al bevestigd voor eenvoudige montage.
Verwijder de papieren afdekking op de ene
plakzijde van de tape.
OPMERKING: Klittenband kan op de gewenste
maat worden geknipt voor eenvoudigere
verwijdering.
4. Plaats het klittenband in de uitsparing
in het midden op de achterzijde van de
Montagebeugel.
5. Verwijder de papieren afdekking op de andere
plakzijde van de tape.
6. Plaats de Montagebeugel op de gewenste
plek. Houd het voor vijf seconden stevig
ingedrukt zodat het klittenband zich aan de
oppervlakte hecht.
OPGELET: Ben voorzichtig met uw keuze van
oppervlakte waarop het klittenband bevestigd
moet worden, omdat het verf kan verwijderen of de
oppervlakte kan beschadigen.
Schroef (inbegrepen):
U kunt de montagebeugel van de Timer met een
schroef op vrijwel elk oppervlak monteren. Haal
hiervoor de Timer van de beugel door het omhoog
en uit de beugel te schuiven.
24
1 Sleutelgat
2 Klittenbandzone
3 Montagebeugel
1. Boor een gat op de plek waar u de timer wilt
monteren en steek de schroef (inbegrepen) in
dit gat. Draai ietwat aan tot het vast zit, maar
draai de schroef er niet volledig in. Schuif het
sleutelgat van de Montagebeugel over de
schroefkop.
2. Draai de schroef aan om de montagebeugel
aan de muur te bevestigen, maar draai niet te
vast aan.
3. Plaats de Timer in de montagebeugel.
Zuignap (inbegrepen):
Gebruik de zuignap om de montagebeugel te
bevestigen op oppervlaktes zoals een tegel.
1
2
3
25
1. Maak de zuignap een beetje nat en druk het
op het oppervlak.
2. De zuignap is voorzien van een klein palletje
waaraan u kunt trekken om het gemakkelijk
weer van de montageplek af te halen.
OPMERKING: Mocht de zuignap na verloop van
tijd van de oppervlakte losraken, herhaal dan a.u.b.
stap 1 hierboven.
Batterij Installeren/Vervangen
Als de verlichte LED zwak raakt of helemaal niet
meer oplicht, dan zijn de batterijen aan vervanging
toe.
1. Haal de Timer van de beugel door het
omhoog en uit de beugel te schuiven.
2. Trek het palletje van de batterijhouder
achterop het apparaat omhoog om de
batterijhouder te openen.
26
3. Verwijder de oude batterijen (in geval van
vervanging).
4. Installeer 3 nieuwe AAA batterijen en let er
daarbij op dat de batterijpolariteit correct
overeenkomt.
5. Plaats het klepje van de batterijhouder terug.
Veiligheidsvoorschriften voor
Batterijen
1. Gebruik uitsluitend batterijen van de
gespeciceerde afmeting en het type.
2. Schaf altijd batterijen aan met een afmeting
en kwaliteit die het meest geschikt zijn voor
het bestemde gebruik.
3. Let op de juiste polariteit aangegeven in
de batterijhouder wanneer u de batterijen
installeert om beschadiging van het apparaat
te voorkomen.
4. Combineer geen alkaline, standaard
(Koolstofzink) of oplaadbare (Nikkelcadmium)
batterijen.
5. Vervang altijd gelijkertijd de gehele set
batterijen. Combineer geen oude en nieuwe
batterijen.
6. Reinig de batterijcontacten en tevens die van
het apparaat voordat u batterijen installeert.
7. Werp verbruikte batterijen nooit in vuur.
8. Verwijder de batterijen wanneer uitgeput of
wanneer u het product voor langere tijd niet
gebruikt.
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:
GEVAAR VOOR
ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN
LET OP:
27
Om het risico op elektrische schokken te
voorkomen mag dit product ALLEEN worden
geopend door een erkende technicus wanneer er
onderhoud nodig is. Koppel het product los van
de elektrische voeding en van andere apparatuur
als zich problemen voordoen. Stel het product niet
bloot aan water of vocht.
Onderhoud:
Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik
geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.
Garantie:
Voor wijzigingen en veranderingen aan het product
of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik
van dit product, kan geen aansprakelijkheid
worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor
de garantie.
Algemeen:
Wijziging van ontwerp en specicaties zonder
voorafgaande mededeling onder voorbehoud.
Alle logo’s, merken en productnamen zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken
van de respectievelijke eigenaren en worden
hierbij als zodanig erkend.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere
raadpleging.
Let op:
Dit product is voorzien van dit symbool.
Dit symbool geeft aan dat afgedankte
elektrische en elektronische producten
niet met het gewone huisafval verwijderd
mogen worden. Voor dit soort producten
zijn er speciale inzamelingspunten.
90
Declaration of conformity /
Konformitätserklärung/
Déclaration de conformité /
Conformiteitsverklaring/
Dichiarazione di conformità /
Declaración de conformidad /
Megfelelőséginyilatkozat/
Yhdenmukaisuusvakuutus/
Överensstämmelseförklaring/
Prohlášeníoshodě/
Declaraţiedeconformitate/
Δήλωσησυμφωνίας/
Overensstemmelseerklæring/
Overensstemmelseforklaring
We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, /
La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, /
Společnost, / Noi, / Εμείς,
Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC,
’s-Hertogenbosch
The Netherlands / Niederlande / Pays Bas /
Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos /
Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí /
Olanda / Ολλανδία
Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055
Email / Couriel / Sähköposti / e-post:
Declare that product: / erklären, dass das
Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat
het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara
que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék,
amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att
produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm
91
că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: /
Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet:
Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: /
Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: /
Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC
Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: /
Típusa: / Malli: / Μοντέλο: HC-WBT10
Description: LED Wash & Brush Timer
Beschreibung: LED Wasch & Zahnputz-
Kurzzeitmesser (Timer)
Description : Minuterie à LED pour se laver
les mains et se brosser les dents
Omschrijving: LED Was- en Borsteltimer
Descrizione: LED del timer di lavaggio e
spazzolatura
Descripción: Temporizador LED de lavado
y cepillado
Megnevezése: LED Wash & Brush Időzítő
Kuvaus: LED Pesu- & Harjausajastin
Beskrivning: LED timer tvättning och borstning
Popis: LED časovač mytí rukou a
čištění zubů
Descriere: Temporizator cu LED pentru
spălarea pe mâini şi pe dinţi
Περιγραφή: Χρονόμετρο για Πλύσιμο &
Βούρτσισμα με LED
Beskrivelse: LED Vaske & Børste Stopur
Beskrivelse: LED vaske og pusseklokke
Is in conformity with the following standards: /
den folgenden Standards entspricht: / est conforme
aux normes suivantes: / in overeenstemming met
de volgende normen is: / è conforme ai seguenti
standard: / es conforme a las siguientes normas: /
Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää

Documenttranscriptie

Bedieningen & Batterijhouder 1. Wastoets 2. Borsteltoets 3. LED Licht 4. Terugsteltoets 5. Montagebeugel 6. Batterijhouder* Apparaat vereist 3 x 1,5 V AAA batterijen (niet inbegrepen) *Op achterzijde van apparaat Gebruik Wassen: 20 seconden 1. Druk op de Wastoets en de LED zal groen oplichten en beginnen te knipperen. 2. Was uw handen met warm water en zeep terwijl het groene LED Licht/Timer knippert. De snelheid van het groene knipperlampje geeft uw voortgang weer: hoe sneller het knippert, hoe dichter u bij het einde bent. 3. De LED zal op rood springen zodra de tijd is verlopen. Borstelen: 2 minuten 1. Druk op de Borsteltoets en de LED zal groen oplichten en beginnen te knipperen. 2. Borstel uw tanden met uw favoriete tandenpasta terwijl het groene LED Licht/ Timer knippert. De snelheid van het groene knipperlampje geeft uw voortgang weer. 3. De LED zal op rood springen zodra de tijd is verlopen. OPMERKING: Als u per ongeluk op de verkeerde toets drukt, hoeft u slechts op de terugsteltoets te drukken om het apparaat terug te stellen. 22 De Timer Monteren Klittenband (inbegrepen): 1. Bepaal de installatieklep voor de Timer. Zorg ervoor dat het schoon en stofvrij is. 2. Verwijder de zuignap op de achterzijde van de beugel door het omlaag te schuiven en van de beugel vandaan te trekken. 3. De twee zijden van het klittenband komen al bevestigd voor eenvoudige montage. Verwijder de papieren afdekking op de ene plakzijde van de tape. OPMERKING: Klittenband kan op de gewenste maat worden geknipt voor eenvoudigere verwijdering. 4. Plaats het klittenband in de uitsparing in het midden op de achterzijde van de Montagebeugel. 5. Verwijder de papieren afdekking op de andere plakzijde van de tape. 6. Plaats de Montagebeugel op de gewenste plek. Houd het voor vijf seconden stevig ingedrukt zodat het klittenband zich aan de oppervlakte hecht. OPGELET: Ben voorzichtig met uw keuze van oppervlakte waarop het klittenband bevestigd moet worden, omdat het verf kan verwijderen of de oppervlakte kan beschadigen. Schroef (inbegrepen): U kunt de montagebeugel van de Timer met een schroef op vrijwel elk oppervlak monteren. Haal hiervoor de Timer van de beugel door het omhoog en uit de beugel te schuiven. 23 2 1 3 1 Sleutelgat 2 Klittenbandzone 3 Montagebeugel 1. Boor een gat op de plek waar u de timer wilt monteren en steek de schroef (inbegrepen) in dit gat. Draai ietwat aan tot het vast zit, maar draai de schroef er niet volledig in. Schuif het sleutelgat van de Montagebeugel over de schroefkop. 2. Draai de schroef aan om de montagebeugel aan de muur te bevestigen, maar draai niet te vast aan. 3. Plaats de Timer in de montagebeugel. Zuignap (inbegrepen): Gebruik de zuignap om de montagebeugel te bevestigen op oppervlaktes zoals een tegel. 24 1. Maak de zuignap een beetje nat en druk het op het oppervlak. 2. De zuignap is voorzien van een klein palletje waaraan u kunt trekken om het gemakkelijk weer van de montageplek af te halen. OPMERKING: Mocht de zuignap na verloop van tijd van de oppervlakte losraken, herhaal dan a.u.b. stap 1 hierboven. Batterij Installeren/Vervangen Als de verlichte LED zwak raakt of helemaal niet meer oplicht, dan zijn de batterijen aan vervanging toe. 1. 2. Haal de Timer van de beugel door het omhoog en uit de beugel te schuiven. Trek het palletje van de batterijhouder achterop het apparaat omhoog om de batterijhouder te openen. 25 3. 4. 5. Verwijder de oude batterijen (in geval van vervanging). Installeer 3 nieuwe AAA batterijen en let er daarbij op dat de batterijpolariteit correct overeenkomt. Plaats het klepje van de batterijhouder terug. Veiligheidsvoorschriften voor Batterijen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Gebruik uitsluitend batterijen van de gespecificeerde afmeting en het type. Schaf altijd batterijen aan met een afmeting en kwaliteit die het meest geschikt zijn voor het bestemde gebruik. Let op de juiste polariteit aangegeven in de batterijhouder wanneer u de batterijen installeert om beschadiging van het apparaat te voorkomen. Combineer geen alkaline, standaard (Koolstofzink) of oplaadbare (Nikkelcadmium) batterijen. Vervang altijd gelijkertijd de gehele set batterijen. Combineer geen oude en nieuwe batterijen. Reinig de batterijcontacten en tevens die van het apparaat voordat u batterijen installeert. Werp verbruikte batterijen nooit in vuur. Verwijder de batterijen wanneer uitgeput of wanneer u het product voor langere tijd niet gebruikt. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: LET OP: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN 26 Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht. Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. 27 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς, Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected] Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm 90 că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet: Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: HC-WBT10 Description: LED Wash & Brush Timer Beschreibung: LED Wasch & ZahnputzKurzzeitmesser (Timer) Description : Minuterie à LED pour se laver les mains et se brosser les dents Omschrijving: LED Was- en Borsteltimer Descrizione: LED del timer di lavaggio e spazzolatura Descripción: Temporizador LED de lavado y cepillado Megnevezése: LED Wash & Brush Időzítő Kuvaus: LED Pesu- & Harjausajastin Beskrivning: LED timer tvättning och borstning Popis: LED časovač mytí rukou a čištění zubů Descriere: Temporizator cu LED pentru spălarea pe mâini şi pe dinţi Περιγραφή: Χρονόμετρο για Πλύσιμο & Βούρτσισμα με LED Beskrivelse: LED Vaske & Børste Stopur Beskrivelse: LED vaske og pusseklokke Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää 91
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

König HC-WBT10 Specificatie

Categorie
Wekkers
Type
Specificatie