ADB svoboda Handleiding

Type
Handleiding
SVOBODA
Page 4
Aanbevelingen voor het gebruik
Lees dit document aandachtig.
Open de dozen en controleer de ontvangen apparatuur zodra
u uw uitrusting ontvangt. Neem onmiddellijk contact op met
de transporteur indien u enige schade mocht vaststellen
en teken verzet aan met opgave van de geconstateerde
schade. Wij kunnen u ervan verzekeren dat deze uitrusting
onze fabrieken in perfekte staat heeft verlaten.
Ga na of de geleverde waren volledig overeenstemmen met
de verzendingsnota en of dit document overeenstemt met uw
bestelling. Neem onmiddellijk contact op met uw leverancier
indien dit niet het geval is.
Algemeen
Deze schijnwerper is een belichtingsapparaat dat alleen
voor professioneel gebruik in theaters en voor televisie- of
binnenfilmopnamen bestemd is.
Het is ontworpen en gerealiseerd volgens de veiligheidsnorm
EN 60950, en vereist noodzakelijkerwijze een aansluiting aan
de aarde met de daartoe voorziene geleider. In verband met de
veiligheid beantwoordt de schijnwerper aan de normen van de
Internationale Elektrotechnische Commissie, publicaties 598-1 en
598-2-17. Om elk risico op elektrische ongevallen uit te sluiten:
er is geen enkele reden om het apparaat te openen om zich van
de goede werking te verzekeren.
Nochtans:
de lamp moet worden vervangen als ze beschadigd of
door de warmte vervormd is. Indien het nodig zou blijken
een controle of een herstelling uit te voeren, doe dan steeds
beroep op een gekwalificeerd specialist.
In elk geval schakelt u steeds de voedingskabel uit alvorens
het apparaat te openen,
er beVindt zich 220 V in het apparaat
Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker er over
te waken dat de schijnwerper gebruikt wordt voor de
voorziene toepassing en dat de aangesloten apparatuur
nagekeken wordt.
In geen enkel geval kan de schijnwerper gewijzigd worden.
Geen enkele wijziging mag zijn veiligheid verminderen.
ADB zal geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor
schadegevallen die uit deze wijzigingen zouden voortkomen.
Deze schijnwerper is een professioneel apparaat, ontwikkeld
met het oog op een eenvoudig en vlot gebruik. Nochtans
raden wij u aan steeds beroep te doen op gekwalificeerd
personeel voor installatie of herstelling.
Belangrijke opmerking:
Voedingskabels en andere aansluitingen zijn een essentieel deel
van uw installatie en verzekeren de veiligheid en goede werking:
om een kabel uit te trekken moet u altijd de connector
vasthouden, nooit aan de kabel trekken.
gebruik geen kabel of connector in slechte staat, controleer
ze bij elke nieuwe plaatsing of met regelmaat bij vaste
installaties.
een voedingskabel en een datakabel kunnen nooit samen
geplaatst worden.
Beschrijving schijwerper
1 Bedieningshandvat
2 Ophangpunt
3 Deurvergrendeling.
4 Scharniergewricht
5 Spiegel
6 Voordeur
7 Aansluitingsdoosje
Toebehor
Ophangkabel CS/HT2250
Fotometrische Eigenschappen
Page 5
SVOBODA
De identificatieplaatje op het achterpaneel van het apparaat
bevat volgende aanduidingen
1 type van de schijnwerper en serienummer.
2 maximum toelaatbare voedingsspanning in Volt.
3 maximumvermogen van de lamp in kilowatt.
4 beschermingstype IP (international protection).
5 maximum toelaatbare omgevingstemperatuur, bij
regimewerking, in graden C.
• maximale temperatuur van de schijnwerperbehuizing, in
regimewerking, in graden C
6 minimumafstand in meter t.o.v. brandbare stoffen van gelijk
welk deel van de buitenkant van de schijnwerper (om het
ontvlammen van brandbare stoffen te voorkomen).
7 type van de fitting voor de te gebruiken lamp.
8 de maximum toelaatbare stroom in Ampère.
9 gewicht van de schijnwerper zonder toebehoren in kilogram.
10 -
11 maximaal toegelaten inclinatie van de schijnwerper t.o.v.
de 0°-stand. Met deze inclinatie, voorgeschreven door de
lampenfabrikant, dient rekening te worden gehouden voor
een optimaal gebruik. Buiten deze grenzen vermindert U de
levensduur van de lamp en riskeert U sommige componenten
te beschadigen.
12 HCL : hoogte centrum lamp in millimeter.
13 aanduiding van de bovenkant van de projector.
De pijl verticaal naar omhoog duidt de 0°-stand aan.
Plaatsen van de lamp
Koppel ALTIJD de voedingskabel los van de voeding.
Plaats de schakelaar op «OFF». Raadpleeg de identificatieplaatje
om het te gebruiken lamptype te kennen.
Gelieve de handleiding van de fabrikant te raadplegen die met
de lamp wordt meegeleverd om ze goed te gebruiken.
De lamp MOET worden vervangen als ze beschadigd werd of
vervormd door de warmte.
Alle lampen zijn in serie bekabeld. Om hinderlijke pannes te
vermijden is het raadzaam om alle lampen tegelijk te vervangen.
Als een van de negen lampen immers defect is, zal de bovenlicht
niet branden.
Open het voorluik door de drie grendels om te draaien.
Plasts de lampen in de lampvoet (type E40).
Sluit het voorluik en controleer of het bovenlicht goed werk.
Lampen
E40 lampvoet
Verspiegeld
Filamentcentrumhoogte (HCL) : 85 mm
Stroomverbruik : 250 W
Voedingsspanning : 24 V
Elektrische aansluiting
Het bovenlicht HT2251 is ontworpen voor een maximumspanning
van 230 V (9 lampen) en de HT2500 voor een maximumspanning
van 240 V (10 lampen). Zij moeten op het stroomnet worden
aangesloten met behulp van een driedradige kabel waarvan
de sectie is aangepast aan het vermogen van de lamp,
overeenkomstig de plaatselijke reglementen. Wij bevelen een
sectie aan van 4 mm
2
.
De isolatie van de kabel moet bestand zijn tegen de
maximale bedrijfstemperatuur die vermeld is op het
identificatieplaatje. Verwijder het beschermrooster
onder het apparaat om toegang te krijgen tot
de aansluitklemmen. Breng de kabel in de
kabelklem. Bevestig de groen-gele draad aan
de aardklem. Sluit de twee andere draden aan
op het klemmenbord. Zet de kabel vast door de
schroeven van de kalbelklem vast te draaien en
plaats het beschermrooster terug.
Montage en uitlijning
Het bovenlicht SVOBODA kan aan een draagstang worden
opgehangen met behulp van ophangkabels. Deze hulpstukken
zijn als optie verkrijgbaar.
Hij kan ook op een sokkel of rechtdtreeks
op de vloer worden geplaats. Het geraamte
van het bovenlicht bevat vele gaten zodat
hij op verschillende manieren kan worden
bevestigd. Dankzij de bijzondere vorm van
het bovenlicht kunt u meerdere eenheden
aan elkaar monteren, om bijvoorbeeld een
echt ichtgordijn te vormen.
Plaats het bovenlicht niet in de buurt van ontvlambare materialen.
De minimumafstand staat vermeld op het identificatieplaatje.
Buig het bovenlicht niet verder dan de maximale buigingsgrenzen
die op het identificatieplaatje vermeld zijn. Gebruik behalve
ophangkabels ook ALTIJD een veiligheidskabel die u door een
van transporthandgrepen schuift.
Onderhoud
Wij raden u aan de spiegels telkens te reinigen als u de lampen
vervangt. Zo waarborgt u een optimale werking van de bovenlicht.
Koppel het bovenlicht los van het stroomnet
Laat het afkoelen
Open het voorluik, verwijder de lampen
Reinig de spiegels met behulp van een schone, niet-pluizende
doek gedrenkt in alcohol. Plaats de lampen terug en sluit
het voorluik
ADB - Your Partner for Light
M-7040-4L-06r
Subject to modifications
www.adblighting.com
Belgium N.V. ADB-TTV Technologies S.A.
(Group Headquarters) Leuvensesteenweg 585, B-1930 Zaventem
Tel : +32.2.709.32.11, Fax : +32.2.709.32.80, E-Mail : [email protected]
France ADB S.A.S. Sales Office: 92, Avenue Jean Jaurès F-92120 Montrouge
Tel : +33.1.41.17.48.50, Fax : +33.1.42.53.54.76, E-Mail : [email protected]
Factory & Group Logistics Centre: Zone industrielle Rouvroy F-02100 Saint-Quentin
Tel : +33.3.23.06.35.70, Fax : +33.3.23.67.66.56, E-Mail : [email protected]

Documenttranscriptie

SVOBODA Aanbevelingen voor het gebruik Beschrijving schijwerper • Lees dit document aandachtig. • Open de dozen en controleer de ontvangen apparatuur zodra u uw uitrusting ontvangt. Neem onmiddellijk contact op met de transporteur indien u enige schade mocht vaststellen en teken verzet aan met opgave van de geconstateerde schade. Wij kunnen u ervan verzekeren dat deze uitrusting onze fabrieken in perfekte staat heeft verlaten. • Ga na of de geleverde waren volledig overeenstemmen met de verzendingsnota en of dit document overeenstemt met uw bestelling. Neem onmiddellijk contact op met uw leverancier indien dit niet het geval is. Algemeen Deze schijnwerper is een belichtingsapparaat dat alleen voor professioneel gebruik in theaters en voor televisie- of binnenfilmopnamen bestemd is. Het is ontworpen en gerealiseerd volgens de veiligheidsnorm EN 60950, en vereist noodzakelijkerwijze een aansluiting aan de aarde met de daartoe voorziene geleider. In verband met de veiligheid beantwoordt de schijnwerper aan de normen van de Internationale Elektrotechnische Commissie, publicaties 598-1 en 598-2-17. Om elk risico op elektrische ongevallen uit te sluiten: er is geen enkele reden om het apparaat te openen om zich van de goede werking te verzekeren. Nochtans: • de lamp moet worden vervangen als ze beschadigd of door de warmte vervormd is. Indien het nodig zou blijken een controle of een herstelling uit te voeren, doe dan steeds beroep op een gekwalificeerd specialist. In elk geval schakelt u steeds de voedingskabel uit alvorens het apparaat te openen, Er bevindt zich 220 V in het apparaat Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker er over te waken dat de schijnwerper gebruikt wordt voor de voorziene toepassing en dat de aangesloten apparatuur nagekeken wordt. In geen enkel geval kan de schijnwerper gewijzigd worden. Geen enkele wijziging mag zijn veiligheid verminderen. ADB zal geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor schadegevallen die uit deze wijzigingen zouden voortkomen. Deze schijnwerper is een professioneel apparaat, ontwikkeld met het oog op een eenvoudig en vlot gebruik. Nochtans raden wij u aan steeds beroep te doen op gekwalificeerd personeel voor installatie of herstelling. Belangrijke opmerking: Voedingskabels en andere aansluitingen zijn een essentieel deel van uw installatie en verzekeren de veiligheid en goede werking: • om een kabel uit te trekken moet u altijd de connector vasthouden, nooit aan de kabel trekken. • gebruik geen kabel of connector in slechte staat, controleer ze bij elke nieuwe plaatsing of met regelmaat bij vaste installaties. • een voedingskabel en een datakabel kunnen nooit samen geplaatst worden. Page 4 1 2 3 4 5 6 7 Bedieningshandvat Ophangpunt Deurvergrendeling. Scharniergewricht Spiegel Voordeur Aansluitingsdoosje Toebehor • Ophangkabel Fotometrische Eigenschappen CS/HT2250 SVOBODA De identificatieplaatje op het achterpaneel van het apparaat bevat volgende aanduidingen 1 type van de schijnwerper en serienummer. 2 maximum toelaatbare voedingsspanning in Volt. 3 maximumvermogen van de lamp in kilowatt. 4 beschermingstype IP (international protection). 5 • maximum toelaatbare omgevingstemperatuur, bij regimewerking, in graden C. • maximale temperatuur van de schijnwerperbehuizing, in regimewerking, in graden C 6 minimumafstand in meter t.o.v. brandbare stoffen van gelijk welk deel van de buitenkant van de schijnwerper (om het ontvlammen van brandbare stoffen te voorkomen). 7 type van de fitting voor de te gebruiken lamp. 8 de maximum toelaatbare stroom in Ampère. 9 gewicht van de schijnwerper zonder toebehoren in kilogram. 10 11 maximaal toegelaten inclinatie van de schijnwerper t.o.v. de 0°-stand. Met deze inclinatie, voorgeschreven door de lampenfabrikant, dient rekening te worden gehouden voor een optimaal gebruik. Buiten deze grenzen vermindert U de levensduur van de lamp en riskeert U sommige componenten te beschadigen. 12 HCL : hoogte centrum lamp in millimeter. 13 aanduiding van de bovenkant van de projector. De pijl verticaal naar omhoog duidt de 0°-stand aan. Plaatsen van de lamp Koppel ALTIJD de voedingskabel los van de voeding. Plaats de schakelaar op «OFF». Raadpleeg de identificatieplaatje om het te gebruiken lamptype te kennen. Gelieve de handleiding van de fabrikant te raadplegen die met de lamp wordt meegeleverd om ze goed te gebruiken. De lamp MOET worden vervangen als ze beschadigd werd of vervormd door de warmte. Alle lampen zijn in serie bekabeld. Om hinderlijke pannes te vermijden is het raadzaam om alle lampen tegelijk te vervangen. Als een van de negen lampen immers defect is, zal de bovenlicht niet branden. Open het voorluik door de drie grendels om te draaien. Plasts de lampen in de lampvoet (type E40). Sluit het voorluik en controleer of het bovenlicht goed werk. Lampen • E40 lampvoet • Verspiegeld • Filamentcentrumhoogte (HCL) : 85 mm • Stroomverbruik : 250 W • Voedingsspanning : 24 V Elektrische aansluiting Het bovenlicht HT2251 is ontworpen voor een maximumspanning van 230 V (9 lampen) en de HT2500 voor een maximumspanning van 240 V (10 lampen). Zij moeten op het stroomnet worden aangesloten met behulp van een driedradige kabel waarvan de sectie is aangepast aan het vermogen van de lamp, overeenkomstig de plaatselijke reglementen. Wij bevelen een sectie aan van 4 mm2. De isolatie van de kabel moet bestand zijn tegen de maximale bedrijfstemperatuur die vermeld is op het identificatieplaatje. Verwijder het beschermrooster onder het apparaat om toegang te krijgen tot de aansluitklemmen. Breng de kabel in de kabelklem. Bevestig de groen-gele draad aan de aardklem. Sluit de twee andere draden aan op het klemmenbord. Zet de kabel vast door de schroeven van de kalbelklem vast te draaien en plaats het beschermrooster terug. Montage en uitlijning Het bovenlicht SVOBODA kan aan een draagstang worden opgehangen met behulp van ophangkabels. Deze hulpstukken zijn als optie verkrijgbaar. Hij kan ook op een sokkel of rechtdtreeks op de vloer worden geplaats. Het geraamte van het bovenlicht bevat vele gaten zodat hij op verschillende manieren kan worden bevestigd. Dankzij de bijzondere vorm van het bovenlicht kunt u meerdere eenheden aan elkaar monteren, om bijvoorbeeld een echt ichtgordijn te vormen. Plaats het bovenlicht niet in de buurt van ontvlambare materialen. De minimumafstand staat vermeld op het identificatieplaatje. Buig het bovenlicht niet verder dan de maximale buigingsgrenzen die op het identificatieplaatje vermeld zijn. Gebruik behalve ophangkabels ook ALTIJD een veiligheidskabel die u door een van transporthandgrepen schuift. Onderhoud Wij raden u aan de spiegels telkens te reinigen als u de lampen vervangt. Zo waarborgt u een optimale werking van de bovenlicht. • Koppel het bovenlicht los van het stroomnet • Laat het afkoelen • Open het voorluik, verwijder de lampen • Reinig de spiegels met behulp van een schone, niet-pluizende doek gedrenkt in alcohol. Plaats de lampen terug en sluit het voorluik Page 5 France ADB S.A.S. Sales Office: 92, Avenue Jean Jaurès F-92120 Montrouge Tel : +33.1.41.17.48.50, Fax : +33.1.42.53.54.76, E-Mail : [email protected] Factory & Group Logistics Centre: Zone industrielle Rouvroy F-02100 Saint-Quentin Tel : +33.3.23.06.35.70, Fax : +33.3.23.67.66.56, E-Mail : [email protected] www.adblighting.com Subject to modifications Belgium N.V. ADB-TTV Technologies S.A. (Group Headquarters) Leuvensesteenweg 585, B-1930 Zaventem Tel : +32.2.709.32.11, Fax : +32.2.709.32.80, E-Mail : [email protected] M-7040-4L-06r ADB - Your Partner for Light
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

ADB svoboda Handleiding

Type
Handleiding