2. Computers
  3. Telecom
  4. Mobieltjes
  5. Carkits
  6. Mr. Handsfree
  7. Blue Twin none
Blue Twin none

Mr. Handsfree Blue Twin none, BLUE EASY Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Mr. Handsfree Blue Twin none Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
NL
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1. ZorgervoordatdewerkingvandeBlueEasygeeninvloedheeftopuwveiligheid.
2. Zorgervoordatutijdensdeinstallatievandezecarkithetbesturing-ofremsysteemofeenander
systeemessentieelvoordegoedewerkingvanuwwagennietbeïnvloedt.
3. Zorgervoordathetuiteenvouwenvandeairbagsnietgeblokkeerdwordtofonmogelijkis.
4. Zorgervoordatdebevestigingaandezonneklepuwlichaamofdatvanuwpassagiernietkan
verwondenbijeenongevalofeenonverwachtmaneuver.
5. InstalleerdeBlueEasyalvorensuwwagentestarten.
ONDERDELEN.VAN.DE.BLUE.EASY.EN.DE.FUNCTIES
ILLUSTRATIE.I
1. Batterijklep:.Openen.&.batterij.plaatsen.(zie illustratie I)
2. USB.oplaadaansluiting
3. Aan/Uit.toets
Blue.Easy.=.aangeschakeld Langdrukken(2sec)omtoesteluitte
schakelen.
Blue.Easy.=.uitgeschakeld Langdrukken(2sec)omtoestelaante
schakelen.
Blue.Easy.=.uitgeschakeld Langdrukken(4sec)omkoppel-modete
activeren(pairing).
Tijdens.gesprek 1xdrukkenomgesprekomteschakelenvan
BlueEasynaarmobieletelefoon.
4. Centrale.toets
Standby.mode 1xdrukkenomBluetooth
®
verbindingte
herstellennadatdezeverbrokenwas.
Standby.mode 1xdrukkenomvoicedialingteactiveren.
Standby.mode 2xsneldrukkenomlaatstgebeldenummer
opnieuwoptebellen.
Binnenkomende.oproep 1xdrukkenomoproeptebeantwoorden.
Binnenkomende.oproep Langdrukken(3sec)omoproepteweigeren.
Tijdens.gesprek
1xdrukkenomoproeptebeëindigen.
Tijdens.gesprek.via.mobiele.telefoon 1xdrukkenomgesprekomteschakelenvan
mobieletelefoonnaarBlueEasy.
Tijdens.gesprek.over.mobiele.telefoon Blue.Easy.staat.aan.maar.is.niet.gekoppeld.
aan.mobiele.telefoon!
1xdrukkenomgesprekomteschakelenvan
mobieletelefoonnaarBlueEasy.
9
10
4
1
2
3
6
5
8
7
NL
Tijdens.een.gesprek 1xdrukkenbijhethorenvaneenbieptoon(2
de
oproep)omeen2
de
oproepaantenemenen
dehuidigeoproepinwachttezetten.
Tijdens.een.gesprek Langdrukken(3sec)omtewisselentussen2
oproepen.
Tijdens.2
de
.oproep 1xdrukkenom1vande2oproepente
beëindigen.
5. Indicatielampje
Rode.lampje • KnippertinStandbymode:batterijcapaciteit
islaag.
• Brandtconstanttijdenshetopladenvande
batterij.
• Brandtconstantinmutemode.
Blauwe.lampje • KnippertinStandbymode.
• Brandtconstantinprivacymode.
Rode.+.blauwe.lampje Knipperenafwisselendinpairingmode.
6. Microfoon
Richtdemicrofoonsteedsnaaruwmond.Vooreenperfectewerkingdientdemicrofoonzichop
minstens30-50cmvandemondvandebestuurdertebevinden.Zorgervoordaterzichgeen
objectenbevindenvoordemicrofoonvandeBlueEasy.
7. Luidspreker
8. (+).en.(-).Volumetoetsen
Tijdens.gesprek (+)drukkenomvolumeteverhogen.
Tijdens.gesprek (-)drukkenomvolumeteverlagen.
9. MODE.toets
Tijdens.gesprek 1xdrukkenomprivacymodeteactiveren.
In.privacy.mode 1xdrukkenomprivacymodetedeactiveren.
Tijdens.gesprek Langdrukken(3sec)ommutemodete
activeren.
In.mute.mode Langdrukken(3sec)ommutemodete
deactiveren.
10. Magneten. voor. de. plaatsing. van. de. clip. op. de. zonneklep. of. het. metaalplaatje. voor.
dashboardbevestiging.
ACCESSOIRES.IN.DE.DOOS
ILLUSTRATIE.II
13
11
12
14
11. Clip.voor.bevestiging.aan.de.zonneklep
12. Metaalplaatje.voor.bevestiging.op.het.dashboard
13. Autolader
14. USB.oplaadkabel
NL
STARTPROCEDURE
DemrHandsfreeBlueEasyiscompatibelmetdemeesteBluetooth
®
telefoons.
De2Bluetooth
®
toestellen(BlueEasyeneenmobieletelefoon)dienenzichenkelbinneneenmaximum
afstandvan10metervanelkaartebevindenomvolwaardigtekunnenfunctioneren.Uhoeftuwmobiele
telefoondusnietuituwzakoftastehalenomhandenvrijtebellenofgebeldtewordenviauwBlue
Easy.
Let.op!
Omdat.Bluetooth
®
.telefoons.van.diverse.fabrikanten.verschillende.functies.bevatten,.kunnen.
sommige.functies.beschreven.in.deze.handleiding,.anders.of.niet.beschikbaar.zijn.(Raadpleeg
dus ook ALTIJD de handleiding van uw mobiele telefoon!)
BATTERIJ.OPLADEN
DeBlueEasywordtgeleverdmeteenherlaadbarebatterij.ZorgervoordatdeBlueEasyvolledig
opgeladenisalvorensdezeingebruiktenemen.
Let op!
Enkel de bijgeleverde laders gebruiken om beschadiging te voorkomen.
DeBlueEasybiedt2oplaadmogelijkheden:
1. ViaUSBkabel(14).
2. Viasigarenaansteker(13).
Wanneerhetopladenbegint,zalhetrodeindicatielampje(5)branden.Debatterijisvolledigopgeladen
wanneerhetrodeindicatielampje(5)uitis.
Let.op!
•. Indien.de.Blue.Easy.een.lange.tijd.niet.gebruikt.werd,.kan.het.even.duren.alvorens.het.rode.
indicatielampje.(5).aan.gaat
•. Om.de.batterijkwaliteit.optimaal.te.houden,.dient.u.steeds.de.batterij.op.te.laden.wanneer.het.
rode.indicatielampje.(5).knippert
DE.BLUE.EASY.AAN-.EN.UITSCHAKELEN
Aanschakelen:HouddeAan/Uittoets(3)ingedrukttotueenmelodiehoortenhetindicatielampje(5)
blauwknippert.
Uitschakelen:HouddeAan/Uittoets(3)ingedrukttotueenmelodiehoort,hetindicatielampje(5)even
roodoplichtenvervolgensweeruitgaat.
Let.op!
De.Blue.Easy.wordt.ook.automatisch.uitgeschakeld.indien.er.langer.dan.10.minuten.geen.Bluetooth
®
.
verbinding.is.tussen.de.Blue.Easy.en.een.ander.mobiel.toestel
DE.BLUE.EASY.“KOPPELEN”
VoorgebruikdientudeBlueEasyeenmaligmetuwmobieletelefoontekoppelen(=pairen).
Hoe.gaat.u.te.werk?
• ZorgervoordatdeBlueEasyuitgeschakeldis(indicatielampje=vollediguit).
• ZorgervoordatuwmobieletelefoondeBluetooth
®
-functieheeftaangeschakeldenlaatdezenaar
Bluetooth
®
apparatenzoeken.(Raadpleeg hiervoor de handleiding van uw mobiele telefoon.)
• DrukopdeAan/Uittoets(3)vandeBlueEasytothetindicatielampje(5)blauwbrandtenvervolgens
gaatknipperen.
• DeBlueEasybevindtzichnuinkoppel-mode.
• Uwmobieletelefoondiezichnoginzoek-modebevindt,zaldeBlueEasytonenalsgevonden
Bluetooth
®
apparaat.
• SelecteernudeBlueEasyopuwmobieletelefoonenbrengdePINcode0000inomde2toestellen
definitieftekoppelen(=pairen).Uhoorteenbieptoon.
Let.op!
Bij.sommige.mobiele.apparaten.moet.men.nog.een.extra.handeling.uitvoeren.om.de.Blue.
Easy.te.koppelen.(Raadpleeg ook hiervoor de handleiding van uw mobiele telefoon.)
• Hetblauweindicatielampje(5)zaltenslotteopnieuwknipperen.
NL
Let.op!
De.procedure.van.het.koppelen.(=.pairen).mag.maximaal.2.minuten.duren.Na.deze.2.minuten.
hoort.u.een.biep.en.wordt.de.Blue.Easy.uitgeschakeld.U.dient.de.koppelingsprocedure.opnieuw.
te.starten.vanaf.het.begin
MOGELIJKHEID.TOT.HET.KOPPELEN.VAN.8.BLUETOOTH
®
.APPARATEN
DeBlueEasykantot8Bluetooth
®
-apparatenkoppelen.EensgekoppeldkandeBlueEasyonmiddellijk
verbindingmakenmet1vande8apparaten.Indieneen9
de
apparaatgekoppeldwordt,zalhet1
ste
gekoppeldeapparaatverwijderdworden.AlsdeBlueEasyaangeschakeldwordt,zaldezeautomatisch
hetlaatstgekoppeldeapparaatzoeken.Indienueenverbindingtotstandwiltbrengenmeteenander
apparaat,dientueerstdeverbindingmethetlaatstegekoppeldeapparaatteverbreken.
WANNEER.KAN.DEZE.VERBINDING.VERBREKEN?
InenkelegevallenzouhetkunnengebeurendatdeverbindingvandeBlueEasymetuwmobieletelefoon
verbrokenwordtzodatudeverbindingdientteherstellen.
• WanneerBlueEasyuitgeschakeld werd:Schakelopnieuwaanmet deAan/Uittoets(3).De
verbindingwordtautomatischhersteld.
• Wanneerdemobieletelefoonuitgeschakeldwerd:Schakeldetelefoonterugaanenherstelde
verbindingviahetmenuvanuwtelefoon.
• Wanneerde2toestellenzichnietbinnenhetbereikbevinden:Zorgervoordatbeidetoestellenzich
binnenhetbereikvan10meterbevindenendrukéénmaalopdeCentraletoets(4).
DE. VERBINDING. /. KOPPELING. TUSSEN. DE. BLUE. EASY. EN. HET. MOBIELE.
APPARAAT.HANDMATIG.VERBREKEN
UkuntdeverbindingtussendeBlueEasyendemobieletelefoonverbreken.
• SchakeldeBlueEasyuitd.m.v.deAan/Uittoets(3).
• Verbreekdeverbindingviahetmenuvanuwmobieletelefoon.
• Plaatsdetelefoonopeenafstandvanmeerdan10metervandeBlueEasy.
DE.INSTALLATIE.VAN.DE.BLUE.EASY
ILLUSTRATIE.III
a).Bevestiging.aan.de.zonneklep:BevestigdeBlueEasyaandezonneklepdoorgebruiktemakenvan
despecialeclip(11)enrichtdemicrofoon(6)naaruwmond.
b).Bevestiging.op.het.dashboard:Bevestigdecarkitophetdashboarddoorgebruiktemakenvanhet
metaalplaatje(12).
Zorgervoordathetdashboardschoonenvetvrijisvoordatuhetmetalenplaatjemonteert.
Let.op!
Voor.een.perfecte.werking.dient.de.microfoon.zich.op.minstens.30-50.cm.van.de.mond.van.de.
bestuurder.te.bevinden
NL
DE.WERKING.VAN.DE.BLUE.EASY
AlvorensdeBlueEasytegebruiken,dientuervoortezorgendat:
• DeBluetooth
®
functievanuwmobieletelefoongeactiveerdis.(Raadpleeg hiervoor de handleiding
van uw mobiele telefoon.)
• DeBlueEasygekoppeldenverbondenismetuwBluetooth
®
mobieletelefoon.
• DeBlueEasyaangeschakeldisenhetblauweindicatielampje(5)knippert.
TELEFONEREN
Met.de.toetsen.van.uw.mobiele.telefoon:
• Vormeennummermetdetoetsenvanuwtelefoon.
• Drukvervolgensopdegesprekstoetsvanuwtelefoon.
Let.op!.
Spreek.altijd.in.de.richting.van.de.microfoon.(6).van.de.Blue.Easy.Voor.een.duidelijke.verbinding.
dient.u.er.ook.altijd.voor.te.zorgen.dat.er.zich.geen.objecten.bevinden.voor.deze.microfoon
Met.spraakherkenning:
DrukopdeCentraletoets(4)wanneerergeenoproepplaatsvindt.Uhoorteentoondieaangeeftdat
udegewenstenaam(“voice.tag”)kuntuitspreken.Spreekdenaam(“voice.tag”)uit.Detelefoon
herhaaltdenaamenbelthetnummerdataandezenaamverbondenis.
Let.op!
•. Spraakherkenning.kan.ook.geactiveerd.worden.via.uw.telefoon.(Raadpleeg de handleiding
van uw telefoon voor meer details over spraakherkenning.)
•. De.spraakherkenningfunctie.is.enkel.beschikbaar.als.uw.telefoon.deze.ondersteunt
OPROEP.BEANTWOORDEN
DrukopdeCentraletoets(4)omdeoproeptebeantwoorden.
OPROEP.BEËINDIGEN
DrukopdeCentraletoets(4)omdehuidigeoproeptebeëindigenOFbeëindigdeoproepviadetoetsen
vanuwmobieletelefoon.
OPROEP.WEIGEREN
Alsueeninkomendeoproepnietwiltbeantwoorden,kuntudezeoproepweigerendoorgedurende3
secondenopdeCentraletoets(4)tedrukken.
NUMMERHERHALING
Druksnel2xopdeCentraletoets(4)wanneerergeenoproepplaatsvindt.Uhoorteendubbelebieptoon
enuwtelefoonzalhetlaatstopgeroepennummeropnieuwopbellen.
GEBRUIK.VAN.DE.FUNCTIE.2
DE
.OPROEP
Wanneerutijdenseengesprekeentweedeoproepontvangt,hoortueenbieptoon.
• DrukkortopdeCentraletoets(4)omdetweedeoproepaantenemenendehuidigeoproepin
wachttezetten.
• Druktijdenseengesprekgedurende3secondenopdeCentraletoets(4)omtewisselentussende
2oproepen.
• Druktijdensde2
de
oproepkortopdeCentraletoets(4)om1vande2oproepentebeëindigen.
Let.op!
Sommige.telefoons.ondersteunen.deze.functie.niet.via.Bluetooth
®
.of.vragen.een.bevestiging.via.
het.menu.van.uw.telefoon
NL
AANPASSEN.VAN.HET.LUIDSPREKERVOLUME
WanneeruwmobieletelefoonendeBlueEasygekoppeldzijn,ishetvolumeautomatischingesteldop
hetmiddelsteniveau.
Tijdenseengesprekdruktuop:
• +(8)omhetvolumeteverhogen.Uhoorteenbiepalsuhetmaximumvolumeheeftbereikt.
• -(8)omhetvolumeteverlagen.Uhoorteenbiepalsuhetminimumvolumeheeftbereikt.
HET.GEBRUIK.VAN.DE.“PRIVACY.MODE”
Gesprek.omschakelen.naar.een.gesprek.in.“privacy.mode”:
• DruktijdenshetgesprekeenmaalkortstondigopdeMODEtoets(9).Hetblauweindicatielampje(5)
brandtconstant.
• HouddespeakerphonetegenuwoorengebruikdeBlueEasyalsgewoontelefoontoestel.(Zie
illustratie IV.)
ILLUSTRATIE.IV
Let.op!
Gebruik.deze.“privacy.mode”.enkel.bij.het.stilstaan.Dit.is.niet.handenvrij.bellen,.dus.niet.veilig.in.
het.verkeer!
Gesprek.terug.omschakelen.naar.“handsfree.mode”:
• DrukeenmaalkortstondigopdeMODEtoets(9).Hetblauweindicatielampje(5)gaatuit.
HET.GEBRUIK.VAN.DE.“MUTE.MODE”
TijdenshetgesprekkuntudemicrofoonvandeBlueEasytijdelijkuitschakelen.Ditisde“Mute.mode”.
“Mute.mode”.activeren.tijdens.een.gesprek:
• Druklangdurig(+/-3sec)opdeMODEtoets(9).Hetrodeindicatielampje(5)brandtconstant.
Het.gesprek.terug.omschakelen.naar.volledige.“handsfree.mode”:
• Drukopnieuwlangdurig(+/-3sec)opdeMODEtoets(9).Hetrodeindicatielampje(5)gaatuit.
EEN.GESPREK. DOORSCHAKELEN.VAN. DE. BLUE. EASY. NAAR. UW. MOBIELE.
TELEFOON.EN.OMGEKEERD
Gesprek.doorschakelen.van.Blue.Easy.naar.mobiele.telefoon:
• DruktijdenseengesprekeenmaalkortstondigopdeAan/Uittoets(3)tothetblauweindicatielampje
(5)gaatknipperen.
• Hetgesprekwordtnudoorgeschakeldnaaruwmobieletelefoon.
• NahetbeëindigenvanhetgesprekwordtdeverbindingmetdeBlueEasyautomatischweer
hersteld.
Gesprek.doorschakelen.van.mobiele.telefoon.naar.Blue.Easy:
• DruktijdenshetgesprekopdeCentraletoets(4).
NL
STANDAARDINSTELLINGEN.HERSTELLEN
UkuntsteedsdeBlueEasyopnieuwprogrammerennaardeoorspronkelijkestandaardinstellingenvan
hetproductenallevoorgaandepairing-informatieverwijderen.
• ZorgervoordatdeBlueEasyinStandbymodestaat(hetblauweindicatielampjeknippert).
• Houdde+en-Volumetoetsen(8)gedurende10secondengelijktijdigingedrukt.Vervolgenszalhet
blauweindicatielampjesnellergaanknipperen.
• Nadat de standaardinstellingen van de Blue Easy hersteld zijn, zal het toestel automatisch
dekoppel-mode(pairing)activeren.Wanneerhetkoppelen(pairen)mislukt,zaldeBlueEasy
automatischuitschakelen.
BLUETOOTH
®
De merknaam en logo’s van Bluetooth
®
zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door
TE-GroupNVinlicentiegebruikt.Anderehandelsmerkenenmerknamenzijneigendomvanhunrespectieve
eigenaars.
TECHNISCHE.PARAMETERS
Parameter Waarde
Oplaadtijd <3uren
Standby.tijd Tot20dagen
Gesprekstijd Tot15uren
ZORG.EN.ONDERHOUD.
DeBlueEasyiseenverfijndproductendientmetzorgbehandeldteworden.Onderstaandesuggesties
helpenudegarantieverplichtingennatelevenenjarenlangvanuwproducttegenieten.
• Houdhettoesteldroog.Neerslag,vochtigheidenallerleivloeistoffenkunnenmineralenbevattendie
hetelektronischecircuitaankunnentasten.
• Bewaarhettoestelnietopwarmeplaatsen.Hogetemperaturenkunnenhetlevenvanelektronische
apparatenverkorten,batterijenbeschadigenenbepaaldeplasticssmelten.
• Bewaarhettoestelnietopkoudeplaatsen.Wanneerhetopwarmt(totzijnnormaletemperatuur)kan
ervochtigheidinhettoestelontstaandiehetelektronischecircuitvanhettoestelkanbeschadigen.
• Probeerhettoestelnietteopenen.Behandelingdooreenniet-gespecialiseerdepersoonkanhet
beschadigen.
• Gebruikgeensterkechemicaliën,schoonmaakproductenofsterkedetergentenomhettoestelte
reinigen.
MR.HANDSFREE.WENST.U.EEN.VEILIGE.EN.AANGENAME.RIT.TOE!
GARANTIE
MrHandsfreeiseengedeponeerdhandelsmerkvanTE-GroupNV.
HetmerkmrHandsfreestaatvoorproductenvansuperieurekwaliteiteneenuitstekendeklantenservice.
DaaromgarandeertmrHandsfreedatditproductvrijisvanmateriaal-enfabricagefoutengedurendeeen
periodevandrie.(3).jaarnadeoorspronkelijkeaankoopdatumvanhetproduct.
DevoorwaardenvandezegarantieendeomvangvandeverantwoordelijkheidvanmrHandsfreeonder
dezegarantiezijnalsvolgt:
• Degarantiegeldtalleenvoordeoriginele(eerste)eigenaarenisnietoverdraagbaaraaneen
volgendekoper.
• DeenigeverplichtingvanmrHandsfreeonderdezegarantiebeperktzichtothetreparerenof
vervangen,naareigenkeuze,vandefecteonderdelenvanhetproduct,indienditvereistisomwille
vangebrekendievoorkomenbijnormaalgebruikondernormaleomstandigheden.Deklantdient
niettebetalenvooronderdelenen/ofarbeidskosten.
• Hetdefecteproductmoetverzondenwordennaareengeautoriseerdservicecenterindeoriginele
NL
envolledigeverpakking.Transportkostenzijnvoorrekeningvandeklant.MrHandsfreeisniet
aansprakelijkvoorverliesofschadetijdenshettransport.
• Omrechttehebbenopreparatieofvervangingvanhetproductbinnendegarantieperiodedientde
klanthetvolgendeteverstrekken:(a)eenaankoopbewijsmetvermeldingvandeaankoopdatum;
(b)eenduidelijkeomschrijvingvandegebreken;(c)eenadresentelefoonnummer.
• Dezegarantiegeldtnietvoor:
(a)Productendieblootgesteldwerdenaanverkeerdeinstallatie,onrechtmatigeherstellingen,slecht
onderhoud,onrechtmatigeaanpassingenofanderedadendienietdefoutzijnvanmrHandsfree;
(b)Productendieblootgesteldwerdenaanmisbruik,verwaarlozing,onzorgvuldigebehandelingen
opslag,eenongevalofmateriëleschade;(c)Productendieblootgesteldwerdenaanbrand,water,
extremevochtigheid,zand,stof,extremetemperatuurschommelingenofandereomstandigheden
buitendecontrolevanmrHandsfree;(d)Productendiegebruiktwerdenmetaccessoiresdieniet
door mr Handsfree goedgekeurd werden; (e) Producten waarvan het serienummer gewijzigd,
onleesbaarofverwijderdis;(f)Productendiegeopend,gewijzigdofgerepareerdwerdendooreen
nietdoormrHandsfreegeautoriseerdservicecenter.
• Uitgeslotenvanelkevormvangarantiezijngebruiksonderdelendievervangenmoetenwordendoor
normaleslijtage,zoalsbatterijen,oorkussentjes,decoratieveonderdelenenandereaccessoires.
• Dezegarantiegeeftuspecifiekewettelijkerechten,enmogelijkheeftunogandererechtendievan
landtotlandkunnenverschillen.
/