Futech Eagle 24 en Eagle 32 de handleiding

Futech
Merk
Futech
Model
Eagle 24 en Eagle 32
Type
de handleiding
EAGLE
2
2
1
6
2
10
11 12 11
4
8
9
3
5
1
7
1. Objective
2. 
3. 
4. 
5. Base plate
6. 
7. 
8. Eyepiece
9. 
10. 
11. 
12. Circular level
EAGLE
3
1. Lens
2. 
3. 
4. 
5. Basisplaat
6. 
7. 
8. Oculair
9. 
10. 
11. 
12. Circulair niveau
1. 
2. -
tal
3. 

4. Vis calante
5. Plaque de base
6. 
7. 
8. Oculaire
9. 

10. 
11. 
12. 
1. 
2. 
3. 
4. 
5. Basisplatte
6. 
7. 
8. 
9. -

10. 
11. 
12. Dosenlibelle
4
Before use
1. Operation
      -
    
    -


 
      

     -
pensator.
2. Maintenance
      
     -


 -

 -
-
ual.
 -

place.
 
    -

EAGLE
5
Avant toute utilisation
1. 
     

    -
-


 -
      -

    

2. Maintenance
Utilisez un produit nettoyant neutre
      
-
   -

Utilisez un tissu optique pour bien net-

    


 -


propre et sec.
     
   

Vor der Verwendung
1. Betrieb
 



-

 

-

 

2. 
 -




 -



 
-


 -




Voor gebruik
1. 
 
    
-

     
      -

    -
sator.
2. 
 -
    -

    -

 
    

 
-

      


      -
     
    

6
Operation
1. 
 

      -
       
     

      
    -

 

 -


    
.
 
 
 
 
1
2

EAGLE
7
Fonctionnement
1. 
     

    
-

-

 
-

     

     
     -



que la bulle se trouve au centre (Voir
.
 
 
Serrez la vis centrale.
 
 -



Betrieb
1. 
 





-

 


 -


 
-
-
-



.
 
 
 
 -
Operation
1. 
 
   
    
     
     -
   -

     -
     -

 -

aan.
      -
     
      
      

.
 
 
 
   -
8
.
 

 

      

 

  -
-


2. 
2.1. 
       -

and B. 
       

       

 

 


-


EAGLE
9
bulle se trouve au centre .
 -

 

      
-

     -

     
     
    

2. 
2.1. 
 
les points A et B. 
     -


     -


 

 -
       
-

.
 

 

Nivellierlatte.
 







-


2. 
2.1. 
 



 


 


 

 
      -
.
 

 

     


      -
    -
     
 -


2. 
2.1. 
 -

B. 
 

 

 

        
       
      
     
10

    






2.2. 
   
     

 
-

  
    
    

 
-



EAGLE
11


 -






2.2. 


       


     
-


     
  -

A et B. 
-




aus. 
 






2.2. 



 -


 
-
-

 
-


     (Zie

 







2.2. 
-
-

     -
     

 -
-

 

positie A en B. 
12
2.3. 
lines
      


-

     
-
      
-


 
 
Regular checking/adjusting
1. -
lar level
     

 
    

      
-

 

    

1
2
EAGLE
13
2.3.       

     -
      
-
    



     



 
 
Contrôle/réglage régulier
1.     

 

 -


 -
-

      
     

2.3. 

Mit den oberen und unteren Distanz-

-

-

-





der Nivellierlatte. 
 
 
Regelmäßige Überprüfung /
Anpassung
1. 
Dosenlibelle
 -

Dosenlibelle zu zentrieren.
 

-

 



2.3.      

-

-
-


     
    
-



 
 
Regelmatig controleren / aanpassen
1.     
circulaire niveau
 -
bel in de libel te centreren.
     
    
-
baar is.
      -

     
    
-
14
 
-
     -
    
    
      -
(See

 
 
2. 
  -
       

     




      -
 
     


1 2
EAGLE
15
Puis placez la bulle au centre du ni-
      
      
    

-
    
quelle direction. 
 
 
2. 
     
   

Tournez les vis calantes pour que la
     
-
  
-

-
     

 

-
-


-

-



-
(Siehe

 
 
2. 
 
-


 -




-




     
    -
     
    

bovenstaande controle en aanpas-
      
    -
    
draait. 
 
 
2. 
 -


     





    
     -

16
3. 
  -
-
       
      

       

b2. 
 
       
-

     


      
      
 -

     




 
EAGLE
17
3. 
 
  


 

a2 et b2. 
     

    

 

 
      -
      


     
-


3. 
 

-
-

(Siehe

 



 




 



 
die Position des Kreuzes des Faden-







3. 
 -

     -
       

 
       

       
-
      -

     


     

     
    (Zie

 

18
EAGLE
19
eagle 24 eagle 32
   
 
  
 
 
 
  

  ±
 
 
  
 
 
 
 -
@futechtools
futech-tools
Facebook
LinkedIn
JOIN US
futech-tools.com
World Wide Web
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Futech Eagle 24 en Eagle 32 de handleiding

Futech
Merk
Futech
Model
Eagle 24 en Eagle 32
Type
de handleiding
Download PDF
rapport

in andere talen

Andere documenten