AGTLVKIT
AGT V
M2M1
+–
VAS/101
LITHOS
NL
N
e
d
er
l
an
d
s
FA01429-NL
INSTALLATIEHANDLEIDING
KIT AGT V + LITHOS
AGT V
M2M1
+–
VAS/101
LITHOS
Pag. 2 - Handleiding FA01429-NL - 06/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Pag. 2 - Handleiding FA01429-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
SAMENSTELLING VAN DE KIT
Algemene waarschuwingen
• Alvorens te beginnen met de installatie en de verrichtingen die de fabrikant voorschrij ft, dient u aandachtig de instructies te lezen.
• De installatie, programmering, inwerkingstelling en het onderhoud van het product mogen uitsluitend door gekwalifi ceerd tech-
nisch en speciaal daarvoor opgeleid personeel worden uitgevoerd, met inachtneming van de geldende normen, met inbegrip van
de ongevallenpreventie.
• Alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren dient de stroom uitgeschakeld te worden.
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor het is bestemd.
• De fabrikant kan niet aansprakelij k worden gesteld voor eventuele schade als gevolg van een oneigenlij k, verkeerd of onverstandig
gebruik.
–
+
AL
B
M1
CL.RES
M/S
CL.RES
XDV/304
CL.RES CL.RES
M/S MASTER SLAVEM/S
Fam. Rossi
Pag. 3 - Handleiding FA01429-NL - 06/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Pag. 3 - Handleiding FA01429-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
AGT V
Beschrijving
Binnenpost videofoon.
Functie van aansluitklemmen en bruggen
Klemmenbord M1
BIngang BUS-lij n
–
+
Oproep vanaf verdieping
AL Ingang alarm
Afsluitweerstand (CL.RES)
Master/slave-schakelaar (M/S)
Technische specificaties
Type AGT V
Voeding van BUS (VDC) 15 ÷ 20
Max. stroomopname (mA) 175
Stroomopname in stand-by (mA) <1
Stroomopname enkele led (mA) 1
Bedrij fstemperatuur (°C)
+5 ÷ +40
IP-beschermingsgraad IP 30
Videostandaard PAL/NTSC
LCD TFT-display (inches) 5
1
2
Pag. 4 - Handleiding FA01429-NL - 06/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Pag. 4 - Handleiding FA01429-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Installatie
• Haal het apparaat van de metalen houder door het
eraf te schuiven nadat u de plastic haak heeft ingedrukt
.
• Bevestig de wandhouder aan de ronde inbouwdoos
Ø 60 mm , aan de rechthoekige doos 503 ,
of aan de inbouwdoos van Ophera (PHI). Volg hierbij
de aanduiding TOP.
• Draai de schroeven niet te stevig aan.
• Gebruik geschikte schroeven en pluggen om de hou-
der meer stabiliteit te bieden.
• De inbouwdoos moet geïnstalleerd worden op een
hoogte die geschikt is voor de gebruiker.
• Voer de verbindingen uit, haak de terminal aan de
metalen houder .
• Om het apparaat van de houder te halen, druk op de
knop en til het apparaat omhoog .
Lb
La
VA/01
XDV/304
L1 L2 L3
MT M MT M MT M
N° Slave
N° Master
N° Slave
Lb
La
Lc
Lithos
XDV/304
VAS/101
N° Master
Pag. 5 - Handleiding FA01429-NL - 06/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Pag. 5 - Handleiding FA01429-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
VCM/1D VCM/2D UTP/CAT 5 2x2,5mm2
La+Lb ≤100 m – ≤60 m –
L1, L2, L3 – ≤100 m – –
L1+L2+L3 – ≤300 m – –
La + Lb + L1(L2, L3) ≤150 m
La + Lb + L1 + L2 + L3 ≤600 m
VCM/1D UTP CAT5
Nr. Master 4321321
Nr. Slave 4567067
VCM/1D UTP CAT5
Nr. Master 3211
Nr. Slave 0373
VCM/1D VCM/2D UTP/CAT 5 2x1mm22x2,5mm2
La+Lb ≤100 m – ≤100 m – –
Lc – – – ≤25 m ≤60 m
La+Lb+Lc ≤100 m
Limieten van de installatie
Gelij ktij dige inschakeling van 4 monitors is alleen mogelij k in enkelvoudige/tweevoudige installaties met buitenpost X1+VA/01.
3sec
... beep!
Pag. 6 - Handleiding FA01429-NL - 06/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Pag. 6 - Handleiding FA01429-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Melodieën instellen
U dient alle hierna beschreven programmeringsfasen achter
elkaar uit te voeren:
1-Toegang tot de programmering.
Houd de knop 3 seconden ingedrukt. Een kort akoestisch
signaal en de knipperende rode LED, bevestigen dat u in pro-
grammering zit.
2-Programmering van de melodie voor oproepen van de
buitenpost.
Druk op de toets om de melodieën achter elkaar te be-
luisteren.
Om de melodie te selecteren en de programmering te verlaten,
drukt u op de toets .
Om de melodie te selecteren en verder te gaan met de program-
mering, drukt u op de toets .
3 - Programmering van de melodie voor oproepen vanaf de
verdieping.
Druk op de toets om de melodieën achter elkaar te be-
luisteren.
Om de melodie te selecteren en de programmering te verlaten,
drukt u op de toets .
Om de melodie te selecteren en verder te gaan met de program-
mering, drukt u op de toets .
4 - Programmering van het aantal keer overgaan.
Druk zo veel keer op de toets dat u wilt dat er belgeluid klinkt
(1 tot 12 geluidsignalen) .
3 seconden nadat de toets voor het laatst is ingedrukt, zal de
geselecteerde oproep het gekozen aantal keer klinken.
Druk op de toets om de programmering te verlaten .
Raadpleeg voor de programmering van de oproep de docu-
mentatie bij de buitenposten.
43,5
45
7,5 57
70
106
A
M2M1
+–
Pag. 7 - Handleiding FA01429-NL - 06/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Pag. 7 - Handleiding FA01429-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
VAS/101
Technische specificaties
T
yp
e VAS-101
Voeding 230 VAC 50÷60 Hz
Max. stroomopname (mA
AC)
200
Vermogensdissipatie 10 W max.
Nominale voeding 18 VDC 1 A-0,5 A 1’/3’
Afmetingen 4 DIN
Opslagtemperatuur -25 °C + 70 °C
Bedrij fstemperatuur 0 °C +35 °C
IP-graad IP 30
Installatie
De voeding moet ALTIJ D horizontaal geplaatst worden.
• Het apparaat kan op een DIN-rail (EN 50022) in een daarvoor
bestemde schakelkast geïnstalleerd worden.
• Voor de afmetingen, zie de afbeelding .
OPMERKING. Zorg voor een correcte verluchting als de voeding
in een metalen houder wordt geïnstalleerd.
Klemmenbord M1
~Netwerk
~
Klemmenbord M2
–
+Voeding 18 VDC (*)
(*) Het apparaat is elektronisch beschermd tegen
overbelasting en kortsluiting.
500 mm
1080 mm
77°
94°
800 mm
500 mm
163,5 mm
43,5 mm
1550 - 1600 mm
Pag. 8 - Handleiding FA01429-NL - 06/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Pag. 8 - Handleiding FA01429-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
LVC/01
Muurmontage
Draai de blokkeringsschroeven los met behulp van de inbussleu-
tel en verwij der de plaat (afbeelding ).
Breng de bij geleverde pluggen aan en draai de buitenpost (af-
beelding ) vast op de gewenste hoogte. Houd hierbij rekening
met de positie van de cameralens (afbeelding ).
Breng de leiding met de geleiders van de installatie aan zoals
aangegeven op afbeelding .
Verwij der de plastic klemafdekking en voer de verbindingen uit
(afbeelding ).
Breng de klemafdekkingen opnieuw aan als de verbindingen
uitgevoerd zij n.
Voor het monteren van de accessoires, zie het hoofdstuk “Mon-
tage knopmodules”.
Voer de programmering en de afstelling van de buitenpost uit
zoals beschreven in het hoofdstuk “Programmering”. Monteer
de frontplaat (afbeelding ).
Inbouwmontage
Metsel de inbouwdoos op de gewenste hoogte in en houd hier-
bij rekening met de positie van de cameralens (afbeelding ).
Schuif eerst de leiding met de geleiders van de installatie door
een van de breukpunten (afbeelding punt ). Tij dens het
aanbrengen van de inbouwdoos kunnen mogelij ke vervormingen
vermeden worden door de bij geleverde afstandhouder te gebrui-
ken (afbeelding punt ).
Draai de blokkeringsschroeven los met behulp van de inbussleu-
tel en verwij der de plaat van de buitenpost (afbeelding ).
A
B
DPS LTP
LSI LCI
Pag. 9 - Handleiding FA01429-NL - 06/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Pag. 9 - Handleiding FA01429-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Schuif de verbindingskabels in de desbetre ende opening (af-
beelding ) en maak de buitenpost vast op de lij st zoals aange-
geven op afbeelding ; verwij der de plastic klemafdekking en
voer de verbindingen uit (afbeelding ).
Breng de klemafdekkingen opnieuw aan als de verbindingen
uitgevoerd zij n.
Voor het monteren van de accessoires, zie het hoofdstuk “Mon-
tage knopmodules”.
Voer de programmering en de afstelling van de buitenpost uit
zoals beschreven in het hoofdstuk “Programmering”.
Monteer de frontplaat (afbeelding ).
Uitrustingen
- Enkele knop DPS ,
- LTP Afdekking voor aan de muur LTP ,
- Inbouwdoos LSI ,
- Inbouwframe LCI .
1
2
M1
BOUT
M2
SW3
PROG
PROG
M2M1
+–
9/6
B
B
–
NO
C
–+
Pag. 10 - Handleiding FA01429-NL - 06/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Pag. 10 - Handleiding FA01429-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Modules monteren
Breng de module aan zoals aangegeven op afbeelding . Let in
het bij zonder op de correcte plaatsing van de boven- en onder-
kant (afbeelding ).
Verwij der het glazen plaatje en noteer de namen van de gebrui-
kers zoals aangegeven in afbeelding . Let erop dat u het in de
juiste richting terugplaatst (afbeelding ).
Naamkaartjes: Afmetingen
53x13x0,3 mm
53x33x0,3 mm
Werking van de aansluitklemmen
M1
BOUT
M2
SW3
PROG RESET
PROG
M2
SW3
PROG
PROG
>3’’
>3’’
<6’’
<6’’
M1
BOUT
SW3
PROG RESET
PROG
M2
ROG P
PROG
Pag. 11 - Handleiding FA01429-NL - 06/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Pag. 11 - Handleiding FA01429-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Klemmenbord M1
BOUT Stij glij n
+
–Voeding 16-18 VDC
Klemmenbord M2
–Massa
Knop deuropener (NO)
Elektrisch slot
12 V 1 A max
–
Technische specificaties
T
yp
e LVC/01
Buitenpost
Voeding 16-18 VDC
Stroomopname 250 mA (100 mA stand-by)
Afmetingen 99x207x30 mm
Opslagtemperatuur -25 °C +70 °C
Bedrij fstemperatuur -15°C +50°C
IP-beschermingsgraad IP 54
Camera
Videostandaard PAL/NTSC
Resolutie 680x512 pixel
Minimale verlichting 1 LUX
Instellingen en functies van de leds
audio luidspreker
audio microfoon
elektrisch slot 1÷10 s. (default 1 s.)
Ledsignaleringen
Uit
Aan
Traag knipperen
Snel knipperen
Programmering
Eerste programmering
Toegang tot de programmering. Druk minstens 3 seconden op
de toets PROG en laat hem los (binnen 6 seconden) zodra de led
PROG gaat branden en de achtergrondverlichting van de toetsen
knippert zoals aangegeven in afbeelding .
Als de led PROG niet gaat branden, is er een storing.
Controleer alle aansluitingen en ga opnieuw naar de program-
mering.
M1
PROG
M1
PROG
M1
BOUT
SW3
PROG RESET
PROG
M2
ROG P
PROG
beep
beep
M1
BOUT
M2
SW3
PROG RESET
PROG
M2
SW3
PROG
PROG
<1’’
<1’’
Pag. 12 - Handleiding FA01429-NL - 06/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Pag. 12 - Handleiding FA01429-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Programmering van de oproeptoetsen. Neem de hoorn op
(indien aanwezig) van de binnenpost die u wil programmeren en
druk op de deuropenerknop en de knop AUX2 .
Druk op de buitenpost op de oproeptoets die u aan de binnen-
post wilt koppelen : er volgt een akoestisch signaal om aan te
geven dat het opslaan is gelukt.
Leg de hoorn op de haak en herhaal dezelfde verrichtingen
voor alle andere binnenposten.
Programmering van het toetsentype. Druk op de eerste toets
van de buitenpost op de aangegeven plek /A tot de leds
van de achtergrondverlichting ophouden met knipperen en
continu blij ven branden.
De programmering verlaten.
Druk kort op de toets PROG : de led PROG gaat uit.
OPMERKING. Als er geen handelingen worden uitgevoerd, wordt
de procedure automatisch na 30 minuten beëindigd.
M1 M2
SW3
PROG RESET
PROG
M2
SW3
PROG
PROG
>3’’
>3’’
<6’’
<6’’
M1
BOUT
SW3
PROG RESET
PROG
M2
ROG P
PROG
beep
beep
Pag. 13 - Handleiding FA01429-NL - 06/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Pag. 13 - Handleiding FA01429-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Herprogrammering
Toegang tot de programmering. Druk minstens 3 seconden op
de toets PROG en laat hem los (binnen 6 seconden) zodra de
led PROG gaat knipperen en de achtergrondverlichting van de
toetsen gaat branden zoals aangegeven in afbeelding .
Als de led PROG niet gaat branden, is er een storing. Controleer
alle aansluitingen en ga opnieuw naar de programmering.
Programmering van de oproeptoetsen. Neem de hoorn op (in-
dien aanwezig) van de binnenpost die u wil programmeren en
druk op de deuropenerknop en de knop AUX2 .
Druk op de buitenpost op de oproeptoets die u aan de binnen-
post wilt koppelen : er volgt een akoestisch signaal om aan te
geven dat het opslaan is gelukt.
Leg de hoorn op de haak en herhaal dezelfde verrichtingen
voor alle andere binnenposten.
M1
BOUT
M2
SW3
PROG RESET
PROG
M2
SW3
PROG
PROG
<1’’
<1’’
>3’’
>3’’
<6’’
<6’’
M1
BOUT
SW3
PROG RESET
PROG
M2
ROG
PROG
M1
BOUT
SW3
PROG RESET
PROG
M2
ROG P
PROG
M1
BOUT
PROG
M1
BOUT
PROG
Pag. 14 - Handleiding FA01429-NL - 06/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Pag. 14 - Handleiding FA01429-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
De programmering verlaten. Druk kort op de toets PROG :
de led PROG gaat uit.
OPMERKING. Als er geen handelingen worden uitgevoerd, wordt
de procedure automatisch na 30 minuten beëindigd.
Programmering van het toetsentype. Druk tij dens de “Pro-
grammering van de oproeptoetsen” minstens 3 seconden op
de toets PROG en laat hem los (binnen 6 seconden) zodra
de led PROG gaat branden en de achtergrondverlichting van de
toetsen gaat knipperen zoals aangegeven in afbeelding . Nu
komt u in de “Programmering van het toetsentype”.
Druk op de eerste toets van de buitenpost op de aangegeven
plek tot de leds van de achtergrondverlichting ophouden met
knipperen en continu blij ven branden.
Druk aan het eind kort op de toets PROG : de led PROG gaat
uit en u verlaat de programmering.
Als er geen handelingen worden uitgevoerd, wordt de procedure
automatisch na 30 minuten beëindigd.
Pag. 15 - Handleiding FA01429-NL - 06/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Pag. 15 - Handleiding FA01429-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Het product is conform de geldende toepasselij ke richtlij nen.
AFVALVERWERKING - Vervuil het milieu niet: verwerk de verpakking en het apparaat aan het einde van zij n levensduur volgens de
geldende normen in het land waarin het product is gebruikt. Op de recyclebare onderdelen staan het symbool en de code van het
materiaal afgebeeld.
DE IN DEZE GEBRUIKSAANWIJ ZING VERMELDE GEGEVENS EN INFORMATIE KUNNEN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER VERPLICHTING
TOT WAARSCHUWING VOORAF WORDEN GEWIJ ZIGD. DE MATEN ZIJ N, TENZIJ ANDERS VERMELD, IN MILLIMETERS.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Pag. 16 - Handleiding FA01429-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Gerelateerde artikelen
-
CAME LC01 - LVC01 Programming Manual
-
-
-
-
-
-
-
-
-