Bosch TWK78A01 Handleiding

Merk: Bosch

Model: TWK78A01

Categorie: Elektrische waterkokers

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

TWK70A03

www.bosch-home.com/welcome

TWK 70A..

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

tr Kullanım kılavuzu

pl Instrukcja obsługi

uk Інструкція з експлуатації

ru Инструкция по эксплуатации

ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﺕاﺩﺎﺷرﺇ

TWK70A_00_EU_9001163319.indb 1 12.11.2015 11:30:17

de Deutsch 2

en English 6

fr Français 10

it Italiano 14

nl Nederlands 18

da Dansk 22

no Norsk 26

sv Svenska 30

 Suomi 34

tr Türkçe 38

pl Polski 44

uk Українська 48

ru Pycckий 52

ar

ةيبرعلا

 59

1 2 3 4 5

4. 5.

TWK70A_00_EU_9001163319.indb 2 12.11.2015 11:30:17

TWK70A_00_EU_9001163319.indb 3 12.11.2015 11:30:23

Pagina laadt ...

9

Descaling

Regulardescaling

■ makesyourkettlelastlonger;

■ ensuresproperfunction;

■ avoidsriskofinjury,e.g.uncontrolled

pouringiflteriscoveredwithlimescale;

■ savesenergy.

Descalethekettlewithvinegarora

commercialdescalingagent.

■ Fillthekettleuptothemaxmarkwith

waterwithoutvinegarordescalingagent

andbringtotheboil.

■ Thenaddasmallamountofwhite

vinegartothehotwaterandletthe

kettlestandforseveralhours.Youcan

alsouseadescalingagentaccordingto

themanufacturer’sinstructions(observe

safetyinstructions).

■ Thenrinsethekettleandlimescalelter

withcleanwater.

Tip:Ifyouusethekettledaily,descale

morefrequently.

Troubleshooting

Theappliancedoesnotheatandthe

operatinglightdoesnotashon.

 Theoverheatcontrolhastripped.

■ Letthekettlecooldownforsometime

sothattheappliancecanbeswitched

onagain.

Theunitturnsoffbeforethewatercomesto

aboil.

 Thekettlecontainstoomuchscale.

■ Descalethekettleasperthe

instructions.

Technical data

Electricalconnection

(voltage–frequency)

220-240V~

50/60Hz

Power 2000-2400W

Disposal

Disposeofpackaginginanenviron-

mentally-friendlymanner.This

applianceislabelledinaccordance

withEuropeanDirective2012/19/EU

concerningusedelectricaland

electronicappliances(wasteelectrical

andelectronicequipment–WEEE).

Theguidelinedeterminestheframe-

workforthereturnandrecycling

ofusedappliancesasapplicable

throughouttheEU.Pleaseaskyour

specialistretaileraboutcurrent

disposalfacilities.

Guarantee

Theguaranteeconditionsforthisappliance

areasdenedbyourrepresentativeinthe

countryinwhichitissold.Detailsregarding

theseconditionscanbeobtainedfrom

thedealerfromwhomtheappliancewas

purchased.Thebillofsaleorreceiptmust

beproducedwhenmakinganyclaimunder

thetermsofthisguarantee.

Changesreserved.

TWK70A_00_EU_9001163319.indb 9 12.11.2015 11:30:26

Pagina laadt ...

18

Veiligheidsaanwijzingen

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, neem deze altijd

in acht en bewaar deze goed! Als u dit apparaat aan iemand

anders geeft, lever dan ook deze gebruiksaanwijzing mee.

Dit apparaat is bedoeld voor de verwerking van normale

huishoudelijke hoeveelheden in huishoudens of vergelijkbare,

niet-commerciële toepassingen. Hiertoe behoren bijvoorbeeld

ook het gebruik in personeelskeukens van winkels, kantoren,

landbouw- en andere industriële bedrijven, alsmede het

gebruik door gasten van pensions, kleine hotels en soortgelijke

accommodaties.

WGevaar voor elektrische schokken!

Gebruikhetapparaatalleenbinnenshuisbijkamertemperatuur

entot2000mbovendezeespiegel.Hetapparaatmaguitsluitend

viaeenconformdevoorschriftengeïnstalleerdstopcontactmet

randaardeopeenstroomnetmetwisselstroomwordenaangesloten.

Overtuiguervandathetrandaardesysteemvandeelektrische

huisinstallatieconformdeelektrotechnischevoorschriftenis

geïnstalleerd.Sluithetapparaataan,engebruikhetconformde

informatieophettypeplaatje.Omgevaarlijkesituatiestevermijden

mogenreparatiesaanhetapparaat,zoalsvervangingvaneen

beschadigdaansluitsnoer,alleendooronzeservicedienstworden

uitgevoerd.

Ditapparaatmagdoorkinderenvan8jaarenouderendoor

personenmetverminderdelichamelijke,zintuiglijkeofgeestelijke

vermogensofgebrekaanervaringen/ofkenniswordengebruikt

indienditondertoezichtgebeurtofindienzijoverhetveiligegebruik

vanhetapparaatzijngeïnstrueerdendehieruitvoortvloeiende

gevarenhebbenbegrepen.Kinderenonderde8moetenvanhet

apparaatenaansluitsnoerwordenweggehoudenenmogenhet

apparaatnietbedienen.Kinderenmogennietmethetapparaat

spelen.

Dereinigingenontkalkingmogennietdoorkinderenworden

uitgevoerd,tenzijdekinderen8jaarofouderzijnenzijdeze

werkzaamhedenondertoezichtuitvoeren.

Geenvloeistoffenopdeconnectormorsen.Hetapparaat,de

basisofhetaansluitsnoernooitonderdompeleninwater.Dekan

uitsluitendincombinatiemetdemeegeleverdebasisgebruiken.

Gebruikhetapparaatuitsluitendindienhetaansluitsnoerenhet

apparaatgeenbeschadigingenvertonen.Trekbijstoringendirectde

stekkeruithetstopcontactofschakeldenetspanninguit.

WGevaar voor brand!

Debasisofkannietneerzettenopofindebuurtvanhete

oppervlakken,zoalsfornuisplaten.Vetspattenvoorkomenomhet

kunststofniettebeschadigen.

WGevaar voor brandwonden!

Hetapparaatwordtheettijdenshetgebruik.Hetapparaatdaarom

alleenaandehandgreepvastpakkenenhetdekselalleeninkoude

toestandopenen.

Hetapparaatalleenmeteenvergrendelddekselgebruiken.

Alshetapparaattotoverdemarkering“max”wordtgevuld,kaner

gevaaroptredendoornaarbuitenspattendkokendwater.

WVerbrandingsgevaar!

Nahetgebruikkunnendeoppervlakkenvanhetverwarmings-

elementofdewarmhoudplaatnogenigetijdheetzijn.

Niet gebruiken in de buurt van water dat zich in een

badkuip, wasbak enz. bevindt.

WVerstikkingsgevaar!

Laatkinderennietmetverpakkingsmateriaalspelen.

WGevaar voor letsel!

Onjuistgebruikvanhetapparaatkanletseltotgevolghebben.

TWK70A_00_EU_9001163319.indb 18 12.11.2015 11:30:30

 19