elโฮฅฯฮทฯฮตฯฮฏฮฑ ฮตฮพฯ
ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ ฯฮตฮปฮฑฯฯฮฝ
204
ฮฯฮนฮธฮผฯฯ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ (E-Nr.)
ฮบฮฑฮน ฮฑฯฮนฮธฮผฯฯ ฮบฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ
ฮฎฯ (FD)
ฮคฮฟฮฝ ฮฑฯฮนฮธฮผฯ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ (E-Nr.) ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮฝ
ฮฑฯฮนฮธฮผฯ ฮบฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ
ฮฎฯ (FD) ฮธฮฑ ฯฮฟฯ
ฯ
ฮฒฯฮตฮฏฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฯฮนฮฝฮฑฮบฮฏฮดฮฑ ฯฯฯฮฟฯ
ฯฮทฯ
ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎฯ.
ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฒฯฮตฮฏฯฮต ฮพฮฑฮฝฮฌ ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮฑ ฯฮฑ
ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฯฮทฯ ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎฯ ฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮฝ
ฮฑฯฮนฮธฮผฯ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฮฟฯ
ฯฮทฯ ฯ
ฯฮทฯฮตฯฮฏฮฑฯ
ฮตฮพฯ
ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ ฯฮตฮปฮฑฯฯฮฝ, ฮผฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ
ฯฮฑ ฯฮทฮผฮตฮนฯฯฮตฯฮต.
ฮฯฮฟฮน ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ
ฮฯฮตฯฮต ฮณฮนฮฑ ฯฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฯฮฑฯ ฮดฮนฮบฮฑฮฏฯฮผฮฑ
ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ ฯฯฮผฯฯฮฝฮฑ ฮผฮต ฯฮฟฯ
ฯ
ฮฑฮบฯฮปฮฟฯ
ฮธฮฟฯ
ฯ ฯฯฮฟฯ
ฯ.
1 ฮ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฮบฮฑฮปฮฎฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑฯ ฯฯฮฝ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฯฮฝ ฮผฮฑฯ ฯฮฑฯฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯฯฮฟฮฝฮนฮบฯ
ฮดฮนฮฌฯฯฮทฮผฮฑ ฮตฮฏฮบฮฟฯฮน ฯฮตฯฯฮฌฯฯฮฝ (24)
ฮผฮทฮฝฯฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮทฮผฮตฯฮฟฮผฮทฮฝฮฏฮฑ ฯฮทฯ
ฯฯฯฯฮทฯ ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯ ฯฮฟฯ
ฮฑฮฝฮฑฮณฯฮฌฯฮตฯฮฑฮน ฯฯฮท
ฮธฮตฯฯฮทฮผฮญฮฝฮท ฮฑฯฯฮดฮตฮนฮพฮท ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮทฮฝ
ฯฮฑฯฮฟฯฮฎ ฯฮทฯ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ ฮฑฯฮฑฮนฯฮตฮฏฯฮฑฮน ฮท
ฮตฯฮฏฮดฮตฮนฮพฮท ฯฮทฯ ฮธฮตฯฯฮทฮผฮญฮฝฮทฯ ฮฑฯฯฮดฮตฮนฮพฮทฯ
ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯ ฯฯฮทฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮณฯฮฌฯฮตฯฮฑฮน ฮฟ
ฯฯฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฮผฮฟฮฝฯฮญฮปฮฟ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ.
2 ฮ ฮตฯฮฑฮนฯฮตฮฏฮฑ ฮผฮญฯฮฑ ฯฯฮฑ ฮฑฮฝฯฯฮญฯฯ
ฯฯฮฟฮฝฮนฮบฮฌ ฯฯฮนฮฑ, ฯฮต ฯฮตฯฮฏฯฯฯฯฮท
ฯฮปฮทฮผฮผฮตฮปฮฟฯฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑฯ ฯฮทฯ
ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎฯ, ฮฑฮฝฮฑฮปฮฑฮผ- ฮฒฮฌฮฝฮตฮน ฯฮทฮฝ
ฯ
ฯฮฟฯฯฮญฯฯฮท ฯฮทฯ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ ฯฮทฯ ฯฮต
ฮฟฮผฮฑฮปฮฎ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮทฯ
ฮฑฮฝฯฮนฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮทฯ ฮบฮฌฮธฮต ฯฯ
ฯฯฮฝ
ฮตฮปฮฑฯฯฯฮผฮฑ- ฯฮนฮบฮฟฯ ฮผฮญฯฮฟฯ
ฯ (ฯฮปฮทฮฝ ฯฯฮฝ
ฮฑฮฝฮฑฮปฯฯฮนฮผฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฝ ฮตฯ
ฯฮฑฮธฯฮฝ, ฯฯฯฯ
ฯฮฑ ฮณฯ
ฮฌฮปฮนฮฝฮฑ, ฮปฮฑฮผฯฯฮฎฯฮตฯ ฮบฮปฯ.).
ฮฯฮฑฯฮฑฮฏฯฮทฯฮท ฯฯฮฟฯ- ฯฯฮธฮตฯฮท ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ
ฮนฯฯฯฮตฮน ฮท ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฮผฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑ
ฯฮทฯ ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎฯ ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮญฯฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ
ฯฮปฮทฮผฮผฮตฮปฮฎ ฮบฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฮน ฮตฯฮฏ
ฯฮฑฯฮฑฮดฮตฮฏฮณฮผฮฑฯฮน ฮฑฯฯ ฮบฮฑฮบฮฎ ฯฯฮฎฯฮท,
ฮปฮฑฮฝฮธฮฑฯฮผฮญฮฝฮท ฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท, ฮผฮท ฯฮฎฯฮทฯฮท
ฯฯฮฝ ฮฟฮดฮทฮณฮนฯฮฝ ฯฯฮฎฯฮทฯ ฯฮทฯ ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎฯ,
ฮฑฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฯฯ
ฮฝฯฮฎฯฮทฯฮท ฮฑฯฯ ฯฯฯฯฯฯฮฑ
ฮผฮท ฮตฮพฮฟฯ
ฯฮนฮฟฮดฮฟฯฮทฮผฮญฮฝฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ BSH
ฮฮนฮบฮนฮฑฮบฮญฯ ฮฃฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮญฯ ฮ.ฮ.ฮ. ฮฎ ฮฑฯฯ
ฮตฮพฯฮณฮตฮฝฮตฮฏฯ ฯฮฑฯฮฌฮณฮฟฮฝฯฮตฯ ฯฯฯฯ ฮดฮนฮฑฮบฮฟฯฮญฯ
ฮทฮปฮตฮบฯฯฮนฮบฮฟฯ ฯฮตฯฮผฮฑฯฮฟฯ ฮฎ
ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮทฯ ฯฮทฯ ฯฮฌฯฮทฯ ฮบฮปฯ.
3 ฮฃฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮฏฯฯฯฯฮท ฯฮฟฯ
ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮดฮตฮฝ
ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮตฮฏ ฯฯฯฯฮฌ ฮปฯฮณฯ ฯฮทฯ
ฮบฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ
ฮฎฯ ฯฮฟฯ
ฮบฮฑฮน ฮตฯฯฯฮฟฮฝ ฮท
ฯฮปฮทฮผฮผฮตฮปฮฎฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑ ฮตฮบฮดฮทฮปฯฮธฮทฮบฮต
ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮฏฮฟฮดฮฟ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ, ฮท
ฮผฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฃฮญฯฮฒฮนฯ (ฮฎ ฯฮฟ
ฮตฮพฮฟฯ
ฯฮนฮฟฮดฮฟฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯฯ
ฮฝฮตฯฮณฮตฮฏฮฟ) ฯฮทฯ BSH
ฮฮนฮบฮนฮฑฮบฮญฯ ฮฃฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮญฯ ฮ.ฮ.ฮ. ฮธฮฑ ฯฮฟ
ฮตฯฮนฯฮบฮตฯ
ฮฌฯฮตฮน ฮผฮต ฯฮบฮฟฯฯ ฯฮท ฯฯฮฎฯฮท ฮณฮนฮฑ
ฯฮทฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮบฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ
ฮฌฯฯฮทฮบฮต, ฯฯฯฮฏฯ ฮฝฮฑ
ฯ
ฯฮฌฯฮพฮตฮน ฯฯฮญฯฯฮท ฮณฮนฮฑ ฮฑฮฝฯฮฑฮปฮปฮฑฮบฯฮนฮบฮฌ ฮฎ
ฯฮทฮฝ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑ.
4 ฮฮตฮฝ ฮบฮฑฮปฯฯฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท
ฮฟฮน ฮบฮฏฮฝฮดฯ
ฮฝฮฟฮน ฯฮฟฯ
ฯฯฮตฯฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮผฮต ฯฯ
ฮผฮตฯฮฑฯฮฟฯฮฌ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ ฯฯฮฟฯ
ฮตฯฮนฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฯฯฮฟฮฝ ฮผฮตฯฮฑฯฯฮปฮทฯฮฎ ฮฎ ฯฯฮฟฯ
ฯฮทฮฝ ฮผฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฃฮญฯฮฒฮนฯ (ฮฎ ฯฯฮฟฯ ฯฮฟ
ฮฮพฮฟฯ
ฯฮนฮฟฮดฮฟฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฮฃฯ
ฮฝฮตฯฮณฮตฮฏฮฟ) ฯฮทฯ
BSH ฮฮนฮบฮนฮฑฮบฮญฯ ฮฃฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮญฯ ฮ.ฮ.ฮ.
ฮตฯฯฯฮฟฮฝ ฮดฮตฮฝ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮฟฯฮฟฮนฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฮฑฯฯ
ฯฮทฮฝ BSH ฮฮนฮบฮนฮฑฮบฮญฯ ฮฃฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮญฯ ฮ.ฮ.ฮ. ฮฎ
ฮฑฯฯ ฮตฮพฮฟฯ
ฯฮนฮฟฮดฮฟฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฮฑฯโ ฮฑฯ
ฯฮฎฮฝ
ฯฯฯฯฯฯฮฟ.
5 ฮฮปฮตฯ ฮฟฮน ฮตฯฮนฯฮบฮตฯ
ฮญฯ ฯฮทฯ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ
ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮณฮฏฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟ
ฮฮพฮฟฯ
ฯฮนฮฟฮดฮฟฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฮฃฮญฯฮฒฮนฯ (ฮฎ ฯฮฟ
ฮตฮพฮฟฯ
ฯฮนฮฟฮดฮฟฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯฯ
ฮฝฮตฯฮณฮตฮฏฮฟ) ฯฮทฯ BSH
ฮฮนฮบฮนฮฑฮบฮญฯ ฮฃฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮญฯ ฮ.ฮ.ฮ.
6 ฮ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฮดฮตฮฝ ฮบฮฑฮปฯฯฯฮตฮน ฮบฮฑฮฝฮญฮฝฮฑ
ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฯฮฟฯ
ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฯฮญฯฮฑฮฝ
ฯฯฮฝ ฯฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฮนฯ ฮฟฯฮฟฮฏฮตฯ
ฮบฮฑฯฮฑ- ฯฮบฮตฯ
ฮฌฯฯฮทฮบฮต (ฯ.ฯ. ฮฟฮนฮบฮนฮฑฮบฮฎ
ฯฯฮฎฯฮท).
7 ฮ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฮบฮฑฮปฮฎฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ
ฯฮฑฯฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฮบฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฯฮฎ
ฯฮฑฯฮตฮน ฮฑฮฝ ฮฑฯฮฟฮบฮฟฮปฮปฮทฮธฮฟฯฮฝ, ฮฑฮปฮปฮฟฮนฯฮธฮฟฯฮฝ
ฮฎ ฯฯฮฟฯฮฟฯฮฟฮนฮทฮธฮฟฯฮฝ ฮผฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฟฮดฮฎฯฮฟฯฮต
ฯฯฯฯฮฟ ฮฟฮน ฯฮฑฮนฮฝฮฏฮตฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ ฮฎ ฮฟฮน
ฮตฮนฮดฮนฮบฮญฯ ฮดฮนฮฑฮบฯฮนฯฮนฮบฮญฯ ฮฑฯ
ฯฮฟฮบฯฮปฮปฮทฯฮตฯ
ฮตฯฮนฮบฮญฯฮตฯ ฮตฯฮฏ ฯฯฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฯฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฯฮฌฯฮตฯฮฑฮน
ฮฟ ฮฑฯฮนฮธฮผฯฯ ฯฮตฮนฯฮฌฯ ฮฎ ฮท ฮทฮผฮตฯฮฟฮผฮทฮฝฮฏฮฑ
ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯ.
8 ฮ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฮดฮตฮฝ ฮบฮฑฮปฯฯฯฮตฮน: -
ฮฯฮนฯฮบฮตฯ
ฮญฯ, ฮผฮตฯฮฑฯฯฮฟฯฮญฯ ฮฎ
ฮบฮฑฮธฮฑฯฮนฯฮผฮฟฯฯ ฯฮฟฯ
ฮญฮปฮฑฮฒฮฑฮฝ ฯฯฯฮฑ ฯฮต