Garmin Edge 800 + Topo Karte Snelstartgids

Type
Snelstartgids

Deze handleiding is ook geschikt voor

EDGE
®
800
snelstartgids
FIETSCOMPUTER MET AANRAAKSCHERM EN
GPS-FUNCTIONALITEIT
©2010-2012GarminLtd.ofhaar
dochtermaatschappijen
Allerechtenvoorbehouden.Behoudensvoorzover
uitdrukkelijkhierinvoorzien,maggeenenkeldeel
vandezehandleidingwordenvermenigvuldigd,
gekopieerd,overgedragen,verspreid,gedownload
ofopgeslageninenigopslagmediumvoorenig
doelzondervoorafdeuitdrukkelijkeschriftelijke
toestemmingvanGarmintehebbenverkregen.
Garminverleenthierbijtoestemmingvoorhet
downloadennaareenhardeschijfofander
elektronischopslagmediumvanéénkopievan
dezehandleidingofvanelkeherzieneversievan
dezehandleidingtenbehoevevanhetbekijken
enafdrukkenvanéénkopievandezehandleiding
ofvanelkeherzieneversievandezehandleiding,
mitsdezeelektronischeofafgedruktekopievan
dezehandleidingdevolledigetekstvandeze
auteursrechtelijkekennisgevingbevatenonder
hetvoorbehouddatonrechtmatigecommerciële
verspreidingvandezehandleidingofvanelke
herzieneversievandezehandleidinguitdrukkelijk
isverboden.
Informatieinditdocumentkanzonderkennisgeving
wordengewijzigd.Garminbehoudtzichhetrecht
vooromhaarproductentewijzigenofverbeteren
enomwijzigingenaantebrengenindeinhoud
zonderdeverplichtingpersonenoforganisaties
overdergelijkewijzigingenofverbeteringen
teinformeren.BezoekdewebsitevanGarmin
(www.garmin.com)voordenieuwsteupdates
enaanvullendeinformatieoverhetgebruiken
dewerkingvanditproductenandereGarmin-
producten.
Garmin
®
enEdge
®
zijnhandelsmerkenvan
GarminLtd.ofhaardochtermaatschappijen,
geregistreerdindeVerenigdeStatenenandere
landen.GarminConnect
,GSC
,ANT
enANT+
zijnhandelsmerkenvanGarminLtd.ofhaar
dochterondernemingen.Dezehandelsmerkenmogen
nietwordengebruiktzonderdeuitdrukkelijke
toestemmingvanGarmin.
Edge 800 - Snelstartgids 1


Raadpleegaltijdeenartsvoordatueen
trainingsprogrammabegintofwijzigt.
LeesdegidsBelangrijke veiligheids- en
productinformatieindeverpakking
voorproductwaarschuwingenenandere
belangrijkeinformatie.
AlsudeEdge
®
voordeeerstekeer
gebruikt,voerdandevolgendetakenuit:
1. DeEdgeopladen(pagina2).
2. DeEdgeplaatsen(pagina2).
3. DeEdgeinschakelen(pagina3).
4. Satellietsignalenzoeken(pagina5).
5. Deoptionelehartslagmeter
(pagina5)endeoptionele
GSC
10instellen(pagina6).
6. Eenritmaken(pagina9).
7. Eenritopslaan(pagina9).
8. DeGarminConnect
downloaden
(pagina9).
9. Degeschiedenisnaaruwcomputer
overzetten(pagina10).


Ditproductbevateenlithium-ionbatterij.
LeesdegidsBelangrijke veiligheids- en
productinformatieindeverpakking
voorproductwaarschuwingenenandere
belangrijkeinformatie.
Hettoestelwerktopeengeïntegreerde
lithium-ionbatterijdieukuntopladen
metdemeegeleverdeopladerofde
meegeleverdeUSB-kabel.
OPMERKING:hettoestelkanniet
wordenopgeladenalsdetemperatuur
lagerisdan0°C(32°F)ofhogerisdan
45°C(113°F).
2 Edge 800 - Snelstartgids

Opmerking
Uvoorkomtcorrosiedoordemini-USB-
poort,debeschermkapendeomringende
delengrondigaftedrogenvoordatude
Edgeoplaadtofaansluitopeencomputer.
1. Steekdeopladerineenstopcontact.
2. Duwdebeschermkap
vande
mini-USB-poortomhoog
.
3. Sluithetkleineuiteindevandeoplader
aanopdemini-USB-poort.
Ziepagina10voorhetgebruikvan
deUSB-kabelomhettoestelopde
computeraantesluiten.
4. Laadhettoestelvolledigop.
Eenvolledigopgeladenbatterijkan
maximaal15uurstroomleveren.
Daarnamoetudebatterijweeropladen.

VooroptimaleGPS-ontvangstplaatstu
deetssteunzodanigdatdevoorzijdevan
deEdgeopdeluchtisgericht.Ukuntde
etssteunopdestuurpenplaatsen(zoals
aangegevenoppagina3)ofdestuurstang.
1. Selecteereengeschikteenveiligeplek
omdeEdgeteplaatsenzonderdatdeze
uwveiligheidingevaarbrengt.
Edge 800 - Snelstartgids 3
2. Plaatsderubberenschijf
aande
achterzijdevandeetssteun.
Derubberenlipjeszijninlijnmetde
achterzijdevandeetssteun,zodatdeze
opzijnplaatsblijft.
3. Plaatsdeetssteunopdestuurpen.
4. Bevestigdeetssteunstevigmetde
tweemeegeleverdebanden
.
5. Brengdelipjesaandeachterzijdevan
deEdgeinlijnmetdeinkepingenopde
etssteun
.
6. DuwdezeietsomlaagendraaideEdge
metdeklokmeetotdatdezevastklikt.

1. DraaideEdgetegendeklokinomhet
toestelteontgrendelen.
2. TildeEdgevandesteun.

Houd ingedrukt.
4 Edge 800 - Snelstartgids

DeeerstekeerdatudeEdgeinschakelt,
wordtugevraagddesysteem-en
gebruikersproelinstellingente
congureren.
• Volgdeinstructiesophetschermomde
basisinstellingentevoltooien.
• AlsuwEdgeisuitgerustmeteen
hartslagmetereneenGSC10,activeer
enkoppeldeANT+
-sensorstijdensde
conguratie:
Alsueenhartslagmeterhebt,
selecteertuJa.Ziepagina5voor
informatieoverdeinstallatie.
Alsueencadanssensorhebt,
selecteertuJa.Ziepagina6voor
informatieoverdeinstallatie.
AlsueenANT+-vermogensmeter
hebt,selecteertuJa.Kijkvoor
meerinformatieoppagina12.

Houd deze toets ingedrukt om het
toestel in of uit te schakelen.
Druk op deze toets om de
statuspagina weer te geven en de
schermverlichting in te stellen.


Indrukken om een nieuwe ronde te
beginnen.
Houd RESET ingedrukt om uw
ritgegevens op te slaan en de timer
opnieuw in te stellen.


Druk op deze toets om de timer te
starten of te stoppen.
Edge 800 - Snelstartgids 5

Tik op deze toets om de satellieten
weer te geven en het menu met de
GPS-instellingen weer te geven.
Tik op deze toets om het menu
Instellingen te openen.
Als u een route bekijkt, tikt u op
deze toets om aanvullende functies
weer te geven.
Tik op deze toets om een route,
workout of activiteit te verwijderen.
Tik op deze toets om een pagina te
sluiten zonder deze op te slaan.
Tik op deze toets om uw wijzigingen
op te slaan en de pagina te sluiten.
Tik op deze toets om terug te keren
naar de vorige pagina.
Gebruik deze toetsen om een
andere pagina weer te geven of te
scrollen. U kunt uw vinger ook over
het scherm vegen.
Gebruik deze toetsen om een deel
van de naam op te geven en de
zoekresultaten te verjnen.

Tikophetaanraakschermomde
schermverlichtinginteschakelen.

Hetkan30tot60secondendurenvoordat
satellietsignalenwordengevonden.
1. Ganaarbuitennaareenopengebied.
2. Zorgervoordatdevoorzijdevanhet
toestelnaardehemelisgericht.
3. Wachtterwijlhettoestelsatellieten
zoekt.
Verplaatsuniettotdatdepagina
voorhetzoekenvandesatellietis
verdwenen.

OPMERKING:alsugeenhartslagmeter
hebt,kuntudezeparagraafoverslaan.
Zorgervoordatdehartslagmeter
rechtstreeksincontactmetuwhuidstaat,
vlakonderuwborstkas.Demeterdientzo
stevigtezittendatdezetijdensderitniet
kanverschuiven.
6 Edge 800 - Snelstartgids
1. Koppeldemodulevandehartslagmeter
aandeband.
2. Bevochtigdeelektroden
aande
achterzijdevandebandomeensterke
verbindingtussenuwborstendezender
totstandtebrengen.
OPMERKING:sommige
hartslagmetersbeschikkenovereen
contactoppervlak
.Bevochtighet
contactoppervlak.
3. Wikkeldebandomuwborstkasen
steekdehaakvandeband
indelus.
HetGarmin-logodientnietonderstebo-
ventewordenweergegeven.
4. Zorgdathettoestelzichbinnenhet
bereik(driemeter)vandehartslagmeter
bevindt.
TIP:alsdehartslaggegevensonregelmatig
zijnofnietwordenweergegeven,dientude
bandstrakkeromuwborstaantetrekken
ofgedurendevijftottienminuteneen
warming-upuittevoeren.
Nadatudehartslagmeterhebtomgedaan,
isdezestand-byenklaaromgegevenste
verzenden.Zodradehartslagmetermethet
toestelisgekoppeld,wordtereenbericht
weergegevenenknippert
nietmeer
opstatuspagina.

OPMERKING:alsugeenGSC10hebt,
kuntudezestapoverslaan.
Wanneerdebeidemagnetenopéénlijn
zijngeplaatstmetderespectievelijke
indicatielijnen,kandeEdgegegevens
ontvangen.
1. PlaatsdeGSC10opdelinker
achterframe-arm(dekanttegenover
deketting).
Edge 800 - Snelstartgids 7
OPMERKING:plaatshetplatte
rubberenkussentje
ofhet
driehoekigerubberenkussentje
tussendeGSC10endekettingkast.
2. BinddeGSC10losjesvastmetdetwee
kabelbinders
.
3. Plaatsdepedaalmagneet
opde
trapperarmmetbehulpvandesteun
metplakstripeneenkabelbinder
.
Depedaalmagneetmoetzichbinnen
5mmvandeGSC10bevinden.De
indicatielijn
opdepedaalmagneet
moetzichopéénlijnbevindenmetde
indicatielijn
opdeGSC10.
4. Schroefdespaakmagneet
losvanhet
plasticonderdeel.
5. Plaatsdespaakindesleufvanhet
plasticonderdeelendraaidemagneet
gedeeltelijkvast.
8 Edge 800 - Snelstartgids
DespaakmagneetmagvandeGSC10
afwijzenalseronvoldoenderuimteis
tussendesensorarmendespaak.De
spaakmagneetmoetzichopéénlijn
bevindenmetdeindicatielijn
op
desensorarm.
6. Draaideschroef
opdesensorarm
los.
7. Verplaatsdesensorarmzodatdezezich
binnen5mmvandespaakmagneet
bevindt.
UkuntdeGSC10ookdichternaareen
vandetweemagnetenkantelenomde
uitlijningteverbeteren.
8. DrukopdeGSC10opdetoets
Reset
.
DeLEDwordtroodendangroen.
9. Beweegdetrappersrondomde
uitlijningvandesensortetesten.
DerodeLEDknippertiederekeerals
depedaalmagneetdesensorpasseert.
DegroeneLEDknippertiederekeer
alsdespaakmagneetdesensorarm
passeert.
OPMERKING:nadatueenresethebt
uitgevoerd,knippertdeLEDdeeerste
zestigkeeralsdemagneetdesensor
passeert.DruknogmaalsopResetals
udemagneetdesensorvakerwiltlaten
passeren.
10.Alsallesnaarbehorenfunctioneert
engoedisuitgelijnd,draaitu
dekabelbinders,sensorarmen
spaakmagneetstevigvast.
Garminraadteentorsieaanvan1,9tot
2,4lbf-inaanomvooreenwaterdichte
vergrendelingopdeGSC10-sensorarm
tezorgen.
AlsdeGSC10aanhettoestelisgekoppeld,
wordtereenberichtweergegevenenwordt
opdestatuspaginaweergegeven.
Edge 800 - Snelstartgids 9

Voordatuuwgeschiedeniskunt
vastleggen,moetusatellietsignalenzoeken
(pagina5)ofdeEdgekoppelenaaneen
ANT+
-sensor.
1. DrukopdetimerpaginaopSTARTom
detimertestarten.
Degeschiedeniswordtalleen
vastgelegdalsdetimerisgestart.
2. DruknaaoopvanuwritopSTOP.

HoudRESETingedruktomuw
ritgegevensopteslaanendetimer
opnieuwintestellen.

GarminConnectiswebsoftwarevoorhet
opslaanenanalyserenvanuwgegevens.
1. Ganaarwww.garminconnect.com/start.
2. Volgdeinstructiesophetscherm.
10 Edge 800 - Snelstartgids



Opmerking
Uvoorkomtcorrosiedoordemini-USB-
poort,debeschermkapendeomringende
delengrondigaftedrogenvoordatude
Edgeoplaadtofaansluitopeencomputer.
1. SluitdeUSB-kabelaanopeen
beschikbareUSB-poortopdecomputer.
2. Duwdebeschermkap
vandemini-
USB-poortomhoog
.
3. SluithetsmalleuiteindevandeUSB-
kabelaanopdemini-USB-poort.
4. Ganaarwww.garminconnect.com/start.
5. Volgdemetdesoftwaremeegeleverde
aanwijzingen.


1. Sluithettoestelopuwcomputeraan.
2. Ganaarwww.garminconnect.comenga
opzoeknaardegewensteactiviteit.
3. KlikopVerzenden naar toestel.
4. KoppeldeEdgelosenschakelhet
toestelin.
5. SelecteerMENU>Koersen.
6. Selecteerdegewenstekoers>Ga.

Ukuntophettoestellocatiesvastleggenen
bewaren.
Edge 800 - Snelstartgids 11

Ukuntuwhuidigelocatiebewaren,zoals
uwhuisofeenparkeerplaats.Voordat
ueenlocatiekuntbewaren,moetu
satellietsignalenontvangen(pagina5).
1. Selecteerhetpositiepictogramopde
kaart
.
Hetpositiepictogramgeeftuwpositie
op
dekaartaan.
2. SelecteerOpslaanofOpslaan en
bewerken.


Ukuntgegevensveldenvoorvijf
timerpagina’s,dekaartendehoogtepagina
naaruweigenwensenaanpassen.De
instructiesgevenbijvoorbeeldaanhoeude
timerpaginavoorworkoutsaanpast.
1. SelecteerMENU>
>
Fietsinstellingen>Trainingspagina’s
>Timer-pagina’s > Workout-timer.
2. SelecteerIngeschakeld.
3. Gebruik+en -omhetaantal
gegevensveldenteselecteren
datuopdepaginawiltweergeven.
4. Selecteer
.
5. Selecteereengegevensveldomhette
wijzigen.

UkuntdeEdgeaanpassenomdetempera-
tuurineengegevensveldweertegeven.
OPMERKING:deEdgegeefteen
temperatuuraandiehogerisdande
werkelijkeluchttemperatuuralshettoestel
indirectzonlichtwordtgeplaatst,inde
handwordtgehoudenofwordtopgeladen
meteenexternbatterijpak.Hetduurtook
evenvoordeEdgezichaansignicante
wijzigingenindetemperatuurheeft
aangepast.
12 Edge 800 - Snelstartgids


Alsdetoetsenofhetschermnietmeer
reageren,moethettoestelwellichtopnieuw
wordeningesteld.
Houd tiensecondeningedrukt.
Uwgegevenseninstellingenworden
dannietgewist.

OPMERKING:hierdoorwordtalle
doordegebruikeringevoerdeinformatie
gewist,maaruwgeschiedeniswordtniet
verwijderd.
1. Schakelhettoesteluit.
2. Plaatsuwvingerindelinkerbovenhoek
vanhetaanraakscherm.
3. Schakelhettoestelinterwijluuw
vingerophetaanraakschermhoudt.
4. SelecteerJa.

Omtevoorkomendatdetoetsenop
hetaanraakschermperongelukworden
aangeraakt,kuntuhetschermvergrendelen.
1. Drukop .
Daaropwordtdestatuspaginaweerge-
geven.
2. KiesVergrendelen.

• Raadpleegdegebruikershandleiding
van de Edge 800voormeerinformatie.
• Ganaarwww.garmin.com/intosports
vooreenlijstmetANT+-sensorsvan
anderefabrikantendiecompatibelzijn
metdeEdge.



1. SluithettoestelmeteenUSB-kabelaan
opuwcomputer(pagina10).
2. OpenhetvolumemetdenaamGarmin.
Edge 800 - Snelstartgids 13
3. OpendemapGarmin\Documents.
4. Dubbelklikophetbestand
START HERE.html.

1. Ganaarwww.garmin.com/intosports.
2. Selecteeruwproduct.
3. KlikopHandleidingen.


Ganaarhttp://buy.garmin.comofneem
contactopmetuwGarmin-dealervoor
informatieoveroptioneleaccessoires
envervangingsonderdelen.

Vuldeonlineregistratievandaagnogin
zodatwijubeterkunnenhelpen.
• Ganaarhttp://my.garmin.com.
• Bewaaruworigineleaankoopbewijsof
eenfotokopieopeenveiligeplek.


Neemalsuvragenhebtoverditproduct
contactopmetGarminProductSupport.
• V.S.:ganaarwww.garmin.com/support
ofneemtelefonischcontactopmet
GarminUSAvia(913)397.8200of
(800)800.1020.
• NeeminhetV.K.telefonischcontact
opmetGarmin(Europe)Ltd.via
08082380000.
• Europa:ganaarwww.garmin.com
/supportenklikopContact Support
voorlokaleondersteuningsinformatie
ofneemtelefonischcontactop
metGarmin(Europe)Ltd.via
+44(0)870.8501241.



© 2010-2012 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street Olathe, Kansas 66062, VS
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR,
Verenigd Koninkrijk
Garmin Corporation
No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Taiwan (Republiek China)
December 2012 Onderdeelnummer 190-01267-55 Rev. C Gedrukt in Taiwan
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Garmin Edge 800 + Topo Karte Snelstartgids

Type
Snelstartgids
Deze handleiding is ook geschikt voor