© 2020 Roland Corporation
Lees eerst “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (de folder “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en de
gebruikershandleiding (p. 2)), voordat u dit apparaat gebruikt. Bewaar na het lezen het document (de documenten) op een direct
toegankelijke plaats.
Gebruikershandleiding (dit document)
Dit legt het basisgebruik van de Aerophone Pro uit.
Pdf-handleidingen (downloaden via het internet)
5 Scene List
Dit is de gedetailleerde informatie voor de geluidslijst van de
Aerophone Pro.
5 Aerophone Pro Parameter Guide
Dit legt de parameters uit die vanaf het apparaat zelf kunnen
worden bewerkt.
5 Aerophone Pro Editor Gebruikershandleiding
Dit legt het basisgebruik van de speciale app “Aerophone Pro Editor”
van dit apparaat.
5 MIDI Implementation
Dit is gedetailleerde informatie over de MIDI-berichten die u kunt
gebruiken wanneer u dit apparaat met MIDI-apparaten verbindt.
Videohandleiding
U kunt een snelstartvideo bekijken.
Gebruikershandleiding
De pdf-handleidingen verkrijgen
1. Voer de volgende URL in op uw computer.
https://www.roland.com/support/
2. Zoek naar “AE-30”.
3. Download de handleiding zoals aangegeven op het
scherm.
Om toegang te krijgen tot de
“Videohandleiding”
http://roland.cm/ae-30_qs
2
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
WAARSCHUWING
De Auto O-functie
Dit apparaat wordt automatisch
uitgeschakeld na een vooraf
ingestelde tijdspanne sinds het
apparaat voor het laatst werd
gebruikt om muziek af te spelen of sinds de
knoppen of bedieningselementen van het
apparaat voor het laatst werden gebruikt
(Auto O-functie). Als u niet wilt dat het
apparaat automatisch wordt uitgeschakeld,
schakelt u de Auto O-functie uit (p. 20).
WAARSCHUWING
Gebruik alleen de meegeleverde
netstroomadapter en het correcte voltage
Gebruik alleen de
netstroomadapter die bij het
apparaat is geleverd. Ga na of het
lijnvoltage van het elektriciteitsnet
overeenkomt met het ingangsvoltage
dat op de netstroomadapter wordt
weergegeven. Andere netstroomadapters
gebruiken mogelijk een andere polariteit
of zijn ontworpen voor een ander voltage.
Het gebruik van dergelijke adapters kan
resulteren in schade, defecten of elektrische
schokken.
OPGELET
Houd kleine items buiten het bereik van
kinderen
Bewaar de volgende kleine
onderdelen buiten het bereik
van kleine kinderen om het
per ongeluk inslikken van deze
onderdelen te voorkomen.
Inbegrepen onderdelen/verwijderbare
onderdelen
Duimhaakkap
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Stroomtoevoer: Gebruik van batterijen
• Als de batterijen bijna leeg zijn, kan
het geluid vervormd raken of worden
onderbroken bij hoge volumeniveaus.
Ditduidt echter niet op een defect.
Vervang in dit geval de batterijen of
gebruik de meegeleverde AC-adapter.
• Als u dit apparaat met batterijen gebruikt,
moet u NiMH-batterijen gebruiken.
• Zelfs als batterijen geplaatst zijn, zal het
apparaat worden uitgeschakeld als u
het netsnoer los- of aankoppelt op het
stopcontact wanneer het apparaat is
ingeschakeld of als u de netstroomadapter
aan het apparaat koppelt of loskoppelt.
Als dit gebeurt, kunnen niet-opgeslagen
gegevens verloren gaan. U moet u het
apparaat uitschakelen voor u het netsnoer
of de netstroomadapter los- of aankoppelt.
Reparatie en gegevens
• Maak voordat u het apparaat laat repareren
een back-up van de gegevens die op het
apparaat zijn opgeslagen, of noteer de
nodige gegevens op papier als u dat wilt.
Tijdens de reparatie doen wij uiteraard ons
uiterste best om de gegevens die op uw
apparaat zijn opgeslagen, te behouden,
maar er kunnen gevallen zijn waarbij
de opgeslagen inhoud niet kan worden
hersteld, bijvoorbeeld wanneer het fysieke
geheugen beschadigd is geraakt. Roland
kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
het herstel van opgeslagen inhoud die
verloren is gegaan.
Extra voorzorgsmaatregelen
• De gegevens die zijn opgeslagen op het
apparaat kunnen verloren gaan door
storingen, onjuist gebruik enzovoort. Om
dergelijk onherstelbaar gegevensverlies
te voorkomen, moet u regelmatig back-
ups maken van de gegevens die u op het
apparaat hebt opgeslagen.
• Roland kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor het herstel van opgeslagen
inhoud die verloren is gegaan.
• Voer nooit druk uit op het display en sla er
nooit op.
• Bij het weggooien van de kartonnen doos
of het opvulmateriaal waarin dit apparaat
is verpakt, moet u de lokale voorschriften
voor afvalverwerking in acht nemen die
van toepassing zijn.
Externe geheugens gebruiken
• Houd rekening met de volgende
voorzorgsmaatregelen wanneer u
externe geheugenapparaten gebruikt.
Volg bovendien zorgvuldig alle
voorzorgsmaatregelen van het externe
geheugenapparaat.
– Verwijder het apparaat niet terwijl het
aan het lezen/schrijven is.
– Om schade als gevolg van statische
elektriciteit te voorkomen, moet
u ervoor zorgen dat alle statische
elektriciteit van uw eigen lichaam
is ontladen voordat u het apparaat
aanraakt.
Voorzorgsmaatregelen in verband met emissie
van radiofrequenties
• De volgende handelingen zijn verboden.
– Het apparaat demonteren of wijzigen.
– Het certiceringslabel op de achterkant
van dit apparaat verwijderen.
– Dit apparaat gebruiken in een ander
land dan waar het is aangekocht
• Gebruik dit product niet op een afstand
van minder dan 22 cm vanaf de plaats
waar een pacemaker is geïmplanteerd.
Dit kan de werking van de pacemaker
beïnvloeden.
Intellectueel eigendomsrecht
• De auteursrechten op de inhoud van
dit product (golfvormgegevens van
het geluid, stijlgegevens, begeleidende
patronen, frasegegevens, audioloops en
beeldgegevens) zijn voorbehouden door
Roland Corporation.
• Kopers van dit product hebben de
toestemming de betreende inhoud
(behalve songgegevens zoals demosongs)
te gebruiken voor het aanmaken,
uitvoeren, opnemen en verdelen van
originele muziekuitvoeringen.
• Kopers van dit product hebben GEEN
toestemming om de betreende inhoud in
de oorspronkelijke of een gewijzigde vorm
aan het apparaat te onttrekken met als
doel het verspreiden van een opgenomen
medium met de betreende inhoud of het
ter beschikking stellen van deze inhoud via
een computernetwerk.
• Dit product bevat het geïntegreerde
eParts-softwareplatform van eSOL Co.,Ltd.
eParts is een handelsmerk van eSOL Co.,
Ltd. in Japan.
• Het
Bluetooth®
-woordmerk en de
Bluetooth®-logo’s zijn geregistreerde
handelsmerken en eigendom van
Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van
dergelijke merken door Roland is onder
licentie.
• Dit product gebruikt de broncode van
μT-Kernel onder de T-License 2.0 verleend
door T-Engine Forum (www.tron.org).
• Roland, en SuperNATURAL zijn
gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van Roland Corporation in
de Verenigde Staten en/of andere landen.
• De bedrijfs- en productnamen in
dit document zijn gedeponeerde
handelsmerken of handelsmerken van hun
respectievelijke eigenaars.
3
Inhoudsopgave
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN ..................... 2
BELANGRIJKE OPMERKINGEN .......................... 2
Belangrijkste specicaties .............................. 3
Paneelbeschrijvingen ................................... 4
Voordat u gaat spelen .................................. 6
De stroombron selecteren ................................ 6
Een hoofdtelefoon of externe luidsprekers aansluiten ...... 6
Het apparaat in- en uitschakelen .......................... 6
Het volume regelen ....................................... 6
Spelen ................................................... 7
De Aerophone Pro vasthouden ............................ 7
De toonsoort selecteren waarin te spelen .................. 7
Embouchure ............................................. 7
De speeltoetsen indrukken ............................... 7
Geluidsinstellingen maken ................................ 8
De interne geluiden spelen (PRESET SCENE) ............... 9
Het geluid naar uw smaak bewerken (USER SCENE) ........ 9
Onmiddellijk geluiden oproepen (FAVORITE SCENE) ........ 10
De Aerophone Pro met een computer of smartphone
gebruiken ............................................... 11
De Aerophone Pro met een smartphone gebruiken ........ 11
Instellingsprocedure ..................................... 11
Meespelen met een nummer vanaf uw smartphone ........ 11
De Aerophone Pro met een app gebruiken ................ 12
De Aerophone Pro met computersoftware gebruiken ...... 12
Instellingen uitvoeren in het Menu ..................... 13
System-instellingen en scene-instellingen maken .......... 13
System-instellingen ...................................... 13
Scene-instellingen ....................................... 14
Functies aan controllers toewijzen (ASSIGN) ............... 15
MIDI Control aan een controller toewijzen (MIDI CONTROL)
... 18
De Auto-O-functie uitschakelen ......................... 20
De fabrieksinstellingen herstellen ......................... 20
Bediening met een MIDI-voetcontroller ................... 20
Bijlage ................................................... 21
Onderhoud van de Aerophone Pro ........................ 21
Problemen oplossen .................................... 22
Belangrijkste specicaties
Stroomtoevoer
AC-adapter (gelijkstroom 5,7 V)
NiMH-batterij (AA, HR6) (apart verkrijgbaar) x 6
Stroomverbruik 915 mA
Verwachte
levensduur van de
batterijen bij continu
gebruik
ongeveer 6 uur (bij gebruik van batterijen
met een capaciteit van 1.900 mAh.)
* Verschilt naargelang van de
gebruiksomstandigheden.
* Koolstof-zink- of alkalinebatterijen mogen
niet worden gebruikt
Geluidsgenerator
ZEN-Core
SuperNATURAL acoustic
Parts 4 parts (SuperNATURAL / Drum: 1 part)
Vooraf ingesteld
geheugen
Preset Scenes: meer dan 250
Preset Tones: meer dan 250
Preset Drum Kit: 10
Gebruikersgeheugen
User Scenes: 600
User Tones: 512
Favorite Scenes: 12
Eecten
Multi-eecten
Chorus
Delay
Reverb
Bluetooth
Ver 4.2
Proelondersteuning: A2DP (Audio),
GATT(MIDI over Bluetooth Low Energy)
Codec: SBC (Ondersteuning voor de
inhoudsbescherming van de SCMS-T-
methode)
Afmetingen 133 (B) x 84 (D) x 687 (H) mm
Gewicht
(inclusief batterijen)
1,140 g
Accessoires
Gebruikershandleiding, folder “HET
APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”,
netstroomadapter, USB-kabel
(Type C-Type A), mondstukkap, band,
duimhaakkap (2 soorten), waterbakje,
speciale draagtas
Opties
(apart verkrijgbaar)
Vervangend mondstuk (OP-AE05MPH)
* Dit document beschrijft de specicaties van het product op het
ogenblik waarop het document werd uitgegeven. Raadpleeg de
Roland-website voor de meest recente informatie.
4
Paneelbeschrijvingen
1
Mondstukkap
Beschermt het mondstuk. Laat de mondstukkap zitten wanneer u niet
speelt. Druk erop totdat u hem op zijn plaats hoort klikken.
* Let er tijdens het verwijderen of bevestigen van het mondstuk op dat u het
riet niet aanraakt.
2
Mondstuk
Een speciek mondstuk voor de Aerophone dat is ontworpen als één
geheel met het riet.
& “Embouchure” (p. 7)
* Let er tijdens het bevestigen van het mondstuk op dat uw vinger niet gekneld
raakt tussen het beweeglijke deel en het hoofddeel van het instrument.
3
Band
Voorkomt dat speeksel tijdens het spelen het apparaat bereikt en
binnendringt rond de knoppen, schakelaars of speeltoetsen.
4
Speeltoetsen
Deze toetsen worden gebruikt om te spelen. Hiermee kan met dezelfde
vingerzetting als bij een saxofoon worden gespeeld. Met sommige
toetsen zoals de zijtoetsen, kunt u verschillende functies of parameters
toewijzen.
& “De speeltoetsen indrukken” (p. 7)
& “Functies aan controllers toewijzen (ASSIGN)” (p. 15)
& Vingerzettingstabel van “Aerophone Pro Parameter Guide”
(pdf)
5
[S1]-/[S2]-knoppen
U kunt verschillende functies of parameters aan deze knoppen toewijzen.
& “Functies aan controllers toewijzen (ASSIGN)” (p. 15)
6
Octaaftoetsen
Deze knoppen wisselen octaven. U kunt ze toewijzen om ± 2 of ±3
octaven te wisselen of naar saxofoon-compatibele modus om te
schakelen. Bedien de toetsen met de linkerduim.
& “Aerophone Pro Parameter Guide” (pdf)
7
Duimsteun
Plaats hier uw linkerduim.
& “De Aerophone Pro vasthouden” (p. 7)
8
Display
Dit geeft de naam van de scene (geluid) en verschillende parameters aan.
* Het display van dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als een
bepaalde tijd is verstreken sinds het apparaat voor het laatst werd bediend
(p. 14).
9
[SCENE] (
=
/
?
)-knoppen
Gebruik deze knoppen om scenes (geluiden) te selecteren.
& “Geluidsinstellingen maken” (p. 8)
10
[-][+] (
C
/
A
)-knoppen
Gebruik deze knoppen om menu-items te selecteren of waarden te
bewerken.
11
[MENU]-knop
Gebruik deze knop om de details van de instellingen van het system,
scene, assign en MIDI control te speciceren.
Door lang op de [MENU]-knop te drukken, krijgt u toegang tot een
scherm waar u user scenes en favorite scenes kunt registreren.
& “Instellingen uitvoeren in het Menu” (p. 13)
& “Een user scene opslaan” (p. 9)
“Een favorite scene registreren” (p. 10)
7
6
A
Bevestig de
band in deze
positie.
3
8
9
11
12
13
14
15
16
17
21
23
B
24
25
26
C
E
2 1
4
5
20
19
Bevestig het
waterbakje in
deze positie.
18
D
22
10
Bevestig de
duimhaakkap in
deze positie.
5
Paneelbeschrijvingen
12
Duimhendel
Deze verhoogt of verlaagt de toonhoogte. U kunt verschillende functies
of parameters aan dit wiel toewijzen. Bedien het met de rechterduim.
& “Functies aan controllers toewijzen (ASSIGN)” (p. 15)
& “Aerophone Pro Parameter Guide” (pdf)
13
Duimpad
U kunt verschillende functies of parameters aan dit pad toewijzen.
Bedien het met de rechterduim.
& “Functies aan controllers toewijzen (ASSIGN)” (p. 15)
14
[SCENE CATEGORY]-regelaar
Draaien Schakel tussen preset scene-categorieën.
Draai terwijl u de [SCENE]
(
?)-knop ingedrukt houdt
Schakel tussen user scene banks.
Draai terwijl u de [SCENE]
(
=)-knop ingedrukt houdt
Schakel tussen favorite scenes.
& “Geluidsinstellingen maken” (p. 8)
15
[TRANSPOSE]-regelaar
Selecteert de grondtoon.
& “De toonsoort selecteren waarin te spelen” (p. 7)
16
Batterijcompartiment
Als u dit apparaat gebruikt met batterijen, plaats dan zes NiMH-
batterijen (AA). Draai aan de schroef om het deksel van het
batterijcompartiment te openen of te sluiten. Zorg er tijdens het spelen
voor dat het deksel van het batterijcompartiment stevig met de schroef
is vastgemaakt.
& “De stroombron selecteren” (p. 6)
17
Snoerhaak
Als er tijdens gebruik snoeren aan het apparaat zijn bevestigd, maak
deze dan vast aan de snoerhaak. Hiermee voorkomt u dat het snoer per
ongeluk loskomt wanneer eraan wordt getrokken en dat de aansluiting
beschadigd raakt.
18
Waterafvoer
Hier zullen waterdruppels worden afgevoerd.
19
Waterbakje
Dit bakje ontvangt de waterdruppels die uit de waterafvoer komen.
Het voorkomt dat de waterdruppels op de grond vallen. Verwijder na
gebruik het deksel en verwijder het verzamelde water.
* Plaats het ronde uitsteeksel van het waterbakje in de uitholling aan de
onderkant van dit apparaat.
20
Ingebouwde luidsprekers
Links en rechts van dit apparaat bevindt er zich een luidspreker.
Met deze luidsprekers kan de uitvoerder het geluid horen voor
controledoeleinden.
21
Riemring
Bevestig hier een in de handel verkrijgbare nekriem die voor
muziekinstrumenten is ontworpen.
22
Duimhaak
Plaats uw rechterduim onder de haak. Bevestig de meegeleverde
duimhaakkap indien gewenst.
& “De Aerophone Pro vasthouden” (p. 7)
23
[MIDI CONTROL]-schakelaar
Deze schakelaar zet de MIDI control-modus aan/uit. Zet deze schakelaar
aan als u dit apparaat als MIDI-controller gebruikt.
& “MIDI Control aan een controller toewijzen (MIDI CONTROL)”
(p. 18)
24
Bluetooth-led (blauw)
De ledindicatie toont de aan/uit-status van de Bluetooth-functie.
Opgelicht Bluetooth-functie ingeschakeld
Knipperend Wacht op verbinding via Bluetooth-audio
Gedoofd Bluetooth-functie uitgeschakeld
& “De Aerophone Pro met een smartphone gebruiken” (p. 11)
25
Stroomled (oranje)
Het ledlampje geeft aan of het apparaat is in- of uitgeschakeld en toont
de resterende batterijlading.
Opgelicht Apparaat ingeschakeld
Knipperend Batterijen zijn bijna leeg
Gedoofd Apparaat uitgeschakeld
26
[
L
]-schakelaar
Schakelt het apparaat in en uit.
& “Het apparaat in- en uitschakelen” (p. 6)
Uw apparatuur aansluiten
A
MIDI OUT-aansluiting/MIDI IN-aansluiting
Gebruik deze om dit apparaat aan te sluiten op een externe
geluidsmodule of ander apparaat zodat MIDI-berichten kunnen
worden verzonden en ontvangen. Gebruik MIDI-kabels (in de handel
verkrijgbaar) om deze aansluitingen te maken.
B
PHONES-aansluiting (stereo mini)
Sluit een hoofdtelefoon aan.
& “Een hoofdtelefoon of externe luidsprekers aansluiten” (p. 6)
C
DC IN-aansluiting
Sluit hier de meegeleverde netstroomadapter aan.
& “De stroombron selecteren” (p. 6)
D
OUTPUT-aansluiting (stereo 1/4” telefoontype)
Dit is een uitvoersaansluiting voor audiosignalen. Sluit hem aan op uw
versterkte luidsprekers enz.
& “Een hoofdtelefoon of externe luidsprekers aansluiten” (p. 6)
E
USB-poort (Type-C)
Gebruik de meegeleverde USB-kabel (Type C-Type A) om dit apparaat
op uw computer aan te sluiten zodat MIDI en audio kunnen worden
verzonden of ontvangen.
U kunt ook een USB-stick aansluiten om dit apparaat bij te werken als er
een nieuwe versie van het systeemprogramma beschikbaar komt.
& “De Aerophone Pro met computersoftware gebruiken” (p. 12)
* Dit apparaat werkt niet op USB-voeding. Sluit geen stroomtoevoer aan op
de USB-poort.
* Zet nooit de stroom uit en verwijder nooit de USB-stick terwijl het scherm
“Writing...” (Schrijven...) aangeeft
Serienummer van het product
Het serienummer van dit apparaat staat in het
batterijcompartiment. Voer het serienummer van het product in
wanneer u de gebruikersregistratie voor dit apparaat uitvoert.
Serienummer
6
Voordat u gaat spelen
De stroombron selecteren
De Aerophone Pro kan op batterijen of met de meegeleverde
netstroomadapter werken.
Bij gebruik van batterijen
Hiermee kunt u ongeveer 6 uur spelen.
1. Plaats zes NiMH-batterijen (AA).
* De levensduur van de batterijen kan verschillen
afhankelijk van de specicaties van de
batterijen, het vermogen van de batterijen en de
gebruiksomstandigheden.
* Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, knippert
de stroomled (oranje). Vervang de batterij zo snel
mogelijk.
* Let erop dat u de knoppen en regelaars niet beschadigt wanneer
u het apparaat omdraait. Ga ook voorzichtig om met het apparaat.
Laat het niet vallen.
* Verkeerd gebruik van de batterijen kan leiden tot een explosie
en lekkende vloeistof. Zorg ervoor dat u alle voorschriften inzake
batterijen naleeft die worden opgesomd in “HET APPARAAT
VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (folder “HET
APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en gebruikershandleiding (p. 2)).
Bij gebruik van de netstroomadapter
U kunt blijven spelen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over
het resterende batterijvermogen.
1. Sluit de meegeleverde netstroomadapter aan zoals
weergegeven in de afbeelding.
* Gebruik de snoerhaak om het snoer van de netstroomadapter vast
te zetten zoals aangegeven in de afbeelding.
naar stopcontact
Roland PSD-adapter
snoerhaak
OPMERKING
Dit apparaat kan geen batterijen laden die erin zijn geplaatst,
zelfs niet als het is aangesloten op een netstroomadapter die
op een stopcontact is aangesloten. Gebruik een in de handel
verkrijgbare lader om de batterijen op te laden.
Een hoofdtelefoon of externe luidsprekers
aansluiten
* Zet het volume altijd op nul en schakel alle apparaten uit voordat u
aansluitingen maakt om defecten en storingen van de apparatuur
te voorkomen.
hoofdtelefoon
externe luidsprekers
(versterkte luidsprekers)
PHONES-
aansluiting
OUTPUT-
aansluiting
Het apparaat in- en uitschakelen
Het apparaat inschakelen
* Als er een extern apparaat op dit apparaat wordt aangesloten,
minimaliseert u het volume voordat u het inschakelt.
1. Draai de [L]-schakelaar van het apparaat naar “ON”.
De stroomled brandt en het display toont het scene-scherm.
2. Als er een extern apparaat op dit apparaat wordt
aangesloten, zet u het externe apparaat aan en
regelt u het volume.
Het apparaat uitschakelen
1. Als er een extern apparaat op dit toestel is
aangesloten, schakelt u de stroom van de
aangesloten externe apparaten uit.
2. Draai de [L]-schakelaar van het apparaat naar “OFF”
(uit).
*
Dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na een vooraf
ingestelde tijdspanne sinds het apparaat voor het laatst werd gebruikt
om muziek af te spelen of sinds de knoppen of bedieningselementen
van het apparaat voor het laatst werden gebruikt (Auto O-functie).
Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld,
schakelt u de Auto O-functie uit (p. 20).
• Niet-opgeslagen gegevens gaan verloren wanneer het apparaat
wordt uitgeschakeld. Voordat u het apparaat uitschakelt, slaat u de
gegevens op die u wilt behouden.
• Druk opnieuw op de aan-/uitknop om het apparaat weer in te
schakelen.
* Mogelijk hoort u wat geluid wanneer u het apparaat in- of
uitschakelt. Dit is normaal en wijst niet op een defect.
Het volume regelen
Het volume wordt aangepast door de kracht van uw adem terwijl u
speelt, maar u kunt een menu-instelling gebruiken om het algemene
volume aan te passen.
Aerophone Pro ingebouwde luidsprekers
1. Druk op de [MENU]-knop.
Het Menu-scherm verschijnt.
2. Gebruik de [-][+] (C/A)-knoppen om “Speaker Volume”
te selecteren en druk vervolgens op de [MENU]-knop.
3. Gebruik de [-][+] (C/A)-knoppen om het volume te
regelen.
Hoofdtelefoon/externe luidsprekers
1. Druk op de [MENU]-knop.
Het Menu-scherm verschijnt.
2. Gebruik de [-][+] (C/A)-knoppen om “Output Volume”
te selecteren en druk vervolgens op de [MENU]-knop.
3. Gebruik de [-][+] (C/A)-knoppen om het volume te
regelen.
7
Spelen
De Aerophone Pro vasthouden
1. Houd de Aerophone Pro
vast zoals in de afbeelding
wordt getoond.
2. Plaats uw linkerduim op
de duimsteun en plaats
uw rechterduim onder de
duimhaak.
* Gebruik een in de handel
verkrijgbare nekriem die
voor muziekinstrumenten is
ontworpen.
De toonsoort selecteren waarin te spelen
Transponeert het toonhoogtebereik van de klank in stappen van een
halve toon.
1. Draai aan de [TRANSPOSE]-regelaar.
MEMO
De bewerking van de [TRANSPOSE]-regelaar verschilt afhankelijk
van de waarde van de system-instelling “Transpose Mode”.
5 Als de transponeermodus “System” is (standaardwaarde)
Transpositie is altijd de waarde van de [TRANSPOSE]-regelaar.
5 Als de transponeermodus “Scene” is
De transpositie is zoals gespeciceerd door de scene.
* De waarde die wordt aangegeven door de [TRANSPOSE]-regelaar
kan verschillen van de daadwerkelijke transpositie.
* Zelfs als de transpositie is gespeciceerd voor de scene, stelt het
draaien van de [TRANSPOSE]-regelaar de transpositie in op de
waarde van de regelaar.
Hoe u de transponeermodus instelt
1. Druk op de [MENU]-knop.
Het Menu-scherm verschijnt.
2. Gebruik de [-][+] (C/A)-knoppen om “Transpose Mode” te
selecteren en druk vervolgens op de [MENU]-knop.
De cursorpositie gaat naar de onderste regel.
3. Gebruik de [-][+] (C/A)-knoppen om de waarde te wijzigen.
Embouchure
Houd het mondstuk voorzichtig tussen uw bovenste tanden en uw
onderlip en blaas erop.
tong
bovenste
tanden
onderste tanden
onderlip
MEMO
5 Door staccato (uw tong gebruiken om uw ademhaling te regelen)
en legato te produceren, kunt u het geluid expressiever regelen.
5 U kunt de toonhoogte regelen met de kracht waarmee u op het
riet bijt.
& “Aerophone Pro Parameter Guide” (pdf)
De speeltoetsen indrukken
U kunt met dezelfde vingerzetting als bij een saxofoon spelen.
& Voor details over vingerzetting, zie “Aerophone Pro Parameter
Guide” (pdf).
X
P
2
3
1
C2
C1
C4
G#
B
C#
B
4
C3
Tc
Ta
5
Tf
6
E
C
C5
rechterwijsvinger
linkerwijsvinger
* Wanneer u dit apparaat neerlegt, bevestigt u de mondstukkap en
legt u het apparaat neer met de speeltoetsen naar boven. Als u
het apparaat neerlegt met de speeltoetsen naar beneden, kan dit
problemen veroorzaken, zoals knoppen die niet meer terugkomen.
8
Spelen
Geluidsinstellingen maken
Overzicht
Scene
Controller
Performance Keys Octave keys
Breath controller
Bite controller
Thumb lever
thumb pad
S1/S2 keys
INGEBOUWDE LUIDSPREKERS
OUTPUT
PHONES
Part 2
Part 3
Part 4
System
System settings
Assign
MIDI control
IFX
CHORUS
REVERB
DELAY
Interface
USB-computer
(Audio/MIDI)
MIDI input/output
Bluetooth
(Audio/MIDI)
Assign
MIDI control
Part 1
Tone
Partial 1
EQ
Partial 2
EQ
Partial 3
EQ
Partial 4
EQ
MFX
EQ
Tone
Een geluid dat aan een part is toegewezen, wordt een “tone” genoemd. Een tone bestaat uit vier delen. U kunt de tone-instellingen zoals de
oscillator, het lter en het eect (MFX) bewerken.
Part
U kunt een geluid (tone) aan elk van de vier parts toewijzen en er pan- en EQ-instellingen voor maken. Voor de uitvoering wordt aan elk part een tone
toegewezen. Er zijn vier parts en de synthesizer-tones kunnen aan part 1-4 worden toegewezen. SuperNATURAL-tones en drum kit-tones kunnen
alleen aan part 1 worden toegewezen. Als een SuperNATURAL-tone of drumkit-tone is toegewezen aan part 1, zijn parts 2-4 niet beschikbaar.
Scene
Instellingen voor alle parts, de toewijzingsinstellingen en de scene-eectinstellingen worden allemaal samen opgeslagen als een scene. Een scene
slaat de volledige staat van de uitvoeringsinstellingen op die u speciceert, inclusief de instellingen voor elk part (tone-nummer, pan, volume,
enz.), instellingen die voor alle parts gelden (reverb, delay, chorus, enz.), toewijzingen voor de controllers en MIDI control-instellingen.
Tijdens het spelen is het handig om uw scene-instellingen van tevoren in een user bank op te slaan en vervolgens tijdens uw uitvoering tussen
scenes te wisselen. Er zijn 50 scenes x 12 banks, zodat u in totaal 600 scenes kunt opslaan. Er kunnen ook maximaal 12 preset scenes en user
scenes worden geregistreerd als ‘Favorites’.
* Gedetailleerde instellingen voor tones, parts en scenes kunnen worden bediend via de “Aerophone Pro Editor”-app (iOS/Android).
System-instellingen
Hier kunt u verschillende instellingen maken voor de Aerophone Pro zelf.
Assignment-instellingen en MIDI control-instellingen zijn beschikbaar voor zowel het system als voor de scene en de instelling “Assign Source”
(p. 14) speciceert welke worden gebruikt.
Wat zijn SuperNATURAL-geluiden?
Dit zijn geluiden van Roland zelf die werden gecreëerd met behulp van ‘Behavior Modeling Technology’. Deze technologie maakt een
natuurlijke en rijke expressie mogelijk, die moeilijk was te realiseren op oudere geluidsgeneratoren.
Over de [SCENE CATEGORY]-regelaar
Gebruik de [SCENE CATEGORY]-regelaar om te schakelen tussen preset scene-categorieën, user scene banks of favorite scenes. Raadpleeg p. 9
en p. 10 voor meer informatie over het bewerken van elke scene.
9
Spelen
De interne geluiden spelen (PRESET SCENE)
Hier wordt beschreven hoe u een preset scene (interne geluiden)
selecteert. Dit apparaat bevat geluiden van 12 categorieën,
waaronder synthesizer, blaasinstrumenten en etnische instrumenten.
1. Draai aan de [SCENE CATEGORY]-regelaar om de
geluidscategorie te selecteren.
2. Gebruik de [SCENE] (=/?)-knoppen om een scene
te selecteren.
Categorienaam
(P: Preset, U: User)
Transponeren
Scene-nummer
Scene-naam
Batterij-indicator
(alleen weergegeven bij gebruik OP
batterijen)
MEMO
Als u lang op een [SCENE] (=/?)-knop drukt, wisselt de scene
opeenvolgend en stopt aan het begin van de categorie.
Nr.
Categorie
1
Synth Hard Lead
2
Synth Soft Lead
3
Synth Pad/Strings
4
Synth Brass/Bass
5
Woodwinds
6
Brasswinds
7
Strings
8
Ethnic
9
Keyboard
10
Guitar/Bass
11
Vox/Choir
12
Percussion
Referentie
Bekijk voor een lijst met scenes “Aerophone Pro Scene List” (PDF).
Het geluid naar uw smaak bewerken
(USER SCENE)
U kunt een preset scene (intern geluid) bewerken en opslaan als een
“user scene”.
De scene bewerken
Scene-bewerking gebeurt via de “Aerophone Pro Editor”-app.
& “De Aerophone Pro met een smartphone gebruiken” (p. 11)
& “Aerophone Pro Editor Gebruikershandleiding” (pdf)
Een user scene opslaan
U kunt één bank (50 scenes) opslaan in elke positie van de [SCENE
CATEGORY]-regelaar.
Dit betekent dat u tot 600 user scenes kunt opslaan.
User bank User scene
1–12
1–50
1. Druk lang op de [MENU]-knop.
“Write Scene” knippert.
Druk u op de [MENU]-knop om te annuleren.
2. Gebruik de [-](C)-knoppen om “User” te selecteren.
3. Gebruik de [SCENE CATEGORY]-regelaar om een
user bank te selecteren.
4. Gebruik de [-][+] (C/A)-knoppen om het nummer
van de user scene te speciceren waarin u de
momenteel geselecteerde scene wilt opslaan.
5. Druk op de [MENU]-knop.
Er verschijnt een scherm waarin u de naam van de scene kunt
bewerken.
10
Spelen
6. Bewerk de naam van de scene.
[-][+] (C/A)-knop
Verplaatst de cursor
[SCENE] (=/?)-knop
Wijzigt het teken
[S1]
-knop
Voegt een teken in
[S2]
-knop
Verwijdert een teken
7. Druk op de [MENU]-knop.
Er verschijnt een bevestigingsbericht.
8. Om de scene te schrijven, drukt u op de [+] (A)-
knop. Als u niet wilt schrijven, drukt u op de [-]
(C)-knop.
Nadat het schrijven is voltooid, wordt de user scene die u hebt
geschreven, weergegeven.
Een user scene selecteren
1. Terwijl u de [SCENE] (?)-knop ingedrukt houdt,
draait u aan de [SCENE CATEGORY]-regelaar om
een user bank te selecteren.
Het User Scene-scherm verschijnt.
2. Gebruik de [SCENE] (=/?)-knoppen om een user
scene te selecteren.
Alle user scenes wissen
Ga als volgt te werk als u alle user scenes wilt wissen die u hebt
opgeslagen. Wanneer u de scenes wist, keren ze terug naar de in de
fabriek ingestelde user scenes.
1. Druk op de [MENU]-knop.
Het Menu-scherm verschijnt.
2. Gebruik de [-][+] (C/A)-knoppen om “User Scene
Clear” te selecteren en druk vervolgens op de
[MENU]-knop.
Er verschijnt een bevestigingsbericht.
3. Druk op de [+](A)-knop om de bewerking uit te
voeren. Als u wilt annuleren, drukt u op de [-](C)-
knop.
Het scherm geeft “Executing...” (uitvoeren...) weer en alle user scenes
worden gewist.
Onmiddellijk geluiden oproepen
(FAVORITE SCENE)
U kunt maximaal 12 van uw favorite scenes (preset scenes of
user scenes) registreren, zodat u ze onmiddellijk kunt oproepen.
Ditworden “favorite scenes” genoemd. Het is handig om scenes
te registreren in de volgorde waarin u ze gebruikt tijdens uw live
uitvoering, zodat u onmiddellijk de volgende scene kunt oproepen
wanneer dat nodig is.
12
21
Preset scene
7-1
User scene
1-3
User scene
5-5
3
User scene
2-4
Favorite scene (voorbeeld)
Een favorite scene registreren
1. Druk lang op de [MENU]-knop.
“Write Scene” knippert.
Druk u op de [MENU]-knop om te annuleren
2. Gebruik de [+](A)-knoppen om “Favorite” te
selecteren.
3. Gebruik de [-][+] (C/A)-knoppen of [SCENE
CATEGORY]-regelaar om het favorite scene-
nummer te speciceren waarin u de momenteel
geselecteerde scene wilt opslaan.
4. Druk op de [MENU]-knop.
Er verschijnt een bevestigingsbericht.
5. Om de scene te schrijven, drukt u op de [+] (A)-knop.
Als u niet wilt schrijven, drukt u op de [-] (C)-knop.
Nadat het schrijven is voltooid, wordt de scene weergegeven die u
hebt geschreven,.
Een favorite scene selecteren
1. Terwijl u de [SCENE] (=)-knop ingedrukt houdt,
draait u aan de [SCENE CATEGORY]-regelaar.
De scenes die in Favorites zijn geregistreerd, worden geselecteerd.
MEMO
U kunt de system-instellingen wijzigen zodat favoriete scenes kunnen
worden gewisseld door eenvoudig aan de [SCENE CATEGORY]-regelaar
te draaien zonder de [SCENE]-regelaar ingedrukt te houden.
& “Aerophone Pro Parameter Guide” (pdf)
11
De Aerophone Pro met een computer of smartphone gebruiken
Als u Bluetooth gebruikt om de Aerophone Pro op een smartphone, tablet of ander mobiel apparaat (hierna “smartphone” genoemd) aan te
sluiten, kunt u meespelen met een nummer dat wordt afgespeeld op de smartphone en de “Aerophone Pro Editor”-app gebruiken.
Als u de meegeleverde USB-kabel gebruikt om dit apparaat op een computer aan te sluiten, kunt u MIDI en audio verzenden en ontvangen.
De Aerophone Pro met een smartphone gebruiken
Instellingsprocedure
Koppelen
Om de Aerophone Pro met de smartphone
via Bluetooth aan te sluiten, moet u het
apparaat met de smartphone “koppelen”
zodat de twee apparaten elkaar kunnen
veriëren.
Als voorbeeld leggen we uit hoe u
instellingen maakt voor een iPhone.
Het koppelingsproces
Afzonderlijke koppeling is vereist voor “Meespelen met een nummer
vanaf uw smartphone” en voor “De Aerophone Pro met een app
gebruiken”. Merk op dat deze processen verschillend zijn.
Meespelen met een nummer
vanaf uw smartphone
De Aerophone Pro met
een app gebruiken
Instellingen op de
Aerophone Pro
Instellingen op
de smartphone
Instellingen op
deapp
App
Instellingen op
de smartphone
Meespelen met een nummer vanaf uw smartphone
* Bluetooth-audio ondersteunt alleen invoer. Audio kan niet worden
uitgevoerd naar Bluetooth-luidsprekers of -hoofdtelefoons.
* Zodra een mobiel apparaat aan de Aerophone Pro is gekoppeld, is
het niet nodig om het opnieuw te koppelen. Raadpleeg “Een reeds
gekoppelde smartphone aansluiten” (p. 11).
Koppelen met de smartphone.
1. Plaats de smartphone die u wilt aansluiten in de
buurt van de Aerophone Pro.
2. Druk op de [MENU]-knop.
Het Menu-scherm verschijnt.
3. Gebruik de [-][+] (C/A)-knoppen om “BT Audio
Pairing” te selecteren en druk vervolgens op de
[MENU]-knop.
De cursor gaat naar de onderste regel en het scherm geeft “Yes” “No”
(ja - neen) weer.
MEMO
Als de Bluetooth-functie van de Aerophone Pro is uitgeschakeld, gebruikt
u MENU om “Bluetooth” naar “On” (aan) te zetten (p. 14).
4. Gebruik de [+](A)-knop om “Yes” (ja) te selecteren.
De Bluetooth-led knippert en de Aerophone Pro wacht op de koppeling.
5. Schakel de Bluetooth-functie van uw smartphone in.
6. Tik op “AE-30 AUDIO” dat wordt weergegeven in het
Bluetooth “DEVICES”-veld van de smartphone.
De Aerophone Pro en de smartphone zijn gekoppeld. Als het koppelen
is voltooid, verschijnt een display zoals het volgende.
Smartphone
“AE-30 AUDIO” wordt toegevoegd aan het
“My devices”-gebied en weergegeven als
“Connected” (verbonden).
Aerophone Pro
Op het scherm wordt “Connected”
(verbonden) weergegeven.
Nummers afspelen vanaf uw smartphone
Wanneer u een nummer afspeelt op de smartphone, is het geluid
hoorbaar via de ingebouwde luidsprekers van de Aerophone Pro
(of via een hoofdtelefoon).
MEMO
Gebruik uw smartphone om het volume van het nummer te regelen.
Een reeds gekoppelde smartphone aansluiten
1. Schakel de Bluetooth-functie van uw smartphone in.
De Aerophone Pro en de smartphone zijn draadloos verbonden.
* Als de bovenstaande stap geen verbinding tot stand brengt, tikt u
op “AE-30 AUDIO” dat wordt weergegeven in het “DEVICES”-veld van
de smartphone.
Koppelen
12
De Aerophone Pro met een computer of smartphone gebruiken
De Aerophone Pro met een app gebruiken
U kunt de Aerophone Pro met de
“Aerophone Pro Editor”-app verbinden en scenes
(geluiden) bewerken of handelingen van een
afstandsbediening uitvoeren vanaf de smartphone.
* De apps kunnen worden gedownload via de App
Store (iOS) of via Google Play (Android).
Als voorbeeld leggen we de instellingen uit met het
gebruik van “Aerophone Pro Editor” op een iPhone.
Koppelen met de app
MEMO
Als de Bluetooth-functie van de Aerophone Pro is uitgeschakeld, gebruikt
u MENU om “Bluetooth” naar “On” (aan) te zetten (p. 14).
1. Schakel de Bluetooth-functie van uw smartphone in.
OPMERKING
Zelfs als in het gebied “DEVICES” de naam van het product
dat u gebruikt (bijv. AE-30) wordt weergegeven, tikt u er
niet op. Als u hierop hebt getikt, annuleert u tijdelijk de
apparaatregistratie en voert u de procedure opnieuw uit
vanaf stap 1.
2. Start de “Aerophone Pro Editor”-app op uw
smartphone.
3. Begin de koppeling vanaf uw smartphone-app
“Aerophone Pro Editor”.
De Aerophone Pro is gekoppeld met de app. Wanneer het koppelen is
voltooid, geeft de app “Connected to Aerophone” weer.
De Aerophone Pro met computersoftware
gebruiken
U kunt de Aerophone Pro met een computer verbinden via de
meegeleverde USB-kabel en uw uitvoering opnemen als audio
of MIDI met een DAW of andere software op de computer, of
softwaresynthesizers afspelen in een DAW vanaf de Aerophone Pro.
* Gebruik geen USB-kabel die alleen zijn bedoeld om een apparaat
op te laden. Kabels alleen bedoeld voor opladen, kunnen geen
gegevens verzenden.
Om de Aerophone Pro met een computer te verbinden en MIDI of
audio te verzenden of ontvangen, moet u het USB-stuurprogramma
installeren.
Het USB-stuurprogramma is software die gegevens overdraagt
tussen de Aerophone Pro en de software zoals DAW op uw computer.
MEMO
Raadpleeg de Roland-website voor details over het downloaden en
installeren van het USB-stuurprogramma.
http://www.roland.com/support/
13
Instellingen uitvoeren in het Menu
Hier wordt beschreven hoe u de details van de instellingen van system, scene, assign en MIDI control speciceert.
System-instellingen en scene-instellingen maken
System-instellingen
System-instellingen zijn algemeen voor alle scenes.
& De volgende tabel legt een deel van de items in de system-instellingen uit. Voor een lijst van de items in de systeeminstellingen, zie
“Aerophone Pro Parameter Guide” (pdf).
Indicatie Waarde
Uitleg
Transpose Mode System, Scene
Wisselt de bedieningsmodus voor transponeren.
System
Transpositie is altijd de waarde van de [TRANSPOSE]-regelaar.
Scene
De transpositie is zoals gespeciceerd door de scene.
* De waarde die wordt aangegeven door de [TRANSPOSE]-regelaar kan verschillen van
de daadwerkelijke transpositie.
* Zelfs als de transpositie is gespeciceerd voor de scene, stelt het draaien van de
[TRANSPOSE]-regelaar de transpositie in op de waarde van de regelaar.
Breath Curve
L3, L2, L1, M, H1,
H2, H3
Speciceert hoe het geluid reageert op de kracht van uw ademhaling (ademgevoeligheid).
Ademhalingskracht
Niveau
M
H1
H2
H3
L1
L2
L3
L3, L2, L1
Als u een beginnende speler van blaasinstrumenten bent, raden wij deze instellingen
aan. Fortissimo ( ) kan zelfs worden geproduceerd door relatief zacht te blazen.
M Dit is de gebruikelijke instelling.
H1, H2, H3
Wij raden deze instellingen aan voor ervaren spelers van blaasinstrumenten. Fortissimo
() wordt alleen geproduceerd wanneer u tamelijk sterk blaast.
Output Volume 0–10
Speciceert het volume dat wordt uitgevoerd via de OUTPUT-aansluiting of via een hoofdtelefoon die is
aangesloten op de PHONES-aansluiting.
1. Druk op de [MENU]-knop.
Het Menu-scherm verschijnt.
Menuoptie
Waarde
Menutype
System: System-instellingen, Scene: Scene-instellingen,
Assign: Assign-instellingen, MIDI: MIDI control-instellingen
2. Gebruik de [-][+] (C/A)-knoppen om een menu-
item te selecteren.
MEMO
Als u een [–][+] (C/A)-knop lang ingedrukt houdt, wisselt het
menutype tussen System, Scene, Assign en MIDI.
3. Druk op de [MENU]-knop.
De cursorpositie gaat naar de onderste regel.
4. Gebruik de [-][+] (C/A)-knoppen om de waarde te
wijzigen.
MEMO
Houd de [MENU]-knop lang ingedrukt om naar het USER/FAVORITE-
registratiescherm te gaan.
Wat zijn system- en scene-instellingen?
Menu-instellingen bevatten system-instellingen en scene-
instellingen.
5 “System-instellingen” zijn algemeen voor alle scenes. Deze
instellingen worden automatisch opgeslagen wanneer u ze
wijzigt.
5 “Scene-instellingen” zijn de instellingen voor elke scene.
Bewerkte instellingen worden niet automatisch opgeslagen.
Als u de instellingen wilt behouden, slaat u ze op in een user
scene.
& “Het geluid naar uw smaak bewerken (USER SCENE)” (p. 9)
14
Instellingen uitvoeren in het Menu
Indicatie Waarde
Uitleg
Bluetooth O, On Hiermee schakelt u de Bluetooth-functie in en uit.
Bluetooth ID O, 1–9
Als u met uw smartphone koppelt op een locatie met meerdere Aerophone Pro-apparaten, kunt u aan elk
apparaat een ID toewijzen. Wanneer u een apparaat-ID opgeeft, wordt het opgegeven nummer toegevoegd
aan het einde van de apparaatnaam die op uw smartphone of app wordt weergegeven.
Bijvoorbeeld: “AE-30 AUDIO 1” “AE-30 1”, enz.
BT Audio Pairing (Pairing Start)
Voer de koppeling uit om Bluetooth-audio te gebruiken.
& “Nummers afspelen vanaf uw smartphone” (p. 11)
Display O Time
O, 30sec, 10sec,
3sec
Het display van dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als een bepaalde tijd is verstreken sinds
het apparaat voor het laatst werd bediend.
Het scherm verschijnt opnieuw als u op de [SCENE]-knop of de [MENU]-knop drukt. U kunt instellingen
maken om te voorkomen dat het scherm automatisch wordt uitgeschakeld of om de tijd waarna het
wordt uitgeschakeld te wijzigen.
Auto O O, 5min, 30min
Met de fabrieksinstellingen wordt de stroom van het apparaat automatisch uitgeschakeld 30 minuten
nadat u bent gestopt met spelen of het apparaat te bedienen. Wijzig de “Auto O”-instelling naar “O”
als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld.
Factory Reset
-
De “Factory Reset”-bewerking zet alle gegevens en instellingen die zijn opgeslagen in de
Aerophone Pro terug naar hun fabrieksinstellingen.
& “De fabrieksinstellingen herstellen” (p. 20)
Scene-instellingen
Deze instellingen zijn voor elke afzonderlijke scene.
& De volgende tabel legt een deel van de items in de scene-instellingen uit. Items die niet in de volgende tabel voorkomen, kunnen worden
bewerkt via de “Aerophone Pro Editor”-app.
Indicatie Waarde
Uitleg
Scene Volume 0–10 Speciceert het volume van elke scene.
Scene Transpose -5–0–+6
Speciceert de transpositie (toonhoogteverandering) van elke scene.
* Als de transponeermodus van de systeeminstelling “Scene” is, wordt deze transponeerwaarde
toegepast wanneer u de scene selecteert.
* Als u na het selecteren van de scene de transponeerregelaar bedient, wordt de
transponeerwaarde van de regelaar toegepast.
Scene Octave Shift
-3–0–+3
Speciceert de instelling van de octaafverandering van de scene.
Assign Source System, Scene
Wisselt tussen de functietoewijzingen en MIDI control-toewijzingen van de controllers.
System De toewijzingen van de system-instellingen worden gebruikt.
Scene De toewijzingen van elke scene worden gebruikt.
MEMO
Als u de scene-instellingen bewerkt en vervolgens een andere scene selecteert zonder de bewerkte instellingen op te slaan, verschijnt het
volgende berichtscherm.
Als u de scenes wilt wisselen zonder op te slaan, drukt u op de [-] (C)-knop. Als u de instellingen wilt opslaan, drukt u op de [+] (A)-knop.
U kunt ook voorkomen dat dit scherm verschijnt.
& “Aerophone Pro Editor Parameter Guide” (pdf)
15
Instellingen uitvoeren in het Menu
Functies aan controllers toewijzen (ASSIGN)
U kunt functies aan controllers zoals de knoppen en de duimhendel toewijzen en speciceren hoe de functies worden bediend.
& Voor een lijst van de functies die u kunt toewijzen, zie “Aerophone Pro Parameter Guide” (pdf).
* De Assign-parameters werken als de scene-instelling Assign Source is ingesteld op “System”. Als Assign Source is ingesteld op “Scene”, worden
de toewijzingsinstellingen van elke scene gebruikt (p. 14).
1. Druk op de [MENU]-knop.
Het Menu-scherm verschijnt.
2. Druk lang op een [–][+] (C/A)-knop om een “Assign”-parameter te selecteren.
MEMO
Als u een [–][+] (C/A)-knop lang ingedrukt houdt, wisselt het menutype tussen System, Scene, Assign en MIDI.
3. Druk op de [MENU]-knop.
De cursorpositie gaat naar de onderste regel.
4. Gebruik de [–][+] (C/A)-knoppen om de boven-/ondergrenzen te speciceren waarin een continu werkende
controller zal functioneren of de waarden wanneer een controller van een schakelaartype wordt ingedrukt/
losgelaten.
MEMO
Houd de [MENU]-knop lang ingedrukt om naar het USER/FAVORITE-registratiescherm te gaan.
Een continu variabele controller toewijzen
Speciceer de volgende parameters voor ademen (de kracht van uw ademhaling), bijten (de kracht waarmee u op het riet bijt), duimhendel en
duimpads.
* Indicaties van “***” in de tabel bevatten de volgende namen.
Breath_1, Breath_2, Breath_3, Breath_4, Breath_5, Breath_6, Breath_7, Breath_8, BiteDn_1, BiteDn_2, BiteDn_3, BiteDn_4, BiteUp_1, BiteUp_2,
BiteUp_3, BiteUp_4, WheelDn_1, LeverDn_2, LeverUp_1, LeverUp_2, Pad_1, Pad_2, Pad_3, Pad_4
Parameter
Indicatie Waarde
Uitleg
Assign Function *** Func
& “Aerophone Pro Editor
Parameter Guide” (pdf)
Speciceer de functie die is toegewezen aan een continu werkende
controller.
Input Min Value *** In Min
0–127
Speciceer de minimumwaarde (Min) en maximumwaarde (Max) waarin
controllerbewerkingen eectief zijn.
& “Functietoewijzing (continu gebruik)” (p. 16)
Input Max Value *** In Max
Output Min Value *** Out Min
0–127
Speciceer de minimumwaarde (Min) en maximumwaarde (Max) waarin de
toegewezen functie werkt.
& “Functietoewijzing (continu gebruik)” (p. 16)
Output Max Value *** Out Max
Mode *** Mode Momentary, Latch
Speciceert de bedieningsmodus.
Momentary
De functie werkt als een graek (p. 16), afhankelijk van
hoe u de controller bedient.
Latch
Elke bewerking wisselt tussen Output Min Value en
Output Max Value.
De omschakeling vindt plaats in het midden van de
waarde tussen Input Min Value en Input Max Value.
16
Instellingen uitvoeren in het Menu
Parameter
Indicatie Waarde
Uitleg
Curve *** Curve
1: Linear 2: Exp L 3: Exp H 4: Log L 5: Log H 6: S-Shape 7: Reverse S
1: Linear 2: Exp L 3: Exp H 4: Log L 5: Log H 6: S-Shape 7: Reverse S
Speciceert de bewerkingscurve als de bewerkingsmodus MOMENTARY is.
& “Functietoewijzing (continu gebruik)” (p. 16)
Functietoewijzing (continu gebruik)
127
127
Bediening
van functie
0
Actie van de
uitvoerder
Output
Min
Value
Output
Max
Value
Input Max Value
Input Min Value
Curve
Curve type
1:Linear 2:Exp L 3: Exp H 4: Log L 5: Log H 6: S-Shape 7: Reverse S
Voorbeeld 1
127
127
Bediening
van functie
0
Actie van de
uitvoerder
Output
Min
Value = 0
Output
Max
Value = 127
Input Max Value = 127Input Min Value = 0
Curve=1: Linear
127
127
Bediening
van functie
0
Actie van de
uitvoerder
Output
Min
Value = 100
Output
Max
Value = 0
Input Max Value = 127
Input Min Value = 30
Curve=2: Exp L
30
100
Voorbeeld 2
* Als Output Min groter is dan Output Max,
wordt de curve verticaal omgekeerd.
17
Instellingen uitvoeren in het Menu
Een controller van schakelaartype toewijzen
Speciceer de volgende parameters voor de [S1]/[S2]-knoppen en de zijtoetsen.
* Indicaties van “***” in de tabel bevatten de volgende namen.
S1_1, S1_2, S2_1, S2_2, [X]_1, [X]_2, [C1]_1, [C1]_2, [C2]_1, [C2]_2, [C3]_1, [C3]_2, [C4]_1, [C4]_2, [C5]_1, [C5]_2, [Tc]_1, [Tc]_2, [Ta]_1, [Ta]_2
Parameter
Indicatie Waarde
Uitleg
Assign Function *** Func
& “Aerophone Pro Editor
Parameter Guide” (pdf)
Speciceert de functie die wordt toegewezen wanneer elke controller
wordt ingedrukt.
Release Value *** Release Val
0–127
Speciceer de waarde wanneer u uw vinger van de knop haalt (Release)
en de waarde wanneer u op de knop drukt (Press).
Press Value *** Press Val
Mode *** Mode Momentary, Latch
Speciceert de bedieningsmodus.
MOMENTARY
De Press Value wordt toegepast terwijl de knop wordt
ingedrukt en de Release Value wordt toegepast terwijl de
knop wordt losgelaten.
LATCH
Elke keer dat u op de knop drukt, wisselen Press Value en
Release Value elkaar af.
18
Instellingen uitvoeren in het Menu
MIDI Control aan een controller toewijzen (MIDI CONTROL)
U kunt een MIDI control-functie aan elke controller toewijzen en speciceren hoe de bediening plaatsvindt.
* Net als bij ASSIGN werken de MIDI-parameters als de scene-instelling Assign Source is ingesteld op “System”. Als Assign Source is ingesteld op
“Scene”, worden de MIDI control-instellingen van elke scene gebruikt (p. 14).
Wat is de MIDI Control-modus?
Gebruik dit als u een externe geluidsmodule van de Aerophone Pro wilt bedienen of om de Aerophone Pro met een DAW of andere
software te gebruiken. Gebruik de [MIDI CONTROL]-schakelaar om de MIDI control-modus aan/uit te zetten.
Met de MIDI control-modus kunt u het volgende doen:
5 Aan elke controller een MIDI control-functie toewijzen die los staat van het bedienen van de interne geluidsmotor
5 Als een scene is geselecteerd, verzendt u de MIDI-berichten die aan de scene zijn toegewezen
Als de system-instelling “MIDI Control Mode Sound Output” is ingeschakeld, kunt u de eigen geluidsmotor van de Aerophone Pro spelen
terwijl u een extern MIDI-apparaat bedient. Als “MIDI Control Mode Sound Output” is uitgeschakeld, produceert de eigen geluidsmotor van
de Aerophone Pro geen geluid in de MIDI control-modus.
& “Aerophone Pro Editor Parameter Guide” (pdf)
1. Druk op de [MENU]-knop.
Het Menu-scherm verschijnt.
2. Druk lang op een [–][+] (C/A)-knop om een “MIDI”-parameter te selecteren.
MEMO
Als u een [–][+] (C/A)-knop lang ingedrukt houdt, wisselt het menutype tussen System, Scene, Assign en MIDI.
3. Druk op de [MENU]-knop.
De cursorpositie gaat naar de onderste regel.
4. Gebruik de [–][+] (C/A)-knoppen om de boven-/ondergrenzen te speciceren waarin een continu werkende
controller zal functioneren of de waarden wanneer een controller van een schakelaartype wordt ingedrukt/
losgelaten.
MEMO
Houd de [MENU]-knop lang ingedrukt om naar het USER/FAVORITE-registratiescherm te gaan.
19
Instellingen uitvoeren in het Menu
Een continu variabele controller toewijzen
Speciceer de volgende parameters voor ademen (de kracht van uw ademhaling), bijten (de kracht waarmee u op het riet bijt), duimhendel en
duimpads.
* Indicaties van “***” in de tabel bevatten de volgende namen.
Breath_1, Breath_2, Breath_3, Breath_4, Breath_5, Breath_6, Breath_7, Breath_8, BiteDn_1, BiteDn_2, BiteDn_3, BiteDn_4, BiteUp_1, BiteUp_2,
BiteUp_3, BiteUp_4, LeverDn_1, LeverDn_2, LeverUp_1, LeverUp_2, Pad_1, Pad_2, Pad_3, Pad_4
Parameter
Indicatie Waarde
Uitleg
Assign Function *** Func
& “Aerophone Pro Editor
Parameter Guide” (pdf)
Speciceer de functie die is toegewezen aan een continu werkende
controller.
Input Min Value *** In Min
0–127
Speciceer de minimumwaarde (Min) en maximumwaarde (Max) waarin
controllerbewerkingen eectief zijn.
& “Functietoewijzing (continu gebruik)” (p. 16)
Input Max Value *** In Max
Output Min Value *** Out Min
0–127
Speciceer de minimumwaarde (Min) en maximumwaarde (Max) waarin de
toegewezen functie werkt.
& “Functietoewijzing (continu gebruik)” (p. 16)
Output Max Value *** Out Max
Mode *** Mode Momentary, Latch
Speciceert de bedieningsmodus.
Momentary
De functie werkt als een graek (p. 16), afhankelijk van
hoe u de controller bedient.
Latch
Elke bewerking wisselt tussen Output Min Value en Output
Max Value.
De omschakeling vindt plaats in het midden van de waarde
tussen Input Min Value en Input Max Value.
Curve *** Curve
1: Linear 2: Exp L 3: Exp H 4: Log L 5: Log H 6: S-Shape 7: Reverse S
1: Linear 2: Exp L 3: Exp H 4: Log L 5: Log H 6: S-Shape 7: Reverse S
Speciceert de bewerkingscurve als de bewerkingsmodus MOMENTARY is.
& “Functietoewijzing (continu gebruik)” (p. 16)
Een controller van schakelaartype toewijzen
Speciceer de volgende parameters voor de [S1]/[S2]-knoppen en de zijtoetsen.
* Indicaties van “***” in de tabel bevatten de volgende namen.
S1_1, S1_2, S2_1, S2_2, [X]_1, [X]_2, [C1]_1, [C1]_2, [C2]_1, [C2]_2, [C3]_1, [C3]_2, [C4]_1, [C4]_2, [C5]_1, [C5]_2, [Tc]_1, [Tc]_2, [Ta]_1, [Ta]_2
Parameter
Indicatie Waarde
Uitleg
Assign Function *** Func
& “Aerophone Pro Editor
Parameter Guide” (pdf)
Wijs de functie toe die via MIDI wordt uitgevoerd als u elke controller
bedient.
Release Value *** Release Val
0–127
Speciceer de waarde wanneer u uw vinger van de knop haalt (Release)
en de waarde wanneer u op de knop drukt (Press).
Press Value *** Press Val
Mode *** Mode Momentary, Latch
Speciceert de bedieningsmodus.
MOMENTARY
De Press Value wordt toegepast terwijl de knop wordt
ingedrukt en de Release Value wordt toegepast terwijl de
knop wordt losgelaten.
LATCH
Elke keer dat u op de knop drukt, wisselen Press Value en
Release Value elkaar af.
20
Instellingen uitvoeren in het Menu
De Auto-O-functie uitschakelen
De Aerophone Pro wordt automatisch uitgeschakeld nadat een
bepaalde tijd is verstreken sinds u bent gestopt met spelen of
bedienen. U kunt aangeven dat de stroom niet automatisch
wordt uitgeschakeld of u kunt de tijd wijzigen totdat de stroom
automatisch wordt uitgeschakeld.
1. Druk op de [MENU]-knop.
Het Menu-scherm verschijnt.
2. Gebruik de [-][+] (C/A)-knoppen om “Auto O” te
selecteren en druk vervolgens op de [MENU]-knop.
De cursorpositie gaat naar de onderste regel.
3. Gebruik de [-][+] (C/A)-knoppen om de waarde te
wijzigen.
Waarde
Uitleg
30min
(standaardwaarde)
De stroom wordt automatisch uitgeschakeld
30 minuten nadat u bent gestopt met spelen
of het bedienen van het apparaat.
5min
De stroom wordt automatisch uitgeschakeld
5 minuten nadat u bent gestopt met spelen of
het bedienen van het apparaat.
OFF
De stroom wordt niet automatisch
uitgeschakeld.
De fabrieksinstellingen herstellen
Met de “Factory Reset”-bewerking worden alle instellingen die in de
Aerophone Pro zijn opgeslagen, naar hun fabrieksinstellingen terug
gezet.
MEMO
Als u deze bewerking uitvoert, worden de scenes die in de user scenes
zijn opgeslagen, niet gewist. Raadpleeg “Alle user scenes wissen” (p. 10)
als u alle scenes wilt wissen die in de user scenes zijn opgeslagen.
1. Druk op de [MENU]-knop.
Het Menu-scherm verschijnt.
2. Gebruik de [-][+] (C/A)-knoppen om “Factory Reset”
te selecteren en druk vervolgens op de [MENU]-knop.
Er verschijnt een bevestigingsbericht.
3. Druk op de [+](A)-knop om een factory reset uit te
voeren. Als u wilt annuleren, drukt u op de [-](C)-knop.
Het scherm geeft “Executing...” (Uitvoeren...) weer en de factory reset-
bewerking wordt uitgevoerd.
4. Schakel het apparaat uit en vervolgens weer in.
Bediening met een MIDI-voetcontroller
Als een MIDI-voetcontroller (apart verkrijgbaar) is aangesloten op de
MIDI IN-aansluiting, kunt u de pedalen bedienen om verschillende
functies zoals het wisselen van scene te bedienen.
MIDI-voetcontroller
MIDI IN-
aansluiting
& Raadpleeg “Aerophone Pro Parameter Guide” (pdf) voor meer
informatie over de functies die kunnen worden bediend met een
MIDI-voetcontroller.
21
Bijlage
Onderhoud van de Aerophone Pro
1. Verwijder het mondstuk als het vuil wordt door te
spelen en was het met water.
2. Gebruik een zachte doek om eventuele
waterdruppels af te drogen.
3. Plaats het mondstuk bij het bevestigen zodanig
dat er geen ruimte is tussen het mondstuk en de
behuizing van het apparaat.
* U kunt het mondstuk gemakkelijker bevestigen en verwijderen
door in de handel verkrijgbare blokuitcrème aan te brengen.
OPMERKING
5 Zorg ervoor dat de voor- en achterkant van het mondstuk
correct zijn gericht. Als u het in de verkeerde richting
plaatst, kunt u het mogelijk niet meer verwijderen.
5 Let op dat u uw hand niet verwondt aan de schroef in het
mondstuk.
4. Plaats de Aerophone Pro verticaal tegen een muur
of ander verticaal oppervlak, zodat speeksel in het
instrument kan weglekken.
Wanneer u het instrument tegen een muur of een ander verticaal
oppervlak met het mondstuk naar boven plaatst, komt eventueel
speeksel uit de waterafvoer. Veeg het af met een zachte doek.
OPMERKING
Om speeksel te verwijderen, plaatst u de Aerophone Pro
rechtop zodat het uit de waterafvoer komt. Het gebruik van
een andere methode zoals het naar beneden richten van het
mondstuk, kan storingen veroorzaken.
22
Problemen oplossen
Als u een storing vermoedt, controleer dan het volgende. Als dit het probleem niet oplost, neemt u contact op met een Roland-servicecenter in
uw buurt.
Problemen Te controleren zaken Actie Pagina
Problemen met geluid
Geen geluid /
onvoldoende volume
Als u batterijen gebruikt, zijn deze wel in de juiste
richting geplaatst?
Installeer de batterijen in de juiste richting. p. 6
Is de Aerophone Pro correct aangesloten op de
versterkte luidspreker of hoofdtelefoon?
Sluit versterkte luidsprekers aan op de OUTPUT-
aansluiting van de Aerophone Pro of een
hoofdtelefoon op de PHONES-aansluiting van de
Aerophone Pro.
p. 5
Als u een versterkte luidspreker aansluit, sluit deze
dan aan op de ingang van de versterkte luidspreker.
-
Is een audiokabel van een hoofdtelefoon of
versterkte luidspreker kapot?
Gebruik een andere kabel. -
Als er geen geluid wordt weergegeven via de
versterkte luidspreker die is aangesloten, wordt
er dan geluid weergegeven wanneer u een
hoofdtelefoon aansluit?
Als er geluid wordt weergegeven, is de
verbindingskabel van de versterkte luidspreker kapot
of is er een storing in de versterkte luidspreker die is
aangesloten. Controleer het aangesloten apparaat en
de kabel.
-
Kan het volume van de Aerophone Pro worden
verlaagd?
Stel het volume in op een geschikt niveau. p. 6
Kan het volume van de aangesloten versterkte
luidspreker worden verlaagd?
Stel het volume in op een geschikt niveau. -
Kan het volume worden verlaagd op de
smartphone enz. die is verbonden via Bluetooth?
Verhoog het volume van uw smartphone. -
Er is ruis te horen in het
geluid
Gebruikt u alkalinebatterijen of koolstof-
zinkbatterijen?
Gebruik Ni-MH-batterijen. -
Er is vervorming hoorbaar
Als meerdere toetsen tegelijk worden ingedrukt
of losgelaten, kan een inconsistente vingerzetting
vervorming veroorzaken.
Stel de toetsvertraging in.
& Pdf
De regeling van de
bijtkracht werkt niet goed
Is het mondstuk er volledig ingestoken?
Als het mondstuk niet volledig is ingestoken, werkt
de regeling van de bijtkracht mogelijk niet. Plaats het
mondstuk zodanig dat er geen ruimte is tussen het
mondstuk en de behuizing van het apparaat.
-
De regeling van de
ademhaling werkt
nietgoed
Zouden er zich waterdruppels in de
Aerophone Pro hebben verzameld?
Als er zich waterdruppels in het apparaat hebben
verzameld, werkt de regeling van de ademhaling
mogelijk niet.
Plaats het apparaat tegen een muur zodat eventueel
intern vocht kan weglopen.
p. 21
Problemen met USB
Kan niet communiceren
met een computer
Is de USB-kabel goed aangesloten? Controleer de aansluitingen. p. 5
Problemen met MIDI
Geen geluid van een
extern MIDI-apparaat
Is het MIDI-kanaal goed ingesteld?
Stel de MIDI-kanalen van de Aerophone Pro en het
extern MIDI-apparaat in op dezelfde instelling.
& Pdf
Andere problemen
Kan de batterijen niet
opladen
Is de netstroomadapter aangesloten terwijl er
batterijen in de Aerophone Pro zitten?
De Aerophone Pro kan geen oplaadbare batterijen
opladen. Gebruik een in de handel verkrijgbare lader
om de batterijen op te laden.
-
23
Problemen oplossen
Problemen met Bluetooth-functionaliteit
Problemen Te controleren zaken Actie Pagina
“AE-30” wordt niet
weergegeven op uw
smartphone
Staat de Bluetooth-functie van dit apparaat
misschien op “O”?
Schakel de Bluetooth-functie van dit apparaat op “On”.
[MENU]0[-][+] “Bluetooth”0[MENU]0[-][+] “On”
Bluetooth-audiofunctie:
Wanneer u begint met koppelen ([MENU]0[-][+]
“BT Audio Pairing”0[MENU]0[-][+] “Yes”), verschijnt de naam
van het apparaat “AE-30 AUDIO” op uw smartphone.
Bluetooth MIDI-functie:
Start het koppelen via de instellingen van de
“Aerophone Pro Editor”-app.
p. 14
p. 11
p. 12
Kan niet verbinden
met Bluetooth-audio
Als de lijst met Bluetooth-apparaten van uw
smartphone “AE-30 AUDIO” weergeeft
Verwijder in de instellingen van uw smartphone tijdelijk de
registratie van het Bluetooth-apparaat “AE-30 AUDIO”, schakel
de Bluetooth-functie uit en vervolgens weer in en voer de
koppeling opnieuw uit.
-
Als de lijst met Bluetooth-apparaten van uw
smartphone “AE-30 AUDIO” niet weergeeft
Schakel in de instellingen van uw smartphone de Bluetooth-
functie uit en weer in en start vervolgens het koppelen vanaf
de Aerophone Pro om het opnieuw te koppelen.
-
Kan niet verbinden
met Bluetooth MIDI
Voor de Bluetooth MIDI-functie voert u de koppeling niet uit via de Bluetooth-instellingen van uw
smartphone, maar via de instellingen in de “Aerophone Pro Editor”-app. Zelfs als de lijst met Bluetooth-
apparaten van uw smartphone “AE-30” weergeeft, tik er niet op. Als u er per ongeluk op hebt getikt, annuleer
dan “AE-30”, schakel de Bluetooth-functie uit en weer in en breng de verbinding opnieuw tot stand.
-
Een gekoppelde
smartphone wordt
niet verbonden
Als de verbinding tot stand is gebracht, maar onmiddellijk wordt verbroken, is het mogelijk dat het uit- en
weer inschakelen van de Bluetooth-functie op de smartphone de verbinding tot stand brengt.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
