Documenttranscriptie

94 Nederlands Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. Algemene beschrijving (fig. 1) 1 Precisietrimkam 2 Normale trimkam 3 Draaibaar trimhoofd 4 Lasergeleider 5 Geleidegroef voor trimkam 6 Lengtestanddisplay 7 Instelwiel voor lengtestand 8 Aan/uit-schakelaar 9 Acculampjes 10 Aansluitopening voor kleine stekker 11 Adapter 12 Kleine stekker 13 Reinigingsborsteltje 14 Opbergetui (alleen BT925/BT9290) Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen. Gevaar -- Houd de adapter droog. Waarschuwing -- Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op de adapter overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. -- De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af om deze te vervangen door een andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke situatie oplevert. -- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. -- Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen. -- Gebruik het apparaat niet in bad of onder de douche. Let op -- Controleer het apparaat altijd voordat u het gebruikt. Gebruik het apparaat niet als een van de onderdelen beschadigd of kapot is, omdat dit tot verwondingen kan leiden. -- Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde doeleinde zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. -- Laad het apparaat op, gebruik het en bewaar het bij een temperatuur tussen 5°C en 35°C. -- Gebruik alleen de bijgeleverde adapter om het apparaat op te laden.  Nederlands 95 -- Schakel het apparaat uit en neem de adapter uit het stopcontact voordat u het apparaat onder de kraan gaat schoonmaken. -- Wanneer het apparaat wordt blootgesteld aan grote temperatuur-, druk- of vochtigheidsverschillen, dient u het apparaat 30 minuten te laten acclimatiseren voordat u het gaat gebruiken. -- Als de adapter beschadigd is, moet u deze altijd laten vervangen door een adapter van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen. -- Gebruik nooit perslucht, schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken. -- Geluidsniveau: Lc = 65 dB(A) Naleving van richtlijnen -- Het apparaat voldoet aan de internationaal erkende IEC veiligheidsvoorschriften en kan veilig onder de kraan worden gereinigd. -- Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Klasse 1 laserproduct -- Het product bevat een klasse 1 lasergids die voldoet aan de IEC60825-1 eisen. -- Houdt u, om alle risico’s te vermijden, de laserstraal weg van uw ogen en kijk niet rechtstreeks in de laserstraal. Klaarmaken voor gebruik Opladen Laad het apparaat volledig op voordat u het voor de eerste keer gebruikt en wanneer u het langere tijd niet hebt gebruikt. Als het apparaat helemaal leeg is, duurt het opladen ongeveer 60 minuten. 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en de lasergeleider in de ‘uit’-stand staat. 2 Steek de kleine stekker in het apparaat en steek de adapter in het stopcontact. ,, Eerst knippert het onderste acculampje afwisselend oranje en wit.  96 Nederlands ,, Na ongeveer drie minuten knippert het onderste acculampje alleen wit. Op dit moment bevat de accu genoeg energie voor één snoerloze trimbeurt. ,, Wanneer het oplaadproces verder gaat, beginnen meer lampjes te knipperen om aan te geven dat het oplaadniveau van de accu toeneemt. ,, Wanneer het apparaat helemaal is opgeladen, blijven alle acculampjes wit branden. Als het apparaat nog steeds op netstroom is aangesloten wanneer de accu helemaal is opgeladen, gaan de acculampjes na dertig minuten uit. De signalen ‘accu bijna leeg’ en ‘accu leeg’ ,, Wanneer de accu bijna leeg is, begint het onderste acculampje oranje te knipperen. Wanneer u het apparaat uitschakelt, blijft het onderste acculampje een paar seconden oranje knipperen. ,, Het onderste acculampje van het apparaat knippert sneller oranje wanneer de accu leeg is en u: -- op de aan/uitknop drukt -- aan het instelwiel draait -- de lasergeleider activeert Gebruik met snoer U kunt het apparaat ook gebruiken op netstroom. 1 Steek de kleine stekker in de aansluitopening van het apparaat. 2 Steek de adapter in een stopcontact. 3 Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen.  Nederlands 97 Het apparaat gebruiken U kunt het apparaat gebruiken om gezichtshaar (baard, snor en bakkebaarden) te trimmen. Dit apparaat is niet geschikt voor het trimmen van andere lichaamsdelen of hoofdhaar. Trimmen met de lasergeleider U kunt de lasergeleider gebruiken om de randen van uw baard, bakkebaarden en snor nauwkeurig bij te werken. De lasergeleider kan bij de 32mm- en de 15mm-zijde van het trimhoofd worden gebruikt. Opmerking: De lasergeleider kan alleen worden gebruikt wanneer u zonder kam trimt. Opmerking: Hoewel het licht van de lasergeleider niet schadelijk is voor de ogen, raden we u aan niet in het licht te kijken en te voorkomen dat het in uw ogen schijnt. 1 Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen. 2 Om met de lasergeleider te trimmen, drukt u op de bovenkant van de lasergeleider om deze in te schakelen. ,, De lasergeleider komt omhoog en het licht ervan schijnt over de bovenkant van het trimhoofd. Opmerking: Als u met de lasergeleider trimt, zet deze dan in de ‘uit’-stand voordat u het trimhoofd draait. U kunt de lasergeleider beschadigen als u probeert het trimhoofd te draaien terwijl de lasergeleider nog omhoog staat.  98 Nederlands 3 Begin te trimmen waar u de randen van uw baard nauwkeurig wilt bijwerken en gebruik de lasergeleider als hulp bij het trimmen. Tip: Houd het apparaat zo vast dat het laserlicht precies op de rand schijnt die u wilt trimmen en plaats vervolgens het trimhoofd op uw huid. 4 Wanneer u klaar bent, drukt u op de aan/uitknop om het apparaat uit te schakelen. Tip:Wanneer de motor van het apparaat niet loopt, schakelt de lasergeleider na drie minuten automatisch uit. In de drie minuten voordat de lasergeleider automatisch uitschakelt, kunt u de lasergeleider gebruiken om te controleren of de contouren van uw baard symmetrisch of recht zijn. 5 Druk de bovenkant van de lasergeleider omlaag om deze in de ‘uit’stand te vergrendelen (‘klik’). Trimmen zonder kam Als u zonder kam trimt, wordt uw haar dicht bij de huid afgesneden. Het trimhoofd heeft een 32mm- en een 15mm-zijde. Met de 15mm-zijde van het trimhoofd kunt u nauwkeuriger stylen en contouren bijwerken dan met de 32mm-zijde. 1 Als er nog een kam op het trimhoofd is geplaatst, trekt u deze eraf. Trek nooit aan de buigzame bovenkant van de kam, maar altijd aan de zijkanten. 2 Draai het trimhoofd tot de zijde die u wilt gebruiken naar de voorzijde van het apparaat wijst.  Nederlands 99 3 Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen. 4 Houd het apparaat vast in de stand die het handigst is voor het gebied dat u wilt trimmen en maak halen in de gewenste richting. Tip:Voor een aangename trimbeurt dicht op de huid plaatst u de vlakke zijde van het trimhoofd tegen uw huid en maakt u halen in de gewenste richting. 5 Wanneer u klaar bent, drukt u op de aan/uitknop om het apparaat uit te schakelen. Trimmen met kam Het apparaat wordt geleverd met twee kammen: een normale kam en een precisiekam. Deze kammen houden het trimhoofd op een vaste afstand van uw huid. Deze afstand bepaalt de resterende haarlengte. U kunt deze afstand aanpassen door aan het instelwiel te draaien. -- Gebruik de normale kam om uw baard te trimmen. -- Gebruik de precisiekam om moeilijk bereikbare gebieden te trimmen, bijvoorbeeld onder uw neus. 1 Schuif de kam in de geleidegroeven aan beide zijden van het apparaat (‘klik’). Opmerking: De kam past niet op het trimhoofd wanneer de 15mm-zijde naar de voorzijde van het apparaat wijst. Als dit het geval is, draait u het trimhoofd voor u de kam op het trimhoofd schuift. 2 Draai het instelwiel om een lengtestand te kiezen. -- De geselecteerde lengtestand gaat branden op de voorzijde van het apparaat. -- U kunt een lengte tussen 0,4 en 7 mm kiezen (zie de tabel in het gedeelte ‘Lengte-instellingen’ hieronder).  100 Nederlands 3 Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen. 4 Om uw baard te trimmen, beweegt u de trimkam langzaam door het haar. 5 Wanneer u klaar bent, drukt u op de aan/uitknop om het apparaat uit te schakelen. Tips -- Zorg ervoor dat de uiteinden van de trimkam altijd in de richting wijzen waarin u het apparaat beweegt. -- Zorg ervoor dat de vlakke zijde van de trimkam steeds goed in contact blijft met de huid voor een gelijkmatige haarlengte. -- Omdat haar in verschillende richtingen groeit, moet u het apparaat in verschillende richtingen bewegen (omhoog, omlaag en opzij). -- Het trimmen gaat gemakkelijker als de huid en het haar droog zijn. Lengte-instellingen mm 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2.0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 Reiniging en onderhoud Maak het apparaat na ieder gebruik schoon. Gebruik nooit perslucht, schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken. Opmerking: Het trimhoofd hoeft niet te worden gesmeerd.  Nederlands 101 Het apparaat en de kammen schoonmaken 1 Schakel het apparaat uit. 2 Trek de kam van het trimhoofd. 3 Maak het trimhoofd schoon onder de kraan met lauwwarm water of met het meegeleverde schoonmaakborsteltje. 4 Maak de trimkammen schoon onder de kraan of met het meegeleverde schoonmaakborsteltje. Tip: Om ervoor te zorgen dat het apparaat droog is voordat u het in het etui opbergt, moet u het laten drogen in een goed geventileerde ruimte met de laser omhoog geklapt. De trimhoofdaansluiting schoonmaken Opmerking: Zorg ervoor dat u de trimhoofdaansluiting ten minste eenmaal per drie maanden schoonmaakt. 1 Schakel het apparaat uit. 2 Trek de kam van het trimhoofd. 3 Trek het trimhoofd van het apparaat. Opmerking: Om schade aan de lasergeleider te voorkomen, zet u deze in de ‘uit’-stand voor u het trimhoofd verwijdert.  102 Nederlands 4 Maak de trimhoofdaansluiting schoon met het meegeleverde schoonmaakborsteltje. 5 Maak de binnenkant van het trimhoofd schoon met het meegeleverde schoonmaakborsteltje. 6 Plaats het trimhoofd na het schoonmaken weer terug op het apparaat. Accessoires bestellen Ga naar www.shop.philips.com/service om accessoires en reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor contactgegevens). Garantie en ondersteuning Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, bezoek dan de Philipswebsite (www.philips.com/support) of lees het ‘worldwide guarantee’vouwblad. Milieu -- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving. -- De ingebouwde accu bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Verwijder altijd de accu voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een door de overheid aangewezen inzamelpunt. Lever de accu in op een officieel inzamelpunt voor batterijen. Als u problemen ondervindt bij het verwijderen van de accu, kunt u met het apparaat ook naar een Philips-servicecentrum gaan. Medewerkers van dit centrum verwijderen dan de accu voor u en zorgen ervoor dat deze op milieuvriendelijke wijze wordt verwerkt.  Nederlands 103 Veelgestelde vragen Vraag Antwoord Is het laserlicht schadelijk Nee, dat is het niet. Het apparaat is grondig getest voor thuisgebruik. voor mijn ogen? Niettemin raden we u aan niet in het licht te kijken en ervoor te zorgen dat het licht niet rechtstreeks in uw ogen schijnt. Waarom kan ik het trimhoofd niet draaien? U moet de lasergeleider naar de ‘uit’-stand duwen voor u het trimhoofd kunt draaien. Kan ik dit apparaat onder de kraan schoonmaken? Het apparaat is waterdicht en u kunt het onder de kraan met lauwwarm water schoonmaken. Tip: om condensatie op het laservenster van de lasergeleider te voorkomen, raden we u aan het apparaat niet onder de kraan af te spoelen. Waarom past de kam niet op het trimhoofd? De kammen kunnen alleen worden gebruikt wanneer de brede zijde van het trimhoofd naar de voorzijde van het apparaat wijst. Als de kam niet past: 1) hebt u mogelijk geprobeerd de kam op het trimhoofd te plaatsen terwijl de smalle zijde van het trimhoofd naar de voorzijde van het apparaat wees. Draai het trimhoofd naar de normale trimstand en schuif dan de kam erop. 2) is de lasergeleider nog steeds ingeschakeld. Als u met een van de kammen wilt trimmen, moet u eerst de lasergeleider naar de ‘uit’-stand duwen. Wat is het verschil tussen de kammen? De normale kam is het geschiktst voor het op gelijkmatige lengte trimmen van uw baard. De precisiekam is voornamelijk geschikt voor het trimmen van moeilijk bereikbare gebieden, bijvoorbeeld onder uw neus. Waarom kan ik het laserlicht niet zien? De lasergeleider staat in de ‘uit’-stand. Schakel de lasergeleider in door op de bovenkant te drukken. U hebt het apparaat uitgeschakeld terwijl de lasergeleider nog omhoog was geklapt. Na drie minuten schakelt de lasergeleider automatisch uit. Schakel de lasergeleider in door op de bovenkant te drukken. U gebruikt het apparaat in een kamer of gebied waar het heel licht is. Ga naar een kamer of gebied waar het donkerder is. Waarom kan ik de haren niet zien als ik de lasergeleider gebruik? U gebruikt het apparaat waarschijnlijk in een te donker(e) kamer of gebied. Schakel de kamerverlichting in of ga naar een kamer of gebied waar het lichter is. Hoe lang duurt het voor het apparaat is opgeladen voor één trimbeurt? Dit apparaat heeft een snellaadfunctie. Wanneer het opladen van het apparaat begint, knippert het onderste lampje afwisselend oranje en wit. Na drie minuten houdt het onderste lampje op met oranje knipperen en knippert het alleen nog wit. Op dit moment bevat de accu genoeg energie voor één trimbeurt.  104 Nederlands Vraag Antwoord Waarom zie ik geen rechte, ononderbroken laserlijn? Het laserlicht van de lasergeleider kan worden onderbroken doordat: Het laservenster van de lasergeleider vuil is. Laat de lasergeleider omhoog komen en veeg het laservenster schoon met een doek. Er condensatie achter het laservenster zit. Laat de lasergeleider omhoog komen en laat deze drogen in een goed geventileerde ruimte. De lasergeleider schakelt na drie minuten automatisch uit. U het trimhoofd niet goed hebt bevestigd. Duw het trimhoofd naar beneden om ervoor te zorgen dat het goed is bevestigd.