Documenttranscriptie

XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 2 2 English .................................................................................................4 Français............................................................................................15 Español .............................................................................................26 Deutsch............................................................................................37 Nederlands ...................................................................................48 Italiano..............................................................................................59 Português.......................................................................................70 Dansk .................................................................................................81 Svenska ............................................................................................92 Norsk...............................................................................................103 Suomi ..............................................................................................114  ......................................................................................125 ñ Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA.  XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 48 48 NEDERLANDS Inleiding SBC RU885 U hebt een uitstekende keus gemaakt bij het aanschaffen van deze universele Philipsafstandsbediening! Hij vervangt acht verschillende afstandsbedieningen en is voorgeprogrammeerd op de bediening van vrijwel elk merk tv, videorecorder, satellietontvanger, decoder, cd-speler, dvd-speler, tuner, versterker en home cinema. U kunt zelfs codes kopiëren van andere afstandsbedieningen die niet voorgeprogrammeerd zijn. Het mooiste is wel dat de SBC RU885 eenvoudig te programmeren en gebruiksvriendelijk is en dat hij dankzij de achtergrondverlichting van de toetsen en het display ook in het donker te gebruiken is! Om alle mogelijkheden van de RU885 optimaal te kunnen benutten, moet deze gebruikt worden samen met de (los verkrijgbare) RF-ontvanger SBC LI805. Wanneer u deze samen gebruikt dan kunt u elk apparaat, dat aangestuurd wordt met infraroodsignalen, vanaf elke plek in huis bedienen zonder dat u het apparaat moet kunnen zien of de afstandsbediening naar het apparaat moet richten. Toetsen en display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ & * ( SET UP activeert het Setup-menu van de SBC RU885 Display CINEMA schakelt stand 'Home cinema' in en uit Bronkeuzetoetsen voor kiezen tussen verschillende apparaten H (Verzendtoets) activeert de gekozen Smart Control-functie Smart Controls voor het scrollen door speciale functies van een gekozen apparaat MENU schakelt het menu in (en uit als dat ook op de oorspronkelijke afstandsbediening mogelijk is) Cursorknop verplaatst de cursor horizontaal en verticaal in een menu b Video-ingang kiezen Volumetoets om het volume te verhogen of verlagen Cijfertoetsen om direct een zender en andere functies te kiezen SHIFT-toets ingedrukt houden en op een andere toets drukken als u extra functies (indien beschikbaar op het apparaat) wilt kiezen Bijvoorbeeld: TV: S(hift) + Menu – Menu uit S(hift) + 8 – Helderheid en kleur aanpassen Probeer deze en andere SHIFT-combinaties om na te gaan welke functies bij uw apparaten beschikbaar zijn. B (STANDBY) schakelt uw apparaat uit (en in als dat ook op de oorspronkelijke afstandsbediening mogelijk is) OK als u de in een menu gekozen optie wilt bevestigen 2 kiest het vorige programma Channel Up/Channel Down PROG gebruikt u om naar de volgende/vorige zender te gaan c (MUTE) schakelt het geluid uit en weer in 3 wisselt af tussen zendernummers met 1 of 2 cijfers voor Teletekst voor DVD/VCR rood 5 Terugspoelen groen 9 Stop blauw 6 Vooruitspoelen geel ; Pauze wit 2 Afspelen 0 Opnemen Vergeet de batterijen niet! - Voor de SBC RU885 hebt u drie batterijen van 1,5 V nodig, type UM3, LR6 of AA. Vervang de batterijen minimaal één keer per jaar. De RU885 heeft een unieke functie die zorgt dat de geprogrammeerde of geleerde codes niet verloren gaan als de batterijen leeg zijn. We raden u aan Philips Longlife- of Powerlife-batterijen te gebruiken.  XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 49 NEDERLANDS 49 In het kort Zodra u de batterijen in de afstandsbediening hebt geplaatst, kunt u met de SBC RU885 de meeste TV's, videorecorders, DVD-spelers en versterkers van Philips bedienen. Kies met de bronkeuzetoetsen (wordt later behandeld) het Philips-apparaat dat u wilt bedienen. Wilt u een apparaat van een ander merk bedienen, dan moet u dat eerst in de SBC RU885 programmeren. Zie hoofdstuk 1, 'Instellen'. De SBC RU885 heeft acht standen, voor het bedienen van acht verschillende apparaten. De standaard ingestelde apparaten zijn TV,VCR (videorecorder), DVD en AMP (versterker).Voor de overige 4 standen kunt u uit 18 apparaten kiezen.Vanuit de bibliotheek kunt u elke gewenste combinatie van acht apparaten samenstellen door apparaten toe te voegen of te verwijderen. Op het display ziet u welk apparaat u op dat moment hebt gekozen. Met de bronkeuzetoetsen kunt u naar een ander apparaat gaan. Met de programmeerbare SMART CONTROLS kunt u aan een geïnstalleerd apparaat bedieningsfuncties toevoegen. In de stand HOME CINEMA kunt u de belangrijkste functies voor TV, DVD en versterker bedienen. Druk direct op de CINEMA-toets als u de belangrijkste functies van uw cinemaapparatuur wilt bedienen. Dit kan dus zonder vooraf de stand Home Cinema te kiezen. Kijk in hoofdstuk 3, 'Home Cinema', voor meer informatie. 1. Aan de slag Tijd en dag instellen Voor u de SBC RU885 instelt, moet u eerst de tijd en de dag instellen. Als de batterijen geplaatst zijn dan wordt het Setup-menu automatisch geactiveer. In het display verschijnt: ➜ TIME (eerste regel) ➜ 24 H (tweede regel) 1 Gebruik de SMART CONTROLS om de 24-uurs- of de 12-uurs- (AM/PM) tijdsweergave te kiezen. 2 Bevestig met de Verzendtoets. ➜ TIME (eerste regel) ➜ -:- (tweede regel) 3 Gebruik de Cijfertoetsen om de tijd in te voeren. Met de SMART CONTROLS kunt u naar de vorige (A) of de volgende positie (B) gaan. 4 Bevestig met de Verzendtoets. ➜ DAY (eerste regel) ➜ TUE (bijvoorbeeld - tweede regel ) 5 Gebruik de SMART CONTROLS om de dag te kiezen. 6 Bevestig met de Verzendtoets. ➜ STORED (tweede regel) Opmerking: U kunt de tijd en de datum altijd opnieuw instellen via het Setup-menu. Om het Setup-menu te openen drukt u gewoon op Setup tot SETUP in het display verschijnt. Kies vervolgens Time met de SMART CONTROLS. 2. Instellen De SBC RU885 is voorgeprogrammeerd voor het bedienen van de meeste TV's, videorecorders, satellietontvangers, DVD-spelers, CD-spelers, tuners, versterkers en home cinema-systemen van Philips. Apparatuur van andere merken moet u eerst in de SBC RU885 programmeren. Dit doet u echter dankzij Philips 'Simple System Set-up' in een paar seconden! De RU885 heeft twee setup-standen: - normale setup: basisfuncties van elk geprogrammeerd apparaat instellen. - home cinema setup: basisfuncties van uw home cinema-apparatuur instellen.  XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 50 50 NEDERLANDS Apparaat toevoegen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zoek in de codelijst (midden in deze handleiding) het merk van het apparaat dat u wilt toevoegen. Schakel het toe te voegen apparaat in. Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets ➜ SAT (tweede regel) Kies met de SMART CONTROLS het apparaat dat u wilt toevoegen. ➜ CABLE (bijvoorbeeld - tweede regel ) Bevestig met de Verzendtoets ➜ CODE (eerste regel) Geef met de cijfertoetsen de code in. ➜1234 (bijvoorbeeld - tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. ➜ STORED (tweede regel) Druk op een willekeurige toets om na te gaan of de code correct is en het apparaat reageert. Reageert het apparaat niet of werken sommige toetsen niet goed, dan is de ingevoerde code niet correct. Kijk in dat geval bij 'Apparaatcode wijzigen’. Apparaat verwijderen 1 2 3 4 5 Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Kies met de SMART CONTROLS de optie REMOVE (verwijderen). ➜ REMOVE (tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. ➜ TV (tweede regel) Kies met de SMART CONTROLS het apparaat dat u wilt verwijderen. ➜ VCR (bijvoorbeeld - tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. ➜ REMOVED (tweede regel) Apparaatcode wijzigen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Als de apparaatcode fout is, zoek dan de volgende code in de codelijst (midden in deze handleiding). Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Kies met de SMART CONTROLS de optie CODE. ➜ CODE (tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. ➜ TV (tweede regel) Kies met de SMART CONTROLS het apparaat waarvan de u de code wilt wijzigen. ➜ VCR (bijvoorbeeld - tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. ➜ CODE (eerste regel) Geef met de cijfertoetsen de nieuwe code op. ➜1234 (bijvoorbeeld - tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. ➜ STORED (tweede regel) Druk op een willekeurige toets om na te gaan of de code correct is en het apparaat reageert. Reageert het apparaat nog steeds niet of werken sommige toetsen niet goed, herhaal de zojuist uitgevoerde stappen dan met de volgende code uit de lijst. Werkt geen van de codes uit het overzicht correct, probeer het dan met 'Automatisch zoeken’, zoals hieronder behandeld.  XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 51 NEDERLANDS 51 Automatisch zoeken Als geen van de door u opgegeven codes het gewenste resultaat oplevert, dan kan de gepatenteerde Philips-functie 'Autosearch' alle codes testen en de juiste voor u opzoeken! Zorg dat het gewenste apparaat is ingeschakeld. De juiste code is gevonden zodra het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld. 1 2 3 4 5 6 Schakel het toe te voegen apparaat in. Als u een VCR wilt toevoegen, leg er dan een band in en start het afspelen. Zodra de juiste code is gevonden, wordt het afspelen automatisch gestopt. Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Kies met de bronkeuzetoetsen de optie SEARCH (zoeken). ➜ SEARCH (tweede regel) Kies met de bronkeuzetoetsen het apparaat waarvoor u de code wilt laten zoeken. ➜ TV (bijvoorbeeld - tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. ➜ Elke verstuurde code wordt op het display getoond.Tussen het versturen van de verschillende code’s verloopt 1,5 seconde. Zodra de juiste code is gevonden, wordt het gekozen apparaat uitgeschakeld. Druk meteen op de Verzendtoets om het zoeken te stoppen ➜ Het display toont het gekozen apparaat en de bijbehorende code. Als het zoeken te lang is doorgegaan en u daarom de juiste code hebt gemist, schakel het apparaat dan weer in en druk op A SMART CONTROLS om de vorige code opnieuw te versturen. Herhaal het indrukken van A SMART CONTROLS tot het apparaat weer wordt uitgeschakeld. 7 Hebt u de juiste code gevonden, druk dan op de Verzendtoets om die code in het geheugen van de SBC RU885 op te slaan. Als geen van de codes werkt of als bepaalde functies van uw oude afstandsbediening nog niet werken, probeer het dan opnieuw met de tips in 'Codes van oude afstandsbediening kopiëren' of bel onze helpdesk. Schrijf de code op! Noteer de correct werkende code in het batterijvak en achter in deze handleiding. Dat spaart tijd als u de afstandsbediening ooit opnieuw zou moeten programmeren. Als u de code niet hebt genoteerd, dan kunt u die met de SBC RU885 opvragen. Kijk daarvoor hieronder bij 'Apparaatcode opvragen'. Apparaatcode opvragen 1 2 3 4 5 6 Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Kies met de SMART CONTROLS de optie CODE. ➜ CODE (tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. Kies met de SMART CONTROLS het apparaat waarvoor u de code wilt opvragen. ➜ TV (bijvoorbeeld - tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. ➜ De code verschijnt in het display. Bevestig met de Verzendtoets. ➜ STORED (tweede regel) Instellen voor RF (radiofrequentie)- of IR (infrarood)-signalen De RU885 kan zowel RF (radiofrequentie)- als IR (infrarood)-signalen zenden. Als de RU885 op RF ingesteld is dan stuurt deze RF-signalen die door de muren of, indien uw apparatuur in een kast staat, door de deur van de kast heengaan. Om uw apparatuur met RF-signalen te kunnen bedienen, heeft u de los verkrijgbare RF-ontvanger SBC LI805. Wanneer een signaal ontvangen wordt van de RU885 dan zet de ontvanger het RF-signaal weer terug om in een geschikt IR-signaal en zendt het naar het apparaat dat u wilt bedienen. De RU885 staat standaard in gesteld op IR.Voor apparatuur die niet met IR-signalen bediend kan worden:  XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 52 52 1 2 3 4 5 6 NEDERLANDS Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Gebruik de SMART CONTROLS om RF-IR te kiezen. Bevestig met de Verzendtoets. ➜ CABLE (bijvoorbeeld - first line) ➜ RF of IR (tweede regel) Gebruik de Bronkeuzetoetsen om het apparaat te kiezen dat u via RF-signalen wilt bedienen. ➜ TV (bijvoorbeeld - first line) ➜ RF (tweede regel) Gebruik de SMART CONTROLS om RF of IR te kiezen. Bevestig met de Verzendtoets. ➜ SET (tweede regel) Codes van oude afstandsbediening kopiëren Als uw apparaat in de codelijst ontbreekt of als bepaalde codes op uw afstandsbediening ontbreken, dan biedt de SBC RU885 toch een oplossing. Hij kan namelijk codes vanuit uw oude afstandsbediening kopiëren en die zelf opslaan, dus nieuwe codes leren. Dit gaat als volgt... Leg de oude afstandsbediening tegenover het venster met de infraroodsensor van de SBC RU885. Leg beide afstandsbedieningen op een egaal vlak en 3 cm tot 8 cm van elkaar af. Zorg dat beide afstandsbedieningen nieuwe batterijen bevatten. 1 2 3 4 5 6 7 8 Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Kies met de bronkeuzetoetsen de optie KEY (toets). ➜ KEY (eerste regel) Kies met de SMART CONTROLS de optie LEARN (leren). ➜ LEARN (tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. ➜ LEARN (eerste regel) Kies met de SMART CONTROLS het apparaat waarvan u codes wilt kopiëren. ➜ TV (bijvoorbeeld - tweede regel) De SBC RU885 staat nu in de stand 'Leren' en op het display wordt het gekozen apparaat aangegeven. Druk op de Verzendtoets. Druk op een toets die een leermogelijkheid heeft. (Dat zijn de toetsen op het onderste deel van de afstandsbediening, plus de STANDBY-toets en de SMART CONTROLS.) ➜ ORIGIN (tweede regel) Druk op de oude afstandsbediening op de toets waarvan u de functie wilt kopiëren. ➜ STORED (tweede regel) Uw SBC RU885 heeft nu een nieuwe code geleerd. Wilt u nog meer codes van uw oude afstandsbediening kopiëren, herhaal dan de bovenstaande procedure vanaf stap 7. Druk op SET UP om het menu te verlaten. Tip: Kies toetsen die overeenkomen met de toetsen op de oude afstandsbediening, zodat u de toetsfuncties makkelijk kunt onthouden. Als het display van de SBC RU885 een seconde ERROR en daarna ORIGIN toont, dan heeft de SBC RU885 het codesignaal niet correct ontvangen. Ga in dit geval als volgt te werk: • Verander de afstand tussen beide afstandsbedieningen een klein stukje en herhaal de stappen vanaf stap 1. (Enkele keren herhalen.) • Deze keer moet u de functietoets op de oude afstandsbediening indrukken en meteen weer loslaten. In het display moet STORED verschijnen, waarmee wordt aangegeven dat de RU885 het signaal heeft ontvangen. • Zorg dat beide afstandsbedieningen nieuwe batterijen bevatten. • Probeer het kopiëren van codes bij verschillende omgevingsverlichting. Het licht van TL-lampen kan het kopiëren van codes verstoren. Omdat de SBC RU885 speciaal is ontworpen en grondig is getest kan deze afstandsbediening signalen van vrijwel elke infraroodafstandsbediening kopiëren. In enkele gevallen gebruiken fabrikanten echter infraroodsignalen die naar geen enkele afstandsbediening te kopiëren zijn. Probeert u in zo'n geval of de functie Autosearch in de lijst met voorgeprogrammeerde codes toch de juiste code kan vinden.  XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 53 NEDERLANDS 53 Toetsfuncties kopiëren U kunt toetsfuncties voor een bepaald gekozen apparaat (b.v. een TV) ook kopiëren naar de bedieningsstand voor een ander gekozen apparaat (b.v. een DVD-speler). Dan kunt u zonder een ander apparaat te kiezen verschillende apparaten bedienen Voorbeeld: u kunt vanuit de DVD-stand de TV op Standby zetten. 1 2 3 4 5 6 7 Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Kies met de bronkeuzetoetsen de optie KEY (toets). ➜ KEY (eerste regel) Kies met de SMART CONTROLS de optie COPY (kopiëren). ➜ COPY (tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. ➜ FROM (eerste regel) Kies met de SMART CONTROLS het apparaat waarvan u toetsfuncties wilt kopiëren. ➜ TV (bijvoorbeeld - tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. Druk op de toets waarvan u de functie wilt kopiëren. (U kunt de functie koperen van de toetsen op het onderste deel van de afstandsbediening, plus de STANDBY-toets en de SMART CONTROLS.) Opmerking: Kies een Smart Control met de SMART CONTROLS-toetsen en druk op de Verzendtoets om de functie te kopiëren. 8 9 10 ➜ TO (eerste regel) Kies met de SMART CONTROLS het apparaat waarnaar u de toetsfunctie wilt kopiëren. ➜ DVD (bijvoorbeeld - tweede regel ) Bevestig met de Verzendtoets. Druk op de toets waaronder u de gekopieerde functie wilt opslaan. ➜ STORED (tweede regel) Opmerking: Kies een Smart Control met de SMART CONTROLS-toetsen en druk op de Verzendtoets om de functie te kopiëren. Macrotoetsen Een macro is een reeks opdrachten die u onder één toets kunt opslaan. Daarna worden al die opdrachten uitgevoerd zodra u op die macrotoets drukt. Zo kunt u bijvoorbeeld met één druk op een toets alle apparatuur tegelijk inschakelen. 1 2 3 4 5 6 7 Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Kies met de bronkeuzetoetsen de optie KEY (toets). ➜ KEY (eerste regel) Kies met de SMART CONTROLS de optie MACRO. ➜ MACRO (tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. Kies met de SMART CONTROLS het apparaat waarvoor u de macro wilt programmeren. ➜ TV (bijvoorbeeld - tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. Ga naar de TV-stand en druk op de toets waaronder u de macro wilt opslaan. ➜ MACRO (eerste regel) ➜ START (tweede regel) Opmerkingen: - Druk op de toetsen in de volgorde waarin u de apparatuur wilt laten reageren. - U kunt een macrofunctie toekennen aan de toetsen op het onderste deel van de afstandsbediening, aan de STANDBY-toets en aan de SMART CONTROLS. - Kies een Smart Control met de SMART CONTROLS-toetsen en druk op de Verzendtoets om de macrotoets te selecteren. - Na selectie van een toets verschijnt telkens SMART ADDED op het display. 8 Druk nu op de toetsen waarvan u de functie in de macro wilt opslaan. Indien nodig selecteert u hierbij verschillende apparaten en Smart Controls. Opmerking: Druk tegelijk op SHIFT + Verzendtoets als u een Smart Control in de macro wilt opslaan. 9 Druk op de Verzendtoets. ➜ STORED (tweede regel)  XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 54 54 NEDERLANDS 3. Smart controls Met de programmeerbare SMART CONTROLS kunt u in elke apparaatstand acht speciale functies toevoegen. Bijvoorbeeld Dolby Surround, Showview, ondertiteling e.d. Stel dat u een versterker met Dolby Surround hebt geïnstalleerd. Dan kunt u die functie via een van de SMART CONTROLS op de RU885 bedienen. In het geheugen van de RU885 zijn al een aantal functies voorgeprogrammeerd. U kunt deze eigenschappen verwijderen of naar eigen keuze door andere vervangen. Toetsfunctie toevoegen 1 2 3 4 5 6 7 8 Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Kies met de bronkeuzetoetsen de optie KEY (toets). ➜ KEY (eerste regel) Kies met de SMART CONTROLS de optie ADD (toevoegen). ➜ ADD (tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. Kies met de SMART CONTROLS het apparaat waarvan u een functie wilt toevoegen. ➜ AMP (bijvoorbeeld - tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. Kies met de SMART CONTROLS een toetsopschrift uit de bibliotheek. (b.v. ADD Dolby.) Bevestig met de Verzendtoets. Opmerkingen: - U kunt de code voor een functie leren vanuit een andere afstandsbediening of vanuit een andere apparaatstand kopiëren. - Met behulp van de bibliotheek met specifieke toetsopschriften voor Home Cinema kunt u ook ongebruikelijke functies benoemen en deze als Smart Controls opslaan. Toetsfunctie verwijderen 1 2 3 4 5 6 7 8 Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Kies met de bronkeuzetoetsen de optie KEY (toets). ➜ KEY (eerste regel) Kies met de SMART CONTROLS de optie REMOVE (verwijderen). ➜ REMOVE (tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. Kies met de SMART CONTROLS het apparaat waarbij u een functie wilt verwijderen. ➜ AMP (bijvoorbeeld - tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. Kies met de SMART CONTROLS de Smart Controls functie die u wilt verwijderen. Bevestig met de Verzendtoets. Toetsfunctie(s) herstellen 1 2 3 4 5 6 7 Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Kies met de bronkeuzetoetsen de optie KEY (toets). ➜ KEY (eerste regel) Kies met de SMART CONTROLS de optie RESET. ➜ RESET (tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. Kies met de SMART CONTROLS het apparaat waarbij u de oorspronkelijke toetsfuncties wilt herstellen. ➜ TV (bijvoorbeeld - tweede regel ) Bevestig met de Verzendtoets. Als u nu in de gekozen apparaatstand een toets indrukt, dan krijgt die toets weer de door de fabrikant ingestelde functie. (U kunt met een reset de functie herstellen van de toetsen op het onderste deel van de afstandsbediening, van de STANDBY-toets en van de SMART CONTROLS.) Opmerking: Kies een Smart Control met de SMART CONTROLS-toetsen en druk op de Verzendtoets om de reset uit te voeren.  XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 55 NEDERLANDS 55 Alle toetsen van een apparaat herstellen: 7 Kies met de SMART CONTROLS de optie ALL (alle toetsen). ➜ ALL (tweede regel) 8 Kies met de SMART CONTROLS het apparaat waarbij u al de oorspronkelijke toetsfuncties wilt herstellen. ➜ SAT (bijvoorbeeld - tweede regel) 9 Bevestig met de Verzendtoets. ➜ SURE ? (tweede regel) 10 Druk nogmaals op de Verzendtoets om de opdracht te bevestigen. Opmerking: Alle geprogrammeerde functies van de RU885 worden opgeheven en vervangen door de standaardinstellingen. Alle toetsen van alle apparaten herstellen: 5 Kies met de SMART CONTROLS de optie ALL DEVICES (alle apparaten). ➜ ALL DEVICES (tweede regel) 6 Bevestig met de Verzendtoets. ➜ SURE ? 7 Druk nogmaals op de Verzendtoets om de opdracht te bevestigen. Opmerking: Alle geprogrammeerde functies van de RU885 worden opgeheven en vervangen door de standaardinstellingen. 4. Home Cinema Home Cinema is een geïntegreerd A/V-systeem (Audio/Video) voor een thuisbioscoop met geluid en beeld van topkwaliteit. Met de Home Cinema-stand van uw SBC RU885 afstandsbediening kunt u uw home cinema-apparatuur nog makkelijker bedienen. Opmerking: Programmeer de CINEMA-toets van uw SBC RU885 pas nadat u de bedieningsfuncties voor alle andere apparatuur hebt geprogrammeerd. De CINEMA-stand van de SBC RU885 is al voorgeprogrammeerd voor het bedienen van TV-toestellen, videorecorders (VCR), DVD-spelers en versterkers (AMP). Het programmeren van uw eigen apparatuurcombinatie gaat als volgt: Apparaat toevoegen 1 2 3 4 5 6 7 8 Zoek in de codelijst (midden in deze handleiding) het merk van het apparaat dat u wilt toevoegen. Druk op de CINEMA-toets om de CINEMA-stand te kiezen. HOME CINEMA ➜ Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. ➜ VCR (bijvoorbeeld - tweede regel) Kies met de SMART CONTROLS het apparaat dat u wilt toevoegen. ➜ SAT (bijvoorbeeld - tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. ➜ CODE (eerste regel) Geef met de cijfertoetsen de juiste code op. ➜ 1234 (bijvoorbeeld - tweede regel) Druk op de Verzendtoets. ➜ STORED (tweede regel)  XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 56 56 NEDERLANDS Apparaat verwijderen 1 2 3 4 5 6 Druk op de CINEMA-toets om de CINEMA-stand te kiezen. HOME CINEMA ➜ Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Kies met de SMART CONTROLS de optie REMOVE (verwijderen). ➜ REMOVE (tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. Kies met de SMART CONTROLS het apparaat dat u wilt verwijderen. ➜ VCR (bijvoorbeeld - tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. ➜ REMOVED (tweede regel) Home Cinema-toetsen programmeren U kunt verschillende toetsen van de SBC RU885 op een eenvoudige wijze een functie toewijzen voor het bedienen van home cinema-apparatuur. 1 2 3 4 5 6 Druk op de CINEMA-toets om de Home Cinema-stand te kiezen. HOME CINEMA ➜ Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Kies met de bronkeuzetoetsen de optie KEY (toets). ➜ KEY (eerste regel) Kies met de SMART CONTROLS de optie DEFINE (toewijzen). ➜ DEFINE (tweede regel) Kies met de SMART CONTROLS het apparaat waarvan u toetsfuncties naar de stand Home Cinema wilt kopiëren. ➜ TV (bijvoorbeeld - eerste regel) Druk op de toetsen die u naar de stand Home Cinema wilt kopiëren. Opmerkingen: - U kunt dit herhalen voor elke toets van elk geïnstalleerd apparaat. - Telkens wanneer u een toets indrukt, wordt dit met OK bevestigd op het display. 7 Druk op de Verzendtoets als u alle gewenste Home Cinema-toetsen hebt toegewezen. ➜ STORED (tweede regel) Functie van Home Cinema-toetsen herstellen U kunt de oorspronkelijke Home Cinema-functie van toetsen op de SBC RU885 op eenvoudige wijze herstellen: 1 2 3 4 5 6 7 Druk op de CINEMA-toets om de CINEMA-stand te kiezen. HOME CINEMA ➜ Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Kies met de bronkeuzetoetsen de optie KEY. ➜ KEY (eerste regel) Kies met de SMART CONTROLS de optie RESET. ➜ RESET (tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. Druk op de toets(en) waarvan u de oorspronkelijke functie wilt herstellen. Druk op de Verzendtoets. ➜ DONE (tweede regel) Opmerking:Telkens wanneer u een toets indrukt, wordt dit met OK bevestigd op het display.  XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 57 NEDERLANDS 57 5. Extra functies Achtergrondverlichting instellen Als u een tijdsduur voor de achtergrondverlichting kiest dan worden het display en de toetsen verlicht zodra u de RU885 vastneemt. De achtergrondverlichting blijft branden gedurende de gekozen tijdsduur. 1 Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) 2 Kies met de bronkeuzetoetsen de optie LIGHT (verlichting). ➜ LIGHT (eerste regel) 3 Kies met de SMART CONTROLS de optie OFF (uit), 5 seconden of 15 seconden. ➜ OFF (bijvoorbeeld - tweede regel) 4 Bevestig met de Verzendtoets. Opmerking: Als u de verlichting langdurig ingeschakeld laat, gaan de batterijen eerder leeg. Timer instellen De RU885 beschikt over een aantal ingebouwde timers waarvan u de starttijd in kunt stellen waarop bepaalde functies van uw apparatuur automatisch bediend worden. U kunt bijvoorbeeld automatisch uw tv inschakelen op een bepaald uur. U kunt in het totaal 8 timers programmeren voor elk apparaat. 1 Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) 2 Kies met de bronkeuzetoetsen de optie TIMER. ➜ TIMER (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) 3 Bevestig met de Verzendtoets. 4 Gebruik de SMART CONTROLS om het Timernummer te kiezen. ➜ TIMER1 (bijvoorbeeld - tweede regel ) 5 Bevestig met de Verzendtoets. 6 Gebruik de SMART CONTROLS om de Timerfrequentie te kiezen (OFF, ONCE, DAILY,WEEKLY). (UIT, EENMALIG, DAGELIJKS,WEKELIJKS). ➜ WEEKLY (bijvoorbeeld - tweede regel ) 7 Bevestig met de Verzendtoets. ➜ DAY (eerste regel) ➜ TUE (bijvoorbeeld - tweede regel) 8 Gebruik de SMART CONTROLS om de dag te kiezen. 9 Bevestig met de Verzendtoets. ➜ STORED (tweede regel) 10 Gebruik de Cijfertoetsen om de gewenste starttijd in te voeren. ➜ 18.00 (bijvoorbeeld - tweede regel ) Kies, indien nodig, AM of PM met de SMART CONTROLS. 11 Bevestig met de Verzendtoets. 12 Gebruik de Bronkeuzetoetsen om het apparaat te kiezen waarvoor u de timer in wilt stellen. ➜ TV (bijvoorbeeld - tweede regel) 13 Bevestig met de Verzendtoets. 14 Druk op de toets waarvoor u de timer in wilt stellen. Opmerkingen: - U kunt een timerfunctie toekennen aan de toetsen op het onderste deel van de afstandsbediening, aan de STANDBY-toets en aan de SMART CONTROLS. - Kies een Smart Control met de SMART CONTROLS-toetsen en druk op de Verzendtoets om de timertoets te selecteren. - Bij het invoeren van de tijd kunt u met de SMART CONTROLS naar de vorige (A) of de volgende positie (B) gaan. Timer instellen 1 2 3 4 5 Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Kies met de bronkeuzetoetsen de optie TIMER. ➜ TIMER (eerste regel) ➜ EDIT (tweede regel) Kies met de SMART CONTROLS de optie EDIT. Bevestig met de Verzendtoets. Gebruik de SMART CONTROLS om het Timernummer te kiezen. ➜ TIMER2 (bijvoorbeeld - tweede regel )  XP SBC RU 885 27-09-2002 16:39 Pagina 58 58 6 7 8 9 10 11 12 13 14 NEDERLANDS Bevestig met de Verzendtoets. Gebruik de SMART CONTROLS om de Timerfrequentie te kiezen (OFF, ONCE, DAILY,WEEKLY). (UIT, EENMALIG, DAGELIJKS,WEKELIJKS). ➜ WEEKLY (bijvoorbeeld tweede regel ) Bevestig met de Verzendtoets. Vier, indien nodig, de Timerdag in. Gebruik de Cijfertoetsen om de starttijd in te voeren. ➜ 17.30 (bijvoorbeeld tweede regel ) Kies, indien nodig, AM of PM met de SMART CONTROLS. Bevestig met de Verzendtoets. Gebruik de Bronkeuzetoetsen om het apparaat te kiezen waarvoor u de timer in wilt stellen. ➜ DVD (bijvoorbeeld tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. Druk op de toets waarvoor u de timer in wilt stellen. Opmerkingen: - U kunt een timerfunctie toekennen aan de toetsen op het onderste deel van de afstandsbediening, aan de STANDBY-toets en aan de SMART CONTROLS. - Kies een Smart Control met de SMART CONTROLS-toetsen en druk op de Verzendtoets om de timertoets te selecteren. - Bij het invoeren van de tijd kunt u met de SMART CONTROLS naar de vorige (A) of de volgende positie (B) gaan. Timer verwijderen 1 2 3 4 5 6 7 Houd de SET UP-toets ingedrukt tot SET UP op het display verschijnt. ➜ DEV (eerste regel) ➜ ADD (tweede regel) Kies met de bronkeuzetoetsen de optie TIMER. ➜ TIMER (eerste regel) Bevestig met de Verzendtoets. Kies met de SMART CONTROLS de optie REMOVE. ➜ REMOVE (tweede regel) Bevestig met de Verzendtoets. Gebruik de SMART CONTROLS om het Timernummer te kiezen dat u wilt verwijderen. ➜ TIMER (eerste regel) ➜ TIMER3 (bijvoorbeeld - tweede regel ) Bevestig met de Verzendtoets. ➜ REMOVED (tweede regel) Hulp nodig? Hebt u vragen over de SBC RU885, bel dan onze helpdesk of vraag ons per e-mail om assistentie! U vindt het nummer/adres bij de codelijst in deze handleiding. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u telefonisch of per e-mail contact opneemt. De meeste problemen kunt u zelf oplossen. Vindt u echter geen antwoord op uw vragen, noteer dan de informatie over uw apparatuur achter op de codelijst in deze handleiding. (Vermeld die informatie ook in uw e-mail.) Dan kunnen onze servicemedewerkers u makkelijker en sneller helpen. Typenummers vindt u in de gebruiksaanwijzing bij een apparaat of achter op het apparaat. Als u belt, zorg dan dat u bij uw installatie zit, zodat onze medewerkers samen met u de werking van uw afstandsbediening kunnen testen. Het typenummer van uw universele Philips afstandsbediening is: SBC RU885 Aankoopdatum: ____/____/____ Dag/maand/jaar